AT11387U1

AT11387U1 - SHOWER PANEL WITH INTEGRATED HEAT HEATER

Info

Publication number: AT11387U1
Application number: AT0024709U
Authority: AT
Original assignee: Gsaller & Partner Gmbh
Priority date: 2009-04-20
Filing date: 2009-04-20
Publication date: 2010-10-15
Also published as: DE202010004981U1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Duschpaneel, welches neben den zum Duschen notwendigen Mitteln auch mit einem Wärmestrahler zur gezielten oder systemischen Wärmeanwendung am Menschen ausgestattet und vorzugsweise zum nachträglichen Einbau in eine bestehende Dusche oder in ähnliche Nassbereiche ausgeführt ist.The present invention relates to a shower panel, which in addition to the means necessary for showering also equipped with a heat radiator for targeted or systemic heat application to humans and preferably designed for retrofitting into an existing shower or similar wet areas.

Description

österreichisches Patentamt AT 11 387 U1 2010-10-15Austrian Patent Office AT 11 387 U1 2010-10-15

Beschreibungdescription

DUSCHPANEEL MIT INTEGRIERTEM WÄRMESTRAHLERSHOWER PANEL WITH INTEGRATED HEAT HEATER

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Duschpaneel, welches neben den zum Duschen notwendigen Mitteln auch mit einem Wärmestrahler ausgestattet ist und vorzugsweise zum nachträglichen Einbau in eine bestehende Dusche oder in ähnliche Nassbereiche ausgeführt ist.The present invention relates to a shower panel, which is also equipped with a heat radiator in addition to the necessary means for showering and is preferably designed for retrofitting into an existing shower or similar wet areas.

[0002] Geräte zur Abgabe von Wärmestrahlung (Infrarot/IR-Strahlung) sind bekannt; sie werden beispielsweise zur gezielten oder systemischen Behandlung von Personen eingesetzt. Ebenso ist die positive Wirkung von Infrarotstrahlung bekannt, sie wird unter anderem gezielt zur Steigerung des Wohlbefindens, ggf. aber auch zur Linderung von Gelenkbeschwerden o. dgl. angewendet.Devices for emitting heat radiation (infrared / IR radiation) are known; They are used, for example, for targeted or systemic treatment of persons. Likewise, the positive effect of infrared radiation is known, it is specifically targeted to increase the well-being, if necessary, but also to relieve joint discomfort o. The like. Applied.

[0003] Auch bekannt sind Duschpaneele mit Kalt- und Warmwasseranschlüssen zur Wandoder Eckmontage in verschiedensten Ausführungsformen mit Regelventilen zur selektiven Warm/Kaltwasser-Abgabe, mit oder ohne Thermostatfunktion zur Regelung der Wassertemperatur, mit unterschiedlichsten Duschmöglichkeiten wie Duschköpfen, Kopfduschen, beweglichen Massagedüsen oder abnehmbaren Handbrausen.Also known are shower panels with cold and hot water connections for wall or corner mounting in various embodiments with control valves for selective warm / cold water delivery, with or without thermostat function to control the water temperature, with a variety of shower facilities such as shower heads, overhead showers, portable massage jets or removable hand showers ,

[0004] In der Schrift DE 198 01 082 A1 ist eine Zusatz-Heizeinrichtung aus plattenartigen Glasformteilen beschrieben, welche für den speziellen Einsatz in Nasszellen wie Bad oder Toilette geeignet ist.In the document DE 198 01 082 A1 an additional heater is described from plate-like glass moldings, which is suitable for special use in wet rooms such as bathroom or toilet.

[0005] DE 203 15 408 U1 beschreibt eine Duschkabine in Fertigbauweise, aus wasser- und dampfdichten Wandelementen, die eine homogene Flächenheizung enthalten. Die Kabine erfüllt die Zusatzfunktionen Wärmen, Vernebeln, Inhalieren, wobei alle Funktionen der Duschkabine sich gemeinsam oder einzeln nutzen lassen und über eine elektronische Steuerung geschaltet und geregelt werden.DE 203 15 408 U1 describes a shower cabin prefabricated, made of water and vapor-tight wall elements that contain a homogeneous surface heating. The cabin fulfills the additional functions of warming, nebulising and inhaling, whereby all functions of the shower cubicle can be used together or individually and are switched and regulated via an electronic control system.

