<Desc/Clms Page number 1>
Gerät zum Betrachten von Hohlräumen durch eine enge Öffnung.
Die Erfindung betrifft Geräte zum Betrachten von Hohlräumen durch eine enge Öffnung hindurch, also z. B. Geräte zum Prüfen des Innern von Rohren oder von Hohlorganen des menschlichen und tierischen
EMI1.1
verhältnismässig starker Vergrösserung dargeboten werden sollen.
Nach der Erfindung erhält man ein für diesen Zweck besonders gut geeignetes Gerät, wenn man dasselbe mit einem oder mehreren Umkehrsystemen ausstattet, deren Linsen alle ungefähr den gleichen Durchmesser haben, und von denen mindestens das eine zwei Glieder hat. die das Bild zusammen einmal umkehren, und wenn man dabei die Einrichtung so triftt, dass das hinterste der genannten Systeme das Bild zugleich vergrössert.
Auf diese Weise gelingt es nicht nur, das Gerät mit einer verhältnismässig starken Vergrösserung auszustatten, da die Vergrösserung des vom Objektiv entworfenen Bildes nicht mehr allein dem Okular
EMI1.2
sehen, so dass es geeignet bleibt, auch in enge. verhältnismässig lange Rohre u. dgl. eingeführt zu werden, u. zw. bei verhältnismässig geringem Aufwand an optischen Mitteln. Die Einzelglieder des erwähnten mehrgliederigen Systems ordnet man zweckmässig in bekannter Weise so an, dass bei einem mittleren Dingabstand die abgebildeten Büschel zwischen beiden Gliedern parallelstrahlig verlaufen, indem man den vorderen Brennpunkt des ersten Gliedes mit einer Bildebene zusammenfallen lässt.
Soll durch das mehrgliederige System zugleich die Vergrösserung des Bildes herbeigeführt werden, so wählt man die Brennweite des hinteren Gliedes dieses Systems grösser als die Brennweite des vorderen Gliedes und ordnet das hintere Glied am Ende des dünnen Geräteteiles an, um die Ausbreitung des sich im Durchmesser allmählich vergrössernden Strahlenkegels zu ermöglichen. Es sei noch erwähnt, dass natürlich
EMI1.3
werden können, die das bereits vergrösserte Bild nochmals umkehren.
In der Zeichnung ist ein Gerät mit einem einzigen, zweigliederigen Umkehrsystem. das in diesem Fall der Erfindung gemäss zugleich das vergrössernde ist, in einem die Geräteachse enthaltenen Schnitt ils Ausführungsbeispiel dargestellt.
Das Gerät hat einen vorderen zylindrischen Teil a von kleinem Durchmesser und einen hinteren reil b von grösserem Durchmesser. Zwischen beiden ist ein konischer Teil c vorgesehen. In dem vorderen
EMI1.4
Bild e1 entwirft. Am Ort dieses Bildes ist ein Kollektiv f angebracht. Hinter diesem folgt ein aus zwei Gliedern g1 und g2 bestehendes Umkehrsystem. Das erste Glied dieses Systems ist in einem Abstand von lem Ort des Bildes e1 angebracht, der gleich seiner Brennweite ist, so dass zwischen den beiden Gliedern gl und g2 die abbildenden Büschel parallelstrahlig sind. Das hintere Glied g2 befindet sich am Ende des lünnen Geräteteiles.
Die Brennweite dieses Gliedes ist, wie aus dem eingezeichneten Strahlenverlauf rsichtlich, wesentlich grösser als die Brennweite des vorderen Gliedes gl, derart. dass ein Zwischenbild e2 n grosser Entfernung von dem Glied g2 und in verhältnismässig starker Vergrösserung entworfen wird.
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 1>
Device for viewing cavities through a narrow opening.
The invention relates to devices for viewing cavities through a narrow opening, so z. B. Devices for testing the inside of pipes or hollow organs of the human and animal
EMI1.1
should be presented at a relatively high magnification.
According to the invention, a device which is particularly well suited for this purpose is obtained if it is equipped with one or more inverting systems, the lenses of which all have approximately the same diameter and at least one of which has two members. which turn the picture upside down once, and if you hit the facility in such a way that the rearmost of the systems mentioned enlarges the picture at the same time.
In this way it is not only possible to equip the device with a relatively high magnification, since the magnification of the image created by the objective is no longer solely the eyepiece
EMI1.2
see so that it remains suitable even in close quarters. relatively long pipes u. Like. To be introduced, u. between with relatively little effort in optical means. The individual members of the above-mentioned multi-member system are conveniently arranged in a known manner in such a way that with an average distance between objects the tufts shown between the two members run parallel to one another by letting the front focal point of the first member coincide with an image plane.
If the multi-section system is to be used to enlarge the image at the same time, the focal length of the rear section of this system is chosen to be greater than the focal length of the front section and the rear section is placed at the end of the thin part of the device to gradually expand the diameter to enable enlarging cone of rays. It should be noted that of course
EMI1.3
that reverse the already enlarged image again.
In the drawing is a device with a single, two-part reversing system. which in this case of the invention is at the same time the enlarging, shown in a section containing the device axis ils embodiment.
The device has a front cylindrical part a of small diameter and a rear part b of larger diameter. A conical part c is provided between the two. In the front one
EMI1.4
Image e1 designs. A collective f is attached to the location of this picture. This is followed by an inversion system consisting of two elements g1 and g2. The first member of this system is attached at a distance from lem location of the image e1, which is equal to its focal length, so that between the two members gl and g2 the imaging clusters are parallel-beamed. The rear link g2 is at the end of the thin device part.
The focal length of this member is, as can be seen from the beam path shown, significantly greater than the focal length of the front member gl, such. that an intermediate image e2 n is designed at a great distance from the link g2 and at a relatively high magnification.
EMI1.5