AT11208U1

AT11208U1 - APPARATUS FOR RECORDING PLANT VESSELS OR DECORATIVE OBJECTS

Info

Publication number: AT11208U1
Application number: AT0075508U
Authority: AT
Original assignee: Strussnig Gmbh
Priority date: 2008-12-29
Filing date: 2008-12-29
Publication date: 2010-06-15

Abstract

Vorrichtung zur Aufnahme von Pflanzenbehältern oder Dekorgegenständen (10), umfassend ein öffenbares Fensterelement (2) und ein eine im Wesentlichen horizontale Aufstandsfläche (8) auf weisendes Trägerelement (7), welches am Fensterelement (2) um eine im Wesentlichen horizontale Achse schwenkbar angelenkt ist. Es ist vorgesehen, dass das Trägerelement (7) höhenverstellbar am Fensterelement (2) angelenkt ist. Auf diese Weise kann einer einfache und flexible Adaption gattungsgemäßer Trägerelemente (7) an die Geometrie bereits bestehender Fensterelemente-/Fensterstock- /Mauerlaibungs-Konfigurationen erfolgen. Die Trägerelemente (7) können auf diese Weise des weiteren gegenüber Kräftewirkungen, welche während eines Kippens des Fensterelementes (2) oder durch Windangriff auftreten, stabilisiert werden.Device for holding plant containers or decorative items (10), comprising an openable window element (2) and a substantially horizontal contact surface (8) pointing support member (7) which is pivotally hinged to the window element (2) about a substantially horizontal axis , It is envisaged that the carrier element (7) is articulated in a height-adjustable manner on the window element (2). In this way, a simple and flexible adaptation of generic support elements (7) to the geometry of existing Fensterelemente- / Fensterstock- / Mauerlaibungs configurations done. The support elements (7) can be stabilized in this way further against forces which occur during tilting of the window element (2) or by wind attack.

Description

österreichisches Patentamt AT 11 208 U1 2010-06-15Austrian Patent Office AT 11 208 U1 2010-06-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Aufnahme von Pflanzenbehältern oder Dekorgegenständen, umfassend ein öffenbares Fensterelement und ein eine im Wesentlichen horizontale Aufstandsfläche aufweisendes Trägerelement, welches am Fensterelement um eine im Wesentlichen horizontale Achse schwenkbar angelenkt ist, sowie vorzugsweise eine Fensterbank, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Description [0001] The invention relates to a device for receiving plant containers or decorative objects, comprising an openable window element and a support element having a substantially horizontal contact surface, which is pivotably connected to the window element about a substantially horizontal axis, and preferably a window sill. according to the preamble of claim 1.

[0002] Das Aufstellen von Pflanzen oder Dekorgegenständen im Bereich von Fenstern, insbesondere auf Fensterbänken, ist in vielen Flaushalten beliebt.The setting up of plants or Dekorgegenständen in the field of windows, especially on window sills, is popular in many Flaushalten.

[0003] Beim öffnen des Fensters, z.B. zu Lüftungs- oder Reinigungszwecken, stellen die Pflanzen bzw. Dekorgegenstände jedoch Hindernisse dar, welche mitunter mühsam beiseite geschafft und nach erfolgtem Schließen des Fensters wieder an ihren vorbestimmten Platz gestellt werden müssen.When opening the window, e.g. However, for ventilation or cleaning purposes, the plants or Dekorgegenstände represent obstacles that sometimes laboriously done away with and after the closing of the window must be put back in their predetermined place.

[0004] Um diesen Arbeitsaufwand zu umgehen, wurden bereits diverse Trägerelemente, sogenannte „Fensterbords" entwickelt, welche direkt am beweglichen Fenster befestigbar sind und als Abstellfläche für Pflanzenbehälter und Dekorgegenstände dienen. Wird das Fenster aufgeschwenkt oder gekippt, so werden die Trägerelemente samt den darauf abgestellten Pflanzenbehältern bzw. Dekorgegenständen mit dem Fenster mitbewegt.To circumvent this amount of work, various support elements, so-called "window boards" have already been used. developed, which are directly attachable to the movable window and serve as a storage area for plant containers and Dekorgegenstände. If the window is swung open or tilted, the support elements together with the plant containers or decorative objects parked thereon are moved along with the window.

