AT11992U1

AT11992U1 - APPLICATOR FOR GIVING A PRODUCT ON HAIR

Info

Publication number: AT11992U1
Application number: AT0022510U
Authority: AT
Original assignee: Pohl Boskamp G Gmbh & Co Kg
Priority date: 2009-06-23
Filing date: 2010-04-07
Publication date: 2011-09-15
Also published as: ITTO20100105U1; PT10556T; EP2445371A1; ES1072499U; TR201004269U; FI9155U1; PL65776Y1; DE202010007365U1; FIU20100267U0; DK201000064U3; AU2010265053A1; WO2010149329A1; DE102009030199A1; CA2766508A1; DE102009030199B4; ES1072499Y

Description

österreichisches Patentamt AT 11 992 U1 2011-09-15Austrian Patent Office AT 11 992 U1 2011-09-15

Beschreibungdescription

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die Erfindung betrifft einen Applikator zum Abgeben eines Produktes auf Haar sowie die Verwendung eines Applikators zum Abgeben eines Läusemittels auf Dimeticon-Basis. Die Erfindung betrifft ferner ein Läusemittel auf Dimeticon-Basis als lagerstabiles, gebrauchsfertiges Produkt in einem Behälter mit einem Applikator zum Abgeben des Läusemittels auf Haar.The invention relates to an applicator for dispensing a product on hair and the use of an applicator for dispensing a lice agent on a dimethicone basis. The invention further relates to a dimethicone-based lotion composition as a shelf-stable, ready-to-use product in a container having an applicator for delivering the lice agent to hair.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Kopfläuse sind lästig und hartnäckig. Bislang werden bei der Bekämpfung von Kopfläusen häufig chemische Insektengifte eingesetzt, welche zwar relativ schnell wirksam sind, allerdings auch den befallenen Personen oder Tieren schaden. Übliche, rezeptfreie Medikamente enthalten Gifte, die auch in der Landwirtschaft gegen Schädlinge eingesetzt werden. Allerdings ist eine gewisse Tendenz zu einer Resistenz der Kopfläuse gegen derartige Substanzen festzustellen.Head lice are annoying and persistent. So far, chemical insecticides are often used in the fight against head lice, which are relatively quickly effective, but also harm the affected persons or animals. Usual, over-the-counter medications contain poisons that are also used in agriculture against pests. However, there is some tendency for head lice resistance to such substances.

[0003] Alternative und eher ungiftige Mittel sind beispielsweise waschaktive Substanzen auf der Basis von Kokosöl oder Gele mit Kokosöl, das zu einer Umhüllung der Kopfläuse führt, so dass sie ersticken. Bei derartigen Mitteln ist jedoch kein unmittelbarer Erfolg gegeben, sondern es ist sowohl eine sehr lange Einwirkzeit notwendig als auch eine mehrmalige Anwendung, da Nissen häufig eine derartige Behandlung überstehen. Dies bedeutet allerdings auch, dass wiederholt Nissen ausgekämmt werden müssen.Alternative and more non-toxic agents are, for example, detergent substances based on coconut oil or gels with coconut oil, which leads to a coating of the head lice so that they suffocate. In such agents, however, no immediate success is given, but it is both a very long exposure time necessary as well as a repeated use, since nits often survive such a treatment. However, this also means that repeated Nissen must be combed out.

[0004] Ein anderer Ansatz wird durch ein Läusemittel auf Dimeticon-Basis verfolgt, das außergewöhnliche Fließ- und Spreiteigenschaften aufweist. Das Dimeticon umhüllt die Läuse und ihre Larven, dringt tief in deren Atemsystem (Tracheen) ein, verdrängt dort den Sauerstoff und verschließt es irreversibel. Demzufolge ersticken die Kopfläuse und ihre Larven zuverlässig, ebenso wie ihre Vorstufen, die Nissen. Eine Vergleichsstudie hat die außerordentliche hohe Wirksamkeit von Nyda ® nachgewiesen.Another approach is followed by a Dimeticon-based lice agent which has exceptional flow and spreading properties. The dimethicone envelops the lice and their larvae, penetrates deep into their respiratory system (tracheae), displaces the oxygen there and closes it irreversibly. As a result, the head lice and their larvae suffocate reliably, as do their precursors, the Nissen. A comparative study has demonstrated the extraordinary high efficacy of Nyda ®.

[0005] Das obengenannte „Spreitverhalten" beschreibt ein Merkmal von Substanzen, sich auf einen Festkörper, zum Beispiel der Haut, auszubreiten. Der Spreitwert wird aus einer Fläche berechnet, die eine Substanz innerhalb einer bestimmten Zeit bedeckt. Wesentliche Faktoren für gute Spreiteigenschaften einer Substanz sind Viskosität und Oberflächenspannung. Niedrigviskose bzw. mittelviskose Substanzen breiten sich schneller auf einer Unterlage aus als hochviskose Substanzen.[0005] The above-mentioned "spreading behavior" describes a feature of substances that spread to a solid, such as the skin. The spread value is calculated from an area that covers a substance within a certain time. Essential factors for good spreading properties of a substance are viscosity and surface tension. Low-viscosity or medium-viscosity substances spread faster on a substrate than highly viscous substances.

