AT1212U1

AT1212U1 - FENCE, ESPECIALLY MACHINE PROTECTION FENCE

Info

Publication number: AT1212U1
Application number: AT0062295U
Authority: AT
Original assignee: Mitschjeta Max Ag
Priority date: 1994-11-21
Filing date: 1995-11-15
Publication date: 1996-12-27
Also published as: DE29517717U1; FR2727151A3; CH688896A5; ITRM950759A1; FR2727151B3; ITRM950759A0

Description

AT 001 212 UlAT 001 212 Ul

Die Erfindung betrifft einen Zaun, insbesondere einen Maschinenschutzzaun gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a fence, in particular a machine safety fence according to the preamble of claim 1.

Derartige Zäune werden vor allem im industriellen Bereich eingesetzt, um Maschinen und Anlagen gegen unberechtigten Zutritt zu sichern oder um einzelne Betriebsbereiche wie z.B. Lagerräume usw. abzugrenzen. Damit die individuellen Gegebenheiten ausreichend berücksichtigt werden können, müssen die Absperrelemente oft in unterschiedlichen Winkeln an Pfosten angebaut werden können.Such fences are mainly used in the industrial sector to secure machines and systems against unauthorized access or to separate operating areas such as Delimit storage rooms etc. So that the individual conditions can be taken into account sufficiently, the shut-off elements often have to be attached to posts at different angles.

Es sind bereits Zaunsysteme bekannt, bei denen die Pfosten als C-förmige Profile ausgebildet sind, in denen auf verschiedenen Höhen Tragelemente festgeklemmt werden können. Diese Tragelemente sind als Arme ausgebildet, die auf beiden Seiten über den Pfosten hinausragen. Die gelenkige Aufnahme der Absperrelemente und die Fixierung in einer bestimmten Winkelposition findet am Ende dieser Arme statt. Ist eine Säule einmal am Boden fixiert, so ist damit automatisch auch die Relativlage der Tragelemente vorbestimmt. Eine nachträgliche Lageveränderung benachbarter Pfosten kann dabei zu erheblichen Problemen führen, weil sich das anschliessende Absperrelement nicht um die Mittelachse des Pfostens, sondern um die Gelenkstelle am Tragelement dreht. Dabei ändert sich das Achsmass zwischen zwei benachbarten Pfosten, was schon aus ästhetischen Gründen nicht erwünscht ist. Behält man dagegen das Achsmass bei einer Verschiebung bei, hat das zwischen dem Pfosten zu befestigende Absperrelement nicht mehr die richtige Breite und es sind Spezialanfertigungen erforderlich.Fence systems are already known in which the posts are designed as C-shaped profiles, in which support elements can be clamped at different heights. These support elements are designed as arms that protrude beyond the post on both sides. The articulated reception of the shut-off elements and the fixing in a certain angular position takes place at the end of these arms. Once a column is fixed to the floor, the relative position of the support elements is automatically predetermined. A subsequent change in the position of adjacent posts can lead to considerable problems because the connecting shut-off element does not rotate about the central axis of the post, but rather about the articulation point on the support element. The axis dimension between two adjacent posts changes, which is not desirable for aesthetic reasons. If, on the other hand, the axis dimension is maintained during a shift, the shut-off element to be fastened between the post no longer has the correct width and special designs are required.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, einen Zaun der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Absperrelemente auf einfache Weise und in unterschiedlichen Winkeln 2 AT 001 212 Ul an den Pfosten befestigt werden können, wobei das Achsmass zwischen den Pfosten unabhängig vom gewählten Anstellwinkel stets gleich bleibt. Ausserdem soll eine leichte Montage und Demontage der Absperrelemente möglich sein, ohne dass die Tragelemente an den Pfosten gelöst werden müssen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einem Zaun gelöst, der die Merkmale im Anspruch 1 aufweist.It is therefore an object of the invention to provide a fence of the type mentioned, in which the shut-off elements can be attached to the posts in a simple manner and at different angles 2 AT 001 212 Ul, the axial dimension between the posts regardless of the selected angle of attack always stays the same. In addition, it should be possible to easily assemble and disassemble the shut-off elements without having to loosen the support elements on the posts. This object is achieved according to the invention with a fence which has the features in claim 1.

