AT11627U1

AT11627U1 - DEVICE FOR APPLYING LIQUID OR PASTIC RECEIVING MEDIA TO A RUNNING MATERIAL TRACK

Info

Publication number: AT11627U1
Application number: AT0069209U
Authority: AT
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2008-12-03
Filing date: 2009-11-04
Publication date: 2011-02-15
Also published as: DE202008015982U1

Abstract

Vorrichtung zum Auftragen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, mit einer Auftragseinrichtung, die sich mit ihrer Länge über die zu behandelnde Materialbahn erstreckt, mit wenigstens einer Zufuhrkammer für das Auftragsmedium, die über wenigstens eine Düseneinheit das Auftragsmedium zur Bildung eines Streichvorhanges zuführt, und mit einer Kontrolleinrichtung für das Auftragsmedium, wobei die Kontrolleinrichtung wenigstens einen Laser (9) aufweist, der die Fließgeschwindigkeit des Auftragsmediums misst.Apparatus for applying liquid or pasty application medium to a moving material web, in particular of paper or cardboard, with an application device which extends with its length over the material web to be treated, with at least one supply chamber for the application medium, the at least one nozzle unit, the application medium for supplying a coating curtain, and with a control device for the application medium, wherein the control device has at least one laser (9), which measures the flow rate of the application medium.

Description

österreichisches Patentamt AT 11 627 U1 2011-02-15Austrian Patent Office AT 11 627 U1 2011-02-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufträgen von flüssigem oder pastösem Aufnahmemedium auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, mit einer Auftragseinrichtung, die sich mit ihrer Länge über die zu behandelnde Materialbahn erstreckt, mit wenigstens einer Zufuhrkammer für das Auftragsmedium, die über wenigstens eine Düseneinheit das Auftragsmedium zur Bildung eines Streichvorhanges zuführt, und mit einer Kontrolleinrichtung für das Auftragsmedium.Description: The invention relates to a device for applying liquid or pasty recording medium to a moving material web, in particular of paper or cardboard, with an application device which extends with its length over the material web to be treated, with at least one supply chamber for the application medium , which supplies the application medium for forming a coating curtain via at least one nozzle unit, and with a control device for the application medium.

[0002] Ein Aufträgen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium auf eine Papier- oder Kartonbahn mittels eines Streichvorhanges, einem sogenannten „curtain coating" ist an sich bekannt. Hierzu wird beispielsweise verwiesen auf die DE 11 2005 000 426 T5.A orders of liquid or pasty application medium on a paper or board web by means of a curtain, a so-called "curtain coating". is known per se. Reference is made, for example, to DE 11 2005 000 426 T5.

[0003] Eines der Probleme bei dem sogenannten Vorhangstreichverfahren liegt in der Steuerung des Querprofils eines Auftragmediums bei verschiedenen Laufbedingungen im Bezug auf dessen Auftrag auf eine gestrichene Bahn. Hierzu ist in der DE 11 2005 000 426 T5 eine Messtechnologie offenbart, wobei die Gesamtbeschichtungsdicke, relative Defekte oder Querprofildiskrepanzen gemessen werden.One of the problems with the so-called curtain coating method lies in the control of the transverse profile of a coating medium at different running conditions with respect to its application to a coated web. For this purpose, DE 11 2005 000 426 T5 discloses a measuring technology in which the total coating thickness, relative defects or transverse profile discrepancies are measured.

[0004] Grundsätzlich ist es sehr schwierig, das Profil eines Streichvorhanges während des Betriebes zu messen. Die genaue Kenntnis des Profils ist jedoch zur Herstellung einer möglichst gleichmäßigen Beschichtung über die gesamte Breite einer Papier- oder Kartonbahn sehr bedeutend.In principle, it is very difficult to measure the profile of a curtain during operation. The exact knowledge of the profile, however, is very important for producing as uniform a coating as possible over the entire width of a paper or board web.

