<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zum Abblenden eines Raumes und der Vorgänge in demselben den
Zuschauern gegenüber.
Gegenstand der Erfindung sind ein Verfahren und Vorrichtungen zur Durchführung desselben, um einen Raum sowie die in demselben sich abspielenden Vorgänge gegenüber von Zuschauern abzublenden. Ein vorzugsweises Anwendungsgebiet ist das Abblenden eines Bühnenraumes.
Einer Ausführungsform des Verfahrens gemäss wird Licht zwischen Zuschauer und abzublendendem Raum in hintereinanderliegenden Lamellen derart zwischengelegt, dass die von den Lichtlamellen getroffenen Staubteilchen hell genug und in den Li (htlamellell entsprechenden Schichten aufleuchten. Hiedurch entsteht ein mehrschichtiger, milchiger Schleier, der das Auge der Zuschauer vom Raum und den Vorgängen in demselben vollständig ablenkt. Hiezu kann eine Lichtquelle verwendet werden, wobei durch Anordnung von hin und her reflektierenden Spiegeln die entsprechende Anzahl von Liehtlamellen hervorgerufen wird. Man kann aber auch die Liehtlaniellen für sich durch getrennte Lichtquellen erzeugen.
Dabei ist es gleichgültig, welche Farbe dem Licht entsprechend den verschiedenen Zwecken gegeben wird. Um den Sehleier unter Umständen zu verstärken, kann durch künstliche Rauch-oder Staub-
EMI1.1
ist jedoch, dass die verwendeten Lichtquellen entsprechend stärker sind, als die den Raum erhellenden Lichtquellen.
Eine zweite Ausführungsform des Verfahrens besteht darin, dass eine oder mehrere Lichtlamellen zwischen Raum und Zuschauer in rascher Folge abwechselnd aufleuchten und verschwinden, wobei die Frequenz so hoch sein muss, dass das Auge nicht mehr im Stande ist, in den Dunkelpausen sich auf die Beleuchtungsverhältnisse in dem abzublendenden Raum einzustellen. Es ist daher der Erfolg der alternierend aufleuchtenden Lichtlamellen der gleiche, als wenn diese Lichtlamellen dauernd leuchten würden, ja durch die auftretenden Ermüdungserscheinungen wird der Effekt noch wesentlich gesteigert.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Abblenden eines Raumes und der Vorgänge in demselben den Zuschauern gegen- über, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Zuschauer und abzublendendem Raum Licht in mehreren hintereinanderliegenden Lamellen gelegt wird, so dass die im Bereich der Lichtlamellen liegenden Staubteilchen hell aufleuchten und einen mehrschichtigen, milchigen Schleier bilden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method of masking a room and the processes in the same
Opposite spectators.
The invention relates to a method and devices for carrying out the same in order to screen a room and the processes taking place in it from viewers. A preferred area of application is the masking of a stage area.
According to one embodiment of the method, light is placed between the viewer and the room to be dimmed in lamellae lying one behind the other in such a way that the dust particles struck by the light lamellae light up bright enough and in the layers corresponding to the light lamellar For this purpose a light source can be used, whereby the appropriate number of light lamellas is created by arranging back and forth reflecting mirrors. However, the light planes can also be generated by separate light sources.
It does not matter which color is given to the light according to the various purposes. In order to strengthen the sea egg under certain circumstances, artificial smoke or dust
EMI1.1
is, however, that the light sources used are correspondingly stronger than the light sources that illuminate the room.
A second embodiment of the method consists in that one or more light lamellas between the room and the audience alternately light up and disappear in quick succession, whereby the frequency must be so high that the eye is no longer able to focus on the lighting conditions in the dark pauses the room to be dimmed. The success of the alternately lighting up light lamellas is therefore the same as if these light lamellas were to shine continuously, and the effect is significantly increased by the symptoms of fatigue that occur.
PATENT CLAIMS:
1. A method for masking a room and the processes in it towards the audience, characterized in that light is placed in several lamellas lying one behind the other between the audience and the room to be dimmed, so that the dust particles lying in the area of the light lamellae light up brightly and a multilayered, to form a milky veil.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.