AT12627U1

AT12627U1 - SIGN

Info

Publication number: AT12627U1
Application number: ATGM270/2011U
Authority: AT
Original assignee: Neuhold Hermine
Priority date: 2011-05-11
Filing date: 2011-05-11
Publication date: 2012-09-15
Also published as: DE202012101664U1; CH704838B1

Abstract

Orientierungshilfe (1), insbesondere Schild, umfassend einen metallischen Grundkörper (2) mit einer taktilen Struktur (3), insbesondere einer taktilen Beschriftung, wobei die Restoberfläche (6) des Grundkörpers (2) und die taktile Struktur (3) einstückig ausgebildet sind, wobei entweder die Oberfläche (7) der taktilen Struktur (3) eine - vorzugsweise gefärbte - oxidische Schicht (4") aufweist, während die Restoberfläche (6) des Grundkörpers (2) metallisch ist oder dass die Restoberfläche (6) des Grundkörpers (2) eine - vorzugsweise gefärbte - oxidische Schicht (4') aufweist, während die Oberfläche (7) der taktilen Struktur (3) metallisch ist; Verfahren zur Herstellung einer Orientierungshilfe (1).Orientation aid (1), in particular shield, comprising a metallic base body (2) with a tactile structure (3), in particular a tactile inscription, wherein the residual surface (6) of the base body (2) and the tactile structure (3) are integrally formed, wherein either the surface (7) of the tactile structure (3) has a - preferably colored - oxide layer (4 "), while the residual surface (6) of the base body (2) is metallic or that the remaining surface (6) of the base body (2 ) comprises a - preferably colored - oxide layer (4 ') while the surface (7) of the tactile structure (3) is metallic; method of making an orientation aid (1).

Description

österreichisches Patentamt AT12 627U1 2012-09-15Austrian Patent Office AT12 627U1 2012-09-15

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Orientierungshilfe, insbesondere ein Schild, umfassend einen metallischen Grundkörper, dessen Oberfläche eine taktile Struktur, insbesondere eine taktile Beschriftung aufweist, wobei die Oberfläche und die taktile Struktur einstückig ausgebildet sind. Weiters betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Orientierungshilfe, insbesondere eines Schilds, aus einem metallischen Grundkörper, aus dem durch ein spanabhebendes Verfahren Metall entfernt wird, sodass auf einer Oberfläche eine taktile Struktur, insbesondere eine taktile Beschriftung, zurückbleibt.Description: The present invention relates to an orientation aid, in particular a shield, comprising a metallic base body whose surface has a tactile structure, in particular a tactile inscription, wherein the surface and the tactile structure are integrally formed. Furthermore, the invention relates to a method for producing an orientation aid, in particular a shield, from a metallic base body from which metal is removed by a metal-removing process, so that a tactile structure, in particular a tactile inscription, remains on a surface.

[0002] Um sich in öffentlichen Gebäuden oder Anlagen zurecht zu finden, sind Orientierungshilfen oder Wegweiser erforderlich, die den Weg leiten. Vor allem für sehbehinderte oder blinde Menschen sind taktile Schilder mit tastbarer Schwarzschrift und/oder Brailleschrift erforderlich. Aus dem Stand der Technik bekannte taktile Schilder werden in einfarbiger Aluminiumausführung ohne Farbkontrast erzeugt. Derartige einfarbige Ausführungen widersprechen der ÖNORM V2105 und dem TSI PRM, da hier ein Farbkontrast von mindestens K = 30 vorgeschrieben ist, sodass sehbehinderte Menschen mit einem Restsehvermögen die Orientierungshilfe bzw. den Wegweiser lesen können.In order to find their way around in public buildings or facilities, guidance or signposts are needed that guide the way. Especially for visually impaired or blind people tactile signs with palpable black text and / or Braille are required. Known from the prior art tactile signs are produced in monochrome aluminum version without color contrast. Such monochromatic designs contradict the ÖNORM V2105 and the TSI PRM, as here a color contrast of at least K = 30 is prescribed, so that visually impaired people with residual vision can read the orientation guide or the signpost.

[0003] Gattungsgemäße Orientierungshilfen nach dem Stand der Technik sind meist als gesonderte Elemente an Wänden, an Türen, bei Aufzügen und insbesondere an Handläufen und dergleichen angebracht. Beim Stand der Technik, wie zum Beispiel der DE 298 06 176 U1, wurde vorgeschlagen, derartige Orientierungshilfen mit klebender, räumlich strukturierter Folien oder durch Eingravieren von Strukturen auf einem Träger zu gestalten. Bevorzugt werden dabei nachleuchtende (phosphoreszierende) Folien aufgeklebt, um so einen deutlichen Kontrast zu erhalten.Generic orientation aids according to the prior art are usually mounted as separate elements on walls, on doors, lifts and in particular on handrails and the like. In the prior art, such as DE 298 06 176 U1, it has been proposed to design such orientation aids with adhesive, spatially structured films or by engraving structures on a support. Preferably, afterglowing (phosphorescent) films are glued on in order to obtain a clear contrast.

