Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kolben, bei dem vom Kopf herabreichende Halsteile die Zapfenlager tragen und dessen Mantel durch ein Paar Spreizen versteift ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden, der Spreizen durchlaufende oder unterbrochene lotrechte Stege (30) bilden, die in den Fiihrungsteilen des Mantels eingegossen sind. so dass das Material dieser Teile die Stege einfach oder mehrfach umschliesst.
PATENT CLAIMS:
1. Piston, in which neck parts reaching down from the head carry the journal bearings and whose jacket is stiffened by a pair of spreaders, characterized in that the ends of the spreaders form continuous or interrupted vertical webs (30) which are cast in the guide parts of the jacket . so that the material of these parts surrounds the webs one or more times.
2 Kolben nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, dass der durchgehende oder unter- brochene Steg an jedem Ende der Spreizen durch eine oder mehrere Ausnehmungen (18 oder 33) nahe dem Ende der Spreize gebildet wird.
2 piston according to claim 1, characterized in that the continuous or interrupted web at each end of the spreaders is formed by one or more recesses (18 or 33) near the end of the spreaders.
3. Kolben nach Anspruch 2, bei welchem an den Spreizenenden nur eine einzige Aus- nelminng vorgesehen ist. dadurch gekennzeichnet, dass von dieser ein Schlitz (Fig. 3) quer durch den durch die Ausnchmung gebildeten, lotrechten Steg hindurchgeführt ist, so dass ein
EMI2.1
Spreizen aus der Ebene der Spreizen herausgebogen sind.
3. Piston according to claim 2, in which only a single Ausnelminng is provided at the spreading ends. characterized in that of this a slot (Fig. 3) is passed transversely through the vertical web formed by the recess, so that a
EMI2.1
Spread are bent out of the plane of the spreaders.
5. Kolben nach Anspruch 2. bei welchem ein halbkreisförmiger Ausschnitt in dem unteren Längsrande jeder Spreize vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (18) oder die Ausnehmungen (33) an den Spreizenenden so angeordnet sind. dass sie näher zum unteren Längsrande als zum oberen liegen.
EMI2.2
5. Piston according to claim 2, in which a semicircular cutout is provided in the lower longitudinal edge of each spreader, characterized in that the recess (18) or the recesses (33) are arranged at the spreader ends. that they are closer to the lower longitudinal edge than to the upper one.
EMI2.2