AT1298U1

AT1298U1 - PROTECTIVE HELMET

Info

Publication number: AT1298U1
Application number: AT31695U
Authority: AT
Inventors: Christian Zahn
Original assignee: Schuberth Werk Kg
Priority date: 1994-06-13
Filing date: 1995-06-13
Publication date: 1997-02-25
Also published as: NL1000556C1; PT9181U; BE1007975A6; DK9500207U3; DE9409463U1; FR2720909A1; FR2720909B3; PT9181T; CH688979A5

Abstract

Bei einem Schutzhelm, insbesondere militärischer Schutzhelm, mit einer festen Helmkalotte (1), einer an der Helmkalotte (1) befestigten, zur Anlage am Kopf des Helmträgers bestimmten Innenausstattung und mit an beiden Seiten der Helmkalottenaußenseite angebrachten, auf einer Basisplatte angeordneten rotationssymmetrischen, pilzförmigen Befestigungsknöpfen (6) als Befestigungsmittel für Hilfsgeräte, weist jeder Befestigungsknopf einen von der Basisplatte ausgehende Gewindebolzen (7) zur Verschraubung des Befestigungsknopfes (6) durch eine Bohrung der Helmkalotte (1) hindurch auf.In the case of a protective helmet, in particular a military protective helmet, with a fixed helmet cap (1), an interior fitting attached to the helmet cap (1), intended for bearing against the head of the helmet wearer, and with rotationally symmetrical, mushroom-shaped fastening buttons arranged on a base plate on both sides of the helmet (6) as a fastening means for auxiliary devices, each fastening button has a threaded bolt (7) extending from the base plate for screwing the fastening button (6) through a hole in the helmet cap (1).

Description

AT 001 298 UlAT 001 298 Ul

Die Erfindung betrifft einen Schutzhelm/ insbesondere militärischer Schutzhelm, mit einer festen Helmkalotte, einer an der Helmkalotte befestigten, zur Anlage am Kopf des Helmträgers 5 bestimmten Innenausstattung und mit an beiden Seiten der Helmkalottenaußenseite angebrachten, auf einer Basisplatte angeordneten rotationssyrametrischen, pilzförmigen Befestigungsknöpfen als Befestigungsmittel für Hilfsgeräte. 10 Schutzhelme dieser Art werden im militärischen, aber auch im zivilen Bereich benötigt, so zum Beispiel als Feuerwehr- oder Polizeihelme. Für spezielle Einsätze werden derartige Helme mit Hilfsgerä-15 ten, wie Atemschutzmasken, Nachtsichtgeräten, Gehörschützern, Staubschutzbrillen o.ä. verwendet. Die entsprechende Befestigung dieser Hilfsgeräte am Kopf des Helmträgers ist im allgemeinen relativ umständlich. 2 20 AT 001 298 Ul Für eine Atemschutzmaske ist es bekannt, an der Innenseite der Helmkalotte Schlösser zu befestigen, die ähnlich den für Kinnriemen bekannten Schlössern zur Aufnahme von elastischen Bändern der Atemschutzmaske dienen.The invention relates to a protective helmet / in particular a military protective helmet, with a fixed helmet cap, an interior fitting attached to the helmet cap, intended for bearing against the head of the helmet wearer 5, and with rotation-symmetrical, mushroom-shaped fastening buttons arranged on a base plate on both sides, as fastening means for Auxiliary devices. 10 protective helmets of this type are required in the military, but also in the civilian sector, for example as fire brigade or police helmets. For special applications, such helmets are used with auxiliary devices, such as respiratory masks, night vision devices, hearing protectors, dust goggles or the like. used. The corresponding attachment of these auxiliary devices to the head of the helmet wearer is generally relatively cumbersome. 2 20 AT 001 298 Ul For a respirator mask it is known to fasten locks on the inside of the helmet, which, like the locks known for chin straps, serve to hold elastic bands of the respirator mask.

Ohrenschützer werden hingegen regelmäßig mit einem separaten Bügel auf dem Kopf des Helmträgers befestigt, der erst anschließend den Helmaufsetzt und befestigt. Das Anbringen der Ohrenschützer erfordert daher ein Abnehmen und anschließendes Wiederaufsetzen des Helmes.However, earmuffs are regularly attached to the head of the helmet wearer with a separate strap, which only then attaches and attaches the helmet. Attaching the earmuffs therefore requires the helmet to be removed and then replaced.