[0005] Zur Verbesserung der Präzision einer Strichmengenerfassung wird in der DE 198 03 240 A1 eine Sensoreinrichtung zum Erfassen der Laufgeschwindigkeit der Materialbahn und eine Sensoreinrichtung zum Erfassen des Feststoffgehaltes des Auftragsmediums bzw. der bestrichenen Materialbahnbreite vorgeschlagen. Das Messprinzip kann dabei beispielsweise auf einer optischen Messung des Absorptionsgrades oder/und Transmissionsgrades der Materialbahn beruhen.To improve the precision of a bar quantity detection is proposed in DE 198 03 240 A1, a sensor device for detecting the running speed of the material web and a sensor device for detecting the solids content of the application medium or the swept material web width. The measurement principle can be based for example on an optical measurement of the degree of absorption and / or transmittance of the material web.

[0006] Das Auftragsmedium fließt mit einer bestimmten Geschwindigkeit aus ein oder mehreren Düsen und fällt nach einem Fließen über eine Ablauflippe der Auftragseinrichtung unter Bildung eines Streichvorhanges nach unten und trifft dann auf die zu beschichtende Materialbahn, die unter dem Streichvorhang vorbei läuft. Die Ablauflippe befindet sich in der Regel in einem Abstand von 50 bis 400 mm überder Materialbahn.The application medium flows at a certain speed of one or more nozzles and falls after flowing over a drain lip of the applicator to form a curtain down and then strikes the web to be coated, which passes under the curtain wall. The drainage lip is usually located at a distance of 50 to 400 mm above the material web.

[0007] In der Praxis wurde nun festgestellt, dass nach dem Lösen von der Ablauflippe die Geschwindigkeit des Streichvorhanges aufgrund der Fallbeschleunigung ansteigt. Dabei hängt die Geschwindigkeit nicht nur von der Höhe ab, sondern die Geschwindigkeit des Streichvorhanges wird auch durch den Luftwiderstand abgebremst, wobei die rheologischen Eigenschaften des Auftragsmediums auf die Geschwindigkeit mit einwirken. Ebenso wirkt sich auch die Dicke des Streichvorhanges auf die Geschwindigkeit aus. So wächst z. B. die Geschwindigkeit eines schmalen bzw. dünnen Streichvorhanges langsamer an als die eines dicken Streichvorhanges.In practice, it has now been found that after releasing the drain lip, the speed of the curtain increases due to the acceleration of gravity. The speed not only depends on the height, but the speed of the curtain is also slowed down by the air resistance, with the rheological properties of the application medium acting on the speed. Likewise, the thickness of the curtain also affects the speed. So z. B. the speed of a narrow or thin curtain curtain slower than that of a thick coating curtain.

[0008] Die Kenntnis der Geschwindigkeit des Streichvorhanges im Verhältnis zur Geschwindigkeit der Materialbahn stellt eine der wichtigsten Faktoren bei der Beschichtung einer Materialbahn dar. Eine zu langsame Geschwindigkeit des Streichvorhanges verursacht eine Instabilität des Vorhanges und z. B. Streifenbildung im Strich auf der Materialbahn, während eine zu hohe Geschwindigkeit des Streichvorhanges wiederum Lachen vor dem Vorhang hinterlässt. Es wurde nun festgestellt, dass der Geschwindigkeitsunterschied zwischen der Materialbahn und dem Streichvorhang in einem bestimmten Bereich liegen soll, damit der Streichvorgang optimal gelingt.The knowledge of the speed of the curtain in relation to the speed of the web is one of the most important factors in the coating of a web. Too slow a speed of the curtain causes curtain instability and z. B. streaking in the line on the web, while too high a speed of the curtain curtain in turn leaves laughter in front of the curtain. It has now been found that the speed difference between the web and the curtain should be within a certain range, so that the coating process succeeds optimally.

[0009] Problematisch dabei ist jedoch, dass auf die Geschwindigkeit mehrere Faktoren einwirken, wie vorstehend bereits erwähnt. Weiterhin ist die Bestimmung der Kontaktgeschwindigkeit des Vorhanges mit der Materialbahn, z. B. aufgrund der Drehzahl der Pumpe, für das Auftragsmedium sehr ungenau. Eine weitere Schwierigkeit kommt hinzu, wenn die Eigenschaften des Auftragsmediums, wie z. B. der Viskosität, zwischen einzelnen Produktionsphasen variieren 1/8 österreichisches Patentamt AT 11 627 U1 2011-02-15 können.The problem with this is, however, that act on the speed of several factors, as already mentioned above. Furthermore, the determination of the contact speed of the curtain with the material web, z. B. due to the speed of the pump, for the application medium very inaccurate. Another difficulty comes when the properties of the application medium, such. As the viscosity, between individual production phases vary 1/8 Austrian Patent Office AT 11 627 U1 2011-02-15.