[0005] Die Trägerelemente sind hierbei starr oder gelenkig am Fensterrahmen befestigt, z.B. angeschraubt. Gattungsgemäße Trägerelemente sind in der DE 3 041 039 A1 und der DE 44 04 542 A1 offenbart.The support elements are in this case rigidly or hingedly attached to the window frame, e.g. screwed. Generic support elements are disclosed in DE 3 041 039 A1 and DE 44 04 542 A1.

[0006] In Abhängigkeit der Größe und des Gewichts der Dekorgegenstände oder der Pflanzenbehälter bzw. deren Inhalts besteht der Wunsch nach einer flexiblen Adaption der Position der Trägerelemente. Bisher bekannte Trägerelemente erweisen sich in dieser Hinsicht als sehr unflexibel. Insbesondere ist eine Adaption von serienmäßig gefertigten Trägerelementen an die Geometrie bereits bestehender Fensterelemente-/Fensterstock-/Mauerlaibungs-Konfigurationen kaum oder nur unter Aufwendung unverhältnismäßigen Arbeitseinsatzes möglich.Depending on the size and weight of Dekorgegenstände or plant containers or their contents, there is a desire for a flexible adaptation of the position of the support elements. Previously known support elements prove to be very inflexible in this regard. In particular, an adaptation of mass-produced support elements to the geometry of existing window element / window floor / wall reveal configurations is hardly possible or only with the expenditure of disproportionate labor input.

[0007] Ein weiterer Mangel konventioneller Trägerelemente ist es, dass die darauf befindlichen Pflanzenbehälter und Dekorgegenstände nicht ausreichend stabilisiert sind und es insbesondere bei einem ruckartigen Kippen des Fensterelementes zu einem Umfallen der Pflanzenbehälter und Dekorgegenstände kommen kann.Another shortcoming of conventional support elements is that the plant container and Dekorgegenstände thereon are not sufficiently stabilized and it can come especially in a jerky tilting of the window element to a drop of the plant container and Dekorgegenstände.

[0008] Da die üblicherweise brettförmigen Trägerelemente im Wesentlichen orthogonal von einer durch das Fensterelement gebildeten Ebene abstehen, sind die Trägerelemente samt den darauf befindlichen Pflanzenbehältern und Dekorgegenständen gegenüber Windeinwirkungen exponiert, wobei bei starkem Wind mit einem Kräfteangriff zu rechnen ist, welcher eine Beschädigung der Trägerelemente bzw. der mit diesen verbundenen Befestigungselemente herbeiführen kann.Since the usually board-shaped support members protrude substantially orthogonal from a plane formed by the window element level, the support elements are exposed to the plant containers and Dekorgegenständen it against wind effects, which is expected in strong winds with a force attack, which damage the support elements or can bring about the associated with these fasteners.

[0009] Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile zu vermeiden, und eine einfache, flexible Adaption gattungsgemäßer Trägerelemente an die Geometrie bereits bestehender Fensterelemente-/Fensterstock-/Mauerlaibungs-Konfigurationen zu ermöglichen.The present invention is therefore based on the object to avoid the disadvantages mentioned, and to enable a simple, flexible adaptation of generic support elements to the geometry of existing Fensterelemente- / Fensterstock- / Mauerlaibungs configurations.

[0010] Des weiteren sollen die Trägerelemente gegenüber Kräftewirkungen, welche während eines Kippens des Fensterelementes oder durch Windangriff auftreten, sicher stabilisierbar sein.Furthermore, the support elements should be securely stabilized against the effects of forces which occur during tilting of the window element or by wind attack.

[0011] Diese Aufgaben werden durch eine Vorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These objects are achieved by a device having the characterizing features of claim 1.