Nachtsichtgeräte werden üblicherweise mit einer Stoffhaube über den Kopf gezogen, die mit einem Gegengewicht im Nackenbereich versehen ist, um das durch das relativ schwere Nachtsichtgerät entstehende Moment zu kompensieren und nicht vollständig mit der Nackenmuskulatur auffangen zu müssen. Für das Aufziehen der Stoffhaube muß der Helm abgesetzt werden.Night vision devices are usually pulled over the head with a fabric hood, which is provided with a counterweight in the neck area in order to compensate for the moment caused by the relatively heavy night vision device and do not have to be fully absorbed by the neck muscles. The helmet must be removed to open the fabric hood.

Staubschutzbrillen oder Laserschutzbrillen werden mit einem Gummizug über die Außenseite des Helmes gezogen. Diese Art der Befestigung ist einerseits nicht sicher gegen Verrutschen und behindert andererseits einen sicheren und festen Sitz der Brillenanordnung im Augenbereich des Helmträgers.Dust goggles or laser goggles are pulled over the outside of the helmet with an elastic band. This type of attachment is not secure against slipping on the one hand and on the other hand hinders a secure and firm fit of the glasses arrangement in the eye area of the helmet wearer.

Die bekannten Befestigungsmöglichkeiten sind daher nicht optimal und weisen in ihrer Handhabung Nachteile auf.The known mounting options are therefore not optimal and have disadvantages in their handling.

Die sich aus den bekannten Lösungen ergebende Problemstellung für die folgende Erfindung besteht somit darin, die Befestigung von Hilfsgeräten am Kopf eines Helmträgers zu verbessern.The problem arising from the known solutions for the following invention is thus to improve the attachment of auxiliary devices to the head of a helmet wearer.

Ausgehend von dieser Problemstellung ist erfindungsgemäß ein Schutzhelm der eingangs erwähnten Art dadurch gekennzeichnet, daß jeder Befestigungsknopf einen von der Basisplatte ausgehende Gewindebolzen zur Verschraubung des Befestigungsknopfes durch eine Bohrung der Helmkalotte hindurch aufweist. 3 AT 001 298 UlBased on this problem, a protective helmet of the type mentioned at the outset is characterized in that each fastening button has a threaded bolt extending from the base plate for screwing the fastening button through a hole in the helmet cap. 3 AT 001 298 Ul

Das im Stand der Technik bestehende Problem wird daher erfindungsgemäß in überraschend einfacher Weise dadurch gelöst, daß an der Außenseite des Schutzhelms an beiden Seiten Universal-Befestigungsknöpfe vorgesehen sind, an denen alle Hilfsgeräte befestigt werden können. Erstmalig besteht somit die Möglichkeit, Hilfsgeräte an der Außenseite der Helmkalotte an dort vorhandenen Befestigungsmitteln zu befestigen. Die Befestigungsknöpfe sind dabei vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildet, so daß korrespondierende Befestigungsmittel sich unproblematisch in verschiedenen Richtungen ausgehend von den Befestigungsknöpfen erstrecken können. Dies ist vorteilhaft, um verschiedenste Hilfsgeräte zu befestigen, die unter Umständen aus verschiedenen Angriffsrichtungen zu den Befestigungsknöpfen geführt werden müssen. Insbesondere für einen militärischen Schutzhelm bietet die Verschraubung mit einem einzigen Gewindebolzen den Vorteil, daß nur eine Durchführung durch die Helmkalotte benötigt wird.The problem existing in the prior art is therefore solved in a surprisingly simple manner according to the invention in that universal fastening buttons are provided on both sides of the protective helmet, to which all auxiliary devices can be fastened. For the first time, it is now possible to attach auxiliary devices to the fastening means on the outside of the helmet. The fastening buttons are preferably rotationally symmetrical, so that corresponding fastening means can easily extend in different directions from the fastening buttons. This is advantageous in order to fasten a wide variety of auxiliary devices, which may have to be guided to the fastening buttons from different directions of attack. Especially for a military hard hat, screwing with a single threaded bolt has the advantage that only one lead-through through the helmet is required.