[0010] Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kontrolleinrichtung für das Auftragsmedium zu schaffen, mit welchem dessen Geschwindigkeit sehr präzise gemessen werden kann.The present invention is therefore an object of the invention to provide a control device for the application medium, with which its speed can be measured very precisely.

[0011] Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass die Kontrolleinrichtung wenigstens einen Laser aufweist, der die Fließgeschwindigkeit des Auftragsmediums misst.According to the invention this is achieved in that the control device has at least one laser that measures the flow rate of the application medium.

[0012] Mit ein oder mehreren erfindungsgemäßen Lasern lassen sich die Geschwindigkeitsdaten des Auftragsmediums, vorzugsweise im Bereich des Streichvorhanges, sehr genau erfassen.With one or more lasers according to the invention, the speed data of the application medium, preferably in the area of the curtain, can be detected very accurately.

[0013] Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn für die Messung in vorteilhafter Weise ein Doppler-Laser vorgesehen ist.This is particularly the case when a Doppler laser is provided for the measurement in an advantageous manner.

[0014] Doppler-Laser-Messungen sind ein berührungsloses Messverfahren zur Bestimmung von Geschwindigkeitskomponenten in Fluidströmungen. Dabei wird ein Laserstrahl mit Hilfe eines Strahlteilers in zwei Strahlen aufgeteilt. Am Messpunkt kreuzen sich diese Strahlen wieder und es entsteht ein Interferenzstreifenmuster. Ein Detektor kann hinter der Probe die beiden Streuwellen messen, die von Strömungspartikeln im Fluid erzeugt werden. Diese messenden Partikel werden dabei im Allgemeinen dem zu messenden Fluid beigemischt. Das Messsignal ist dann eine Überlagerung der beiden Streuwellen, die durch eine Frequenzverschiebung (Doppler-Effekt) eine Schwebung erzeugen. Die Frequenz dieser Schwebung ist proportional zur Geschwindigkeitskomponente der Partikel und damit des zu messenden Fluids, im vorliegenden Falle dem Auftragsmedium. Mit einem erfindungsgemäßen Doppler-Laser lassen sich Geschwindigkeitsdaten mit einer Genauigkeit von < 0,1 % anzeigen.Doppler laser measurements are a non-contact measurement method for the determination of velocity components in fluid flows. In the process, a laser beam is split into two beams with the aid of a beam splitter. At the measuring point, these rays intersect again and an interference fringe pattern results. A detector behind the sample can measure the two stray waves generated by fluid particles in the fluid. These measuring particles are generally added to the fluid to be measured. The measurement signal is then a superposition of the two stray waves, which generate a beat by a frequency shift (Doppler effect). The frequency of this beat is proportional to the velocity component of the particles and thus of the fluid to be measured, in this case the application medium. With a Doppler laser according to the invention, speed data with an accuracy of < 0.1%.

[0015] Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist sowohl für Auftragseinrichtungen ersetzbar, bei denen das Auftragsmedium aus einem Schlitz freifallend ausströmt (slot-type curtain coating) oder über eine Ablauffläche, auf der das Auftragsmedium zu einer Ablaufkante strömt und dann den freifallenden Vorhang bildet (slide-type curtain coating).The device according to the invention can be replaced both for application devices in which the application medium flows out of a slot in a free-falling manner (slot-type curtain coating) or via a drainage surface, on which the application medium flows to a drainage edge and then forms the free-falling curtain (slide- type curtain coating).

[0016] Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist leicht zu transportieren und zu montieren, weshalb sie bei Bedarf problemlos nachträglich zu Servicezwecken zeitweise in einer vorhandenen Papiermaschinenanlage angebaut werden kann oder auch gegebenenfalls vollständig zur Nachrüstung verwendbar ist.The device of the invention is easy to transport and assemble, which is why they can be easily grown later for service purposes temporarily in an existing paper machine plant or even if necessary completely used for retrofitting.