[0012] Bei einer Vorrichtung zur Aufnahme von Pflanzenbehältern oder Dekorgegenständen, umfassend ein offenbares Fensterelement und ein eine im Wesentlichen horizontale Aufstandsfläche aufweisendes Trägerelement, welches am Fensterelement um eine im Wesentlichen 1/13 österreichisches Patentamt AT 11 208 U1 2010-06-15 horizontale Achse schwenkbar angelenkt ist, sowie vorzugsweise eine Fensterbank, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Trägerelement höhenverstellbar am Fensterelement angelenkt ist.In a device for receiving plant containers or Dekorgegenständen comprising an apparent window element and a substantially horizontal footprint having support member, which at the window element to a substantially substantially horizontal axis is pivotally hinged, and preferably a sill, it is inventively provided that the support element is hinged height adjustable on the window element.

[0013] Auf diese Weise kann eine einfache flexible und schnelle Adaption des Trägerelementes an die Abmessungen bereits bestehender Fensterelemente-/Fensterstock-/Mauerlaibungs-Kon-figurationen erfolgen. Das Trägerelement kann entsprechend der individuell Vorgefundenen Gegebenheiten höher oder tiefer gestellt werden, ohne dass eine Änderung des Trägerelementes bzw. eine Änderung von mit dem Trägerelement verbundenen Bauteilen stattfinden müsste.In this way, a simple flexible and rapid adaptation of the carrier element to the dimensions of existing Fensterelemente- / Fensterstock- / Mauerlaibungs Kon figurations done. The carrier element can be set higher or lower according to the individually found conditions without a change of the carrier element or a change of components connected to the carrier element would have to take place.

[0014] Durch eine geeignete Auswahl der Höhenlage des Trägerelementes kann das Trägerelement auch insofern gegen z.B. durch Fensterbewegungen oder Windangriff verursachte Kräfteangriffe stabilisiert werden, als das Trägerelement zumindest während spezieller Stellungen des Fensterelementes mit einer Fensterbank oder mit anderen im Bereich des Fensterelementes vorhandenen Bewehrungsbauteilen in Kontakt gebracht werden kann.By a suitable selection of the height position of the carrier element, the carrier element can also against such. Force attacks caused by window movements or wind attack are stabilized when the support element can be brought into contact, at least during special positions of the window element, with a window sill or with other reinforcing components present in the region of the window element.

[0015] Eine besonders einfach zu handhabende Höhenverstellbarkeit des Trägerelementes ergibt sich in einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung dadurch, indem zur Anlenkung des Trägerelementes am Fensterelement mindestens ein am Fensterelement vorzugsweise starr anbringbares Lagerungselement und mindestens ein mit dem Trägerelement verbundener Haltebügel vorgesehen sind. Hierbei ist das Lagerungselement oder/und der Haltebügel mit mehreren Aufnahmeöffnungen versehen, wobei ein am Haltebügel oder/und am Lagerungselement angeordnetes Anlenkelement selektiv mit einer der Aufnahmeöffnungen in Eingriff bringbar und damit eine Anlenkung des Trägerelementes am Fensterelement herstellbar ist.A particularly easy-to-use height adjustment of the support element results in a preferred embodiment of the invention, characterized in that at least one window element preferably rigidly attachable storage element and at least one connected to the support element headband are provided for articulation of the support element on the window element. Here, the bearing element and / or the headband is provided with a plurality of receiving openings, wherein a arranged on the headband and / or on the bearing element coupling element selectively engageable with one of the receiving openings into engagement and thus an articulation of the support element on the window element can be produced.

[0016] Indem es sich beim Anlenkelement gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung um ein Drehgelenk handelt, kann das Trägerelement auch im Falle eines Kippens des Fensterelementes eine im Wesentlichen horizontale Lage beibehalten.By being a pivot joint in the articulation element according to a preferred embodiment of the invention, the carrier element can maintain a substantially horizontal position even in the case of tilting of the window element.

[0017] Eine einfache Variation der Höhe des Trägerelementes wird des weiteren dadurch erzielt, indem die Aufnahmeöffnungen, betrachtet in geschlossener Stellung des Fensterelementes, in einer im Wesentlichen vertikalen Richtung übereinander angeordnet sind.A simple variation of the height of the support element is further achieved by the receiving openings, viewed in the closed position of the window element, are arranged one above the other in a substantially vertical direction.