Insbesondere für die Befestigung auch von Brillen ist es vorteilhaft, wenn die Helmkalotte des Schutzhelmes im vorderem Bereich eine Sichtausnehmung aufweist, die durch einen stufenähnlichen Übergang mit nach oben gerichteten Kanten der Helmkalotte gebildet ist und wenn die Befestigungsknöpfe dabei nahe der Begrenzung der Sichtausnehmung im Bereich der nach oben gerichteten Kanten angeordnet sind. Dadurch ist es möglich, mit einem im wesentlichen horizontalen Verlauf von Befestigungsbändern in der Sichtausnehmung zu positionierende Brillen, Augenschutzeinrichtungen usw. zu befestigen.In particular for the attachment of glasses, it is advantageous if the helmet cap of the protective helmet has a visible recess in the front area, which is formed by a step-like transition with upwardly directed edges of the helmet cap and if the fastening buttons are close to the boundary of the view recess in the area upward edges are arranged. This makes it possible to fasten glasses, eye protection devices, etc. to be positioned in the viewing recess with an essentially horizontal course of fastening straps.

Die Befestigungsknöpfe selbst können jeweils mit einer Basisplatte an der Außenseite der Helmkalotte anliegen.The fastening buttons themselves can each lie on the outside of the helmet with a base plate.

Um eine Verletzungsgefahr für Dritte durch die von der Außenseite der Helmkalotte abstehenden Befestigungsknöpfe zu verringern, ist es vorteilhaft, die Oberseite der pilzförmigen Befestigungsknöpfe abgerundet auszubilden. Wenn auch die 4 AT 001 298 UlIn order to reduce the risk of injury to third parties due to the fastening buttons protruding from the outside of the helmet, it is advantageous to round off the top of the mushroom-shaped fastening buttons. Even if the 4 AT 001 298 Ul

Basisplatten abgerundet ausgebildet sind, ergibt sich ein nahezu stetiger Übergang von der Oberseite der Helmkalotte zur Basisplatte, so daß die Gefahr vermindert wird, daß sich Buschwerk, Netze o. dgl. an den Befestigungsknöpfen verfangen. Gegebenenfalls können die Befestigungsknöpfe im unbenutzten Zustand durch abgerundete Schutzkappen abgedeckt werden, wodurch die letztgenannte Gefahr praktisch vollständig auszuschließen ist. Die Schutzkappen können aus einem auf den Befestigungsknopf aufschnappbaren Kunststoff bestehen.Base plates are rounded, there is an almost continuous transition from the top of the helmet to the base plate, so that the risk is reduced that bushes, nets or the like can get caught on the fastening buttons. If necessary, the fastening buttons can be covered by rounded protective caps when not in use, which practically completely eliminates the latter risk. The protective caps can consist of a plastic that can be snapped onto the fastening button.

Zur Vermeidung von zusätzlichen Durchbrüchen durch die Helmkalotte ist es besonders vorteilhaft, die Befestigungsknöpfe an den Seiten der Helmkalotte an den Stellen anzuordnen, an denen die Innenausstattung mit der Kalotte verbunden ist. Die Befestigungsknöpfe haben daher eine Funktion an der Außenseite der Helmkalotte zur Befestigung von Hilfsgeräten und eine Funktion auf der Innenseite der Helmkalotte, die in der Befestigung der Innenausstattung an der Helmkalotte besteht. Hierzu ist es zweckmäßig, die Befestigungsknöpfe mit beschußfesten Kernen auszubilden. Sie können dann anstelle der herkömmlichen beschußfesten Schrauben mit einem Gewindebolzen in der Helmkalotte, vorzugsweise in einer in der Helmkalotte eingesetzten Wendebuchse befestigt werden.To avoid additional breakthroughs through the helmet, it is particularly advantageous to arrange the fastening buttons on the sides of the helmet at the points at which the interior is connected to the helmet. The fastening buttons therefore have a function on the outside of the helmet for attaching auxiliary devices and a function on the inside of the helmet that consists in fastening the interior to the helmet. For this purpose, it is expedient to design the fastening buttons with bullet-proof cores. Instead of the conventional bulletproof screws, they can then be fastened with a threaded bolt in the helmet cap, preferably in a reversible bushing inserted in the helmet cap.

