<Desc/Clms Page number 1>
AnzeigevoiTichtung für Waagen.
Gegenstand dieser Erfindung ist eine Anzeigevorrichtung für Waagen, bei denen der Ausschlagswinkel des Zeigers proportional der Belastung zunimmt und bei denen dieser Ausschlag auf eine Gewichtsanzeige mit Grob-und Feingewichtsanzeiger, die zwangläufig miteinander verbunden sind, übertragen wird, wobei der letztere bei einem vollen Umlauf (360 ) mehrere Gewichtseinheiten höherer Ordnung durchläuft. Gemäss der Erfindung ist dabei der Ffingewichtszeiger mit mehreren Spitzen versehen, die nacheinander die Feinskala derart durchlaufen, dass immer, während der Grobgewichtsanzeiger
EMI1.1
durchlaufen muss, während die andern, jeweils nicht in Wirkung befindlichen Spitzen des Feinzeigers durch eine Blende dem Blick entzogen sind. Nach der Zeichnung würde z.
B. der Ausschlag des Balkens
EMI1.2
einheiten höherer Ordnung anzeigt, während die Bruchteile derselben durch den Zeiger 4, der mit dem in das Segment 1 eingreifenden Zahnrad 5 verbunden ist, auf der Skala 6 angezeigt werden.
Das Übersetzungsverhältnis des Segmentes 1 zum Rade 5 ist so gewählt, dass der Zeiger- beim Durchlaufen einer Gewichtseinheit höherer Ordnung durch den Zeiger 2 keine ganze Umdrehung machen muss, sondern nur einen Bruchteil von 360 . Der Teil des geometrischen Ortes der Zeigerspitze des Zeigers 4, der von dieser auf dem Wege des Grobzeigers 2 von Null zur ersten Gewichtseinheit höherer Ordnung durchlaufen wird, ist von der Feinskala ausgefüllt, aus welcher zu sehen ist, wie viele Feingewichtseinheiten jeweils zur Grobgewichtsanzeige des Zeigers'2 dazuzuzählen sind.
Entsprechend dem Teil des Bewegungskreises des Feinzeigers, der durch die Feinskala ausgefüllt wird, muss dieser mit mehreren Spitzen versehen sein, die nacheinander die Feinskala durchlaufen. Würde die Feinskala 120 ausfüllen, so wären drei Spitzen des Feinzeigers notwendig, die voneinander um 1200 entfernt sein müssten. Damit nur immer die jeweils notwendige Feinzeigerspitze zu sehen ist, wird durch die
EMI1.3
In der Zeichnung ist die Feinskala mit 1800 angenommen und demnach hat der Feinzeiger zwei Spitzen, die um 180 voneinander entfernt sind. Die Ablesung erfolgt wie bei einer Uhr. Der Grobzeiger würde dem Stunden-und der Feinzeiger dem Minutenzeiger entsprechen. Immer wenn der Grob-
EMI1.4
Feinskala durchlaufen, während seine andern Spitzen durch die Blende abgedeckt sind.
Durch diese Anordnung wird eine Ablesevorrichtung geschaffen, die eine Ablesung wie bei einer Uhr ermöglicht, ohne dass aber der Feinzeiger bei jeder Gewichtseinheit höherer Ordnung eine ganze Umdrehung machen muss, was bei einer grösseren Zahl von Gewichtseinheiten höherer Ordnung unkonstrnktive Verhältnisse zur Folge hätte.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Indicator seal for scales.
The subject of this invention is a display device for scales in which the deflection angle of the pointer increases proportionally to the load and in which this deflection is transferred to a weight display with coarse and fine weight indicators that are inevitably connected to one another, the latter with one full revolution ( 360) passes through several higher-order weight units. According to the invention, the fine weight pointer is provided with several tips which run through the fine scale one after the other in such a way that always, during the coarse weight indicator
EMI1.1
must go through, while the other, each not in effect tips of the fine pointer are hidden from view by a screen. According to the drawing z.
B. the deflection of the bar
EMI1.2
Units of higher order, while the fractions thereof are indicated by the pointer 4, which is connected to the gear 5 meshing with the segment 1, on the scale 6.
The transmission ratio of segment 1 to wheel 5 is selected so that the pointer does not have to make a full revolution when passing through a weight unit of a higher order through pointer 2, but only a fraction of 360. The part of the geometric location of the pointer tip of the pointer 4, which it traverses on the way of the coarse pointer 2 from zero to the first higher-order weight unit, is filled with the fine scale, from which you can see how many fine weight units in each case for the coarse weight display of the pointer '2 are to be added.
Corresponding to the part of the movement circle of the fine pointer that is filled by the fine scale, this must be provided with several points that run through the fine scale one after the other. If the fine scale 120 were to fill out, three tips of the fine pointer would be necessary, which would have to be 1200 apart from one another. So that only the necessary fine pointer tip is always visible, the
EMI1.3
In the drawing, the fine scale is assumed to be 1800 and accordingly the dial indicator has two tips that are 180 apart from one another. The reading takes place like a clock. The coarse hand would correspond to the hour hand and the fine hand to the minute hand. Whenever the gross
EMI1.4
Run through fine scale, while its other tips are covered by the aperture.
This arrangement creates a reading device that enables reading like a clock without the precision pointer having to make a full turn for each weight unit of a higher order, which would result in inconclusive conditions with a larger number of weight units of higher order.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.