[0018] Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist das Lagerungselement im Bereich des unteren Viertels des Fensterelementes, vorzugsweise im Bereich eines im Wesentlichen horizontal verlaufenden unteren Querrahmenelementes des Fensterelementes angeordnet. Durch eine solche Anordnung des Lagerungselementes bzw. des Trägerelementes wird das Sichtfeld des Flügelfensters weitgehend freigehalten. Des weiteren kann das Trägerelement mit allfälligen, zum unteren Bereich des Fensterelementes benachbarten Auflagerelementen in Kontakt gebracht und dadurch stabilisiert werden.According to a further preferred embodiment of the invention, the storage element is arranged in the region of the lower quarter of the window element, preferably in the region of a substantially horizontally extending lower transverse frame element of the window element. By such an arrangement of the bearing element or the carrier element, the field of view of the casement window is largely kept free. Furthermore, the carrier element can be brought into contact with any support elements adjacent to the lower region of the window element and thereby stabilized.

[0019] Eine sehr gute Stabilisierung des Trägerelementes wird gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung dadurch erzielt, indem das Trägerelement bei einer um eine horizontale Achse gekippten Stellung des Fensterelementes mit einer Trägerelemente-Unterseite auf einer unterhalb des Fensterelementes starr befestigten Fensterbank zum Aufliegen kommt.A very good stabilization of the support element is achieved according to a preferred embodiment of the invention characterized in that the support member comes to rest on a tilted about a horizontal axis position of the window element with a support elements bottom on a rigidly fixed below the window element sill.

[0020] Besonders bevorzugt wird eine Ausführungsvariante der Erfindung, bei welcher das Trägerelement bereits bei geschlossener Stellung des Fensterelementes mit einer Trägerele-mente-Unterseite auf einer unterhalb des Fensterelementes befestigten Fensterbank zum Aufliegen kommt. Das Trägerelement ist somit sowohl in geschlossener als auch in gekippter Stellung des Fensterflügels sicher stabilisiert.Particularly preferred is an embodiment of the invention, in which the carrier element comes to rest already in the closed position of the window element with a Trägerele-mente bottom on a fixed below the window element sill. The support element is thus securely stabilized both in the closed and in the tilted position of the window sash.

[0021] Eine ideale Stabilisierung des Trägerelementes kann dadurch erzielt werden, indem die Fensterbank von der Trägerelemente-Unterseite flächig kontaktiert wird.An ideal stabilization of the carrier element can be achieved by the window sill is contacted by the carrier elements underside surface.

[0022] Um eine hohe Stabiliät zu erzielen, ist der Haltebügel in einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung im Wesentlichen unter einem rechten Winkel zur Aufstandsfläche des Trägerelementes angeordnet. 2/13 österreichisches Patentamt AT 11 208 U1 2010-06-15 [0023] Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Haltebügel in einem vom Trägerelement abgewandten und dem Fensterelement zugewandten Endbereich abgerundet oder abgeschrägt ist. Auf diese Wiese ist verhindert, dass der vom Trägerelement abstehende, drehbar gelagerte Haltebügel bei einem Kippen des Fensterflügels mit einer Kante am Fensterelement bzw. an einem Fensterelement angebrachten Anschlag-/Lagerungselement anschlägt und dadurch die Drehbeweglichkeit des Haltebügels behindert ist.In order to achieve a high stability, the headband is arranged in a preferred embodiment of the invention substantially at a right angle to the footprint of the support element. [0023] According to a further preferred embodiment variant of the invention, it is provided that the retaining clip is rounded or bevelled in an end region facing away from the carrier element and facing the window element. In this way it is prevented that the protruding from the support member, rotatably mounted headband abuts when tilting the sash with an edge on the window element or attached to a window element stop / support element and thereby the rotational mobility of the retaining clip is hindered.