[0017] In vorteilhafter Weise werden der oder die Laser auf einer Führungseinrichtung verfahrbar angeordnet. Wenn die Führungseinrichtung in horizontaler Richtung quer zur Materialbahnlaufrichtung verfahrbar ist, lässt sich die Lasermessung auch zur Herstellung eines Strichmengenprofiles einsetzen.Advantageously, the laser or the laser are arranged movably on a guide device. If the guide device can be moved in a horizontal direction transversely to the material web running direction, the laser measurement can also be used to produce a coating quantity profile.

[0018] Auf diese Weise lassen sich auch Schwankungen in der Strichmenge erfassen. Es wurde nämlich festgestellt, dass die Strichmenge direkt proportional zur Oberflächengeschwindigkeit des Streichvorhanges ist. Variiert die Geschwindigkeit des Streichvorhanges in Querrichtung, so variiert die Strichmenge ebenfalls. Dies bedeutet, mit einer entsprechenden Auswerte-und Steuereinrichtung lassen sich auch Strichprofile regeln.In this way, fluctuations in the amount of stains can be detected. It has been found that the amount of ink is directly proportional to the surface speed of the coating curtain. If the speed of the coating curtain varies in the transverse direction, the amount of ink also varies. This means, with a corresponding evaluation and control device can also regulate line profiles.

[0019] Hierzu kann z. B. in vorteilhafter Weise die Steuereinrichtung entsprechend mit Einstellgliedern für die Öffnungsweiten und/oder die Lagen der Düseneinheiten zu dessen Regelung versehen sein.[0019] For this purpose, z. B. advantageously be provided in accordance with control with adjusting members for the opening widths and / or the positions of the nozzle units to its control.

[0020] Eine Möglichkeit zur Änderung der Geschwindigkeit des Streichvorhanges kann darin bestehen, dass die Auftragseinrichtung mit einer Höhenverstelleinrichtung versehen ist, die von einer Steuereinrichtung, die mit dem Laser verbunden ist, verstellbar ist.One way to change the speed of the curtain can be that the applicator is provided with a height adjustment, which is adjustable by a control device which is connected to the laser.

[0021] Im Bedarfsfälle kann mit der erfindungsgemäßen Einrichtung auch das Strichmengenprofil in Maschinenlaufrichtung gemessen werden. Eine derartige Messung ist z.B. dann möglich, wenn der Laser auf eine Ablauffläche einer Auftragseinrichtung gerichtet ist, auf der aus Düsen austretendes Auftragsmedium zu einer Ablauflippe fließt, und dabei die Geschwindigkeit 2/8 österreichisches Patentamt AT 11 627 U1 2011-02-15 des Auftragsmediums auf der Ablauffläche mißt. Auf diese Weise werden z.B. auch Pulsationsschwankungen einer Pumpe erfasst, durch die das Auftragsmedium zugeführt wird.If necessary, can be measured in the machine direction with the device according to the invention, the coating amount profile. Such a measurement is e.g. possible if the laser is directed to a run-off surface of an application device, on the application medium emerging from the nozzle flows to a drain lip, and thereby measures the speed of the application medium on the drainage surface. In this way, e.g. also detects pulsation fluctuations of a pump, through which the application medium is supplied.

[0022] Die erfindungsgemäße Einrichtung mit dem Laser kann für ein Messsystem zur Messung des Strichmengenprofils sowohl in Querrichtung zur Maschinen- bzw. Materialbahnlaufrichtung als auch in deren Längsrichtung verwendet werden. Wenn in Querrichtung gemessen werden soll, muß der Laser in Querrichtung verfahrbar sein. Bei einer Messung in Längsrichtung ist der Laser an einer geeigneten Stelle entsprechend zu positionieren.The device according to the invention with the laser can be used for a measuring system for measuring the coating flow rate profile both in the transverse direction to the machine or material web running direction and in the longitudinal direction. When measuring in the transverse direction, the laser must be movable in the transverse direction. When measuring in the longitudinal direction, the laser should be positioned appropriately at a suitable location.

[0023] Die erfindungsgemäße Einrichtung kann entweder vorübergehend oder dauerhaft im on-line-Betrieb in eine Auftragsvorrichtung montiert werden.The device according to the invention can be mounted either temporarily or permanently in on-line operation in an applicator device.

