<Desc/Clms Page number 1>
Ringventil mit mehreren ringförmigen Ventilplatten.
Bei den üblichen Ringventilen mit mehreren ringförmigen Ventilplatten, wie sie bei Gebläsen und Pumpen Anwendung finden, sind für jede Ventilplatte besondere Führungselemente vorgesehen, deren Herstellung kostspielig ist und sorgfältiges Einbauen erfordert. Das durch die Ringe des Ventils in mehrere Ströme geteilte Mittel wird durch die Ventilplatten abgelenkt, wobei sich die Ströme gegenseitig drosseln, was unerwünscht ist.
Die Erfindung beseitigt diese Nachteile und besteht im wesentlichen darin, dass konzentrisch zu den Ventilplatten Ringe vorgesehen sind, die gleichzeitig Führungen für die Ventilplatten und durchlaufende Leitflächen für das durchströmende Mittel bilden. In weiterer Ausgestaltung besteht die Erfindung darin, dass der Führungsring aus einem wellenförmig gebogenen Streifen besteht, der den Raum zwischen zwei Ventilplatten einnimmt. Der wellenförmige Streifen dient daher bei einfachster Bauart gleichzeitig zwei benachbarten Ventilplatten als Führung, wie dies bei den bekannten, stellenweise angeordneten Fortsätzen des Ventilfängers der Fall ist.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt. Fig. 1 zeigt ein Ventil mit zwei ringförmigen Durchlässen je zur Hälfte in Ansicht bzw. im Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht bei abgenommenem Ventilfänger und Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein Ventil mit vier Durchlässen.
Die ringförmigen konzentrischen Durchlässe 1 des Ventilsitzes 2 werden durch Ventilplatten 3 abgeschlossen, die durch je zwei Federringe 4 auf den Sitz gepresst werden. Die Federringe 4 bestehen aus Stahlblechringen, die an einer Stelle radial durchschnitten und deren so gebildete Enden in axialer Richtung auseinandergezogen sind. Die Ringe stützen sich einerseits gegen die Platten 3, anderseits gegen eine als Ventilfänger 5 ausgebildete Scheibe. Der Ventilfänger 5 weist Durchtrittsöffnungen 6 auf und ist vom Ventilsitz'2 unter Zwischenlage einer Scheibe 7 mittels einer Schraube 8 im Abstand gehalten.
Zwischen den Ventilplatten 3 ist ein Ring 9 aus einem wellenförmig gebogenen Streifen aus Stahlblech eingelegt, der den Raum zwischen den Ventilplatten 3 einnimmt und diesen sowie den Federringen 4 an vielen Stellen Führungen bietet. Der Ring 9 ist zur genauen Festlegung seiner Lage sowie zum Zwecke des raschen Zusammenbaues in einer Ringnut des Ventilfängers 5 oder des Ventilsitzes 2 gehalten. Die beiden durch das Ventil tretenden Ströme des Mittels werden durch den Ring 9 ohne gegenseitige Drosselung abgeleitet und vereinigen sich erst in den Ringschlitzen 6.
Da ja ein Paar von Ventilplatten 3 durch einen Ring 9 geführt werden kann, ist gemäss Fig. 3 bei Ventilen mit mehr als drei Durchlässen in dem zwischen zwei Ventilplatten freibleibenden Raum ein glatter Ring 10 eingelegt, der zur Trennung und parallelen Ablenkung der gegeneinandergerichteten Ströme dient.
An Stelle der aus einem gewellten Streifen bestehenden Führungsringe 9 können auch glatte Ringe verwendet werden, auf denen entsprechende Führungsleisten für die Ventilplatten vorgesehen sind.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Ringventil mit mehreren ringförmigen Ventilplatten, gekennzeichnet durch konzentrisch zu den Ventilplatten angeordnete, zwischen Ventilfänger (5) und Ventilsitz (2) gehaltene Ringe (9), die gleichzeitig Führungen für die Ventilplatten (3) und durchlaufende Leitflächen für das durchströmende Mittel bilden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Ring valve with several ring-shaped valve plates.
In the usual ring valves with several ring-shaped valve plates, such as those used in blowers and pumps, special guide elements are provided for each valve plate, the manufacture of which is expensive and requires careful installation. The medium divided into several streams by the rings of the valve is deflected by the valve plates, the streams restricting one another, which is undesirable.
The invention eliminates these disadvantages and consists essentially in the fact that rings are provided concentrically to the valve plates, which at the same time form guides for the valve plates and continuous guide surfaces for the medium flowing through. In a further embodiment, the invention consists in that the guide ring consists of a wavy curved strip which takes up the space between two valve plates. In the simplest design, the undulating strip therefore simultaneously serves as a guide for two adjacent valve plates, as is the case with the known, locally arranged extensions of the valve catcher.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments. Fig. 1 shows a valve with two annular passages each half in view or in section, Fig. 2 shows a plan view with the valve catcher removed, and Fig. 3 shows a longitudinal section through a valve with four passages.
The annular concentric passages 1 of the valve seat 2 are closed by valve plates 3 which are each pressed onto the seat by two spring washers 4. The spring washers 4 consist of sheet steel rings which are cut through radially at one point and the ends of which are thus formed are pulled apart in the axial direction. The rings are supported on the one hand against the plates 3, on the other hand against a disc designed as a valve catcher 5. The valve catcher 5 has passage openings 6 and is held at a distance from the valve seat 2 with the interposition of a disk 7 by means of a screw 8.
Between the valve plates 3 a ring 9 made of a wave-shaped bent strip of sheet steel is inserted, which takes up the space between the valve plates 3 and guides them and the spring washers 4 at many points. The ring 9 is held in an annular groove of the valve catcher 5 or of the valve seat 2 for the precise determination of its position and for the purpose of rapid assembly. The two streams of the agent passing through the valve are diverted through the ring 9 without mutual throttling and only unite in the ring slots 6.
Since a pair of valve plates 3 can be guided through a ring 9, a smooth ring 10 is inserted in the space remaining free between two valve plates according to FIG. 3 for valves with more than three passages, which serves to separate and parallel deflection of the opposing currents .
Instead of the guide rings 9 consisting of a corrugated strip, smooth rings can also be used, on which corresponding guide strips are provided for the valve plates.
PATENT CLAIMS:
1. Ring valve with several ring-shaped valve plates, characterized by rings (9) which are arranged concentrically to the valve plates and are held between the valve catcher (5) and valve seat (2) and which simultaneously form guides for the valve plates (3) and continuous guide surfaces for the medium flowing through.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.