[0004] Andere Ansätze gehen von Grundkörpern aus, bei denen Strukturen gestanzt oder gefräst werden. Anschließend werden aus einer Folie, die sich farblich von den Strukturen unterscheidet, eben jene Strukturen ausgeschnitten oder ausgestanzt. Abschließend wird die Folie auf die Oberfläche des Grundkörpers aufgeklebt. Die vorstehenden Strukturen bilden zur Folie einen Kontrast, sodass die Strukturen deutlich erkennbar sind.Other approaches are based on basic bodies in which structures are punched or milled. Subsequently, from a foil which differs in color from the structures, just those structures are cut out or punched out. Finally, the film is glued to the surface of the body. The above structures contrast with the film so that the structures are clearly visible.

[0005] Nachteilig am Stand der Technik ist der Umstand, dass die mechanische Stabilität solcher Orientierungshilfen in Bereichen mit hoher Beanspruchung zu gering ist. Gerade in öffentlichen Anlagen und Räumen wie z.B. Bahnhofsanlagen, öffentlichen Gebäuden, Parks und dergleichen sind die mechanischen Anforderungen an solche Orientierungshilfen an Handläufen aufgrund einer Vielzahl an Berührungen enorm. Außerdem sind öffentliche Plätze Vandalenakten ausgesetzt. Gerade Klebeverbindungen halten bei solchen Einsatzgebieten nur kurze Zeit.A disadvantage of the prior art is the fact that the mechanical stability of such orientation aids in areas with high stress is too low. Especially in public facilities and rooms such. Railway facilities, public buildings, parks and the like, the mechanical requirements of such orientation aids on handrails due to a variety of touches enormous. In addition, public places are exposed to vandalism files. Especially adhesive bonds hold in such applications only a short time.

[0006] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen und eine Orientierungshilfe der eingangs genannten Gattung bereitzustellen, bei der die beschriebenen Nachteile vermindert sind. Insbesondere sollen die Orientierungshilfen resistenter gegen Vandalismus sein und eine hohe mechanische Stabilität aufweisen. Außerdem soll die Orientierungshilfe eine taktile Beschilderungen für blinde und sehbehinderte Menschen im öffentlichen Räumen bereitstellen, die mit Standort-, Pfeil- und Ausgangssymbolen sowie Beschriftungen in Brailleschrift und/oder in Schwarzschrift ausgestattet ist und die ÖNORM V2105 und TSI - PRM erfüllen.The object of the present invention is to remedy this situation and to provide an orientation aid of the type mentioned, in which the disadvantages described are reduced. In particular, the orientation aids should be more resistant to vandalism and have a high mechanical stability. In addition, the orientation aid is intended to provide tactile signage for blind and partially sighted people in public spaces equipped with location, arrow, and exit symbols, as well as Braille and / or black-and-white lettering, and compliant with ÖNORM V2105 and TSI-PRM.

[0007] Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Orientierungshilfe, insbesondere Schild, umfassend einen metallischen Grundkörper, dessen Oberfläche eine taktile Struktur, insbesondere eine taktile Beschriftung aufweist, wobei die Oberfläche und die taktile Struktur einstückig (monolithisch) ausgebildet sind, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass entweder die Oberfläche der taktilen Struktur eine - vorzugsweise gefärbte - oxidische Schicht aufweist, während die Restoberfläche des Grundkörpers metallisch ist, oder dass die Restoberfläche des Grundkörpers eine - vorzugsweise gefärbte - oxidische Schicht aufweist, während die Oberfläche der taktilen Struktur metallisch ist. 1 /8 österreichisches Patentamt AT 12 627 Ul 2012-09-15 [0008] Die Aufgabe wird weiters gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung einer Orientierungshilfe, insbesondere eines Schilds, aus einem metallischen Grundkörper, aus dem durch ein spanabhebendes Verfahren Metall entfernt wird, sodass eine taktile Struktur, insbesondere eine taktile Beschriftung und eine Restoberfläche, Zurückbleiben, welches durch die nachfolgenden Schritte gekennzeichnet ist: [0009] a. Versehen der Oberfläche der taktilen Struktur und der Restoberfläche des Grund körpers mit einer oxidischen, vorzugsweise gefärbten oxidischen, Schicht, und [0010] b. Entfernen der oxidischen Schicht von der Oberfläche der taktilen Struktur.This object is achieved by an orientation aid, in particular shield, comprising a metallic base body whose surface has a tactile structure, in particular a tactile inscription, wherein the surface and the tactile structure are formed in one piece (monolithic), which is characterized in that either the surface of the tactile structure has an oxide layer, preferably colored, while the residual surface of the base body is metallic, or that the residual surface of the base body has an oxide layer, preferably colored, while the surface of the tactile structure is metallic. The object is further solved by a method for producing an orientation aid, in particular a shield, from a metallic base body from which metal is removed by a metal-removing process, so that a tactile structure, in particular a tactile inscription and a residual surface, remaining, which is characterized by the following steps: [0009] a. Providing the surface of the tactile structure and the residual surface of the base body with an oxidic, preferably colored oxidic, layer, and b. Removing the oxidic layer from the surface of the tactile structure.