Da die Befestigungsknöpfe in diesem Fall oberhalb der Sichtausnehmung angeordnet sind, eignen sie sich insbesondere zur Befestigung eines beschußfesten Visiers. Dieses läßt sich an den pilzförmigen Befestigungsknöpfen ohne zusätzliche Befestigungsmittel in zweckmäßiger Weise durch gabelförmige, über das Verbindungsstück des jeweiligen Befestigungsknopfes schnappbare Enden und durch eine darübergreifende Feder mit einer die Kappe des Befestigungsknopfes umfassenden kreisförmigen Öffnung zur Ausbildung eines Drehgelenks befestigen. Dadurch ist es möglich, das Visier auch hochzuschwenken, falls es vom Helmträger nicht benötigt wird oder beispielsweise verschmutzt ist. 5Since the fastening buttons are arranged above the viewing recess in this case, they are particularly suitable for fastening a bulletproof visor. This can be attached to the mushroom-shaped fastening buttons without additional fastening means in an expedient manner by fork-shaped ends which can be snapped over the connecting piece of the respective fastening button and by an overlying spring with a circular opening comprising the cap of the fastening button to form a swivel joint. This makes it possible to swing up the visor if it is not needed by the helmet wearer or is dirty, for example. 5

Die Erfindung dargestellten zeigen: Figur 1 Figur 2 Figur 3 Figur 4 Figur 5 Figur 6 Figur 7 Figur 8 Figur 9 Figur 10 AT 001 298 Ul soll im folgenden anhand von in der Zeichnung Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es eine Seitenansicht einer Helmkalotte mit einem Befestigungsknopf eines erfindungsgemäßen Schutzhelms eine Frontansicht des Helms gemäß Figur 1 eine Ansicht schräg von vorne auf den Helm gemäß Figur 1 bzw. 2 eine Seitenansicht eines Befestigungsknopfes eine Ansicht eines Helmträgers mit einem erfindungsgemäßen Helm und einer daran befestigten Schutzbrille eine Seitenansicht eines Helmträgers mit einem erfindungsgemäßen Helm unter einer daran befestigten Gasmaske eine Ansicht schräg von vorne auf einen Helmträger mit einem erfindungsgemäßen Helm und einem daran befestigten Nachtsichtgerät eine Seitenansicht des Helmträgers in der Anordnung gemäß Figur 7 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Lage der Befestigungsknöpfe an der Helrokalotte mit einem an dem Befestigungsknöpfen befestigten Visier eine Ansicht auf die Anordnung gemäß Figur 9 schräg von vorne mit einem Schnitt durch die 6 AT 001 298 UlThe invention shown show: Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 AT 001 298 Ul will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments in the drawing. There is a side view of a helmet cap with a fastening button of a protective helmet according to the invention, a front view of the helmet according to FIG. 1, an oblique view from the front of the helmet according to FIG. 1 or 2, a side view of a fastening button, a view of a helmet wearer with a helmet according to the invention and protective goggles attached thereto Side view of a helmet wearer with a helmet according to the invention under a gas mask attached to it a view obliquely from the front of a helmet wearer with a helmet according to the invention and a night vision device attached to it a side view of the helmet wearer in the arrangement according to FIG. 7 a side view of another embodiment of the position of the fastening buttons on the Helrocalotte with a visor attached to the fastening buttons a view of the arrangement according to FIG. 9 obliquely from the front with a section through the 6 AT 001 298 Ul

Helmkalotte im Bereich eines Befestigungsknopfes .Helmet cap in the area of a fastening button.

Der erfindungsgemäße Helm weist eine Helmkalotte 1 auf, die im oberen Bereich eine angenäherte Kugelkalotte darstellt und einen unteren Rand 2 aufweist, der vom Nackenbereich zum seitlichen Bereich (Ohrenbereich) etwas nach unten verläuft und von dort mit einer schräg nach oben verlaufenden Kante 3 in einen etwa horizontalen Abschluß 4 im vorderen Bereich des Schutzhelms übergeht. Die schrägen Kanten 3 und der etwa horizontale Abschluß 4 bilden eine Sichtausnehmung 5 zur Gewährleistung eines guten Sehwinkels bei einem möglichst vollständigen Kopfschutz im Ohrenbereich und Nackenbereich des Helmes.The helmet according to the invention has a helmet cap 1, which represents an approximate spherical cap in the upper region and has a lower edge 2, which runs somewhat downwards from the neck region to the lateral region (ear region) and from there with an obliquely upwardly extending edge 3 into one about horizontal termination 4 in the front area of the protective helmet. The oblique edges 3 and the approximately horizontal end 4 form a view recess 5 to ensure a good viewing angle with the most complete possible head protection in the ear and neck area of the helmet.