[0006] In der Schrift DE 10 2005 028 439 A1 ist ein variables IR-Feuchtraumbestrahlungssys-tem beschrieben, welches aus einem Set austauschbarer, zu einem Wellnessmodul zusammensetzbarer, in Halterungen in verschiedenen Positionen zueinander anordenbarer IR-Strahler und Schutzrohre, besteht. Der Stromanschluss zur Energieversorgung erfolgt über eine speziell geformte und vor Nässe und Spritzwasser schützende und elektrisch isolierende Halterung.In the document DE 10 2005 028 439 A1 a variable IR-Feuchtraumbestrahlungssys-tem is described which consists of a set of interchangeable, to a wellness module composable, in brackets in different positions to each other can be arranged IR emitters and protective tubes exists. The power supply to the power supply via a specially shaped and protects against moisture and splash water and electrically insulating bracket.

[0007] Seit einigen Jahren ist eine Vielzahl verschiedenster Infrarotkabinen am Markt erhältlich. Neben dem äußeren Erscheinungsbild gibt es wesentliche Unterschiede in der Funktion, in der Wirkungsweise, in den Strahlertypen, in der Steuerung oder den Materialen. Zusätzlich zu den voll ausgestatteten Kabinen kann oftmals die Strahlertechnik samt Steuerung separat erworben werden und ermöglicht somit den Selbstbau oder die Nachrüstung einer entsprechenden Kabine. Neben dem erheblichen Platzbedarf ist mit den Kabinen ein hoher Kostenfaktor verbunden.For several years, a variety of different infrared cabins available on the market. In addition to the external appearance, there are significant differences in the function, in the mode of action, in the types of radiators, in the control or the materials. In addition to the fully equipped cabins often the spotlight technology including control can be purchased separately and thus allows the self-construction or retrofitting of a corresponding cabin. In addition to the considerable space required is associated with the cabs a high cost factor.

[0008] In den meisten Haushalten sind Duschkabinen vorzufinden, welche fixe Bestandteile eines Standardbades bilden. Mit der Nachrüstung einer solchen Duschkabine mit entsprechender IR-Technik ist es nun denkbar, neben dem Duschen einen doppelten Nutzen durch IR-Bestrahlung zu schaffen und dabei im Vergleich zu einer klassischen IR-Kabine Kosten und Platz zu sparen.In most households showers are found, which form fixed components of a standard bath. With the retrofitting of such a shower cubicle with the corresponding IR technology, it is now conceivable to create a double benefit by IR irradiation in addition to the shower and thereby save costs and space compared to a classic IR cabin.

[0009] Es ist nun die Aufgabe der Erfindung, ein Duschpaneel mit integriertem Wärmestrahler bereit zu stellen (IR-Duschpaneel), welches mit geringen Umbaumaßnahmen in eine bestehende Dusche/Duschkabine oder ähnlichen Nassbereichen integriert werden kann und somit eine Duschkabine in eine zusätzliche IR-Kabine umwandelt.It is now the object of the invention to provide a shower panel with integrated radiant heater (IR shower panel), which can be integrated with small conversion measures in an existing shower / shower cubicle or similar wet areas and thus a shower cubicle in an additional IR Cabin converts.