[0011] Erfindungsgemäße Orientierungshilfen, insbesondere Schilder, sind besonders vandalismusresistent, da sie aus einem Stück gefertigt sind. Der Kontrast zwischen taktiler Struktur und Hintergrund ergibt sich durch die Zweifarbigkeit, da die oxidische Beschichtung eine andere Farbe als der Grundkörper aufweist. Falls der Farbunterschied zwischen Metalloxid und Metall nicht ausreichend ist, kann die oxidische Schicht zusätzlich eingefärbt sein. Damit werden alle Anforderungen der ÖNORM V2105 und TSI-PRM vollinhaltlich erfüllt.Orientational aids according to the invention, in particular signs, are particularly resistant to vandalism, since they are manufactured from one piece. The contrast between tactile structure and background is due to the two-color, since the oxide coating has a different color than the main body. If the color difference between metal oxide and metal is not sufficient, the oxide layer may additionally be colored. This fully complies with all requirements of ÖNORM V2105 and TSI-PRM.

[0012] In einer bevorzugten Ausführungsvariante weist die taktile Struktur eine metallische Oberfläche auf, während die Restoberfläche eine oxidische Schicht aufweist.In a preferred embodiment variant, the tactile structure has a metallic surface, while the remaining surface has an oxidic layer.

[0013] Erste Versuche, erfindungsgemäße Orientierungshilfen mit Blinden- und Sehbehindertenvereinen Österreichs (ÖAVV - Österreichische Arbeitsgemeinschaft visuell behinderter Verkehrsteilnehmer) zu testen, zeigten, dass diese in Verkehrsfragen tauglich sind, und die bislang beste dauerhafteste Lösung darstellen.Initial attempts to test guidance according to the invention with blind and partially sighted associations of Austria (ÖAVV - Austrian Association of visually impaired road users), showed that they are suitable in traffic issues, and represent the best lasting solution so far.

[0014] Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn der metallische Grundkörper aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht und die oxidische Schicht eine -vorzugsweise gefärbte - Eloxalschicht ist. Aluminium und Aluminiumlegierungen haben mehrere Vorteile gegenüber anderen Metallen. Erstens ist die Bildung der Oxidschicht mittels Eloxalverfahren sehr einfach. Zweitens ist die Verarbeitbarkeit und Handhabbarkeit von Aluminium unproblematisch, während gleichzeitig die Kosten für Aluminium relativ niedrig sind. Drittens sind Orientierungshilfen aus Aluminium sehr stabil.It has proven to be particularly advantageous if the metallic base body made of aluminum or an aluminum alloy and the oxidic layer is a - preferably colored - Eloxalschicht. Aluminum and aluminum alloys have several advantages over other metals. First, the formation of the oxide layer by means of anodizing process is very simple. Second, the processability and manageability of aluminum is straightforward, while at the same time the cost of aluminum is relatively low. Third, aluminum orientation aids are very stable.

[0015] Das Färben der Oxidschicht kann beispielsweise derart erfolgen, dass im Anschluss an den Oxidationsvorgang (beispielsweise den Eloxiervorgang) der Grundkörper in eine Farbstofflösung getaucht und anschließend gespült wird. Farbstoffmoleküle können sich in die Oxidschicht einlagern, wobei diese Einlagerung besonders stabil ist, da die Oxidschicht frisch gebildet wurde. Als Farbstoffe kommen anorganische und organische Farbstoffe gleichermaßen in Frage. Bei ionischen Farbstoffen lagern sich diese in Poren der Oxidschicht an und bilden eine stabile Einlagerung. Auch ein elektrolytisches Färben wäre beispielsweise denkbar.The coloring of the oxide layer can for example be such that following the oxidation process (for example, the anodization process), the main body is immersed in a dye solution and then rinsed. Dye molecules can intercalate into the oxide layer, whereby this incorporation is particularly stable since the oxide layer has been freshly formed. As dyes, inorganic and organic dyes are equally suitable. In ionic dyes, these are deposited in pores of the oxide layer and form a stable storage. An electrolytic dyeing would be conceivable, for example.