In der Vorderansicht gesehen (Figur 2) hinter den schräg nach oben verlaufenden Kanten 3 sind auf beiden Seiten der Helmkalotte 1 Befestigungsknöpfe 6 an der Außenseite der Helmkalotte 1 befestigt, und zwar symmetrisch zu der in Figur 2 eingezeichneten Mittelachse A des Helmes in Längsrichtung.Seen in the front view (FIG. 2) behind the obliquely upwardly extending edges 3, fastening buttons 6 are fastened on both sides of the helmet cap 1 on the outside of the helmet cap 1, namely symmetrically to the central axis A of the helmet shown in FIG. 2 in the longitudinal direction.

Figur 1 verdeutlicht, daß die Befestigungsknöpfe 6 etwa i der Höhe der in Figur 1 eingezeichneten Mittelachse B in Querrichtung des Helmes positioniert sind. Die Befestigungsknöpfe befinden sich nahe dem unteren Rand 2, der regelmäßig durch ein aufgeschobenes Schutzprofil gebildet ist.Figure 1 illustrates that the fastening buttons 6 are positioned approximately i the height of the central axis B shown in Figure 1 in the transverse direction of the helmet. The fastening buttons are located near the lower edge 2, which is regularly formed by a protective profile slid on.

Figur 4 verdeutlicht, daß der Befestigungsknopf 6 mit einem Gewindebolzen 7 durch eine entsprechende Bohrung der Helmkalotte 1 hindurchragt und von der Innenseite der Helmkalotte her mit einer Mutter verschraubbar ist. Der Befestigungsknopf 6 liegt mit einer Basisplatte 8 auf der Außenseite der Helmkalotte 1 an. Die Basisplatte 8 ist als gewölbter Teller ausgebildet, der sich mit seinem kreisförmigen Rand auf der Außenseite der Helmkalotte 1 abstützt. Von der Basisplatte erstreckt sich ein bolzenähnliches Verbindungsstück 9 zu einer Kappe 10 mit einem größeren Durchmesser. Die Kappe 10 weist 7 AT 001 298 Ul eine abgerundete Oberseite auf. Das bolzenförmige Verbindungsstück 9 und die Kappe 10 sorgen für die Pilzform des Befestigungsknopfes 6.Figure 4 illustrates that the fastening button 6 with a threaded bolt 7 protrudes through a corresponding hole in the helmet cap 1 and can be screwed from the inside of the helmet cap with a nut. The fastening button 6 rests with a base plate 8 on the outside of the helmet cap 1. The base plate 8 is designed as a curved plate, which is supported with its circular edge on the outside of the helmet cap 1. A bolt-like connecting piece 9 extends from the base plate to a cap 10 with a larger diameter. The cap 10 has 7 AT 001 298 Ul a rounded top. The bolt-shaped connecting piece 9 and the cap 10 ensure the mushroom shape of the fastening button 6.

