<Desc/Clms Page number 1>
Schwingplatten-Steuerung für Pressluftwerkzeuge.
Für Pressluftwerkzeuge sind Steuerungen bekannt, bei welchen die Luftverteilung durch eine um eine Kante schwingende volle Platte bewirkt wird. Solehe Klappenventile liegen in einem Steuer- gehäuse, welches in den meisten Fällen getrennt vom Zylinderraum am Griffende des Pressluftwerkzeuges angebracht ist. Diese Anordnung bedingt, wie übrigens auch bei den meisten andern Steuerungsarten eine Verlängerung des Werkzeuges um die Bauhöhe des Steuergehäuses.
Gemäss der Erfindung ist die Steuerklappe ringförmig ausgebildet, so dass der Schlagkolben durch sie hindurchgehen und damit die ganze zur Verfügung stehende Baulänge für den Hub verwendet werden kann. Es sind zwar Steuerungen bekannt geworden, bei denen ein ringförmiges Flatterventil mit oberer und unterer Sitzfläche angewendet ist. Diese Bauart ist jedoch gegenüber dem Erfindungsgegenstande wesentlich komplizierter, da sie mit Rücksicht auf die beiderseitigen Dichtungäflächen ein mehrteiliges
Steuerungsgehäuse bedingt. Überdies kann die Zylinderwand nicht in einem durch die Steuerung hin- durchgeführt werden, da ansonsten eine Bearbeitung der Sitzflächen durch Schleifen unmöglich ist, und es muss ein eigenes Zylinderstück innerhalb der Klappe angeordnet werden.
In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsarten der Erfindung dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Steuerung, bei welcher das Steuergehäuse vollständig entfällt. Die Stirnfläche des Zylinders bildet in diesem Falle gleichzeitig den Ventilspiegel, die Klappe selbst ist ringförmig ausgebildet ; durch zwei
Stifte ist eine Drehung der Klappe verhindert und die Lage der in diesem Falle an der Platte angebrachten
Kippachse gesichert.
Fig. 2 zeigt eine Ausführung, die im wesentlichen der in Fig. 1 dargestellten entspricht ; eine Änderung ist nur insofern vorgesehen, als ein gesondert eingesetztes Steuerungsgehäuse angebracht ist, in dem die Klappe eingesetzt ist.
Bei der Ausführung nach Fig. 3 ist die Ringklappe eben ausgebildet und schwingt um einen geknickten Steuerspiegel, was an sich bei vollen Schwingplattenventilen bekannt ist. Diese Bauart ermöglicht eine leichtere Herstellung der Klappe.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Schwingplattensteuerung für Pressluftwerkzeuge, dadurch gekennzeichnet, dass als Steuerkörper eine ringförmige Platte verwendet wird, durch welche der Sehlagkolben hindurchgehen kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Oscillating plate control for compressed air tools.
Controls are known for compressed air tools in which the air distribution is effected by a full plate swinging around an edge. Sole flap valves are located in a control housing, which in most cases is attached to the handle end of the compressed air tool separately from the cylinder space. As with most other types of control, this arrangement requires the tool to be extended by the height of the control housing.
According to the invention, the control flap is designed to be annular, so that the percussion piston can pass through it and thus the entire available length can be used for the stroke. Controls have become known in which an annular flutter valve with an upper and lower seat surface is used. However, this type of construction is significantly more complicated than the subject matter of the invention, since it is a multi-part design with regard to the sealing surfaces on both sides
Control housing conditional. In addition, the cylinder wall cannot be passed through the control unit in one go, since otherwise it is impossible to process the seat surfaces by grinding, and a separate cylinder piece must be arranged inside the flap.
Various embodiments of the invention are shown in the drawing. Fig. 1 shows a control in which the control housing is completely omitted. In this case, the end face of the cylinder also forms the valve face, the flap itself is annular; divided by two
Pins prevents rotation of the flap and the position of the attached to the plate in this case
Tilt axis secured.
Fig. 2 shows an embodiment which essentially corresponds to that shown in Fig. 1; a change is only provided insofar as a separately inserted control housing is attached in which the flap is inserted.
In the embodiment according to FIG. 3, the ring flap is flat and swings around a bent control plate, which is known per se with full swing plate valves. This design enables the flap to be manufactured more easily.
PATENT CLAIMS:
1. Oscillating plate control for compressed air tools, characterized in that an annular plate is used as the control body through which the plunger can pass.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.