Der den runden Pfosten umgreifende Halteabschnitt ermöglicht eine Drehung der Tragelemente um die Mittelachse eines Pfostens. Dadurch kann ein Absperrelement praktisch in jedem beiliebigen Winkel rund tun den Pfosten arretiert werden. Auch längenmässige Anpassungen bei der Montage eines Zauns sind möglich, ohne dass sich die Achsdistanz zwischen den Pfosten ändert. Da die Klemmschraube den Pfosten durchdringt, kann eine stabile und rutschsichere Abstützung des Tragelementes erreicht werden. Ausserdem wird auf diese Weise die Fixierung des Tragelementes unabhängig von der Fixierung der Absperrelemente. Die Demontage eines Absperrelementes kann somit ohne Demontage des Tragelementes vom Pfosten erfolgen.The holding section encompassing the round post enables the support elements to be rotated about the central axis of a post. This allows a locking element to be locked in practically any angle around the post. Length adjustments when installing a fence are also possible without changing the axial distance between the posts. Since the clamping screw penetrates the post, a stable and non-slip support of the support element can be achieved. In addition, the fixation of the support element becomes independent of the fixation of the shut-off elements in this way. Disassembly of a shut-off element can thus be carried out without removing the support element from the post.

Eine besonders vorteilhafte Lagerung der Tragelemente am Pfosten kann erreicht werden, wenn der Halteabschnitt einen oberen und einen unteren'Ring aufweist, wobei die beiden Ringe wenigstens an einer Stelle im Abstand miteinander verbunden sind und die Klemmschraube einen Pfosten zwischen den beiden Ringen durchdringt und direkt oder indirekt an diesen angreift. Nach dem Lösen der Klemmschraube kann der Halteabschnitt am Pfosten beliebig gedreht werden, ohne dass er nach unten abrutscht. Der obere Ring übernimmt somit auch noch eine Stützfunktion und stellt sicher, dass selbst bei gelockerter Klemmschraube ein Abrutschen der Tragelemente nicht möglich ist.A particularly advantageous mounting of the support elements on the post can be achieved if the holding section has an upper and a lower ring, the two rings being connected to one another at a distance and the clamping screw penetrating a post between the two rings and directly or indirectly attacks them. After loosening the clamping screw, the holding section on the post can be rotated as desired without slipping down. The upper ring also takes on a supporting function and ensures that the support elements cannot slip off even if the clamping screw is loosened.

Die beiden Ringe werden vorzugsweise durch den Ansatz einer Klemmbride zusammengehalten, in welche der Aussenrahmen eines 3 AT 001 212 UlThe two rings are preferably held together by the attachment of a clamping bracket into which the outer frame of a 3 AT 001 212 Ul

Absperrelements einspannbar ist. Die beiden Ringe könnten aber auch durch separate Materialbrücken zusammengehalten werden. An Stelle einer Klemmbride könnte selbstverständlich auch eine andere Aufnahmevorrichtung am Halteabschnitt befestigt sein. Es könnte sich dabei z.B. um eine Schraubenplatte, um ein Schnappelement oder dergleichen handeln.Barrier elements can be clamped. The two rings could also be held together by separate material bridges. Instead of a clamping bracket, another holding device could of course also be attached to the holding section. It could e.g. a screw plate, a snap element or the like.