[0016] Weiters kann vorgesehen sein, dass die taktile Struktur geneigte Seitenflächen aufweist. D.h. dass die Seitenwände nicht im Wesentlichen rechtwinkelig zur Oberfläche und auch nicht im Wesentlichen rechtwinkelig zur Deckfläche der taktilen Struktur angeordnet sind. Die geneigten Seitenflächen können bevorzugt als schiefe Ebenen ausgebildet sein. Bei den meisten taktilen Strukturen ist die Oberfläche (ohne die taktile Struktur) im Wesentlichen eben und die Deckfläche der taktilen Struktur ist ebenfalls im Wesentlichen eben. Die Seitenwände der taktilen Struktur sind dabei im Wesentlichen rechtwinkelig zur Oberfläche und auch im Wesentlichen rechtwinkelig zur Deckfläche der taktilen Struktur ausgebildet. Dadurch, dass die Seitenflächen geneigt werden - sodass diese einen von 90° verschiedenen Winkel mit der Oberfläche, aber auch mit der Deckfläche der taktilen Struktur einschließen -treten weniger scharfe Kanten auf, womit die Gefahr, sich an der taktilen Struktur zu verletzen, oder dass z.B. Kleidung an der taktilen Struktur hängen bleibt, verringert ist. Bevorzugt sind die Seitenflächen etwa pyramidal ausgebildet.Furthermore, it can be provided that the tactile structure has inclined side surfaces. That that the side walls are not arranged substantially perpendicular to the surface and also not substantially perpendicular to the top surface of the tactile structure. The inclined side surfaces may preferably be formed as inclined planes. In most tactile structures, the surface (without the tactile structure) is substantially planar and the top surface of the tactile structure is also substantially planar. The side walls of the tactile structure are formed substantially perpendicular to the surface and also substantially at right angles to the top surface of the tactile structure. The fact that the side surfaces are inclined - so that they include an angle different from 90 ° with the surface, but also with the top surface of the tactile structure - less sharp edges occur, with the risk of violating the tactile structure, or that eg Clothes hanging on the tactile structure is reduced. Preferably, the side surfaces are formed approximately pyramidal.

[0017] Bevorzugt ist vorgesehen, dass die taktile Struktur durch Fräsen aus dem Grundkörper entstanden ist.It is preferably provided that the tactile structure is created by milling from the body.

[0018] Besonders bevorzugt ist der Grundkörper plattenförmig ausgebildet. Die Dicke des 2/8 österreichisches Patentamt AT12 627U1 2012-09-15 plattenförmigen Grundkörpers beträgt ohne die taktile Struktur vorteilhafterweise zwischen 1 und 5 mm, besonders bevorzugt zwischen 1,5 und 2,5 mm. Die Höhe der taktilen Struktur beträgt bevorzugt zwischen 0,5 und 2 mm, besonders bevorzugt 0,75 bis 1,25 mm.Particularly preferably, the base body is plate-shaped. The thickness of the plate-shaped main body without the tactile structure is advantageously between 1 and 5 mm, particularly preferably between 1.5 and 2.5 mm. The height of the tactile structure is preferably between 0.5 and 2 mm, more preferably 0.75 to 1.25 mm.

[0019] In einer Ausführungsvariante ist die Orientierungshilfe auf ebenen Flächen, beispielsweise an Aufzügen oder Wänden, angebracht.In one embodiment, the orientation aid on flat surfaces, for example on elevators or walls attached.

[0020] In einer bevorzugten Ausführungsvariante ist die Orientierungshilfe auf einer gebogenen Fläche, insbesondere einem Handlauf, angebracht.In a preferred embodiment, the orientation aid is mounted on a curved surface, in particular a handrail.

[0021] Bei der taktilen Struktur ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass diese als tastbare Schwarzschrift und/oder Brailleschrift ausgebildet ist.In the tactile structure is advantageously provided that this is designed as a palpable black text and / or Braille.

[0022] Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders gut geeignet, um Orientierungshilfen bereitzustellen, die die eingangs gestellten Anforderungen erfüllen.The inventive method is particularly well suited to provide guidance that meet the requirements initially.