[0024] Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung weist der Haltebügel eine Kontaktierfläche auf, welche bei geschlossener Stellung des Fensterelementes auf dem Fensterelement oder auf einem am Fensterelement angebrachten Anschlagelement zum Anliegen kommt, wobei es sich beim Anschlagelement vorzugsweise um das Lagerungselement handelt. Eine unerwünschte Schrägstellung des um eine horizontale Achse schwenkbeweglich gelagerten Trägerelementes und ein Abrutschen von auf dem Trägerelement befindlichen Pflanzenbehältern oder Dekorgegenständen wird auf diese Weise verhindert.According to a further preferred embodiment of the invention, the headband on a contacting surface, which comes to rest in the closed position of the window element on the window element or on a window element attached to the stop element, wherein it is preferably the stop element to the storage element. An undesired inclination of the support element pivotally mounted about a horizontal axis and slipping of plant containers or decorative objects located on the carrier element is prevented in this way.

[0025] Eine effiziente und zuverlässige Anlenkung des Trägerelementes am Fensterflügel wird ermöglicht, indem gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung mindestens zwei, vorzugsweise genau zwei Haltebügel pro Trägerelement vorgesehen sind.An efficient and reliable articulation of the support element on the window sash is made possible by at least two, preferably exactly two headband per support element are provided according to a further preferred embodiment of the invention.

[0026] Beim Fensterelement, an welchem das Trägerelement angelenkt ist, handelt es sich vorzugsweise um einen eine Fensterscheibe aufweisenden Fensterflügel.When window element to which the support member is articulated, it is preferably a window pane having a window pane.

[0027] In einer alternativen Ausführungsvariante kann es sich beim Fensterelement, an welchem das Trägerelement angelenkt ist, auch um einen Fensterladen handeln, also um ein schwenkbares, zumeist lamellenförmig aufgebautes Klappenelement, welches dem Sichtschutz oder dekorativen Zwecken dient.In an alternative embodiment, it may be at the window element to which the support member is articulated, also a shutter, ie a pivotable, mostly lamellar flap element, which serves the privacy or decorative purposes.

[0028] Das Trägerelement kann sowohl an einer einem Raum zugewandten Innenseite des Fensterelementes angeordnet sein oder auch an einer dem Raum abgewandten Außenseite des Fensterelementes.The support member may be disposed both on a side facing a room inside of the window element or on a side facing away from the space outside of the window element.

[0029] Durch diese Ausführungs- und Anordnungsvarianten ergeben sich vielseitige Einsatzmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Aufhängevorrichtung sowohl zu Dekorations- als auch zu Sichtschutzzwecken.By this embodiment and arrangement variants arise versatile uses of the suspension according to the invention both for decoration as well as for visual protection purposes.

[0030] Gemäß einer speziellen Ausführungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Trägerelement um eine im Wesentlichen vertikale Schwenkachse gegenüber dem Fensterelement verschwenkbar ist. Hierbei ist die Schwenkachse vorzugsweise in einem Endbereich der Längserstreckung des Trägerelementes angeordnet. Auf diese Weise wird eine einfache Zugänglichkeit zum Trägerelement 7 ermöglicht. Insbesondere kann auf einfache Weise auf Pflanzenbehälter und Dekorgegenständen an Trägerelementen, welche an der Außenseite von Fensterläden angebracht sind, zugegriffen werden. Das Gießen von Pflanzen wird durch diese erfindungsgemäße Maßnahme wesentlich erleichtert.According to a particular embodiment of the invention, it is provided that the carrier element is pivotable about a substantially vertical pivot axis relative to the window element. In this case, the pivot axis is preferably arranged in an end region of the longitudinal extent of the carrier element. In this way, easy accessibility to the carrier element 7 is made possible. In particular, can be accessed in a simple manner on plant containers and Dekorgegenständen to support elements which are mounted on the outside of shutters. The casting of plants is greatly facilitated by this measure according to the invention.