[0010] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit dem Gegenstand des unabhängigen Anspruchs erreicht. Merkmale vorteilhafter Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. 1/8 österreichisches Patentamt AT 11 387 U1 2010-10-15 [0011] Handelsübliche Duschpaneele weisen meistens einen rechteckförmigen und flachen Querschnitt aus. An der Frontseite befinden sich üblicherweise die Regler zur Einstellung der Wassermenge und der Wassertemperatur. Neben den Regler sind in verschiedensten Varianten und Formen Düsen zur Wasserabgabe vorgesehen. Seitlich sind oft noch flexible Schläuche für eine Handbrause vorzufinden, am oberen Ende des Paneels sind verschiedenste Duschköpfe angebracht. Durch eine gezielte Anordnung der sich an der Paneelfront befindlichen und der hinter der Front verlaufenden Elemente ist es möglich, ausreichend Platz für einen Wärmestrahler zu schaffen. Der Wärmestrahler in vorzugsweise flacher Bauform ist so in das IR-Duschpaneel integriert, dass das IR-Austrittsfenster weitgehend bündig mit der Paneelfront abschließt und nichts wesentlich über die Paneelfront hinaus ragt.This object is achieved according to the invention with the subject of the independent claim. Features of advantageous developments of the invention will become apparent from the dependent claims. 1/8 Austrian Patent Office AT 11 387 U1 2010-10-15 Commercial shower panels usually have a rectangular and flat cross-section. On the front side there are usually the regulators for adjusting the water quantity and the water temperature. In addition to the controllers, nozzles for water delivery are provided in various variants and forms. Flexible flexible hoses for a hand shower can often be found on the side, with a wide variety of shower heads attached to the upper end of the panel. By a targeted arrangement of located on the panel front and behind the front running elements, it is possible to provide sufficient space for a heat radiator. The heat radiator in preferably flat design is integrated in the IR shower panel so that the IR exit window is largely flush with the panel front and nothing protrudes significantly beyond the panel front.

[0012] Zur angenehmen Anwendung des erfindungsgemäßen IR-Duschpaneels ist es vorteilhaft, das Paneel mit einem Klappsitz und einer Rückenlehne auszustatten. Da der Sitz bei Nichtgebrauch eingeklappt flach am IR-Duschpaneel anliegt, ist er beim Duschen nicht störend, kann aber natürlich auch zum Duschen verwendet werden. Die Rücklehne kann ergonomisch ausgeformt sein und stört durch ihre flache Bauweise ebenfalls nicht.For the pleasant application of the IR shower panel according to the invention, it is advantageous to equip the panel with a folding seat and a backrest. Since the seat folded flat when not in use on the IR shower panel, it is not disturbing when showering, but of course can also be used for showering. The backrest can be ergonomically formed and does not bother with its flat design also.

[0013] Das IR-Duschpaneel ist je nach Anforderung oder örtlichen Gegebenheiten als Aufbauoder Eckmodul denkbar, kann aber auch zum Beispiel aus gestalterischen Gründen oder wegen Platzmangels als Einbauvariante ausgeführt sein.The IR shower panel is conceivable depending on the requirements or local conditions as a construction or corner module, but can also be designed for example for reasons of design or lack of space as an installation variant.

[0014] Zur Erzielung eines betriebsbereiten Zustandes muss das IR-Duschpaneel wie üblich an die vorhandene Warm/Kaltwasserversorgung angeschlossen werden. Zusätzlich jedoch ist eine Stromversorgung zum Betrieb des Wärmestrahlers und der sonstigen Zusatzausrüstung notwendig, welche natürlich so ausgeführt werden muss, dass sie den Sicherheitsbestimmungen in feuchter/nasser Umgebung entspricht.To achieve a ready state, the IR shower panel must be connected as usual to the existing hot / cold water supply. In addition, however, a power supply for the operation of the radiant heater and other auxiliary equipment is necessary, which of course must be carried out so that it meets the safety requirements in wet / wet environment.

[0015] Da im/am IR-Duschpaneel bereits eine Steuerung samt Bedienteil vorzufinden ist, sind zum Betrieb neben den oben erwähnten bauseitigen Anschlüssen keine weiteren mehr notwendig.Since in / on the IR shower panel already a control including control panel is to be found, for operation in addition to the above-mentioned on-site connections no further more necessary.

