Claims (1)
Für die Herstellung der in der Größe und Stärke verschiedenen Schweißnähte ist bei
der elektrischen Lichtbogenschweißung bekanntlich eine jeweilig veränderliehe Schweiß-Stromstärke
erforderlich, wodurch naturgemäß am Schweißgenerator eine veränderliche
bzw. regelbare Stromabgabe bedingt wird. Zur Erzielung eines wirtschaftlichen Lichitbogenschweißbetriebes
ist man daher bestrebt, diese Stromregelung so auszuführen, daß sie nach Möglichkeit verlustlos ist.For the production of the weld seams, which are different in size and strength, is at
electric arc welding is known to have a respective variable welding current strength
required, which of course means a variable on the welding generator
or controllable power output is required. To achieve an economical arc welding operation
one therefore strives to carry out this current regulation so that it is lossless as far as possible.
Bei Gleichstromquerfeldmaschinen, die bei der Lichtbogenschweißung wohl am häufigsten
zur Anwendung kommen, erfolgt die Regelung der Schweißstromstärke z. B. durch
Vor- oder Parallelschaltung von Widerständen im Stromkreis der Haupt- oder Nebenschlußerregung.
Eine andere bekannte Art, bei Querfeldmaschinen die Stromabgabe zu
regeln, besteht darin, daß man den Streupfad zwischen den Polspitzen und dem Joch durch
verschiebbare Platten verändert. Eine wei:
tere Lösung ist dadurch gefunden worden, daß man den magnetischen Querschnitt des
Joches durch Tauchpole oder ähnlich wirkende Einrichtungen verändert. Die beiden
zuletzt genannten Arten der Regelung der Schweißstromstärke zeichnen sich dadurch
aus, daß die Regelung verlustlos und außer dem stufenlos vor sich geht.In direct current cross-field machines, which are probably most frequently used in arc welding, the welding current strength z. B. by connecting resistors in series or in parallel in the circuit of the main or shunt excitation. Another known way of regulating the current output in cross-field machines consists in changing the scattering path between the pole tips and the yoke by means of displaceable plates. A white: tere solution has been found by the fact that varying the magnetic cross-section of the yoke by dip poles or similarly acting means. The two last-mentioned types of control of the welding current intensity are distinguished by the fact that the control is lossless and, apart from that, continuously.
Ebenso verlustlos und stufenlos kann nach der Erfindung bei Querfeldschweißgeneratoren
die Schweißstromstärke in weiten Grenzen dadurch geregelt werden, daß entweder die Bürsten des Hauptstromkreises oder diejenigen
des Hilfsstromkreises verschoben werden. According to the invention, transverse field welding generators can also be used without loss and continuously
the welding current intensity can be regulated within wide limits that either the brushes of the main circuit or those
of the auxiliary circuit.
Im Gegensatz zu der früher verbreiteten Ansicht, daß man bei Querfeldmaschine«
durch .Verschiebung der Hilfsbürsten nur auf die Leerlaufspannung oder in ganz beschränktem
Maße auch auf die Belastungscharakteristik einen Einfluß ausüben könne, haben
Versuche ergeben, daß eine Regelung der Schweißstromstärke in weiten Grenzen lediglich
durch Verschiebung der Hilfsbürsten oder auch der Hauptbürsten möglich ist. Da zur
Durchführung einer solchen Regelung nur die Bürstenbrücke der Hauptbürsten oder diejenige
der Hilfsbürsten verdrehhar zu. sein braucht, so stellt diese gemäß der Erfindung
vorgeschlagene Art der Schweißstromregelung eine wesentliche Vereinfachung gegenüber den
anderen Einrichtungen zur Regelung der Schweißstromstärke dar, bei denen die*
Streuung oder der magnetische Widerstand des Kraftlinienpfades verändert wird.In contrast to the earlier widespread view that with a cross-country machine "
by. Shifting the auxiliary brushes only to the open circuit voltage or to a very limited extent
Dimensions can also have an influence on the load characteristics
Tests show that a regulation of the welding current strength within wide limits is only possible
by moving the auxiliary brushes or the main brushes. There for
Implementation of such a scheme only the brush bridge of the main brushes or the one
the auxiliary brushes twisted. needs to be, this is provided according to the invention
proposed type of welding current control a significant simplification compared to the
other devices for regulating the welding current intensity, in which the *
Scattering or the magnetic resistance of the path of the line of force is changed.
Für den Fall, daß sich die Querfeldmaschine
nach der Erfindung umpolen sollte, wird nach der weiteren Erfindung vorgeschlagen,
zur· Verhütung einer Umpoluing auf den Primärpolen eine in den Hüfsbürstenstromkreis
eingeschaltete magnetisierende Zusatzwicklung1 anzuordnen. Diese Zusatzwicklung
erzeugt, da die Stromstärke im Hilfsbürstenkreis bekanntlich bei Leerlauf größer
ist ,als während des Schweißbetriebes:, in Richtung der Primärfeldachse ein zur Erzeugung
der Leerlaufspannung stets ausreichendes Feld.In the event that the transverse field machine should reverse the polarity according to the invention, it is proposed according to the further invention to arrange an additional magnetizing winding 1 connected to the brush circuit to prevent polarity reversal on the primary poles. Since the current intensity in the auxiliary brush circuit is known to be greater when idling than during welding operation, this additional winding generates, in the direction of the primary field axis, a field that is always sufficient to generate the no-load voltage.
Die Zeichnung zeigt einen Gleichstromquerfeldgenerator
mit einer in- den Hilfsbürstenstromkreis eingeschalteten Zusatzwicklung,
ι stellt das Polsystem, 2 den Anker, 3 die Bürsten des Haupt- oder Schweißstromkreises,
4 die Biürsten des Quer- oder Hilfsstromkreises,
s die Hauptstromerregung des Schweißigenerators, 6 die Schweißstelle und
7 die zusätzliche Hilfswicklung, dar, welche hier beispielsweise auf den Polkernen untergebracht
ist. Die Zusatzwicklung kann aber statt um die Polkerne auch um die Polschuhe
oder auch nur um je eine Polschuhhälfte geschlungen sein-.The drawing shows a direct current transverse field generator
with an additional winding switched into the auxiliary brush circuit,
ι represents the pole system, 2 the armature, 3 the brushes of the main or welding circuit,
4 the bi-brushes of the cross or auxiliary circuit,
s the main excitation of the welding generator, 6 the welding point and
7 represents the additional auxiliary winding, which is housed here, for example, on the pole cores
is. The additional winding can, however, instead of around the pole cores, also around the pole shoes
or just looped around one pole piece each.