[0024] Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen und aus dem nachfolgend anhand der Zeichnung prinzipmäßig beschriebenen Ausführungsbeispiel.Advantageous developments emerge from the remaining subclaims and from the embodiment described in principle below with reference to the drawing.

[0025] Es zeigt: [0026] Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufträgen von flüssigem oder pastösemIn the drawings: Fig. 1 shows a device according to the invention for the application of liquid or pasty

Aufnahmemedium auf eine Papierbahn mit einem Laser als Kontrolleinrichtung für ein „slot-type curtain coating", [0027] Fig. 2 die Auftragseinrichtung mit dem Laser mit einer Linearführung zur Befestigung an einer Absaugeinrichtung für ein „slide-type curtain coating".Recording medium on a paper web with a laser as a control device for a "slot-type curtain coating", Fig. 2 shows the application device with the laser with a linear guide for attachment to a suction device for a "slide-type curtain coating".

[0028] Da Vorrichtungen zum Aufträgen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium auf eine Papier- oder Kartonbahn, nach dem sogenannten „curtain coating" allgemein bekannt sind, wird nachfolgend nur auf die für die Erfindung wesentlichen Teile näher eingegangen. Eine zu beschichtende Papierbahn 1 wird in Pfeilrichtung A unter einer Auftragseinrichtung 2 vorbei bewegt. Die Auftragseinrichtung 2 weist wenigstens eine Zufuhrkammer 3 auf, die über eine Zuleitung 4 und eine Pumpe 5 mit einem Vorratsbehälter 6 für das aufzutragende Medium verbunden ist.As devices for the application of liquid or pasty application medium on a paper or board web, according to the so-called "curtain coating". are generally known, will be discussed in more detail below only on the essential parts of the invention. A paper web 1 to be coated is moved past in the direction of arrow A under an application device 2. The application device 2 has at least one supply chamber 3, which is connected via a supply line 4 and a pump 5 with a reservoir 6 for the medium to be applied.

[0029] Falls eine Mischung eines Auftragsmediums zugeführt werden soll, sind selbstverständlich mehrere Zufuhrkammern 3 und Vorratsbehälter 6 vorzusehen. In diesem Falle wird das Gemisch des Auftragsmediums im Allgemeinen aus entsprechend mehreren Düseneinheiten auf eine geneigte Ablauffläche der Auftragseinrichtung geleitet, von wo aus es am vorderen Ende über eine Ablauflippe frei fallend nach unten fließt. Hierzu wird beispielsweise auf die DE 11 2005 000 426 T5 verwiesen.If a mixture of an application medium is to be supplied, of course, several supply chambers 3 and reservoir 6 are provided. In this case, the mixture of the application medium is generally passed from corresponding to a plurality of nozzle units on an inclined run-off surface of the applicator, from where it flows freely falling down at the front end via a drain lip. Reference is made, for example, to DE 11 2005 000 426 T5.

[0030] Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist eine einfache Ausgestaltung mit nur einer Düseneinheit 7 dargestellt, aus deren Auslaufschlitz das Auftragsmedium zur Bildung eines Streichvorhanges 8 fließt.In the illustrated embodiment of FIG. 1, a simple embodiment is shown with only one nozzle unit 7, from the outlet slot, the application medium flows to form a coating curtain 8.

[0031] Senkrecht zu dem Streichvorhang 8 und damit horizontal ist als Kontrolleinrichtung ein Doppler-Laser 9 angeordnet, dessen Strahlen auf den Streichvorhang 8 gerichtet sind. Der Doppler-Laser 9 ist auf einer Führungseinrichtung 10 befestigt. Die Führungseinrichtung 10 kann quer zur Maschinenlaufrichtung (senkrecht zur Zeichenebene) und damit über die Breite der Papierbahn 1 verfahrbar sein.Perpendicular to the curtain curtain 8 and thus horizontally a Doppler laser 9 is arranged as a control device whose rays are directed to the curtain curtain 8. The Doppler laser 9 is mounted on a guide device 10. The guide device 10 can be moved transversely to the machine direction (perpendicular to the plane) and thus across the width of the paper web 1.