[0031] Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Trägerelement an zumindest einem seiner Fensterelement abgewandten Eckbereiche abgerundet oder abgeschrägt ist. Auf diese Weise kann ein möglichst großer Schwenkwinkel des Fensterflügels ermöglicht werden bzw. eine Kollision des Fensterelementes mit Elementen des Mauerwerks kann vermieden werden.According to a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the support element is rounded or bevelled on at least one of its window element facing away from the corner regions. In this way, the widest possible pivot angle of the window sash can be made possible or a collision of the window element with elements of the masonry can be avoided.

[0032] Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigt: [0033] Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Fensteranordnung mit erfindungsgemäß montiertemThe invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment. FIG. 1 shows a plan view of a window arrangement with a mounting according to the invention. FIG

Trägerelement bei geschlossener Stellung des Fensterflügels [0034] Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Fensteranordnung mit erfindungsgemäß montiertemCarrier element with closed position of the sash Fig. 2 shows a plan view of a window arrangement with a mounting according to the invention

Trägerelement bei geöffneter bzw. um eine vertikale Achse aufgeschwenkter Stellung des Fensterflügels [0035] Fig. 3 eine Detaildarstellung der Fensteranordnung gemäß Blickrichtung 19 in Fig. 1 3/13 österreichisches Patentamt AT 11 208 U1 2010-06-15 [0036] Fig.4 eine Detaildarstellung einer mit einem erfindungsgemäß montierten Trägerele ment versehenen Fensteranordnung bei geschlossener Stellung des Fensterflügels [0037] Fig. 5 eine Detaildarstellung einer mit einem erfindungsgemäß montierten Trägerele ment versehenen Fensteranordnung bei um eine horizontale Achse gekippter Stellung des Fensterflügels [0038] Fig. 6 eine spezielle Ausführungsvariante der Erfindung mit an Fensterläden schwenk beweglich angelenkten Trägerelementen [0039] Fig. 7 die Anordnung gemäß Fig. 6, wobei eines der Trägerelemente um eine vertikaleCarrier element with open position of the window sash or pivoted about a vertical axis [0035] FIG. 3 shows a detail of the window arrangement according to viewing direction 19 in FIG. 1. FIG a detailed representation of a window arrangement provided with a carrier element mounted according to the invention in the closed position of the sash FIG. 5 shows a detail of a window arrangement provided with a carrier element mounted according to the invention with the window sash tilted about a horizontal axis FIG Embodiment of the invention with support elements pivotally hinged to shutters Fig. 7 shows the arrangement according to Fig. 6, wherein one of the support elements is a vertical

Schwenkachse ausgeschwenkt wurde [0040] Fig. 8 eine spezielle Ausführungsvariante der Erfindung mit bereits bei geschlossener Stellung des Fensterelementes auf einer Fensterbank zum Aufliegen kommendem Trägerelement [0041] Fig. 1 zeigt eine Fensteranordnung 1 in Draufsicht, umfassend ein Fensterelement 2, welches aus einer geschlossenen Stellung (Fig. 1) in eine geöffnete Stellung (Fig. 2) beförderbar ist.8 shows a special embodiment variant of the invention with carrier element already resting on a window sill when the window element is closed. FIG. 1 shows a top view of a window arrangement 1 comprising a window element 2 which consists of a closed section Position (Fig. 1) in an open position (Fig. 2) is conveyed.

[0042] Im vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich beim Fensterelement 2 um einen Fensterflügel 2a, welcher in seiner geschlossenen Stellung gemäß Fig. 1 in einem Fensterstock 4 eingebettet ist. Der Fensterflügel 2 ist nicht nur, so wie in Fig. 2 gezeigt, um eine vertikale Achse schwenkbeweglich, sondern auch, wie in Fig. 5 gezeigt, um eine horizontale Achse kippbar.In the present embodiment, the window element 2 is a window sash 2a, which is embedded in its closed position shown in FIG. 1 in a window sash 4. The sash 2 is not only, as shown in Fig. 2, pivotable about a vertical axis, but also, as shown in Fig. 5, tiltable about a horizontal axis.