[0016] Es kann beim Betrieb des Wärmestrahlers nicht ausgeschlossen werden, dass Spritzwasser auf das Heizelement trifft und es dadurch entweder zerstört wird oder es zu einem elektrischen Kurzschluss führt. Daher muss der Wärmestrahler spritzwasserfest ausgeführt sein. Dies ist nur möglich, wenn der Wärmestrahler durch ein zumindest teilweise IR-transparentes Austrittsfenster abgeschlossen wird. Dieses IR-Austrittfenster ist vorzugsweise in die Front des Duschpaneels integriert und spritzwasserfest ausgeführt. Zur Vermeidung von Materialschäden infolge von zu starken thermisch/mechanischen Beanspruchungen bei zum Beispiel zu raschem Abkühlen des warmen Austrittsfensters durch Spritzwasser können nur spezielle Materialen wie Glaskeramik, vorzugsweise Robax®, verwendet werden.It can not be ruled out during operation of the heat radiator that splashing meets the heating element and it is thereby either destroyed or it leads to an electrical short circuit. Therefore, the heat radiator must be splash-proof. This is only possible if the heat radiator is completed by an at least partially IR-transparent exit window. This IR exit window is preferably integrated into the front of the shower panel and designed splash-proof. In order to avoid material damage due to excessive thermal / mechanical stresses in, for example, too rapid cooling of the warm exit window by splash water only special materials such as glass ceramic, preferably Robax®, can be used.

[0017] Übliche Gläser oder Glaskeramiken wie Robax® sind bis zu einer optischen Wellenlänge von ca. λ = 2.5 - 3 pm für IR ausreichend transparent. Daher eignen sich als IR-Strahlungsquellen nur sogenannte 'Hellstrahler' (sichtbarer Glühdraht, Glühdrahtstrahler), da nur diese Strahler ausreichend Wärme in einem IR-Wellenlängenbereich λ < 3 pm abstrahlen (IR-A/B Strahler laut dem 'International Lighting Vocabulary', CIE publication 17.4 - 1987 oder der DIN 5031-7). Flächen-, Keramik-, Magnesiumoxyd-Incoloy- oder Lavasandstrahler können hingegen nicht mit einem handelsüblichen IR-Sichtfenster betrieben werden, da sie aufgrund ihrer im Verhältnis zu einem Glühdrahtstrahler geringen Abstrahltemperatur von typischen T = 50 - 400°C nicht ausreichend im IR-A/B Bereich abstrahlen (vorwiegend IR-C Strahler).Conventional glasses or glass ceramics such as Robax® are sufficiently transparent for IR up to an optical wavelength of about λ = 2.5 to 3 μm. Therefore, only so-called 'light emitters' (visible filament, glow wire emitters) are suitable as IR radiation sources, since only these emitters sufficient heat in an IR wavelength range λ < 3 pm (IR-A / B emitter according to 'International Lighting Vocabulary', CIE publication 17.4 - 1987 or DIN 5031-7). On the other hand, surface, ceramic, magnesium oxide Incoloy or lava sand lamps can not be operated with a commercially available IR viewing window, since they are insufficient in IR-A due to their low emission temperature of typically T = 50-400 ° C. in relation to a glow-wire radiator / B radiate area (mainly IR-C spotlights).

[0018] Zur Vermeidung von Verbrennungen am warmen/heißen IR-Austrittsfenster muss dieses gegen Berührung mittels eines Schutzgitters abgesichert werden. Durch den Einsatz von zwei hinter einander angeordneten und durch einen Zwischenraum thermisch getrennten Austrittsfenstern kann die Oberflächentemperatur des äußeren Austrittsfensters aber deutlich gesenkt werden. Somit ist es denkbar, den Wärmestrahler auch ohne Schutzgitter zu betreiben.To avoid burns on the hot / hot IR exit window this must be protected against contact by means of a protective grid. However, by using two exit windows arranged one behind the other and thermally separated by a gap, the surface temperature of the outer exit window can be significantly reduced. Thus, it is conceivable to operate the heat radiator without protective grid.