[0032] Durch die Verfahrbarkeit der Führungseinrichtung 10 lässt sich auch die Geschwindigkeit und damit auch das Profil des Streichvorhanges in Querrichtung und damit über die gesamte Breite der zu beschichtenden Materialbahn erfassen.Due to the mobility of the guide device 10, the speed and thus also the profile of the curtain curtain in the transverse direction and thus over the entire width of the material web to be coated can be detected.

[0033] Die Verschiebung der Führungseinrichtung 10 in Querrichtung kann elektrisch, hydraulisch, pneumatisch oder manuell erfolgen.The displacement of the guide device 10 in the transverse direction can be done electrically, hydraulically, pneumatically or manually.

[0034] Über eine Steuerleitung 11 ist der Laser mit einer Signalbearbeitungseinrichtung 12 versehen, in der die Geschwindigkeit des Vorhanges erfasst und bearbeitet wird und anschließend die Ergebnisse in eine Auswerteeinrichtung 13 eingebracht werden.Via a control line 11, the laser is provided with a signal processing device 12, in which the speed of the curtain is detected and processed and then the results are introduced into an evaluation device 13.

[0035] Über eine weitere Steuerleitung 14 wird die Laufgeschwindigkeit der Materialbahn ebenfalls in die Auswerteeinrichtung 13 eingegeben. Von einer nachgeschalteten Steuereinrichtung 3/8 österreichisches Patentamt AT 11 627 U1 2011-02-15 15, in die neben deren Ergebnissen aus der Steuereinrichtung 13 auch über eine Steuerleitung 16 das gewünschte Geschwindigkeitsverhältnis zwischen der Bahngeschwindigkeit und der Geschwindigkeit des Streichvorhanges 8 eingegeben wird, kann über eine Steuer-/Regelleitung 17 ein gewünschtes Profil und eine gewünschte Menge für das Auftragsmedium vorgenommen werden. Hierzu lässt sich z. B. über eine Höheverstelleinrichtung 18 eine Höhenverstellung der Auftragseinrichtung 2 vornehmen. Auf diese Weise ändert sich die freie Fallhöhe des Auftragsmediums im Streichvorhang 8, womit sich auch dessen Geschwindigkeit ändert.Via a further control line 14, the running speed of the material web is also entered into the evaluation device 13. From a downstream control device, in addition to the results of the control device 13 via a control line 16, the desired speed ratio between the web speed and the speed of the curtain curtain 8 is entered a desired profile and a desired amount for the application medium can be made via a control / regulating line 17. This can be z. B. make a height adjustment of the applicator 2 via a height adjustment 18. In this way, the free drop height of the application medium changes in the curtain curtain 8, which also changes its speed.

[0036] Als Höhenverstelleinrichtung 18 sind ebenfalls die verschiedensten Einrichtungen denkbar. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist hierfür eine Hydraulikeinrichtung 19 vorgesehen.As height adjustment 18 a variety of facilities are also conceivable. In the illustrated embodiment, a hydraulic device 19 is provided for this purpose.

[0037] Die Menge des Auftragsmediums und damit das Profil des Auftragsmediums lässt sich z. B. auch durch eine Änderung in der öffnungsweite der Düseneinheit 7 erreichen.The amount of the application medium and thus the profile of the application medium can be z. B. also by a change in the opening width of the nozzle unit 7 reach.

[0038] Die Führungseinrichtung 10 kann zusätzlich mit einem Leitungsschlitten 20 versehen sein, durch den ein Herunterfallen der zum Laser 9 führenden Leitungen verhindert wird.The guide device 10 may be additionally provided with a cable carriage 20, by which a drop of the laser 9 leading lines is prevented.