[0023] Bevorzugt ist vorgesehen, dass das spanabhebende Verfahren ein Fräsverfahren ist.It is preferably provided that the machining process is a milling process.

[0024] Weiters kann vorgesehen sein, dass das Entfernen der oxidischen Beschichtung von der Oberfläche der taktilen Struktur mittels einer Schleifvorrichtung vorgenommen wird. Durch einfaches Abschleifen wird nicht nur eine glatte, ebenmäßige Oberfläche erzielt, es stellt dies auch eine besonders einfache Art der Bearbeitung dar. Alternativ dazu kann aber auch ein anderes spanabhebendes Verfahren eingesetzt werden, z.B. ein Fräs verfahren.Furthermore, it can be provided that the removal of the oxide coating from the surface of the tactile structure is carried out by means of a grinding device. By simply grinding, not only is a smooth, even surface achieved, it also represents a particularly simple way of machining. Alternatively, however, another method of machining can be used, e.g. a milling procedure.

[0025] Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass das spanabhebende Verfahren zum Entfernen von Metall derart vorgenommen wird, dass die zurückbleibende Oberfläche (ohne die taktile Struktur) im Wesentlichen eben ist und die Deckfläche der taktilen Struktur im Wesentlichen eben ist, wobei die Seitenwände der taktilen Struktur im Wesentlichen rechtwinkelig sowohl zur zurückbleibenden Oberfläche als auch zur Deckfläche der taktilen Struktur ausgebildet ist.Preferably, it can be provided that the metal removing process is performed such that the remaining surface (without the tactile structure) is substantially planar and the top surface of the tactile structure is substantially planar, wherein the side walls of the tactile Structure is formed substantially perpendicular to both the remaining surface and the top surface of the tactile structure.

[0026] Weiters kann vorgesehen sein, dass nach dem Versehen der Oberfläche mit der taktilen Struktur mit einer oxidischen, vorzugsweise gefärbten oxidischen, Schicht die Seitenwände der taktilen Struktur wenigstens teilweise abgeschrägt werden.Furthermore, it can be provided that after the surface is provided with the tactile structure with an oxidic, preferably colored oxidic layer, the side walls of the tactile structure are at least partially bevelled.

[0027] In einer bevorzugten Ausführungsvariante ist vorgesehen, dass der metallische Grundkörper aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht und die oxidische Schicht durch Eloxieren, vorzugsweise farbiges Eloxieren, erzeugt wird.In a preferred embodiment, it is provided that the metallic base body made of aluminum or an aluminum alloy and the oxidic layer by anodizing, preferably colored anodizing, is generated.

[0028] In einer Ausführungsvariante ist vorgesehen, dass der unbehandelte Grundkörper plattenförmig ausgebildet ist und eine Stärke von 1 bis 5 mm, vorzugsweise von 2 bis 4 mm, besonders bevorzugt von etwa 3 mm, aufweist.In one embodiment, it is provided that the untreated main body is plate-shaped and has a thickness of 1 to 5 mm, preferably from 2 to 4 mm, more preferably of about 3 mm.

[0029] Die Strukturen, die aus dem unbehandelten Grundkörper durch ein spanabhebendes Verfahren erzeugt werden, weisen bevorzugt eine Höhe von 0,5 mm bis 2 mm, besonders bevorzugt von 0,75 bis 1,25 mm, am meisten bevorzugt von etwa 1 mm auf. Der verbleibende Restgrundkörper weist folglich im Bereich, wo durch das spanabhebende Verfahren Material entfernt wurde, eine um die Höhe der Strukturen verminderte Stärke auf.The structures which are produced from the untreated main body by a machining process, preferably have a height of 0.5 mm to 2 mm, more preferably from 0.75 to 1.25 mm, most preferably about 1 mm on. The remainder of the base body consequently has a thickness reduced by the height of the structures in the region where material has been removed by the cutting process.

[0030] Als Anwendung bieten sich solche Orientierungshilfen an, um auf ebenen Flächen oder auf abgerundeten Flächen befestigt zu werden. Bevorzugtes Einsatzgebiet sind beispielsweise Handläufe, sodass bevorzugt vorgesehen ist, dass der plattenförmige Grundkörper anschließend - vorzugsweise für einen Handlauf - gebogen wird.As an application, such orientation aids offer to be fixed on flat surfaces or on rounded surfaces. Preferred application are, for example, handrails, so it is preferably provided that the plate-shaped body is then - preferably for a handrail - is bent.

[0031] In einer Ausführungsvariante kann vorgesehen sein, dass die oxidische Beschichtung blau gefärbt ist.In one embodiment, it may be provided that the oxide coating is colored blue.