[0019] Neben der Steuerung und den Bedienelementen kann eine Musikanlage, eine Beleuchtung, Mittel zur Beduftung oder Bedampfung im IR-Duschpaneel bereits vorgesehen sein, wobei 2/8 österreichisches Patentamt AT 11 387 U1 2010-10-15 alle diese Komponenten mit der Steuerung betrieben werden können. Für die Nachrüstung größerer Nassbereiche ist es denkbar, dass neben dem Hauptpaneel (Rückenpaneel) weitere sekundäre Paneele (Frontpaneel, ohne Dusche) betrieben werden.In addition to the controller and controls a music system, lighting, means for scenting or steaming in the IR shower panel can already be provided, with all these components with the control can be operated. For retrofitting larger wet areas, it is conceivable that, in addition to the main panel (back panel), additional secondary panels (front panel, without shower) are operated.

[0020] Zur Optimierung der IR-Behandlung oder zur Reduzierung der Aufwärmzeit kann ein Deckenabschluss des Nassbereiches zweckdienlich sein. Dieser kann entweder durch bauliche Maßnahmen oder zum Beispiel durch einen im Modul integrierten Klappschirm geschaffen werden.To optimize the IR treatment or to reduce the warm-up time, a ceiling closure of the wet area may be expedient. This can be created either by structural measures or, for example, by a built-in module folding screen.

[0021] Mit oder neben der Steuerung/Regelung können verschiedenste Mittel zur Erfassung der Umfeldbedingungen wie zum Beispiel der Temperatur, der Luftfeuchtigkeit oder des CO2 -Gehalts in das Wärmestrahlgerät integriert oder mit diesem verbunden sein. Ebenfalls können mit oder neben der Steuerung/Regelung auch verschiedenste Mittel zur Kommunikation mit der Umwelt oder mit anderen Wärmestrahlgeräten in das IR-Duschpaneel integriert oder mit diesem verbunden sein.With or in addition to the control / regulation a variety of means for detecting the environmental conditions such as temperature, humidity or CO2 content can be integrated into the heat radiating device or connected to this. Also, with or in addition to the control / regulation and a variety of means for communication with the environment or with other radiant heaters can be integrated into the IR shower panel or connected to this.

[0022] Die IR-Duschpaneele, mit oder ohne Duschfunktion können so ausgestaltet sein, dass sie als tragendes Bauteil für zum Beispiel die Duschkabinenkonstruktion dienen und somit vollständig als statisches Bauteil in die Kabinenkonstruktion integriert sind.The IR shower panels, with or without shower function can be configured so that they serve as a structural component for example, the shower cubicle construction and thus are fully integrated as a static component in the cabin design.

[0023] Beim Einsatz von mehreren IR-Duschpaneelen, beispielsweise einem Rückenpaneel und ein oder mehrere Frontpaneele, ist es von Vorteil, wenn ein Paneel, vorzugsweise das Rückenpaneel, die Funktion eines 'Masters' übernimmt und alle anderen im 'Slave'-Betrieb zentral ansteuert und regelt. Dies ermöglicht es, den schaltungstechnischen Aufwand der 'Sla-ve'-Geräte auf ein Minimum zu reduzieren.When using several IR shower panels, such as a back panel and one or more front panels, it is advantageous if a panel, preferably the back panel, takes over the function of a 'master' and all others in the 'slave' operation centrally controls and regulates. This makes it possible to reduce the circuitry complexity of the 'slave' devices to a minimum.

[0024] Die Kommunikation der IR-Duschpaneele untereinander oder der der Steuerung zugeordneten Geräte kann kabelgebunden erfolgen, es ist aber auch eine Kommunikation über Funk, Infrarot, Ultraschall oder einer beliebigen Kombination daraus denkbar. Bei der kabelgebundenen Kommunikation kann das Netzkabel zur Versorgung der Paneele mit elektrischer Energie bereits als Übertragungsmittel zur Kommunikation verwendet werden. Dadurch, dass die Steuerungseinheit mit jedem einzelnen Wärmestrahler kommunikativ verbunden ist, kann die Wärmeleistung mehrerer Wärmestrahler wahlweise auch gemeinsam oder einzelnen selektiv geregelt werden. Die Regelung der Wärmeleistung eines jeden einzelnen Wärmestrahlers ist eine manuelle und/oder programmgesteuerte Regelung.The communication of the IR shower panels with each other or the controller associated devices can be wired, but it is also a communication via radio, infrared, ultrasound or any combination thereof conceivable. In wired communication, the power cord may already be used to supply the panels with electrical energy as a means of communication. Due to the fact that the control unit is communicatively connected to each individual heat radiator, the heat output of a plurality of heat radiators can optionally also be controlled selectively together or individually. The regulation of the heat output of each individual heat radiator is a manual and / or program-controlled control.

