<Desc/Clms Page number 1>
Kabelanordnung.
Es ist bekannt, bei Hohlleiterkabeln zwischen der Isolation und dem Bleimantel einen Hohlraum anzuordnen und zwischen dem Innenhohlraum des Hohlleiters und dem äusseren Hohlraum ein Druckgefälle vorzusehen, welches eine Bewegung der Imprägniermasse in radialer Richtung durch das Dielektrikum hervorruft, so dass die Imprägniermasse zeitweise oder ständig in Zirkulation gehalten werden kann.
In den Fig. 1, 2 und 3 der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen einer derartigen
EMI1.1
Der äussere Hohlraum z kann dabei in der Weise gebildet werden, dass man den Bleimantel lose auf den isolierten Hohlleiter aufpresst oder dass man zwischen der Isolation und dem Bleimantel Distanzierungskordel k od. dgl. (Fig. 2) anordnet oder an der Innenseite des Bleimantels abstandhaltende Wülste w (Fig. 3) vorsieht.
Es hat sich nun gezeigt, dass sich die Imprägniermasse (Mineralöl od. dgl.) infolge der Zirkulation schnell verunreinigt. Insbesondere gehen infolge der Zirkulation in die Imprägniermasse erheblich viel Metallteile (herrührend vom Bleimantel und von dem Metalleiter) in Lösung, wie auch Papierfäserchen und Papierstaub von der Imprägniermasse mitgeführt werden. Auch unterliegen Anteile der Imprägniermasse während des Betriebes der Kabel einer Alterung, so dass Alterungsprodukte in der Imprägniermasse überhandnehmen. Alle diese Erscheinungen haben zur Folge, dass die elektrischen Eigenschaften der Kabel sich in verhältnismässig kurzer Zeit-erheblich verschlechtern.
Nach der Erfindung wird dieser Übelstand dadurch vermieden, dass man bei der Bewegung der Imprägniermasse durch das Kabel hindurch dem Kabel ständig oder zeitweise neue Masse zuführt und die alte Masse fortschafft. Man kann aber nach der Erfindung auch so vorgehen, dass man die aus dem Kabel austretende Imprägniermasse einer Reinigungsvorrichtung zuführt und die Masse dann gereinigt wieder in das Kabel einbringt. In Fig. 4 ist schematisch dargestellt, wie eine Reinigungsanlage in den Zirkulationsweg der Imprägniermasse angeordnet werden kann.
Die in das Kabel unter Druck einzubringende Imprägniermasse kann gleichzeitig auch gekühlt oder erwärmt werden. Die Kühlung der Imprägniermasse wird man beispielsweise dann vornehmen, wenn man eine höhere Strombelastbarkeit des Kabels erzielen will. Die Erwärmung der Imprägniermasse wird man in kälteren Gegenden oder zu kalten Jahreszeiten vorsehen, um die Imprägniermasse genügend flüssig und damit auch die Zirkulation der Imprägniermasse aufrechtzuhalten. Man kann zu diesem Zwecke in den Zirkulationsweg der Imprägniermasse neben der Reinigungsanlage, wie dies in Fig. 4 angedeutet ist, noch eine Kühl-oder Erwärmungsanlage einschalten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cable arrangement.
It is known to arrange a cavity between the insulation and the lead sheath in waveguide cables and to provide a pressure gradient between the inner cavity of the waveguide and the outer cavity, which causes the impregnation compound to move in the radial direction through the dielectric, so that the impregnation compound is temporarily or permanently in Circulation can be maintained.
In Figs. 1, 2 and 3 of the drawings, for example, embodiments of such
EMI1.1
The outer cavity z can be formed in such a way that the lead sheath is loosely pressed onto the insulated waveguide or that spacing cords k or the like (FIG. 2) are arranged between the insulation and the lead sheath or spacing cords are arranged on the inside of the lead sheath Provides beads w (Fig. 3).
It has now been shown that the impregnation compound (mineral oil or the like) quickly becomes contaminated as a result of the circulation. In particular, as a result of the circulation in the impregnation compound, a considerable number of metal parts (originating from the lead sheath and the metal conductor) go into solution, as well as paper fibrils and paper dust are carried along by the impregnation compound. Parts of the impregnation compound are also subject to aging during the operation of the cables, so that aging products in the impregnation compound take over. All of these phenomena have the consequence that the electrical properties of the cables deteriorate considerably in a relatively short time.
According to the invention, this inconvenience is avoided in that, when the impregnation compound is moved through the cable, new compound is constantly or temporarily supplied to the cable and the old compound is removed. According to the invention, however, it is also possible to proceed in such a way that the impregnation compound emerging from the cable is fed to a cleaning device and the compound is then cleaned and returned to the cable. In Fig. 4 is shown schematically how a cleaning system can be arranged in the circulation path of the impregnation compound.
The impregnation compound to be introduced into the cable under pressure can also be cooled or heated at the same time. The impregnation compound will be cooled, for example, if you want to achieve a higher current carrying capacity of the cable. The warming of the impregnation compound will be provided in colder areas or at cold times of the year in order to keep the impregnation compound sufficiently liquid and thus also to maintain the circulation of the impregnation compound. For this purpose, in addition to the cleaning system, as indicated in FIG. 4, a cooling or heating system can also be switched on in the circulation path of the impregnating compound.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.