<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren und Vorrichtung zur Beschleunigung des Umfüllens verflüssigter Gase
Beim Umfüllen grösserer Mengen flüssiger, tief siedender Gase wurde bisher so verfahren, dass man in geschlossenen Behältern den benötigten Druck durch die natürliche Verdampfung des Gases selbsttätig sich entwickeln liess, um eine genügend schnelle Überfüllung des flüssigen Gases zu bewirken.
Hiebei entstehen erhebliche Verdampfungsverluste, die man auf ein Viertel des Wertes herabdrücken
EMI1.1
entwicklung, die zeitlich begrenzt ist, einschaltet. Diese kann dann aus fremder Quelle, etwa unter Zuhilfenahme komprimierten Gases oder auch durch schnelle Verdampfung eines Teiles des überzufüllenden oder eines andern flüssigen Gases unter Überleitung der Druckdämpfe über die Flüssigkeit. durchgeführt werden. Diese fliesst dann aus den zu entleerenden Behältern mit erhöhter Geschwindigkeit aus, ohne dass wesentliche Verdampfungsverluste entstehen.
Aber auch in anderer Hinsicht bietet die oben genannte Methode einen Vorteil insofern, als Behälter für flüssige Gase. deren Ausflussmündllng aus praktischen Gründen meistens höher liegt als das Flüssigkeitsniveau, nahezu drueklos in Betrieb gehalten werden können und dass dann während des Umfüllens die Druckdifferenz für das Umfüllen der Flüssigkeit sich vergrössert. Beim Inbetriebsetzen des Fahrzeuges erniedrigt sieh der Gasdruck sofort wieder wegen der Verwendung der überschüssigen Dämpfe im Motor.
EMI1.2
Gases in eine Verdampferschlauge übertreten. aus der die Verdampfungsprodukte dann bei erhöhtem Druck in den Dampfraum des Behälters, der die zu entleerende Flüssigkeit enthält. übergeführt werden.
In der Zeichnung ist das Verfahren in einer bespielsweisen Ausführung erläutert. 1 ist der z. B. auf einem Wagen ruhende und zu transportierende Innenbehälter eines Flüssigkeitstanks mit seinem Abfüllrohr. . Bei 2 wird dieses Rohr-' angezapft, damit je nach Bedarf ein kleiner Teil des Flüssigkeitsinhaltes in die Schlange 4 gelangen kann. wo er verdampfen soll. Die Schlange mündet oben wieder in den Flüssigkeitsraum über dem Flüssigkeitsspiegel. das aus der abgezapfte Flüssigkeitsmenge sich entwickelnde Druckgas genügt zum Austreiben der gewünschten abzutüllenden Flüssigkeit. Der Abfüllhals
EMI1.3
dem die im Wege der Selbstkompression zur Druckvergasung zu bringende Flüssigkeit zugeführt wird.
Die Anzapfstelle ist mit den notwendigen Ventilverschlüssen zur Handhabung versehen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Beschleunigung des Umfüllens verflüssigter Gase vermittels einer in dem Vorratsbehälter erzeugten künstlichen Drucksteigerung, dadurch gekennzeichnet, dass sie durch die ausserhalb des Behälters bewirkte Verdampfung eines Teiles seines Inhaltes erfolgt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for accelerating the transfer of liquefied gases
When transferring large amounts of liquid, low-boiling gases, the procedure so far has been that in closed containers the required pressure can be developed automatically through the natural evaporation of the gas in order to cause the liquid gas to be overfilled quickly enough.
This results in considerable evaporation losses, which are reduced to a quarter of the value
EMI1.1
development, which is limited in time, switches on. This can then come from an external source, for example with the aid of compressed gas or also by rapid evaporation of part of the overflowing gas or of another liquid gas with the transfer of the pressure vapors via the liquid. be performed. This then flows out of the containers to be emptied at increased speed, without significant evaporation losses occurring.
But the above-mentioned method also offers an advantage in other respects, as a container for liquid gases. For practical reasons, the outlet orifice of which is usually higher than the liquid level, can be kept in operation almost without pressure, and the pressure difference for the transfer of the liquid then increases during the transfer. When the vehicle is started up, the gas pressure is immediately lowered again because of the use of excess vapors in the engine.
EMI1.2
Pass the gas into an evaporator. from which the evaporation products are then at increased pressure into the vapor space of the container which contains the liquid to be emptied. be transferred.
In the drawing, the method is explained in an exemplary embodiment. 1 is the z. B. resting on a trolley and to be transported inner container of a liquid tank with its filling pipe. . At 2 this pipe is tapped so that a small part of the liquid content can get into the snake 4 as required. where it should evaporate. The snake ends up again in the liquid space above the liquid level. the compressed gas developing from the amount of liquid drawn off is sufficient to expel the desired liquid to be filled. The filling neck
EMI1.3
to which the liquid to be pressurized by self-compression is fed.
The tapping point is provided with the necessary valve closures for handling.
PATENT CLAIMS:
1. A method for accelerating the transfer of liquefied gases by means of an artificial increase in pressure generated in the storage container, characterized in that it takes place through the evaporation of part of its contents caused outside the container.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.