<Desc/Clms Page number 1>
HtiIsenkasten für Zigaretten-Füllmaschliieii,
Bei den bisherigen Ausführungen des Hülsenkastens bei Zigarettenfüllmaschinen hat sich der Nachteil herausgestellt, dass man die Hülsen im Kasten nicht beobachten konnte, weil der Kasten allseits geschlossen war. Gerade oberhalb des Revolvers bei der Abnahme der Zigarettenhülsen aus dem Kasten treten die häufigsten Störungen auf. Es kommt sehr oft vor, dass eine zerquetscht oder sonstwie beschädigte Hülse quer zu liegen kommt und die Abnahme durch den Revolver verhindert. Auch haben die Hülsen die Eigenschaft, oberhalb des Revolvers Brücken oder Gewölbe zu bilden, unter denen sich ein Hohlraum bildet und die die oberhalb liegenden Hülsen tragen, so dass keine Hülse in den Revolver hineinfällt.
Sieht aber das bedienende Mädchen die Bewegung der Hülsen im Kasten, so kann sie leicht bei
EMI1.1
ohne die Maschine erst stillstehen zu lassen, um den Kasten von oben aus zu untersuchen oder gar ent- leeren zu müssen.
Da die Hülsen, die sich im Kasten befinden, nicht immer die gleiche Länge haben, ist es notwendig, die eine Kastenwand verschiebbar zu machen. Bisher geschah dies, indem diese Wand durch Fiihrungsbolzen in Führungen der feststehenden Aussenwand verschiebbar war und man durch Klopfen auf die Führung die bewegliche Wand an die Hülsen heranschob. Dadurch sind oft Verdrückungen oder sonstige Beschädigungen der Hülsen aufgetreten.
In der beiliegenden Zeichnung stellt Fig. 1 die Seitenansicht, Fig. 2 die Queransicht des Hülsenkastens dar.
1 ist der Revolver, der die Hülsen der Stopfvorrichtung aus dem Kasten zuführt, 2 eine Abstreifbürste in bekannter Ausführung, 3 ist die fixe Seitenwand des Kastens, 4 die Rückwand. Die Vorderwand 5 ist durchbrochen und weist die Öffnung 6 auf, durch welche das Mädchen die Vorgänge im Hülsenkasten von ihrem Standplatz aus genau beobachten kann. Die verstellbare Seitenwand des Kastens ist 7, welche stets der Hülsenlänge entsprechend der Wand 3 genähert oder entfernt werden muss. Die drei BügelS, 9, 10 dienen den Stellschrauben 11, 12, 13, welche in der beweglichen Wand mit ihren Enden befestigt sind, als Mutter. Das Einstellen der Wand 7 geschieht durch Drehen der Schrauben 11, 12 und 13.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Hülsenkasten für Zigarettenfüllmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwand des Kastens eine Öffnung besitzt, durch welche die Bewegungen der Zigarettenhülsen im Innern des Kastens beobachtet werden können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Case for cigarette filling machines,
In the previous versions of the sleeve box in cigarette filling machines, the disadvantage has been found that the sleeves in the box could not be observed because the box was closed on all sides. The most frequent malfunctions occur precisely above the revolver when the cigarette tubes are removed from the box. It very often happens that a crushed or otherwise damaged case comes to lie across and prevents it from being removed by the revolver. The sleeves also have the property of forming bridges or arches above the revolver, under which a cavity is formed and which carry the sleeves located above, so that no sleeve falls into the revolver.
But if the serving girl sees the movement of the sleeves in the box, she can easily watch
EMI1.1
without having to stop the machine in order to examine the box from above or even to empty it.
Since the sleeves in the box are not always the same length, it is necessary to make one box wall movable. So far, this has been done by this wall being displaceable in guides of the fixed outer wall by means of guide bolts and by knocking on the guide to push the movable wall up to the sleeves. This often resulted in crushing or other damage to the sleeves.
In the accompanying drawing, Fig. 1 shows the side view, Fig. 2 shows the transverse view of the sleeve box.
1 is the revolver that feeds the sleeves of the stuffing device out of the box, 2 is a scraper brush of a known design, 3 is the fixed side wall of the box, 4 is the rear wall. The front wall 5 is perforated and has the opening 6 through which the girl can closely observe the processes in the sleeve box from where she is standing. The adjustable side wall of the box is 7, which must always be brought closer to or removed from the wall 3 according to the length of the sleeve. The three brackets S, 9, 10 serve as a nut for the adjusting screws 11, 12, 13, which are fastened with their ends in the movable wall. The wall 7 is adjusted by turning the screws 11, 12 and 13.
PATENT CLAIMS:
1. Sleeve box for cigarette filling machines, characterized in that the front wall of the box has an opening through which the movements of the cigarette tubes inside the box can be observed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.