Vorzugsweise weist jedes Tragelement je eine Aufnahmevorrichtung für ein Absperrelement auf, wobei an einem Pfosten jeweils zwei Trageelemente paarweise unmittelbar übereinander, jedoch unabhängig voneinander drehbar und arretierbar angeordnet sind. Mit einem einzigen Typ von Tragelement können so die Absperrelemente in unterschiedlichen Winkeln zueinander angeordnet werden. Die Pfosten sind vorzugsweise Stahlrohre, welche eine Fussplatte aufweisen. In regelmässigen Abständen können die Pfosten mit Bohrungen zum Befestigen von Tragelementpaaren versehen sein.Each support element preferably has a receiving device for a shut-off element, wherein two support elements are arranged in pairs on top of each other directly above one another, but can be rotated and locked independently of one another. With a single type of support element, the shut-off elements can be arranged at different angles to one another. The posts are preferably steel tubes which have a base plate. The posts can be provided at regular intervals with holes for fastening pairs of support elements.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachstehend genauer beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it:

Figur 1 Zwei Tragelemente an einem Pfostenabschnitt in perspektivischer Darstellung,1 shows two support elements on a post section in a perspective view,

Figur 2 ein Abschnitt aus einem Maschinenschutzzaun mit einer integrierten Türe, undFigure 2 shows a section of a machine safety fence with an integrated door, and

Figur 3 ein alternatives Ausführungsbeispiel eines Tragelementes .Figure 3 shows an alternative embodiment of a support element.

Figur 1 zeigt das erfindungsgemässe Prinzip der Befestigung von Tragelementen an einem vertikalen Pfosten 2. Dieser Pfosten besteht vorzugsweise aus einem Stahlrohr mit rundem Querschnitt. In bestimmten Fällen könnte der Pfosten auch massiv ausgebildet sein und beispielsweise durch ein Rundholz 4 AT 001 212 Ul gebildet werden. Jedes der beiden Tragelemente 5 und 5' verfügt über einen oberen Ring 7 und einen unteren Ring 7', wobei die beiden Ringe über den Ansatz 11 einer Klemmbride 12 im Abstand zueinander miteinander verbunden sind. Eine Klemmschraube 6 durchdringt den Pfosten 2 und auf beiden Seiten den Zwischenraum zwischen den beiden Ringen 7 und 7' . Auf der Klemmschraube sitzt eine Schraubenmutter 8, wobei eine Unterlagsscheibe 9 sowohl den oberen Ring 7, als auch den unteren Ring 7' überlappt. Eine gleiche Unterlagsscheibe sitzt auch hinter dem hier nicht dargestellten Schraubenkopf.FIG. 1 shows the principle according to the invention of fastening support elements to a vertical post 2. This post preferably consists of a steel tube with a round cross section. In certain cases, the post could also be solid and, for example, be formed by a round wood 4 AT 001 212 Ul. Each of the two support elements 5 and 5 'has an upper ring 7 and a lower ring 7', the two rings being connected to one another at a distance from one another by the extension 11 of a clamping bracket 12. A clamping screw 6 penetrates the post 2 and on both sides the space between the two rings 7 and 7 '. A screw nut 8 is seated on the clamping screw, a washer 9 overlapping both the upper ring 7 and the lower ring 7 '. The same washer also sits behind the screw head, not shown here.

Bei gelöster Klemmschraube kann ein Tragelement in Drehrichtung a um die Mittelachse 10 des Pfostens 2 gedreht werden. Beim Anziehen der Klemmschraube wird das Tragelement ersichtlicherweise in der vorher gewählten Winkelposition arretiert.When the clamping screw is loosened, a support element can be rotated in the direction of rotation a about the central axis 10 of the post 2. When the clamping screw is tightened, the support element is obviously locked in the previously selected angular position.