[0006] Zum Anwenden von Läusemitteln werden einerseits Flaschen verwendet, aus denen die flüssige Zubereitung direkt auf den Kopf gegossen wird. Dies ist mit der Gefahr verbunden, dass auf manchen Bereichen des Haars sehr viel und auf anderen recht wenig Produkt verbleibt. Außerdem kann das Produkt aus den Haaren herauslaufen und auf Kleider und Boden tropfen. Andererseits werden Sprühvorrichtungen eingesetzt. Diese müssen jedoch mehrfach betätigt werden und die Prozedur ist zeitaufwändig. Ein weiterer Nachteil ist, dass ein Teil des entstehenden Sprühnebels nicht auf den Haaren beziehungsweise der Kopfhaut auftrifft. Dies bedeutet zum Einen einen Verlust des Mittels, zum Anderen kann es auch hier zu einer Verunreinigung von Kleidungsstücken oder Fußboden kommen.For applying lice means bottles are used on the one hand, from which the liquid preparation is poured directly onto the head. This is associated with the risk that very much remains on some areas of the hair and very little on others. In addition, the product may run out of hair and drip on clothes and floor. On the other hand, spraying devices are used. However, these must be operated several times and the procedure is time consuming. Another disadvantage is that a part of the resulting spray does not hit the hair or the scalp. On the one hand this means a loss of the agent, on the other hand it can also lead to contamination of clothing or floor.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

[0007] Die Aufgabe der Erfindung könnte demnach darin liegen, eine Vorrichtung zum Abgeben eines Läusemittels, insbesondere eines Läusemittels auf Dimeticon-Basis, auf Haar vorzuschlagen, das in der Lage ist, die oben genannten Nachteile zu verringern oder gänzlich zu eliminieren. Insbesondere ist als Aufgabe der Erfindung anzusehen, einen Applikator oder dergleichen vorzuschlagen, mit dem ein Läusemittel auf Dimeticon-Basis schnell und zuverlässig auf Haar aufgetragen werden kann, ohne dass durch fehlende Erfahrung oder fehlende Geduld vereinzelt Bereiche auftreten, in denen das Produkt nicht appliziert ist. österreichisches Patentamt AT11 992U1 2011-09-15 [0008] Die Aufgabe wird gelöst durch einen Applikator mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention could therefore be to propose a device for dispensing a lice, in particular a dimer-based lice agent, on hair, which is able to reduce the above-mentioned disadvantages or eliminate them altogether. In particular, is to be regarded as an object of the invention to provide an applicator or the like, with a lice agent on Dimeticon-based can be quickly and reliably applied to hair without occasionally occur due to lack of experience or lack of patience areas in which the product is not applied , Austrian Patent Office AT11 992U1 2011-09-15 [0008] The object is achieved by an applicator having the features of independent claim 1.

[0009] Der erfindungsgemäße Applikator weist ein Gehäuse mit einer Abgabeseite und einer Verbindungsseite auf, mindestens einen Abgabekörper mit einem sich darin erstreckenden Abgabekanal und einer damit verbundenen Austrittsöffnung sowie mindestens zwei Kammzähne. Der Abgabekörper erstreckt sich von der Abgabeseite des Gehäuses. Die Kammzähne sind an einem von der Abgabeseite des Gehäuses abgewandten Ende des mindestens einen Abgabekörpers voneinander beabstandet und unter Bildung mindestens eines Zwischenraums angeordnet. In dem Zwischenraum ist die Austrittsöffnung angeordnet. Die Verbindungsseite des Gehäuses weist einen Einlass zum Einleiten des Produkts in den mindestens einen Abgabekörper sowie eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden des Gehäuses mit einem Produktbehälter auf.The applicator according to the invention comprises a housing having a discharge side and a connection side, at least one dispensing body having a dispensing channel extending therein and an outlet opening connected thereto and at least two comb teeth. The dispensing body extends from the dispensing side of the housing. The comb teeth are spaced from each other at an end remote from the discharge side of the housing of the at least one output body and arranged to form at least one intermediate space. In the intermediate space, the outlet opening is arranged. The connection side of the housing has an inlet for introducing the product into the at least one dispensing body and a connecting device for connecting the housing to a product container.

[0010] Durch den erfindungsgemäßen Applikator werden demnach eine Reihe von Kammzähnen bereitgestellt, die durch das zu behandelnde Haar gefahren werden können, wobei durch die Austrittsöffnungen zwischen den Kammzähnen das Produkt auf voneinander separierte Haarsträhnen aufgebracht wird. Da beim Durchfahren des Haares mit dem erfindungsgemäßen Applikator das zu behandelnde Haar ausgerichtet und gleichzeitig mit dem Produkt durchtränkt oder zumindest benetzt wird, wird ein gleichmäßiges Abgeben des Produkts bei einer systematischen Kämmweise des gesamten Haares sichergestellt.Accordingly, a series of comb teeth are provided by the applicator according to the invention, which can be driven by the hair to be treated, wherein the product is applied to separated hair strands through the outlet openings between the comb teeth. Since the hair to be treated is aligned and at the same time impregnated or at least wetted with the product when passing through the hair with the applicator according to the invention, uniform dispensing of the product is ensured in the case of systematic combing of the entire hair.