Figur 5 zeigt den Schutzhelm auf dem Kopf eines Helmträgers 11. Erkennbar ist eine beschußfeste Schraube 10' zur Halterung der Innenausstattung sowie ein mit der Innenausstattung bzw. direkt mit der Helmkalotte 1 verbundenes Riemensystem, bestehend aus einem Kinnriemen 12 und einem Nackenrieroen 13, die gemeinsam für einen sicheren Halt des Schutzhelms auf dem Kopf des Helmträgers 11 sorgen. Der Helmträger 11 trägt in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Schutzbrille 14, die eine Laserschutzbrille, eine Staubschutzbrille o.ä. sein kann. Die Schutzbrille 14 weist seitliche Riemen 15 auf, die zweckmäßigerweise längenverstellbar ausgebildet sind. Am freien Ende der seitlichen Riemen 15 befinden sich Befestigungsmittel, die über den Befestigungsknopf 6 der Helmkalotte 1 greifen und so für eine sicher Befestigung der Schutzbrille 14 an der Außenseite der Helmkalotte 1 sorgen, wobei die seitlichen Riemen kurz gehalten werden und daher eine maximale Stabilität bieten können.Figure 5 shows the protective helmet on the head of a helmet wearer 11. A bullet-proof screw 10 'can be seen for holding the interior and a belt system connected to the interior or directly to the helmet cap 1, consisting of a chin strap 12 and a neck strap 13, which together ensure a secure hold of the protective helmet on the head of the helmet wearer 11. In the exemplary embodiment shown, the helmet wearer 11 wears protective goggles 14 that wear laser protective goggles, dust goggles or the like. can be. The safety glasses 14 have lateral straps 15, which are expediently designed to be adjustable in length. At the free end of the side straps 15 there are fasteners which grip over the fastening button 6 of the helmet cap 1 and thus ensure secure attachment of the protective goggles 14 to the outside of the helmet cap 1, the side straps being kept short and therefore offering maximum stability can.

Figur 6 verdeutlicht die Befestigung einer Gasmaske 16, die ebenfalls mit seitlichen Riemen 15 mit den Befestigungsknöpfen 6 der Helmkalotte 1 verbunden ist. Figur 6 läßt erkennen, daß in den Zwischenraum zwischen Basisplatte 8 und Kappe 10 des Befestigungsknopfes 6 ein etwa dreieckiges Kunststoffteil 17 eingeschnappt ist. Das dreieckige Kunststoffteil 17 ist an seinem Ende mit einer dem bolzenförmigen Verbindungsstück 9 des Befestigungsknopfes 6 angepaßten Innenkontur ausgebildet und somit drehbar an dem Befestigungsknopf 6 befestigt.FIG. 6 illustrates the attachment of a gas mask 16, which is also connected to the attachment buttons 6 of the helmet cap 1 by side straps 15. Figure 6 shows that an approximately triangular plastic part 17 is snapped into the space between the base plate 8 and cap 10 of the fastening button 6. The triangular plastic part 17 is formed at its end with an inner contour adapted to the bolt-shaped connecting piece 9 of the fastening button 6 and thus rotatably fastened to the fastening button 6.

Eine weitere Festlegung der Gasmaske 16 erfolgt durch die Verbindung mit Kinnriemen 12 und Nackenriemen 13 sowie über einen zusätzlichen Nackenriemen 18. 8 AT 001 298 UlA further determination of the gas mask 16 is made by the connection with the chin strap 12 and neck strap 13 and via an additional neck strap 18.8 AT 001 298 Ul

Die Figuren 7 und 8 verdeutlichen die Befestigung eines Nachtsichtgeräts 19/ die in prinzipiell der gleichen Weise wie bei der Gasmaske 16 (Figur 6) erfolgt, also über seitliche Riemen 15 und ein dreieckförmiges Kunststoffteil 17, das drehgelenkig über den Befestigungsknopf 6 greift.FIGS. 7 and 8 illustrate the attachment of a night vision device 19 / which is carried out in basically the same way as with the gas mask 16 (FIG. 6), that is to say via side straps 15 and a triangular plastic part 17 which rotatably engages over the fastening button 6.

Zur stabileren Befestigung des schweren Nachtsichtgeräts 19 dient ferner ein Unterkieferriemen 20, der vom Kinnriemen 12 aus den Unterkiefer des Helmträgers 11 überspannt.A lower jaw strap 20, which spans from the chin strap 12 out of the lower jaw of the helmet wearer 11, is also used for more stable attachment of the heavy night vision device 19.