[0032] Weiters kann vorgesehen sein, dass die taktile Struktur als tastbare Schwarzschrift und/oder Brailleschrift ausgebildet ist.Furthermore, it can be provided that the tactile structure is designed as a palpable black text and / or Braille.

[0033] Weitere Vorteile und Details der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Figurenbeschreibungen und der diesen zugrunde liegenden Figuren erläutert.Further advantages and details of the invention will be explained with reference to the following description of the figures and the underlying figures.

[0034] Fig. 1 zeigt Verfahrensschritte für die Herstellung einer Orientierungshilfe. 3/8 österreichisches Patentamt AT12 627U1 2012-09-15 [0035] Fig. 2 zeigt eine Orientierungshilfe gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows process steps for the preparation of an orientation aid. 3 shows an orientation aid according to the invention.

[0036] Fig. 3 zeigt eine Orientierungshilfe gemäß der Erfindung an einem Handlauf.Fig. 3 shows an orientation aid according to the invention on a handrail.

[0037] In Fig. 1 sind die einzelnen Zwischenstufen bei einem erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren für eine erfindungsgemäße Orientierungshilfe in der Form eines Schildes dargestellt.In Fig. 1, the individual intermediates in a manufacturing method according to the invention for an inventive orientation aid in the form of a shield are shown.

[0038] Ausgangspunkt für das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist ein metallischer Grundkörper 2 in der Form einer Aluminiumplatte. In Schritt (a) wird durch ein spanabhebendes Verfahren, nämlich durch Fräsen, der Grundkörper 2 bearbeitet. Dabei wird in einigen Bereichen Material des Grundkörpers 2 entfernt, in anderen Bereichen wird kein Material entfernt. Die Bereiche, bei denen kein Material entfernt wird, bilden taktile Strukturen 3. Der Grundkörper 2 im Ausführungsbeispiel wies eine Stärke d von 3 mm auf. Nach dem Frässchritt bleibt die taktile Struktur 3 mit einer Höhe h von 1 mm zurück. Die Restdicke r des Grundkörpers 2 im Bereich, wo Material abgetragen wurde, beträgt folglich 2 mm. Nach dem Fräsvorgang weist die taktile Struktur 2 eine Oberfläche 7 auf, und der Grundkörper 2 in den Bereichen ohne die taktile Struktur 2 weist eine Restoberfläche 6 auf.The starting point for the embodiment of FIG. 1 is a metallic base body 2 in the form of an aluminum plate. In step (a), the base body 2 is machined by a machining process, namely by milling. In this case, material of the base body 2 is removed in some areas, in other areas no material is removed. The areas where no material is removed form tactile structures 3. The base body 2 in the embodiment had a thickness d of 3 mm. After the milling step, the tactile structure 3 remains with a height h of 1 mm. The residual thickness r of the base body 2 in the region where material has been removed is consequently 2 mm. After the milling operation, the tactile structure 2 has a surface 7, and the base body 2 in the regions without the tactile structure 2 has a residual surface 6.

[0039] Im Schritt (b) wird der Grundkörper 2, der die taktile Struktur 3 trägt, einem Oxidationsschritt unterzogen, sodass sich eine Oxidschicht 4 bildet. Die Oxidschicht 4 wird durch Oxidation der Metalloberfläche erzeugt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wurde ein Eloxalschritt vorgenommen. Gleichzeitig wurde ein Färbemittel eingesetzt, um die gebildete Oxidschicht 4 zu färben. Die Dicke der Oxidschicht 4 beträgt bei allen Ausführungsvarianten bevorzugt zwischen 5 und 25 pm. Die Oxidschicht 4 unterteilt sich nach dem Oxidationsschritt in verschiedene Bereiche, und zwar befindet sich ein Teil der Oxidschicht 4' auf der Restoberfläche 6 des Grundkörpers 2, ein weiterer Teil der Oxidschicht 4" befindet sich auf der Oberfläche 7 der taktilen Struktur 3 und ein Teil der Oxidschicht 4"' befindet sich auf den Seitenwänden 5 der taktilen Struktur 3.In step (b), the base body 2, which carries the tactile structure 3, subjected to an oxidation step, so that an oxide layer 4 is formed. The oxide layer 4 is produced by oxidation of the metal surface. In the exemplary embodiment shown, an anodizing step was undertaken. At the same time, a coloring agent was used to color the formed oxide layer 4. The thickness of the oxide layer 4 in all variants is preferably between 5 and 25 μm. The oxide layer 4 is subdivided into different regions after the oxidation step, namely, a part of the oxide layer 4 'is located on the remaining surface 6 of the base body 2, another part of the oxide layer 4 " is located on the surface 7 of the tactile structure 3 and part of the oxide layer 4 " ' is located on the side walls 5 of the tactile structure 3.