[0011] Es wird durch eine entsprechend ausgeformte Verbindungsseite die Möglichkeit geschaffen, einen Applikator auf einem Behälter, beispielsweise eine Flasche, aufzubringen, so dass bereits durch die Verbindung des Produktbehälters mit dem Applikator eine einsatzfähige Vorrichtung geschaffen wird, die auf im Stand der Technik übliche Pumpeinrichtungen, Saugleitungen oder dergleichen verzichten kann.It is created by a suitably shaped connection side the ability to apply an applicator on a container, such as a bottle, so that already by the connection of the product container with the applicator an operational device is created, which is common in the prior art Pumping devices, suction lines or the like can do without.

[0012] Besonders bevorzugt ist der erfindungsgemäße Applikator dazu eingerichtet, ein Produkt mit einer mittleren Viskosität abzugeben, die einem Bereich von 2-200 mPas liegt. Durch Produkte mit einer derartigen Viskosität sind besonders vorteilhafte Fließ- und Spreiteigenschaften zu erreichen, die eine sehr effektive Verteilung des Produkts im Haar ermöglichen.Particularly preferably, the applicator according to the invention is adapted to deliver a product having a mean viscosity, which is in a range of 2-200 mPas. By means of products having such a viscosity, it is possible to achieve particularly advantageous flow and spreading properties which permit a very effective distribution of the product in the hair.

[0013] Die effektive Verteilung des Produkts im Haar kann in einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Applikators dadurch gesteigert werden, dass der erfindungsgemäße Applikator dazu eingerichtet ist, ein Produkt mit einer Viskosität aus einem Bereich von 5-20 mPas abzugeben, insbesondere aus einem Bereich von 13-15 mPas.The effective distribution of the product in the hair can be increased in an advantageous development of the applicator according to the invention in that the applicator according to the invention is adapted to deliver a product having a viscosity in the range of 5-20 mPas, in particular from a range of 13-15 mPas.

[0014] Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Applikators ist dazu eingerichtet, ein Läusemittel auf Dimeticon-Basis abzugeben. Durch die Kombination besonders vorteilhafter Fließ- und Spreiteigenschaften sowie der Wirkungsweise eines auf Dimeticon-Basis basierenden Läusemittels kann durch den erfindungsgemäßen Applikator eine besonders gute Applikation auf Haar und damit eine besonders wirkungsvolle Bekämpfung von Kopfläusen erreicht werden, auch bei einer einmaligen Anwendung und kurzer Einwirkzeit.A particularly advantageous embodiment of the applicator according to the invention is adapted to deliver a lice agent on Dimeticon basis. By combining particularly advantageous flow and spreading properties and the mode of action of a dimethicone-based lice agent, the applicator according to the invention can be used to achieve particularly good application to hair and thus a particularly effective control of head lice, even with a single application and a short exposure time.

[0015] In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Applikators weist die Verbindungsseite des Gehäuses einen zumindest bereichsweise zylindrischen Gewindeabschnitt mit einem Innengewinde zum Verbinden mit einem ein korrespondierendes Außengewindes aufweisenden Hals des Produktbehälters auf. Dadurch, dass die Abgabekörper direkt an einer Abgabeseite des Gehäuses angeordnet sind und das Gehäuse über eine Schraubverbindung mit dem Produktbehälter verbunden werden kann, ist eine einfache Bauweise möglich, die beispielsweise einstückig durch ein Spritzgussverfahren realisiert werden kann.In a preferred embodiment of the applicator according to the invention, the connecting side of the housing has an at least partially cylindrical threaded portion with an internal thread for connection to a corresponding external thread having neck of the product container. Characterized in that the dispensing body are arranged directly on a discharge side of the housing and the housing can be connected via a screw with the product container, a simple construction is possible, which can be realized in one piece by injection molding, for example.

[0016] Die Qualität der Verbindung des erfindungsgemäßen Applikators mit einem Produktbehälter kann bei einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Applikators dadurch gesteigert werden, dass die Verbindungsseite einen im Wesentlichen ringförmigen Stutzenabschnitt aufweist, der dazu eingerichtet ist, beim Verbinden des Gehäuses mit dem Produktbehälter in einen Hals des Produktbehälters eingeführt zu werden. Dadurch erfolgt eine Funktionstrennung zwischen dichtender Verbindung zum Leiten eines Produkts und einer mechanischen 2/9 österreichisches Patentamt AT11 992U1 2011-09-15The quality of the connection of the applicator according to the invention with a product container can be increased in an advantageous development of the applicator according to the invention characterized in that the connecting side has a substantially annular nozzle portion which is adapted to connect the housing with the product container in a neck of the product container. As a result, there is a separation of functions between sealing connection for conducting a product and a mechanical AT11 992U1 2011-09-15

Verbindung zum Haltern des Applikators. Die Verbindungseinrichtung ist dementsprechend nicht auf Dichtigkeit auszulegen. Demgemäß ist auch unerheblich, welche radiale Erstreckung der Verbindungsabschnitt an sich aufweist.Connection for holding the applicator. The connecting device is accordingly not designed to leakproof. Accordingly, it is irrelevant which radial extent of the connecting portion has per se.