Figur 8 läßt eine an der Rückseite der Helmkalotte 1 befestigte Tragehilfe 21 erkennen, die aus einem gummielastischen Band besteht, das mit einem eine Längung ermöglichenden in Falten gelegten Schutzmantel überzogen ist. Das gummielastische Band wird am Körper des Helmträgers 11, beispielsweise an einem Gürtel o.ä. befestigt und übt einen Zug auf die Rückseite der Helmkalotte 1 aus, der das durch das Gewicht des Nachtsichtgeräts 19 entstehnde Moment zumindest teilweise kompensiert und daher der Entlastung der Nackenmuskulatur des Helmträgers 11 dient. Für die Befestigung des Nachtsichtgeräts 19 muß erfindungsgemäß der Helm nicht mehr abgesetzt werden.FIG. 8 shows a carrying aid 21 fastened to the back of the helmet cap 1, which consists of a rubber-elastic band which is covered with a protective jacket which is made in folds and enables elongation. The rubber-elastic band is attached to the body of the helmet wearer 11, for example on a belt or the like. fastens and exerts a pull on the back of the helmet 1, which at least partially compensates for the moment arising from the weight of the night vision device 19 and therefore serves to relieve the neck muscles of the helmet wearer 11. According to the invention, the helmet no longer has to be removed for fastening the night vision device 19.

Bei dem in den Figuren 9 und 10 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Befestigungsknöpfe 6 an den Stellen der beschußfesten Schrauben 10' an den Seiten der Helmkalotte 1 angeordnet. An den Befestigungsknöpfen 6 ist ein beschußfestes Visier 22 mit an dem Visier 22 angeformten gabelförmigen Enden 23 befestigt. Die gabelförmigen Enden 23 bilden zwischen sich einen zum Ende hin offenen Schlitz 24 mit einer kreisförmigen Ausnehmung zum Umschließen des Verbindungsstücks 9 des Befestigungsknopfes 6 und einer daran über eine Verengung anschließen kreisförmigen Einführöffnung 25' zum Durchführen der Kappe 10 des Befestigungsknopfes 6. Über Nieten 26 ist auf dem Visier 22 im Bereich der gabelförmigen Enden 23 eine flache Feder 27 aufgesetzt, die sich über die gabelförmigen Enden 23 erstreckt und im Bereich der Kappe 9 AT 001 298 Ul 10 des Befestigungsknopfes 6 eine kreisrunde Öffnung 28 aufweist, mit der die Feder 27 die Kappe 10 des Befestigungsknopfes 6 umgreift und so ein Drehgelenk für das Visier 22 ausbildet.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 9 and 10, the fastening buttons 6 are arranged at the locations of the bulletproof screws 10 ′ on the sides of the helmet cap 1. On the fastening buttons 6 a bullet-proof visor 22 is attached with fork-shaped ends 23 formed on the visor 22. The fork-shaped ends 23 form between them a slot 24 which is open towards the end and has a circular recess for enclosing the connecting piece 9 of the fastening button 6 and a circular insertion opening 25 'connected thereto via a constriction for the passage of the cap 10 of the fastening button 6 a flat spring 27 is placed on the visor 22 in the area of the fork-shaped ends 23, which extends over the fork-shaped ends 23 and in the area of the cap 9 AT 001 298 Ul 10 of the fastening button 6 has a circular opening 28 with which the spring 27 the Grips cap 10 of the fastening button 6 and thus forms a swivel joint for the visor 22.

Die Schnittdarstellung in Figur 10 verdeutlicht, daß die gabelförmigen Enden 23 den Befestigungsknopf 6 im Bereich des Verbindungsstücks 9 schnappend umgreifen. Beim Auf schieben der gabelförmigen Enden 23 auf den Befestigungsknopf 6, bei dem die Kappe 10 durch die Ausnehmung 25 hindurchtritt, drückt die Kappe 10 auf die Feder 27, so daß sich das vordere Ende der Feder 27 von den gabelförmigen Enden 23 abhebt und sich über die Kappe 10 des Befestigungsknopfes 6 schiebt, bis die Kappe 10 in die kreisförmige Öffnung 28 der Feder 27 einschnappt, wenn auch die gabelförmigen Enden 23 das Verbindungsstück 9 schnappend umgreifen.The sectional view in FIG. 10 illustrates that the fork-shaped ends 23 snap around the fastening button 6 in the region of the connecting piece 9. When pushing on the fork-shaped ends 23 on the fastening button 6, in which the cap 10 passes through the recess 25, the cap 10 presses on the spring 27, so that the front end of the spring 27 stands out from the fork-shaped ends 23 and over pushes the cap 10 of the fastening button 6 until the cap 10 snaps into the circular opening 28 of the spring 27, even if the fork-shaped ends 23 snap around the connecting piece 9.