[0039] In der Fig. 2 ist eine Ausgestaltung der Erfindung mit einer Höhenverstelleinrichtung für die Auftragseinrichtung 2 unter Verwendung einer Absaugeinrichtung 21 zum Absaugen einer Grenzluftschicht über der Papierbahn 1 dargestellt. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist die gesamte Auftragseinrichtung 2 mit all ihren Einzelelementen, wie Laser 9, Halteträger 10a, Führungseinrichtung 10, Querbalken 10b, und die Zufuhrkammer 3 mit ihrem Tragwinkel 3a, gemeinsam über eine Linearführung 22 an der Absaugeinrichtung 21 befestigt. Die Linearführung 22 ist entlang der Absaugeinrichtung 21, linear in der Höhe gemäß Pfeilrichtungen verfahrbar. Die Verbindung der Auftragseinrichtung 2 mit der Linearführung 22 erfolgt über den Tragwinkel 3a der Zufuhrkammer. An dem Tragwinkel 3a ist auf der von der Linearführung 22 abgewandten Seite der Querträger 10b befestigt, mit welchem wiederum die Führungseinrichtung 10 mit dem Halteträger 10a und dem Laser 9 verbunden ist.2, an embodiment of the invention with a height adjustment device for the applicator 2 using a suction device 21 for sucking a boundary air layer over the paper web 1 is shown. As can be seen from FIG. 2, the entire application device 2 with all its individual elements, such as laser 9, holding carrier 10a, guide device 10, crossbar 10b, and the supply chamber 3 with its supporting angle 3a, are fastened jointly to the suction device 21 via a linear guide 22. The linear guide 22 is along the suction device 21, linear in height according to arrow directions movable. The connection of the applicator 2 with the linear guide 22 via the support bracket 3a of the feed chamber. At the support bracket 3a is fixed on the side remote from the linear guide 22 side of the cross member 10b, with which in turn the guide means 10 is connected to the support bracket 10a and the laser 9.

[0040] Im Unterschied zu der Strahlrichtung des Lasers 9 in der Fig. 1 auf den Streichvorhang 8 ist der Laserstrahl in der Fig. 2 auf die Ablauffläche der Zufuhrkammer 3 gerichtet. In diesem Falle wird von dem Laser 9 nur die genaue Oberflächengeschwindigkeit des Auftragsmediums erfasst, da das Geschwindigkeitsprofil über die Flüssigkeitsdicke dabei unterschiedlich ist.In contrast to the beam direction of the laser 9 in FIG. 1 on the coating curtain 8, the laser beam is directed in Fig. 2 on the drainage surface of the supply chamber 3. In this case, only the exact surface speed of the application medium is detected by the laser 9, since the velocity profile over the liquid thickness is different.

[0041] Das Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 kann selbstverständlich in gleicher Weise mit den übrigen Funktionsteilen versehen sein, wie in der Fig. 1 dargestellt, wie z.B. einer Steuereinrichtung, mit Steuer-und Regelleitungen und mit einer Auswerteeinrichtung.The embodiment according to Figure 2 may, of course, be provided in the same way with the other functional parts, as shown in Figure 1, e.g. a control device, with control and regulating lines and with an evaluation device.

[0042] Es können z.B. Doppler-Laser 9 mit einer Brennweite von z. B. 100 mm oder 300 mm eingesetzt werden. Die Verwendung eines Lasers 9 mit einer Brennweite von 100 mm wird im allg. vorteilhafter sein. In diesem Falle kann man den Laser aufgrund kürzerer Baulänge nämlich näher an der Auftragseinrichtung, z.B. vor dem Streichvorhang 8, anordnen, womit er innerhalb einer Schutzhaube angeordnet ist, durch die die Auftragseinrichtung nach außen abgedeckt ist. Auf diese Weise können Messungen im Bedarfsfälle auch während des Betriebes durchgeführt werden kann.It may e.g. Doppler laser 9 with a focal length of z. B. 100 mm or 300 mm can be used. The use of a laser 9 with a focal length of 100 mm will be generally more advantageous. In this case, the shorter length of the laser makes it possible to move the laser closer to the applicator, e.g. before the curtain curtain 8, arrange, so that it is located within a protective hood, through which the applicator is covered to the outside. In this way measurements can be carried out in case of need also during the operation.

[0043] Anstelle der Regulierung der Öffnungsweite der Düseneinheit 7 zur Regelung der Auftragsmenge kann selbstverständlich auch die Regelung der Auftragsmenge auf andere Weise vorgenommen werden, wie z. B. eine veränderte Zufuhrmenge in der Zuleitung 4.Instead of regulating the opening width of the nozzle unit 7 for controlling the order amount of course, the regulation of the order amount can be made in other ways, such. B. a modified supply amount in the supply line. 4

[0044] Wenn die Öffnungsweite der Düseneinheit 7 regelbar ist, können auf diese Weise auch eventuelle Fertigungsfehler der Düsenlippe bzw. des Auslaufschlitzes kompensiert werden.If the opening width of the nozzle unit 7 is adjustable, any manufacturing errors of the nozzle lip or the outlet slot can be compensated in this way.