[0017] Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Applikators ist die Austrittsöffnung zwischen den Kammzähnen im Wesentlichen rund und weist einen Durchmesser oder einen äquivalenten Durchmesser aus einem Bereich von 0,4 mm bis 1,2 mm auf. Hierdurch ist besonders das Abgeben von mittelviskosen Flüssigkeiten mit einer Viskosität aus einem Bereich von 5 mPas bis 20 mPas erleichtert. Gleichermaßen kann die Austrittsöffnung zwischen den Kammzähnen eine längliche oder spaltartige Form aufweisen, deren geringste Erstreckung ein Maß aus einem Bereich von 0,4 mm bis 1,2 mm aufweist.In a particularly preferred embodiment of the applicator according to the invention, the outlet opening between the comb teeth is substantially round and has a diameter or an equivalent diameter from a range of 0.4 mm to 1.2 mm. This particularly facilitates dispensing of medium-viscosity liquids with a viscosity in the range from 5 mPas to 20 mPas. Likewise, the exit opening between the comb teeth may have an elongated or slit-like shape, the smallest extent of which has a dimension ranging from 0.4 mm to 1.2 mm.

[0018] Der Abgabekanal, der sich in einem Abgabekörper zur jeweiligen Austrittsöffnung erstreckt, weist in einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Applikators eine Form auf, die mit der Form der Austrittsöffnung korrespondiert und deren geringste Erstreckung ein Maß aus einem Bereich von 0,6 mm bis 1,6 mm aufweist. Der Abgabekanal könnte dementsprechend einen etwas größeren Querschnitt aufweisen als die Austrittsöffnung an sich, wodurch eine bereits geringe Neigung zum Kleckern des erfindungsgemäßen Applikators noch weiter reduziert wird.The dispensing channel, which extends in a dispensing body to the respective outlet opening, in a preferred embodiment according to the invention of the applicator according to the invention has a shape which corresponds to the shape of the outlet opening and whose smallest extension is a measure from a range of 0.6 mm up to 1.6 mm. The discharge channel could accordingly have a slightly larger cross-section than the outlet opening itself, whereby an already low tendency for spotting the applicator according to the invention is further reduced.

[0019] Eine besonders bevorzugte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Applikators weist zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht oder mehr Abgabekörper auf, die beabstandet voneinander an der Abgabeseite des Gehäuses angeordnet sind. Durch das Anbringen einer derartigen Anzahl von Abgabekörpern nebeneinander kann durch den erfindungsgemäßen Applikator bei jedem Kämmvorgang, das heißt, beim Durchfahren eines Haarbereichs, mehr Haar mit dem abzugebenden Produkt in Verbindung gebracht werden. Dies steht üblicherweise verwendeten Kontakt-Applikatoren entgegen, bei denen lediglich einzelne düsenartige Abgabekörper eingesetzt werden.A particularly preferred embodiment of the applicator according to the invention has two, three, four, five, six, seven, eight or more dispensing body, which are spaced from each other on the discharge side of the housing. By attaching such a number of dispensing bodies side by side can be brought by the applicator according to the invention in each combing process, that is, when passing through a hair area, more hair with the product to be dispensed. This is contrary to commonly used contact applicators in which only single nozzle-like dispensing bodies are used.

[0020] Gleichermaßen weist eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Applikators zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht oder mehr voneinander beabstandete Kammzähne mit mindestens einer in einem Zwischenraum angeordneten Austrittsöffnung an jedem Abgabekörper auf. Dadurch könnte ein verbessertes Abgeben des Produkts durch eine feinere Kämmbarkeit erreicht werden.Similarly, an advantageous development of the applicator according to the invention two, three, four, five, six, seven, eight or more spaced apart comb teeth with at least one arranged in a gap outlet opening at each dispensing body. This could result in improved product dispensing through finer combability.

[0021] Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Applikators weist zwei Abschlusskörper mit jeweils mindestens einem Kammzahn auf, wobei die Abschlusskörper den mindestens ein Abgabekörper umgeben und wobei deren Aufbau dem eines Abgabekörpers ohne den entsprechenden Abgabekanal entspricht. Da beim Durchkämmen des Haares damit zu rechnen ist, dass sich die durchkämmten Bereiche überschneiden, können durch entsprechende Abschlusskörper diese Überschneidungsbereiche berücksichtigt werden, so dass in diesem Bereich kein weiteres Produkt auf das Haar aufgetragen wird. Dadurch ist eine effektivere Applikation des Produkts auf das Haar realisiert.A further advantageous embodiment of the applicator according to the invention has two closure bodies, each with at least one comb tooth, wherein the closure body surrounds the at least one dispensing body and wherein the structure corresponds to that of a dispensing body without the corresponding dispensing channel. Since combing the hair is expected to overlap the combed areas, these overlapping areas can be taken into account by appropriate closing bodies, so that no further product is applied to the hair in this area. This realizes a more effective application of the product to the hair.

[0022] Die Aufgabe wird zudem gelöst durch eine Verwendung eines vorangehend geschilderten Applikators zum Abgeben eines Läusemittels auf Dimeticon-Basis nach einem weiteren unabhängigen Anspruch.The object is also achieved by a use of a previously described applicator for dispensing a lice means on Dimeticon-based according to another independent claim.

