<Desc/Clms Page number 1>
Von einem GleichstromnebenscMuBmotor angetriebene Querfeldgleichstrommaschine mit Reihen- erregung für Lichtbogenschweissung.
Wenn ein grosses Werkstück, insbesondere ein Schiffskörper, an mehreren Stellen gleichzeitig mit Schweisskolben bearbeitet werden soll, so wird gewöhnlich für jeden Kolben ein eigener Umformer aufgestellt. Die Generatoren dieser Umformer werden je mit einer Klemme (gewöhnlich der positiven Klemme) an das Werkstück angeschlossen, mitunter in der Weise, dass die positiven Klemmen mehrerer Generatoren durch eine Leitung untereinander verbunden werden und diese Leitung an einer geeigneten Stelle mit dem Werkstück verbunden wird.
Jeder der Schweisskolben ist durch ein Kabel an die negative Klemme eines Generators angeschlossen.
Es ist gefunden worden, dass unter solchen Umständen ein Generator, der als Querfeldgleichstrommaschine mit Reihenerregung ausgeführt ist, sich durch die Einwirkung eines andern Generators umpolen kann, wenn die die positiven Klemmen der beiden Generatoren verbindende Leitung schlecht mit dem Werkstück verbunden ist oder, nach einer Verletzung, ganz von ihm getrennt wird. Eine solche Umpolung ist unerwünscht, weil dabei der von der umgepolten Maschine gespeiste Kolben positive Polarität annimmt und weniger gut schweisst.
Um eine solche Umpolung zu verhindern, hat man vorgeschlagen, der Querfeldmaschine für Lichtbogenschweissung ausser der Reihenerregung noch eine Sondererregung zu geben durch Anordnung einer Hilfswicklung, die aus einer Stromquelle mit annähernd konstanter Spannung gespeist wird.
Gegenstand der Erfindung ist eine besondere Schaltungsweise dieser Hilfswicklung, die es möglich macht, die Hilfswicklung einfach und widerstandsfähig, nämlich aus verhältnismässig wenig Windungen eines verhältnismässig starken Drahtes herzustellen und sie ohne einen besonderen Vorwiderstand zu verwenden.
Die Erfindung setzt voraus, dass die Querfeldmaschine von einem Gleichstromnebenschlussmotor angetrieben wird. Nach der Erfindung wird die Hilfswicklung der Querfeldmaschine mit der Nebenschlusswicklung des Motors in Reihe geschaltet.
Die zuletzt genannte Ausführung des Gegenstandes der Erfindung ist beispielsweise auf der Zeichnung dargestellt.
1 ist ein vierpoliger Gleichstromnebenschlussmotor, 2 ist eine zweipolige Querfeldgleiehstrommaschine mit der Reihenwicklung, die aus den Spulen 3 und 4 besteht. Die Maschine speist den Lichtbogen L zwischen der Elektrode des Schweisskolbens 5 und dem Werkstück 6.
Die beiden Maschinen sind direkt miteinander gekuppelt durch eine bei 7 angedeutete Welle.
Die Hilfswicklung der Querfeldmaschine 2 besteht aus den beiden Spulen 8 und 9.
Sie ist mit der Nebenschlusswicklung des Motors 1, die aus den vier miteinander in Reihe geschalteten Spulen 10, 11, 12, 13, besteht, in Reihe geschaltet. 14 ist der Nebenschlussregler, 15 der Anlasswiderstand des Motors.
<Desc/Clms Page number 2>
Bei dieser Ausführung bildet die Nebenschlusswicklung des Motors zugleich. einen. Vor- widerstand für die Hilfswicklung der Querfeldmaschine. Es kann ein Schalter 16 angeordnet werden, mittels dessen die Hilfswicklung der Querfeldmaschine kurzgeschlossen werden. kann, wenn sie nicht gebraucht wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Cross-field DC machine driven by a DC auxiliary motor with series excitation for arc welding.
If a large workpiece, in particular a ship's hull, is to be machined simultaneously with welding iron at several points, a separate converter is usually set up for each piston. The generators of these converters are each connected to the workpiece with a terminal (usually the positive terminal), sometimes in such a way that the positive terminals of several generators are connected to one another by a cable and this cable is connected to the workpiece at a suitable point.
Each of the welding irons is connected to the negative terminal of a generator by a cable.
It has been found that under such circumstances a generator that is designed as a cross-field DC machine with series excitation can reverse its polarity due to the action of another generator if the line connecting the positive terminals of the two generators is poorly connected to the workpiece or, after one Injury, being completely separated from him. Such polarity reversal is undesirable because the piston fed by the reversed machine assumes positive polarity and does not weld as well.
In order to prevent such a polarity reversal, it has been proposed to give the cross-field machine for arc welding, in addition to the series excitation, a special excitation by arranging an auxiliary winding which is fed from a current source with an approximately constant voltage.
The subject of the invention is a special way of switching this auxiliary winding, which makes it possible to produce the auxiliary winding simply and robustly, namely from relatively few turns of a relatively strong wire and to use it without a special series resistor.
The invention assumes that the cross-field machine is driven by a direct current shunt motor. According to the invention, the auxiliary winding of the cross-field machine is connected in series with the shunt winding of the motor.
The last-mentioned embodiment of the subject matter of the invention is shown, for example, in the drawing.
1 is a four-pole direct current shunt motor, 2 is a two-pole transverse field sliding current machine with the series winding consisting of coils 3 and 4. The machine feeds the arc L between the electrode of the welding iron 5 and the workpiece 6.
The two machines are directly coupled to one another by a shaft indicated at 7.
The auxiliary winding of the cross-field machine 2 consists of the two coils 8 and 9.
It is connected in series with the shunt winding of the motor 1, which consists of the four coils 10, 11, 12, 13 connected in series. 14 is the shunt regulator, 15 is the starting resistor of the motor.
<Desc / Clms Page number 2>
In this version, the shunt winding of the motor forms at the same time. one. Series resistor for the auxiliary winding of the cross-country machine. A switch 16 can be arranged by means of which the auxiliary winding of the transverse field machine can be short-circuited. can when it is not needed.