[0040] Der optionale Schritt (c) sieht vor, dass die Seitenwände 5 der taktilen Struktur 3 abgeschrägt, d.h. mit einer Neigung versehen, werden. Damit schließen die Seitenwände 5 keinen rechten Winkel mehr mit der Oberfläche 7 der taktilen Struktur 3 und der Restoberfläche 6 wie noch nach den Schritten (a) und (b) ein. Die Abschrägung bewirkt, dass die Kanten 8 weniger scharfkantig sind, sodass die Verletzungsgefahr an Händen und Fingern vermindert ist und das Risiko, mit Kleidung hängen zu bleiben, praktisch ausgeschlossen ist.The optional step (c) provides that the side walls 5 of the tactile structure 3 beveled, i. be provided with a tilt. Thus, the side walls 5 no longer form a right angle with the surface 7 of the tactile structure 3 and the residual surface 6 as still after the steps (a) and (b). The bevel causes the edges 8 are less sharp, so that the risk of injury to hands and fingers is reduced and the risk of hanging with clothes, is practically impossible.

[0041] Schließlich wird in Schritt (d) die oxidische Schicht 4" auf der Oberfläche 7 der taktilen Struktur 3 entfernt. Bevorzugt wird die oxidische Schicht 4" einfach abgeschliffen. Zurück bleibt eine erfindungsgemäße Orientierungshilfe in der Form eines Schilds 1.Finally, in step (d), the oxide layer 4 " removed on the surface 7 of the tactile structure 3. Preferably, the oxide layer 4 " simply sanded off. What remains is an orientation aid according to the invention in the form of a shield 1.

[0042] Fig. 2 zeigt ein Schild 1 - wie zuvor in der Herstellung beschrieben - in Draufsicht. Erkennbar ist die taktile Struktur 3 in Form der Buchstaben ABC. Die Oberfläche 7 dieser taktilen Struktur 3 ist metallisch, nämlich aus Aluminium. Die Restoberfläche 6 des Grundkörpers 2 trägt eine oxidische Schicht 4' und zwar eine Aluminiumoxidschicht. Diese ist zusätzlich blau eingefärbt, sodass ein deutlicher Kontrast zwischen dem aluminiummetallfarbenen Buchstaben und dem blauen Resthintergrund besteht.Fig. 2 shows a shield 1 - as described above in the preparation - in plan view. Visible is the tactile structure 3 in the form of the letters ABC. The surface 7 of this tactile structure 3 is metallic, namely aluminum. The residual surface 6 of the main body 2 carries an oxide layer 4 ', namely an aluminum oxide layer. This is additionally dyed blue, so that there is a clear contrast between the aluminum metal-colored letter and the blue residual background.

[0043] Fig. 3 zeigt das Schild 1 gemäß Fig. 2, das auf einen Handlauf 9 aufgebracht wurde. Dazu muss das Schild 1 noch an die Oberflächenkrümmung des Handlaufs 9 durch biegen angepasst werden.Fig. 3 shows the shield 1 of FIG. 2, which has been applied to a handrail 9. For this purpose, the shield 1 must still be adapted to the surface curvature of the handrail 9 by bending.

[0044] Die Ränder solcher Schilder 1 bilden durch exakte Anpassung und die vorgesehene geringe Reststärke r von ca. 2 mm sowie einer Facette kaum einen Widerstand beim Darüberstreichen mit der Hand, sodass keinerlei Verletzungsgefahr bzw. keine Beschädigung von Kleidung durch Hängenbleiben entstehen kann. Die Schilder sind besonders gegen Vandalismus resistent, da sie einstückig ohne verklebte Teile sind. Weiters stellen sie für andere Passanten kein neuerliches Hindernis dar. Derartige Orientierungshilfen können als Beschilderungen, an Handläufen, Wänden, Aufzügen oder Türblättern angebracht werden.The edges of such signs 1 form by exact adjustment and the intended low residual strength r of about 2 mm and a facet hardly a resistance when sweeping by hand, so that no risk of injury or damage to clothing can be caused by snagging. The signs are particularly resistant to vandalism because they are integral with no glued parts. Furthermore, they do not pose a further obstacle to other passers-by. Such orientation aids can be used as signage, on handrails, walls, elevators or door leaves.