[0025] Die Ansteuerung von unterschiedlichen Betriebsparametern des IR-Duschpaneels kann über eine Bedieneinheit erfolgen. Diese Bedieneinheit kann fest oder lösbar mit dem Paneel verbunden sein. Die Steuerung erfolgt über die im IR-Duschpaneel integrierten Funktionen und/oder Parameter und diese sind somit einstellbar und/oder veränderbar, z.B. die Wärmeabgabe, die Lautstärkeregelung der Musikwiedergabe sowie von Bedienungsansagen und/oder Warnsignalen. Diese Wiedergaben können über mindestens einen im IR-Duschpaneel eingebauten Lautsprecher erfolgen. Durch die Integration des Lautsprechers oder auch jeglicher anderer Komponenten in das IR-Duschpaneel sind diese zudem noch gut gegen äußere Einflüsse wie Spritzwasser geschützt.The control of different operating parameters of the IR shower panel can be done via an operating unit. This operating unit can be firmly or detachably connected to the panel. The control takes place via the functions and / or parameters integrated in the IR shower panel and these are thus adjustable and / or changeable, e.g. the heat dissipation, the volume control of the music playback as well as service announcements and / or warning signals. These reproductions can be done via at least one built-in speaker in the IR shower panel. By integrating the speaker or any other components in the IR shower panel, these are also well protected against external influences such as water spray.

[0026] Weitere Merkmale, Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus der nun folgenden detaillierten Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hervor, die als nicht einschränkendes Beispiel dient und auf die beigefügte Zeichnung Bezug nimmt. Die in den Figuren beschriebenen Ausführungsvarianten zeigen lediglich beispielhafte Konfigurationen und Anordnungen von IR-Duschpaneelen.Further features, objects and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of a preferred embodiment of the invention, which serves as a non-limiting example and reference to the accompanying drawings. The embodiments described in the figures merely show exemplary configurations and arrangements of IR shower panels.

[0027] Fig. 1 zeigt eine perspektivische und schematische Ansicht eines IR-Duschpaneels.Fig. 1 shows a perspective and schematic view of an IR shower panel.

[0028] Fig. 2 zeigt eine perspektivische und schematische Ansicht einer Duschkabine mit einem IR-Duschpaneel in Eckmontage.Fig. 2 shows a perspective and schematic view of a shower cubicle with an IR shower panel in corner mounting.

[0029] Fig. 3 zeigt eine Draufsicht einer möglichen Anordnung von IR-Duschpaneelen (Rü cken- und Frontpaneele in Aufbau- und Eckmontage) in einer Duschkabine.Fig. 3 shows a plan view of a possible arrangement of IR shower panels (Rü back and front panels in building and corner mounting) in a shower cubicle.

[0030] Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszei- 3/8 österreichisches Patentamt AT 11 387 U1 2010-10-15 chen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen denkbar, die von dem erfindungsgemäßen Gedanken Gebrauch machen und deshalb ebenfalls in den Schutzbereich fallen.For identical or equivalent elements of the invention, identical reference marks are used. Furthermore, for the sake of clarity, only reference symbols are shown in the individual figures, which are required for the description of the respective figure. Rather, a variety of variants and modifications are conceivable that make use of the inventive concept and therefore also fall within the scope.