[0023] Weiterhin wird die Aufgabe gelöst durch ein Läusemittel auf Dimeticon-Basis als lagerstabiles, gebrauchsfertiges Produkt in einem Behälter mit einem Applikator zum Abgeben des Läusemittels auf Haar gemäß einem weiteren unabhängigen Anspruch. Der Applikator weist dabei ein Gehäuse mit einer Abgabeseite und einer Verbindungsseite auf, mindestens einen Abgabekörper mit einem sich darin erstreckenden Abgabekanal und einer damit verbundenen Austrittsöffnung sowie mindestens zwei Kammzähne. Der mindestens eine Abgabekörper erstreckt sich von der Abgabeseite des Gehäuses. Die mindestens zwei Kammzähne sind an einem von der Abgabeseite des Gehäuse abgewandten Ende des mindestens einen Abgabekörpers voneinander beabstandet und unter Bildung mindestens eines Zwischenraums angeordnet, in dem die Austrittsöffnung angeordnet ist. Die Verbindungsseite weist einen Einlass 3/9 österreichisches Patentamt AT11 992U1 2011-09-15 zum Einleiten des Produkts in den mindestens einen Abgabekörper auf, sowie eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden des Gehäuses mit dem Behälter. Durch dieses Läusemittel können zuverlässig Kopfläuse bekämpft werden, da die Applikation des Läusemittels aufgrund des vorteilhaften Applikators besonders stark vereinfacht wird und gleichzeitig die Zuverlässigkeit steigt.Furthermore, the object is achieved by a lecithin based on dimethicone as a storage-stable, ready-to-use product in a container with an applicator for dispensing the lice on hair according to another independent claim. In this case, the applicator has a housing with a dispensing side and a connection side, at least one dispensing body with a dispensing channel extending therein and an outlet opening connected thereto, and at least two comb teeth. The at least one dispensing body extends from the dispensing side of the housing. The at least two comb teeth are spaced apart from one another at an end of the at least one dispensing body facing away from the dispensing side of the housing and are arranged to form at least one intermediate space in which the outlet opening is arranged. The connecting side has an inlet for introducing the product into the at least one dispensing body, and a connecting device for connecting the housing to the container. By means of this lice means head lice can be reliably controlled, since the application of the lice means is particularly greatly simplified due to the advantageous applicator and at the same time the reliability increases.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0024] Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele und den Figuren. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich und in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung auch unabhängig von ihrer Zusammensetzung in den einzelnen Einsprüchen oder deren Rückbeziehungen. In den Figuren stehen weiterhin gleiche Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Objekte.Further features, advantages and applications of the present invention will become apparent from the following description of the embodiments and the figures. All described and / or illustrated features alone and in any combination, the subject matter of the invention, regardless of their composition in the individual objections or their relationships. In the figures, the same reference numerals for identical or similar objects.

[0025] Figuren 1a bis 1e zeigen einen erfindungsgemäßen Applikator in Schnittansichten, eine Draufsicht und eine dreidimensionale Ansicht.Figures 1a to 1e show an applicator according to the invention in sectional views, a plan view and a three-dimensional view.

[0026] Figur 2 zeigt einen erfindungsgemäßen Applikator an einem Produktbehälter.FIG. 2 shows an applicator according to the invention on a product container.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG EXEMPLARISCHER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS

[0027] In den Figuren 1a bis 1e wird anschaulich der exemplarische Aufbau eines erfindungsgemäßen Applikators 2 gezeigt. Im Wesentlichen besteht der erfindungsgemäße Applikator 2 aus einem Gehäuse 4 mit einer Abgabeseite 6 und einer Verbindungsseite 8, die an einem der Abgabeseite entgegengesetzten Ende des Gehäuses 4 liegt. Von der Abgabeseite 6 erstrecken sich exemplarisch vier Abgabekörper 10, die jeweils einen Abgabekanal 12 aufweisen. Der Abgabekanal 12 ist als eine durchgängige Bohrung bzw. durchgehende Ausnehmung zu verstehen, die sich von der Abgabeseite 6 des Gehäuses 4 bis zu einer jeweiligen Austrittsöffnung 14 erstreckt. An dem der Abgabeseite 6 abgewandten Ende eines jeweiligen Abgabekörpers 10 sind exemplarisch zwei Kammzähne 16 angeordnet, die derart ausgebildet sind, dass sie kontinuierlich die Form der Abgabekörper 10 in deren Erstreckungsrichtung ergänzen.FIGS. 1a to 1e clearly show the exemplary structure of an applicator 2 according to the invention. In essence, the applicator 2 according to the invention consists of a housing 4 with a discharge side 6 and a connecting side 8, which is located on one of the discharge side opposite end of the housing 4. By way of example, four dispensing bodies 10, each having a dispensing channel 12, extend from the dispensing side 6. The discharge channel 12 is to be understood as a continuous bore or through recess, which extends from the discharge side 6 of the housing 4 to a respective outlet opening 14. At the end of a respective dispensing body 10 facing away from the dispensing side 6, two comb teeth 16 are arranged by way of example, which are designed such that they continuously supplement the shape of the dispensing bodies 10 in their direction of extent.