[0045] Die Geschwindigkeit des Streichvorhanges 8 wird durch die Geschwindigkeit der zu beschichtenden Bahn bestimmt. Wenn die Bahngeschwindigkeit erhöht wird, muß auch die Fallhöhe des Streichvorhanges 8 erhöht werden, wozu die Zufuhrkammer 3 entsprechend angehoben werden muß. Wenn der Laser 9 an der gleichen Einrichtung befestigt ist wie die Zufuhrkammer 3, (siehe z.B. Fig. 2) hat somit die jeweilige Höhe des Streichvorhanges 8 keinen Einfluss auf die Messungen. 4/8 österreichisches Patentamt AT 11 627 U1 2011-02-15The speed of the curtain 8 is determined by the speed of the web to be coated. If the web speed is increased, and the drop height of the curtain curtain 8 must be increased, including the supply chamber 3 must be raised accordingly. Thus, when the laser 9 is attached to the same device as the feed chamber 3 (see, e.g., Fig. 2), the respective height of the curtain 8 does not affect the measurements. 4/8 Austrian Patent Office AT 11 627 U1 2011-02-15

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Papierbahn 2 Auftragseinrichtung 3 Zufuhrkammer 3a Winkelträger 4 Zuleitung 5 Pumpe 6 Vorratsbehälter 7 Düseneinheit 8 Streichvorhang 9 Doppler-Laser 10 Führungseinrichtung 10a Halteträger 10b Querträger 11 Steuerleitung 12 Signalbearbeitseinrichtung 13 Auswerteeinrichtung 14 Steuerleitung 15 Steuereinrichtung 16 Steuerleitung 17 Steuer-/Regelleitung 18 Höhenverstelleinrichtung 19 Hydraulikeinrichtung 20 Leitungsschlitten 21 Absaugeinrichtung 22 Linearführung 5/8REFERENCE LIST 1 Paper web 2 Application device 3 Feed chamber 3a Angled support 4 Feed line 5 Pump 6 Reservoir 7 Nozzle unit 8 Coating curtain 9 Doppler laser 10 Guiding device 10a Holding carrier 10b Crossmember 11 Control line 12 Signal processing device 13 Evaluation device 14 Control line 15 Control device 16 Control line 17 Control / adjustment line 18 Height adjustment device 19 Hydraulic device 20 line slide 21 suction device 22 linear guide 5/8

Claims

Austrian Patent Office AT 11 627 U1 2011-02-15 Claims 1. An apparatus for applying liquid or pasty application medium to a moving material web, in particular of paper or cardboard, with an application device which extends with its length over the material web to be treated at least one supply chamber for the application medium, which supplies the application medium to form a curtain over at least one nozzle unit, and with a control device for the application medium, characterized in that the control device has at least one laser (9), which measures the flow rate of the application medium.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the laser (9) is a Doppler laser.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the laser (9) is directed to the coating curtain (8).

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the laser (9) is directed to a drainage surface of the supply chamber (3).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the laser (9) on a guide device (10) is arranged movable.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the guide device (10) is movable transversely to the material web running direction.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the guide device (10) is provided with a cable carriage (20) for control and power lines (11).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the application device (2) by a height adjustment device (18) is movable in height, wherein the height adjustment device (18) with a control device (15) is connected.

9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the application device (2) with the supply chamber (3), with the laser (9), with the guide device (10) for the laser (9), and with a Support arm (3a) for the supply chamber (3) via a height-adjustable linear guide (22) with a suction device (21) for sucking a boundary air layer are connected.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the laser (9) additionally detects the coating flow profile of the application medium (8).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the laser (9) with an evaluation device (12) and a control device (13,15) for the speed and / or the amount of the application medium (8) is connected.

12. The device according to claim 11, characterized in that the opening widths and / or the positions of the nozzle units (7) are adjustable.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the control device in the applicator device (2) integrated or retrofitted to the applicator device (2) is attachable. For this 2 sheets drawings 6/8