Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einknickvorrichtung für Mutternpressen mit einem feststehenden und einem beweglichen Werkzeug, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Werkzeug (4) in einem schwenkbaren Hebel (9, 10) gelagert ist.
PATENT CLAIMS:
1. Buckling device for nut presses with a fixed and a movable tool, characterized in that the movable tool (4) is mounted in a pivotable lever (9, 10).
2. Einknickvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Werkzeug in einem unabhängig von dem Druckhebel (13, 14) gelagerter, nur zu seiner Führung dienenden schwenkbaren Hebel (11) angeordnet ist.
2. Buckling device according to claim 1, characterized in that the movable tool is arranged in a pivotable lever (11) which is mounted independently of the pressure lever (13, 14) and only serves to guide it.
3. Einknickvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der das Werkzeug (4)
EMI2.1
auch die zum genauen Einknicken erforderliche seitliche Einstellung zur Matrize (2) gegeben werden kann.
3. Buckling device according to claim 1 or 2, characterized in that the tool (4)
EMI2.1
the lateral adjustment to the die (2) required for precise buckling can also be given.
4. Einknickvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Weg des
EMI2.2
EMI2.3
4. Buckling device according to claims 1 to 3, characterized in that the path of the
EMI2.2
EMI2.3