[0028] Die Kammzähne 16 sind voneinander beabstandet, wobei zwei Kammzähne 16 jedes Abgabekörpers 10 eine jeweilige Austrittsöffnung 14 umschließen.The comb teeth 16 are spaced apart, wherein two comb teeth 16 of each dispensing body 10 enclose a respective outlet opening 14.

[0029] Die Verbindungsseite 8 des Gehäuses 4 weist einen Einlass 18 zum Einleiten des Produkts in die Abgabekörper 10 auf. Dies erfolgt dadurch, dass eine durchgängige Verbindung zwischen dem Einlass 18 und den Abgabekanälen 12 besteht.The connecting side 8 of the housing 4 has an inlet 18 for introducing the product into the dispensing body 10. This is done by a continuous connection between the inlet 18 and the discharge channels 12.

[0030] Die Verbindungsseite 8 des Gehäuses 4 weist ferner eine Verbindungseinrichtung 20 auf, die in Form eines Innengewindes 22 in einem im Wesentlichen zylindrischen Abschnitts 24 realisiert ist. Hierdurch wird ermöglicht, das Gehäuse 4 beispielsweise auf einen Produktbehälter aufzuschrauben, der ein entsprechend geformtes korrespondierendes Außengewinde aufweist.The connecting side 8 of the housing 4 further comprises a connecting device 20, which is realized in the form of an internal thread 22 in a substantially cylindrical portion 24. This makes it possible to screw the housing 4, for example, on a product container having a correspondingly shaped corresponding external thread.

[0031] Zusätzlich weist das Gehäuse 4 einen glockenförmigen Abschluss 26 auf, der zum Aufbringen eines Drehmoments von außen zum Verschrauben des erfindungsgemäßen Applikators 2 geeignet ist. Gleichermaßen kann der Abschluss 26 mit einem zu verschraubenden Produktbehälter eine harmonische und optional auch markenorientierte Gesamtform bereitstellen.In addition, the housing 4 has a bell-shaped closure 26, which is suitable for applying a torque from the outside for screwing the applicator 2 according to the invention. Likewise, the closure 26 with a product container to be screwed can provide a harmonious and optionally brand-oriented overall shape.

[0032] Schließlich weist das Gehäuse 4 knapp unterhalb der Abgabeseite 6 einen im Wesentlichen ringförmigen Stutzenabschnitt 28 auf, der dazu eingerichtet ist, beim Verbinden des Gehäuses 4 mit einem Produktbehälter in einen Hals des Produktbehälters eingeführt zu werden. Dadurch kann eine besonders gut dichtende Verbindung zwischen dem erfindungsgemäßen Applikator 2 und dem Produktbehälter hergestellt werden, ohne dass die Verbindungseinrichtung 20 sowohl die mechanische Aufgabe des Verbindens, als auch eine Dichtungsfunktion bereitstellen muss. Der Zwischenraum zwischen dem ringförmigen Stutzenabschnitt 28 und der Verbindungseinrichtung 20 sollte derart dimensioniert sein, dass ein Flaschenhals möglichst 4/9 österreichisches Patentamt AT 11 992 U1 2011-09-15 spielfrei mit dem erfindungsgemäßen Applikator 2 verschraubt werden kann. Zum Erreichen einer definierten Endposition kann der ringförmige Stutzenabschnitt 28 an einem zur Abgabeseite 6 weisenden Ende einen Absatz 30 aufweisen, der die Einschraubtiefe des Halses des Produktbehälters hart begrenzt.Finally, the housing 4 just below the discharge side 6 a substantially annular nozzle portion 28 which is adapted to be introduced when connecting the housing 4 with a product container in a neck of the product container. As a result, a particularly good sealing connection between the applicator 2 according to the invention and the product container can be produced without the connecting device 20 having to provide both the mechanical task of connecting and a sealing function. The intermediate space between the annular nozzle section 28 and the connecting device 20 should be dimensioned such that a bottleneck can be screwed without play with the applicator 2 according to the invention as far as possible. To achieve a defined end position of the annular nozzle portion 28 may have at a pointing to the discharge side 6 end a shoulder 30 which limits the depth of engagement of the neck of the product container hard.

[0033] Wie besonders in den Figuren 1b, 1d und 1e ersichtlich ist, weisen die Abgabekörper 10 und die darauf aufgesetzten Kammzähne 16 eine im Wesentlichen dreiecksförmige Gestaltung auf, wobei die Spitze abgerundet ist. Ferner wird deutlich, dass die Abgabekörper 10 und die zugehörigen Kammzähne 16 eine Längsgruppierung bilden, das heißt, alle Abgabekörper 10 und Kammzähne 16 bilden eine Reihe.As can be seen particularly in Figures 1b, 1d and 1e, the dispensing body 10 and the comb teeth 16 mounted thereon have a substantially triangular shape, wherein the tip is rounded. Furthermore, it is clear that the dispensing body 10 and the associated comb teeth 16 form a longitudinal grouping, that is, all the dispensing body 10 and comb teeth 16 form a row.