Figur 10 läßt eine Schraubbuchse 29 auf der Innenseite der Helmkalotte erkennen, in die der Gewindebolzen 7 des Befestigungsknopfes 6 eingeschraubt ist. Die Schraubbuchse 29 hält Verbindungsenden 30 der Innenausstattung sowie die Enden der Riemen 12 sowie etwaige weitere Befestigungsmittel auf der Innenseite der Helmkalotte 1.Figure 10 shows a screw bushing 29 on the inside of the helmet, into which the threaded bolt 7 of the fastening button 6 is screwed. The screw bushing 29 holds connection ends 30 of the interior as well as the ends of the straps 12 and any other fastening means on the inside of the helmet cap 1.

Der Befestigungsknopf 6 hat zusammen mit der Schraubbuchse 29 somit Befestigungsfunktionen an der Außenseite sowie an der Innenseite der Helmkalotte 1.The fastening button 6 together with the screw bushing 29 thus has fastening functions on the outside and on the inside of the helmet cap 1.

Durch eine geeignete gegenseitige Dimensionierung der Dicke der gabelförmigen Enden 23 und der Höhe des Verbindungsstücks 9 läßt sich die Reibung zwischen Visier 22 und Befestigungsknopf 6 einstellen, so daß das Visier 22 z.B. in der hochgeklappten Stellung oder in etwaigen Zwischenstellungen durch die Reibung verharrt. 10By a suitable mutual dimensioning of the thickness of the fork-shaped ends 23 and the height of the connecting piece 9, the friction between the visor 22 and the fastening button 6 can be adjusted so that the visor 22 e.g. remains in the raised position or in any intermediate positions due to the friction. 10th

Claims

AT 001 298 Ul Claims: 1. Protective helmet, in particular military hard hat, with a fixed helmet cap (1), an interior fitting attached to the helmet cap (1), intended for bearing against the head of the helmet wearer, and with it attached to the two sides of the helmet cap outside a base plate (8) arranged rotationally symmetrical, mushroom-shaped fastening buttons (6) as fastening means for auxiliary devices, characterized in that the fastening buttons (6) for fastening a wide variety of auxiliary devices to be used only for special uses in conjunction with the protective helmet, each with one from the base plate (8) outgoing threaded bolt (7) is screwed through a hole in the helmet (1).

2. Protective helmet according to claim 1, the helmet cap (1) in the front region has a view recess (5) which is formed by a step-like transition with upwardly directed edges (3) of the helmet cap (1), characterized in that the fastening buttons ( 6) are arranged close to the boundary of the visible recess (5) in the region of the upwardly directed edges (3). 11 AT 001 298 Ul

3. Protective helmet according to claim 1, the helmet cap (1) in the front region has a view recess (5) which is formed by a step-like transition with upwardly directed edges (3) of the helmet cap (1), characterized in that the fastening buttons ( 6) are arranged above the step-like transition of the view recess (5).

4. Protective helmet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening buttons (6) are rotationally symmetrical.

5. Protective helmet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening buttons (6), each with a base plate (8) on the outside of the helmet (1).

6. Protective helmet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the top of the fastening buttons (6) is rounded.

7. Protective helmet according to claim 5 or 6, characterized in that the base plate (8) is rounded.

8. Safety helmet according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fastening buttons 6 on the sides of the helmet cap (1) are arranged at the points at which the interior is connected by means of screws (10 ') to the cap (1) . %

9. Protective helmet according to claim 8, characterized in that the fastening buttons (6) are formed with bulletproof cores and that the threaded bolt (7) can be fastened in the helmet cap (1) instead of a conventional bulletproof screw (1) and holds the interior. 12 AT 001 298 Ul

10. Protective helmet according to one of claims 1 to 9, characterized by the attachment of a bullet-proof visor (22) on the fastening buttons (6).

11. Safety helmet according to claim 10, characterized by fork-shaped, over the connecting piece (9) of the fastening button (6) snap ends (23) of the visor (22) and an overlapping spring (27) with a cap (10) of the fastening button (6) comprising circular opening (28) for forming a swivel joint. 13