Eine Klemmbride 12 verfügt über eine verlängerte Halbschale 14, die einstückig mit dem Ansatz 11 ausgebildet ist. An diesem Ansatz ist auch ein Schraubenbolzen 17 befestigt. Eine längenmässig verschiebbare Halbschale 15 ist mit einem Langloch 16 versehen, durch welches der Schraubenbolzen 17 dringt. Eine Abwinklung 20 sorgt dafür, dass die verschiebbare Halbschale 15 kippbar am Ansatz 11 anliegt. Die Befestigung erfolgt mittels einer Mutter 18 und einer dazwischen angeordneten Unterlagsscheibe 19. Jede verschiebbare Halbschale 15 kann in Pfeilrichtung b entsprechend der Länge des Langlochs 16 verschoben werden. Dies ermöglicht die Anpassung an Toleranzschwankungen bei den zu befestigenden Absperrelementen. Die Klemmbriden 12 fassen dabei jeweils den runden Aussenrahmen 21 eines Absperrelementes.A clamping bracket 12 has an elongated half-shell 14 which is formed in one piece with the extension 11. A screw bolt 17 is also attached to this approach. A longitudinally displaceable half-shell 15 is provided with an elongated hole 16 through which the screw bolt 17 penetrates. An angled section 20 ensures that the displaceable half-shell 15 lies tiltably against the shoulder 11. The attachment is carried out by means of a nut 18 and a washer 19 arranged between them. Each displaceable half-shell 15 can be displaced in the direction of arrow b in accordance with the length of the elongated hole 16. This enables adaptation to tolerance fluctuations in the shut-off elements to be fastened. The clamping clips 12 each hold the round outer frame 21 of a shut-off element.

Figur 2 zeigt einen Zaun 1 bestehend aus festen Absperrelementen 3 mit einer integrierten Türe 4. Die festen Absperrelemente sind hier als Gitter 22 ausgebildet, das in einen Aussenrahmen 21 eingeschweisst ist. Auch die Türe 4 ist mit einem derartigen Gitter versehen. 5 AT 001 212 UlFigure 2 shows a fence 1 consisting of fixed shut-off elements 3 with an integrated door 4. The fixed shut-off elements are designed here as a grid 22 which is welded into an outer frame 21. The door 4 is also provided with such a grid. 5 AT 001 212 Ul

Die einzelnen Pfosten 2 sind mit einer Fussplatte 13 versehen, welche fest mit dem Boden verankert ist. In regelmässigen Abständen sind an jedem Pfosten Bohrungen 27 angeordnet, und zwar derart, dass gemäss Figur 1 jeweils zwei Tragelemente 5 und 5' unmittelbar übereinander gehalten werden können. In speziellen Fällen können selbstverständlich auch noch Einzelbohrungen für Einzeltragelemente vorgesehen werden.The individual posts 2 are provided with a base plate 13 which is firmly anchored to the floor. At regular intervals, bores 27 are arranged on each post, in such a way that, according to FIG. 1, two supporting elements 5 and 5 'can be held directly one above the other. In special cases, of course, individual holes can also be provided for individual support elements.

Auf genau die gleiche Weise wie die Tragelemente mit den Klemmbriden 12 können auch Tragelemente eingesetzt werden, die als Scharnier 24 ausgebildet sind. Als Anschlag für die Türe 4 dienen Türanschläge 25, die an Stelle einer Klemmbride lediglich einen Anschlag aufweisen. Ein Schliessblech 26 für das Türschloss wird auf ähnliche Weise am betreffenden Pfosten fixiert. Zur Stabilisierung der beiden Türpfosten sind diese mit einem Jochelement 23 miteinander verbunden.In exactly the same way as the support elements with the clamping brackets 12, support elements can be used which are designed as a hinge 24. As stops for the door 4 serve door stops 25, which have only one stop instead of a clamp. A striking plate 26 for the door lock is fixed to the relevant post in a similar manner. To stabilize the two door posts, they are connected to one another by a yoke element 23.

Beim Ausführungsbeispiel gemäss Figur 3 verfügt das Tragelement 5 ebenfalls über einen oberen Ring 7 und einen unteren Ring 7', wobei die Klemmschraube 6 zwischen diesen beiden Ringen den Pfosten 2 durchdringt. Die Klemmbride 12 hat jedoch im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel gemäss Figur 1 eine etwas andere Bauform. Anstelle von zwei Halbschalen verfügt die Klemmbride über ein gerades Widerlager 29, das lediglich am Endabschnitt eine Krümmung 30 aufweist. Um zu Erreichen, dass der Rahmen 21 eines Absperrelementes trotzdem auf einer durch die Mittelachse 10 des Pfostens verlaufenden Ebene liegt, greift das Widerlager 29 nicht radial, sondern leicht tangential an den beiden Ringen 7 und 7' an. Am Widerlager ist zudem ein Langloch 31 angeordnet.In the embodiment according to FIG. 3, the support element 5 also has an upper ring 7 and a lower ring 7 ', the clamping screw 6 penetrating the post 2 between these two rings. In contrast to the exemplary embodiment according to FIG. 1, however, the clamping bracket 12 has a somewhat different design. Instead of two half-shells, the clamping bracket has a straight abutment 29 which has a curvature 30 only at the end section. In order to ensure that the frame 21 of a shut-off element nevertheless lies on a plane running through the central axis 10 of the post, the abutment 29 does not engage radially but rather slightly tangentially on the two rings 7 and 7 '. An elongated hole 31 is also arranged on the abutment.