[0034] Die Abgabekörper 10 werden außen von Abschlusskörpern 32 umgeben, die zwar mit Kammzähnen 16 ausgerüstet sind, allerdings nicht mit Abgabekanälen 12. Diese Abschlusskörper sind besonders sinnvoll, da die Überlappungsbereiche von Kämmbahnen nicht doppelt mit dem aufzutragenden Produkt beaufschlagt werden.The dispensing body 10 are surrounded on the outside by end bodies 32, which are indeed equipped with comb teeth 16, but not with dispensing channels 12. These end bodies are particularly useful because the overlapping areas of Kämmbahnen are not applied twice with the product to be applied.

[0035] In Figur 1c wird deutlich, dass ein Abgabekanal 12 eine geringere Weite aufweist, als eine dazugehörige Austrittsöffnung 14. Durch die Darstellung in dem Teilschnitt in Figur 1c soll nicht angedeutet werden, dass die Austrittsöffnung 14 eine kreisrunde Öffnung ist, ebenso wenig, wie der Abgabekanal 12 kreisrund sein muss. Aufgrund der dreiecksförmigen Gestaltung der Abgabekörper 10 und der Kammzähne 16 sind auch rechteckige bzw. schlitzförmige Abgabekanäle 12 denkbar. Durch die Abstufung der Weite der Austrittsöffnung 14 gegenüber der Weite des Abgabekanals 12 kann die Kleckerfreiheit des erfindungsgemäßen Applikators 2 verbessert werden.1c it is clear that a discharge channel 12 has a smaller width than an associated outlet opening 14. The illustration in the partial section in FIG. 1c is not intended to indicate that the outlet opening 14 is a circular opening, nor how the discharge channel 12 must be circular. Due to the triangular shape of the dispensing body 10 and the comb teeth 16 also rectangular or slot-shaped dispensing channels 12 are conceivable. By grading the width of the outlet opening 14 with respect to the width of the discharge channel 12, the tackiness of the applicator 2 according to the invention can be improved.

[0036] Eine mögliche vorteilhafte Ausgestaltung des Abschlusses 26 könnte aus Figur 1d ersichtlich sein. Dort werden muldenförmige Vertiefungen 34 dargestellt, die ein Aufbringen von einem Drehmoment zum Verschrauben des erfindungsgemäßen Applikators 2 verbessern.A possible advantageous embodiment of the conclusion 26 could be seen from Figure 1d. There, trough-shaped recesses 34 are shown, which improve the application of a torque for screwing the applicator 2 according to the invention.

[0037] Wie aus der Zusammenschau der Figuren 1a bis 1d für einen Fachmann deutlich erkennbar ist, kann der erfindungsgemäße Applikator 2 als ein einstückiges Bauteil beispielsweise durch ein Spritzgussverfahren hergestellt werden. Es bietet sich hierbei etwa die Verwendung eines Kunststoffes an, wie zum Beispiel Polypropylen, Polyethylen oder andere Polyolefinkunststoffe. Dieser Kunststoff muss nicht starr oder halbstarr ausgeführt sein, er könnte ebenso gut eine ausreichend hohe Elastizität aufweisen, so dass bei Applikation eines Produkts auf menschliches Haar keine unangenehmen Druck- oder Kratzbelastungen der Kopfhaut des Probanden eintreten.As can be clearly seen by a person skilled in the art from the combination of FIGS. 1a to 1d, the applicator 2 according to the invention can be produced as an integral component, for example by an injection molding process. It lends itself here about the use of a plastic, such as polypropylene, polyethylene or other Polyolefinkunststoffe. This plastic need not be rigid or semi-rigid, it could just as well have a sufficiently high elasticity, so that when applying a product on human hair no unpleasant pressure or scratching the scalp of the subject occur.

[0038] Eine Gesamtansicht eines erfindungsgemäßen Applikators 2 und eines mit dem erfindungsgemäßen Applikator 2 verschraubten Produktbehälters 36 wird in Figur 2 gezeigt. Dort ist ein erfindungsgemäßer Applikator 2 über das Innengewinde 22 mit einem korrespondierend geformten Außengewinde 38 an einem Hals 40 verschraubt. Der ringförmige Stutzenabschnitt 28 dringt hierbei in den Hals 40 ein und bildet eine dichtende Verbindung zwischen dem erfindungsgemäßen Applikator 2 und dem Produktbehälter 36.An overall view of an applicator 2 according to the invention and a product container 36 screwed to the applicator 2 according to the invention is shown in FIG. There, an inventive applicator 2 is screwed via the internal thread 22 with a correspondingly shaped external thread 38 on a neck 40. The annular nozzle section 28 in this case penetrates into the neck 40 and forms a sealing connection between the applicator 2 according to the invention and the product container 36.