[0045] Der zweifarbige Kontrast entsteht durch neuerliches Nachfräsen oder Schleifen der 4/8The two-tone contrast is created by re-milling or grinding the 4/8

Claims

Austrian Patent Office AT12 627U1 2012-09-15 tactile structure (eloxal layer removal). Braille characters are usually not milled, as they are only touched and no visual color contrast is prescribed. The symbols and characters can then be deburred, finely ground and slightly rounded so that no sharp edges remain. This increases the comfort of feeling and reading the characters. So that the signs can conform exactly to the respective handrail diameter, they are bent in specially prefabricated forms by means of a hydraulic press. Claims 1. Orientation aid (1), in particular shield, comprising a metallic base body (2) with a tactile structure (3), in particular a tactile inscription, wherein the residual surface (6) of the base body (2) and the tactile structure (3) in one piece are formed, characterized in that either the surface (7) of the tactile structure (3) has a - preferably colored - oxide layer (4 "), while the residual surface (6) of the base body (2) is metallic, or that the remaining surface (6) of the base body (2) has a - preferably colored - oxide layer (4 '), while the surface (7) of the tactile structure (3) is metallic.

2. Orientation aid according to claim 1, characterized in that the tactile structure (3) has a metallic surface, while the residual surface (6) of the base body (2) has a - preferably colored - oxidic layer (4 ').

3. Orientation aid according to claim 1 or claim 2, characterized in that the metallic base body (2) made of aluminum or an aluminum alloy and the oxidic layer (4) is a - preferably colored - anodized.

4. Orientation aid according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tactile structure (3) has inclined side surfaces (5).

5. Orientation aid according to claim 4, characterized in that the inclined side surfaces (5) are formed substantially as inclined planes.

6. Orientation aid according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tactile structure (3) by milling from the base body (2) has arisen.

7. Orientation aid according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base body (2) is formed substantially plate-shaped.

8. Orientation aid according to claim 7, characterized in that the thickness (r) of the plate-shaped base body (2) in the area without tactile structures between 1 mm and 5 mm, preferably between 1.5 mm and 2.5 mm, while the height (H) of the tactile structure (3) is between 0.5 mm and 2 mm, preferably between 0.75 mm and 1.25 mm.

9. Orientation aid according to one of claims 1 to 8, characterized in that the orientation aid (1) is bent, preferably for a handrail (9).

10. Orientation aid according to one of claims 1 to 9, characterized in that the tactile structure (3) is designed as a palpable black text and / or Braille.

11. A method for producing an orientation aid (1), in particular a shield, from a metallic base body (2), from which metal is removed by a metal-removing process, so that a tactile structure (3), in particular a tactile inscription, and a residual surface ( 6) remaining, characterized by the following steps: a. Providing the surface (7) of the tactile structure (3) and the residual surface (6) of the base body (2) with an oxide, preferably colored oxidic, layer (4) and b. Removing the oxidic layer (4 ") from the surface (7) of the tactile structure (3). 5/8 Austrian Patent Office AT 12 627 Ul 2012-09-15

12. The method according to claim 11, characterized in that the machining method is a milling method.

A method according to claim 11 or claim 12, characterized in that the removal of the oxidic layer (4 ") from the surface (7) of the tactile structure (3) is carried out by means of a grinder.

14. The method according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the metal removing process is performed such that the residual surface (6) is substantially planar and the surface (7) of the tactile structure (3) substantially is even, wherein the side walls (5) of the tactile structure is formed substantially perpendicular to the residual surface (6) and the surface (7) of the tactile structure (3).

15. The method according to claim 14, characterized in that after the provision of the surface (6, 7) with an oxide, preferably colored oxidic layer (4), the side walls (5) of the tactile structure (3) are bevelled at least partially.

16. The method according to any one of claims 11 to 15, characterized in that the metallic base body (2) consists of aluminum or an aluminum alloy and the oxidic layer (4) by anodizing, preferably colored anodizing, is generated.

17. The method according to any one of claims 11 to 16, characterized in that the untreated base body (2) is plate-shaped with a thickness (d) of 1 mm to 5 mm, preferably from 2 mm to 4 mm formed.

18. The method according to any one of claims 11 to 17, characterized in that the residual thickness (r) of the base body (2) is between 1 mm and 3.5 mm, preferably between 1.5 mm and 2.5 mm, and that the Height (h) of the tactile structure (3) is between 0.5 mm and 2 mm, preferably between 0.75 mm and 1.25 mm.

19. The method according to claim 17, characterized in that the plate-shaped base body (2) then - preferably for a handrail (9) - is bent.

20. The method according to any one of claims 11 to 19, characterized in that the tactile structure (3) is designed as a palpable black text and / or Braille. For this 2 sheets drawings 6/8