Das Erfassen des Aussenrahmens 21 erfolgt über ein Klemmstück 28 mit einer der Konfiguration des Aussenrahmens angepassten Ausnehmung 32. Neben der Ausnehmung und in der Abbildung nicht sichtbar ist im Klemmstück ein Gewindeloch angeordnet, 6 AT 001 212 Ul in welches durch das Langloch 31 des Widerlagers eine Feststellschraube eingeschraubt werden kann.The outer frame 21 is gripped by a clamping piece 28 with a recess 32 adapted to the configuration of the outer frame. In addition to the recess and not visible in the figure, a threaded hole is arranged in the clamping piece, 6 AT 001 212 Ul, into which a through the elongated hole 31 of the abutment Locking screw can be screwed in.

Ersichtlicherweise kann auch bei dieser Ausführung das An-sperrelement in Pfeilrichtung b seitlich begrenzt verschoben werden. Auch eine höhenmässige Verschiebung in Pfeilrichtung c ist gewährleistet. Die vorliegende Ausführung der Kleiran-bride ermöglicht es, den Zwischenraum z zwischen dem Pfosten 2 und dem Aussenrahmen 21 so klein wie möglich zu halten. 7Obviously, also in this embodiment, the locking element can be displaced laterally in the direction of arrow b. A vertical shift in the direction of arrow c is also ensured. The present embodiment of the Kleiran bride makes it possible to keep the space z between the post 2 and the outer frame 21 as small as possible. 7

Claims

AT 001 212 Ul claims 1. Fence, in particular machine safety fence consisting of vertical posts (2) arranged at a distance, which have a round cross-section and between which fixed or movable shut-off elements (3, 4) are arranged, the shut-off elements being supported by supporting elements (5 , 5 '), which are detachably connected to the posts (2), characterized in that the supporting elements (5, 5') have a holding section (7, 7 ') which can be rotated about the central axis (10) of the posts and surrounds the posts. ) which can be locked by means of a clamping screw (6) penetrating the posts, that the holding section has an upper and a lower ring (7, 7 '), the two rings being connected to one another at a distance and that the clamping screw (6) penetrates a post (2) between the two rings and attacks them directly or indirectly.

2. Fence according to claim 1, characterized in that the two rings (7, 7 ') are held together by the shoulder (11) of a clamping bracket (12) into which the outer frame (21) of a shut-off element (3) can be clamped .

3. Fence according to one of claims 1 or 2, characterized in that each support element each has a receiving device for a shut-off element and that on each post two support elements (5, 5 ') are arranged in pairs directly above one another, but can be rotated and locked independently of one another .

4. Fence according to claim 3, characterized in that the posts are steel tubes which have a base plate (13) 8 AT 001 212 Ul and which are provided at regular intervals with holes (27) for fastening pairs of support elements.

5. Fence according to claim 2, characterized in that the clamping bracket (12) has two half-shells which can be pressed against one another, one of which (14) is somewhat elongated and the other (15) is held to a limited extent in the extended half-shell, the outer frame men (21) can be clamped with limited play.

6. Fence according to claim 2, characterized in that the Klemrobride (12) has a clamping piece (28) with a recess (32) which is held to a limited extent on an abutment (29), the outer frame (21) with limited play can be clamped. 9