[0039] Bei einer ausreichenden Elastizität des Produktbehälters 36 kann durch Aufbringen eines Drucks durch eine Hand eines Bedieners das in dem Produktbehälter 36 befindliche Läusemittel (oder ein anderes Produkt) in den erfindungsgemäßen Applikator 2 gedrückt werden, wo es dann aus den Austrittsöffnungen 14 zwischen den entsprechenden Kammzähnen 16 austritt. Bei einer gleichzeitigen Kämmbewegung werden einzelne Haarsträhnen zwischen den jeweiligen Kammzähnen 16 geführt und können mit dem aus der betreffenden Austrittsöffnung 14 austretenden Produkt benetzt werden. Durch systematisches Kämmen des Haares werden dabei möglichst sämtliche Haare des Probanden mit dem abzugebenden Produkt aus dem Produktbehälter 36 benetzt.With sufficient elasticity of the product container 36, by applying a pressure by a hand of an operator, the lice agent (or other product) contained in the product container 36 can be pressed into the applicator 2 according to the invention, where it then exits from the outlet openings 14 between the two corresponding comb teeth 16 emerges. With a simultaneous combing movement individual strands of hair are guided between the respective comb teeth 16 and can be wetted with the product emerging from the relevant outlet opening 14. By systematically combing the hair, all possible hairs of the subject are wetted with the product to be dispensed from the product container 36.

[0040] Durch Verwendung eines Läusemittels auf Dimeticon-Basis mit den besonders vorteilhaften Fließ- und Spreiteigenschaften, was auch durch die Viskosität in einem Bereich von 5 mPas bis 20 mPas begünstigt ist, wird eine besonders vorteilhafte Verteilung des Läusemittels durch den erfindungsgemäßen Applikator 2 erreicht. Es ist dann damit zu rechnen, dass nach 5/9By using a dimer based lice agent with the particularly advantageous flow and spreading properties, which is also favored by the viscosity in a range from 5 mPas to 20 mPas, a particularly advantageous distribution of the lice agent is achieved by the applicator 2 according to the invention , It is then to be expected that after 5/9

Claims

Austrian Patent Office AT 11 992 U1 2011-09-15 complete lice kill is achieved by a one-time use of dimethicone-based lice agent and a very short exposure time compared to other products on the market. It should be emphasized at this point that the applicator according to the invention is not limited to a use for the application of a lice agent. Rather, it is also conceivable to deliver other substances or products with the applicator according to the invention, in particular those substances which have an average viscosity in a range from 5 mPas to 20 mPas. In addition, it should be noted that "have " does not exclude other elements or steps and "a " or "a " no multiplicity excludes. It should also be understood that features described with reference to any of the above embodiments may also be used in combination with other features of other embodiments described above. Reference signs in the claims are not to be considered as limiting. REFERENCE SIGNS 2 applicator 4 housing 6 delivery side 8 connection side 10 delivery body 12 delivery channel 14 exit opening 16 comb tooth 18 inlet 20 connection device 22 internal thread 24 cylindrical section 26 end 28 end section 30 paragraph 32 end body 34 recess 36 product container 38 external thread 40 neck Requirements 1. Applicator (2) for Dispensing a product onto hair, facing - a housing (4) having a dispensing face (6) and a connecting side (8), - at least one dispensing body (10) having a dispensing channel (12) extending therein and an outlet opening (14) connected thereto and at least two comb teeth (16), the at least one dispensing body (10) extending from the dispensing face (6) of the housing (4), the at least two comb teeth (16) at one of the dispensing face (6) of the housing (4) side facing away from the at least one dispensing body (10) spaced apart and to form min at least one intermediate space are arranged, in which the outlet opening (14) is arranged, and wherein the connection side (8) has an inlet (18) for introducing the product into the at least one dispensing body (10) and a connecting device (20) for connecting the housing (4) with a product container (36).

2. Applicator (2) according to claim 1, wherein the connecting side (8) of the housing (4) has an at least partially cylindrical threaded portion (24) with an internal thread (22) for connecting to a corresponding external thread (38) having neck (40). of the product container (36).

3. Applicator (2) according to claim 1 or 2, wherein the connecting side (8) has a substantially annular nozzle portion (28) which is adapted, when connecting the housing (4) with the product container (36) in a neck ( 40) of the product container (36) to be introduced.

4. The applicator (2) according to any one of the preceding claims, wherein the outlet opening (14) is substantially round and has a diameter or an equivalent diameter from a range of 0.4 mm to 1.2 mm.

5. The applicator (2) according to claim 1, wherein the outlet opening (14) has an elongated or slit-like shape whose smallest extension has a dimension from a range of 0.4 mm to 1.2 mm.

6. The applicator (2) according to any one of the preceding claims, wherein the discharge channel (12) has a shape which corresponds to the shape of the outlet opening (14) and whose smallest extension is a measure from a range of 0.6 mm to 1.6 mm.

An applicator (2) according to any one of the preceding claims, comprising two, three, four, five, six, seven, eight or more dispensing bodies (10) spaced from one another on the dispensing face (6) of the housing (4) ,

8. An applicator (2) according to any one of the preceding claims, comprising two, three, four, five, six, seven, eight or more spaced apart comb teeth (16) with at least one outlet opening (14) in at least one space on each dispensing body (10 ).

9. Applicator (2) according to one of the preceding claims, comprising two end bodies (32) each having at least one comb tooth (16), wherein the end body (32) surrounding the at least one dispensing body (10) and wherein the construction of which a dispensing body (10 ) without the corresponding discharge channel (12).

10. Use of an applicator (2) according to any one of claims 1 to 7 for dispensing a lice agent based on Dimeticon. For this 2 sheets drawings 7/9