[0031] Die schematische Ansicht in Fig. 1 zeigt eine mögliche Ausgestaltung eines IR-Duschpaneels 1. Neben den bekannten Mitteln zum Duschen 8-10 ist in die Paneelfront ein Wärmestrahler 2 integriert, welcher durch ein IR-transparentes Austrittsfenster (hier nicht im Detail dargestellt) abgeschlossen und gegen Spritzwasser geschützt ist. Durch Benützung des Sitzes 3, welcher wegklappbar ausgeführt sein kann, wird in Verbindung mit der Rückenlehne 4 eine angenehme Position zur IR-Konsumation gewährleistet. Eine Einstellung und Regelung der gewünschten IR-Bestrahlungsstärke erfolgt über eine Bedieneinheit 5 und der zugeordneten Steuerung, mit der ebenfalls die Beleuchtung 6 und die Lautstärke des integrierten Lautsprechers 7 eingestellt werden kann. Die Bedieneinheit 5 umfasst mindestens ein Schaltelement sowie ggf. Anzeigeeinheiten o. dgl. zur Visualisierung von Betriebs- und/oder Steuerparametern der Komponenten des dem IR-Duschpaneel zugeordneten Komponenten, so dass über Benutzereingaben deren Betrieb den Wünschen des Benutzers jeweils angepasst werden kann. Die Einstellung und Regelung der Wasserabgabe erfolgt in bekannter Art und Weise eines Duschpaneels.The schematic view in Fig. 1 shows a possible embodiment of an IR shower panel 1. In addition to the known means for showering 8-10 a heat radiator 2 is integrated into the panel front, which by an IR-transparent exit window (not in detail here shown) completed and protected against splashing water. By using the seat 3, which can be designed to be folded away, a comfortable position for IR consumption is ensured in connection with the backrest 4. An adjustment and regulation of the desired IR irradiance is carried out via an operating unit 5 and the associated control, with which also the lighting 6 and the volume of the integrated loudspeaker 7 can be adjusted. The operating unit 5 comprises at least one switching element and optionally display units o. The like. For visualization of operating and / or control parameters of the components of the IR shower panel associated components, so that via user input whose operation can be customized to the wishes of the user. The adjustment and regulation of the water discharge takes place in a known manner of a shower panel.

[0032] Die schematische Darstellung in Fig. 2 zeigt einen möglichen Einbau des IR-Duschpaneels 1 in eine Duschkabine 11. Zur optimalen Platzausnutzung bietet sich bei der gezeigten Duschkabine 11 vorzugsweise ein Eckeinbau des IR-Duschpaneels 1 an.The schematic representation in Fig. 2 shows a possible installation of the IR shower panel 1 in a shower cubicle 11. For optimum space utilization is in the illustrated shower cubicle 11 preferably a corner installation of the IR shower panel 1 at.

[0033] Die schematische Darstellung der Fig. 3 zeigt eine Draufsicht einer an einer Wand freistehenden Duschkabine 11 mit frontalem Zugang. Das IR-Duschpaneel 1 ist wie hier dargestellt als Wand-Aufbauvariante ausgeführt. Zusätzlich zu diesem Rückenpaneel 1 sind zwei weitere Frontpaneele 12 in die Dusche 11 integriert und benötigen aufgrund ihrer Ausgestaltung als Eckvarianten kaum Platz. Die Ansteuerung bzw. die Regelung der in den Frontpaneelen 12 ('Slave') integrierten Komponenten wie Wärmestrahler 13 oder Beleuchtung oder Lautsprecher kann zentral über die Steuerung 5 des Rückenpaneels 1 erfolgen ('Master'), wobei die Kommunikation zwischen den Paneelen über Kabel oder kabellos erfolgen kann. Es ist jedoch auch der Verbund von mehr oder weniger IR-Duschpaneelen denkbar (nicht dargestellt, da es sich um eine ähnliche Anordnung handelt).The schematic representation of Fig. 3 shows a plan view of a free-standing on a wall shower cubicle 11 with frontal access. The IR shower panel 1 is designed as a wall-mounted variant as shown here. In addition to this back panel 1, two more front panels 12 are integrated into the shower 11 and require little space due to their design as corner variants. The control or regulation of the integrated in the front panels 12 ('slave') components such as heat radiator 13 or lighting or speakers can be done centrally via the controller 5 of the back panel 1 ('master'), the communication between the panels via cable or can be done wirelessly. However, it is also the combination of more or less IR shower panels conceivable (not shown, since it is a similar arrangement).

