<Desc/Clms Page number 1>
Innentrommelverschluss von Wäsche-Waschmaschinen.
Die Erfindung betrifft einen Innentrommelverschluss für Wäsehewasehmaschinen, der einen vollkommen sicheren Betrieb gewährleistet.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform eines solchen Verschlusses, u. zw. zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Waschtrommel bei geschlossenem Verschlusse, Fig. 2 denselben Schnitt bei geöffnetem Verschlüsse und Fig. 3 einen Querschnitt durch die Trommel.
In der Zeichnung bezeichnet P1 die Aussentrommel, P2 die Innentrommel, welche in den Stirn-
EMI1.1
Stift k und aus einem durch den Hebel P1 betätigten Zapfen e. Um ein willkürliches Herausfallen bzw. Herausschieben des Stiftes k und der Stange t1 zu verhindern, ist jede Stirnwand C'i, mit Ringen K"K,. versehen.
EMI1.2
trommel freigegeben und kann geöffnet werden ; gleichzeitig ist die Stellung der Aussentrommel gegen- über der Innentrommel durch den Stift k gegen Verdrehung gesichert.
Bringt man demgegenüber den Hebel P1 in die Stellung I, so wird dadurch der Stift zurückgeschoben, welcher vor sich die Stange < j hinschiebt, die gleichzeitig mit Hilfe des Stiftes k die Tür der Innentrommel verriegelt, so dass sich die Trommel wieder ungehindert drehen kann.
Der Vorteil des Verschlusses gemäss der Erfindung besteht darin, dass die Tür der Innentrommel während des Betriebes nicht geöffnet werden kann, was bisher mitunter eingetreten ist, u. zw. entweder durch Lockerung der Schraube, welche den Verschluss angezogen hielt, oder dadurch, dass die Elastizität der Feder nachgelassen hat und der Verschluss sich öffnete. Dies hatte eine Beschädigung der Maschine und eine Betriebsunterbrechung zur Folge. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der Verschluss von der Aussenseite der Aussentrommel her verschlossen wird, so dass, falls er mit einer Aussehaltvorrichtung in Verbindung gebracht wird, was sich leicht durchführen lässt, die Maschine nicht früher in Betrieb gesetzt werden kann, bevor die Tür der Innentrommel nicht vollkommen verschlossen ist.
Infolgedessen ist es ausgeschlossen, die Maschine beim Einlegen und Herausnehmen der Wäsche aus der Waschmaschine in Gang zu setzen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Inner drum lock of laundry washing machines.
The invention relates to an inner drum closure for washing machine washing machines, which ensures completely safe operation.
The drawing illustrates an embodiment of such a closure, u. 1 shows a longitudinal section through the washing drum with the lock closed, FIG. 2 shows the same section with the lock open, and FIG. 3 shows a cross section through the drum.
In the drawing, P1 denotes the outer drum, P2 the inner drum, which is located in the front
EMI1.1
Pin k and a pin e actuated by the lever P1. In order to prevent the pin k and the rod t1 from accidentally falling out or sliding out, each end wall C'i is provided with rings K "K.
EMI1.2
drum released and can be opened; at the same time the position of the outer drum with respect to the inner drum is secured against rotation by the pin k.
If, on the other hand, the lever P1 is brought into position I, the pin is pushed back, which pushes the rod in front of it, which at the same time locks the door of the inner drum with the help of pin k so that the drum can rotate again unhindered.
The advantage of the closure according to the invention is that the door of the inner drum cannot be opened during operation, which has so far sometimes occurred, u. either by loosening the screw that held the lock tight, or by the fact that the elasticity of the spring has decreased and the lock opened. This resulted in damage to the machine and an interruption in operations. Another advantage is that the closure is closed from the outside of the outer drum, so that if it is brought into connection with a shut-off device, which can be easily done, the machine cannot be put into operation earlier before the door the inner drum is not completely closed.
As a result, it is impossible to start the machine when loading and unloading the laundry from the washing machine.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.