[0034] Es ist darüber hinaus für den Fachmann selbstverständlich, dass auch andere Konfigurationen als hier beschrieben möglich sind, bspw. der Einbau von mehreren derartiger IR-Duschpaneelen in größeren Räumlichkeiten, deren Komponenten vorzugsweise in sinnvoller Abstimmung miteinander gemeinsam oder getrennt ansteuerbar sind, um ein möglichst günstiges Klima und möglichst günstige Bedingungen für die Benutzer schaffen zu können.Moreover, it is obvious to the person skilled in the art that configurations other than those described here are possible, for example the installation of a plurality of such IR shower panels in larger premises, the components of which are preferably jointly or separately controllable in meaningful coordination with one another To be able to create the most favorable climate and the best possible conditions for the users.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 IR-Duschpaneel 2 Wärmestrahler 3 Sitz 4 Rückenlehne 5 Steuerung/Bedieneinheit 6 Leuchte 7 Lautsprecher 8 Duschkopf 9 Wassermengenregler 10 Wasserdüsen 11 Duschkabine 12 Frontpaneel 13 IR-Quelle mit Reflektor 4/8REFERENCE LIST 1 IR shower panel 2 heat radiator 3 seat 4 backrest 5 control / operating unit 6 light 7 speaker 8 shower head 9 water regulator 10 water nozzles 11 shower cubicle 12 front panel 13 IR source with reflector 4/8

Claims

Austrian Patent Office AT 11 387 U1 2010-10-15 Claims 1. Shower panel (1), preferably for installation in existing showers / shower cubicles (11) or similar wet areas, characterized in that there is at least one heat radiator (2) for targeted or systemic heat application contains in humans.

2. Shower panel (1) according to claim 1, characterized in that the heat radiator (2) is integrated in the panel front.

3. Shower panel (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises means for showering, in particular with regulator (9) for adjusting the amount of water and / or water temperature and / or with water nozzles (10) and / or shower heads (8 ), Is provided.

4. Shower panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a seat (3), preferably a folding seat, and / or a backrest (4).

5. Shower panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the heat radiator (2) is equipped with an at least partially IR-transparent exit window.

6. Shower panel (1) according to claim 5, characterized in that at least two exit windows are arranged separately behind each other.

7. Shower panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the heat radiator (2) is designed as Glühdrahtstrahler.

8. Shower panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that an operating unit (5) is fixedly or detachably connected to the housing and to a controller, via the shower panel (1) integrated functions and / or parameters, in particular the Heat intensity, adjustable and / or changeable and / or readable, whereby in addition to the manual and a program-controlled control is possible.

9. Shower panel (1) according to claim 8, characterized in that sensors for detecting the environmental conditions, in particular the temperature, the humidity or the CO 2 content are provided and that these determined measured values are included in the control.

10. Shower panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that means for influencing the air properties, in particular the humidity, the fragrance, the ion or ozone content, are provided.

11. Shower panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that means for reproducing music, operation announcements and / or warning signals are installed, in particular a music player and / or at least one speaker (7).

12. Shower panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one lamp (6) is installed.

13. Shower panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of shower panels (1) can be communicatively connected and that all other shower panels can be controlled via a central shower panel.

14. Shower panel (1) according to claim 13, characterized in that in the communicative composite several shower panels (1), the heat output of each individual heat radiator (2) is centrally and selectively controlled.

15. Shower panel (1) according to any one of claims 8 to 14, characterized in that the communication of the individual components and / or the shower panels (1) can be wired or wireless. 5/8 Austrian Patent Office AT 11 387 U1 2010-10-15

16. Shower panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the shower panels are designed as a back panel (1) and / or front panel (12), wherein the front panels (12) can have no means for showering (8-10) ,

17. Shower panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that means are provided for ceiling termination.

18. Shower panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is integrated as a static component in a cabin design.

19. Shower panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed for building, installation or corner mounting. For this 2 sheets drawings 6/8