[0043] Der Fensterstock 4 ist starr in einer mit einer Fensterbank 6 versehenen Mauerlaibung 9 montiert (siehe auch Fig. 3).The window stock 4 is rigidly mounted in a wall sill 9 provided with a window sill 6 (see also FIG. 3).

[0044] Der Fensterflügel 2 umfasst einen rechteckigen, z.B. aus Holz, Kunststoff oder einem Metallprofil gefertigten Fensterrahmen 3, welcher eine Fensterscheibe 5 umgibt. Der Fensterrahmen 3 konstituiert sich aus zwei im Wesentlichen horizontalen Querrahmenelementen 16 und aus zwei daran anschließenden, im Wesentlichen vertikalen Längsrahmenelementen 16.The sash 2 comprises a rectangular, e.g. made of wood, plastic or a metal profile window frame 3, which surrounds a window pane 5. The window frame 3 is constituted by two substantially horizontal transverse frame elements 16 and two adjoining, substantially vertical longitudinal frame elements 16.

[0045] Im Bereich des unteren Viertels des Fensterflügels 2a bzw. Fensterelementes 2, gemäß vorliegendem Ausführungsbeispiel im Bereich des unteren Querrahmenelementes 16 des Fensterflügels 2a, ist ein Trägerelement 7 auf erfindungsgemäße Weise montiert (siehe Fig. 3).In the region of the lower quarter of the window sash 2a or window element 2, according to the present embodiment in the region of the lower transverse frame element 16 of the window sash 2a, a support member 7 is mounted in accordance with the invention (see Fig. 3).

[0046] In einer alternativen Ausführungsvariante kann es sich beim Fensterelement 2, an welchem das Trägerelement 7 angelenkt ist, auch um einen Fensterladen 2b handeln, also um ein um eine im Wesentlichen vertikale Scharnierachse 28 schwenkbares Klappenelement, welches dem Sichtschutz oder dekorativen Zwecken dient (siehe schematische Darstellung gemäß Fig. 6).In an alternative embodiment, the window element 2, to which the carrier element 7 is articulated, may also be a shutter 2b, that is to say a flap element pivotable about a substantially vertical hinge axis 28 and serving for privacy or decorative purposes ( see schematic representation of FIG. 6).

[0047] Obwohl die Detaildarstellungen gemäß den Figuren 1-5 stets einen Fensterflügel 2a zeigen, sind sämtliche im Folgenden beschriebenen Merkmale der erfindungsgemäßen Aufhängevorrichtung auch an Fensterläden 2b verwirklichbar.Although the detailed representations according to the figures 1-5 always show a window sash 2a, all the features of the suspension device according to the invention described below are also feasible on shutters 2b.

[0048] Das Trägerelement 7 ist im Wesentlichen brettförmig ausgebildet und weist eine von der Fensterbank 6 abgewandte, im Wesentlichen horizontale Aufstandsfläche 8 sowie eine der der Fensterbank 6 zugewandte Unterseite 18 auf.The carrier element 7 is substantially board-shaped and has a side facing away from the sill 6, substantially horizontal footprint 8 and one of the sill 6 facing bottom 18.

[0049] Auf der Aufstandsfläche 8 des Trägerelementes 7 sind Pflanzenbehälter oder Dekorgegenstände 10 aufstellbar.On the footprint 8 of the support element 7 plant container or Dekorgegenstände 10 are set up.

[0050] Das Trägerelement 7 ist erfindungsgemäß höhenverstellbar am Fensterflügel 2 angelenkt, wobei zur Bewerkstelligung einer Höhenverstellbarkeit des Trägerelementes 7 mehrere Vorrichtungsvarianten denkbar sind. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsvariante ist in den Figuren 3-5 dargestellt.The support member 7 is hinged according to the invention adjustable in height on the window sash 2, wherein for achieving a height adjustment of the support member 7 more device variants are conceivable. A particularly advantageous embodiment variant is shown in FIGS. 3-5.

[0051] Hierbei sind zur Anlenkung des Trägerelementes 5 am Fensterflügel 2 ein oder mehrere 4/13 österreichisches Patentamt AT 11 208 U1 2010-06-15 am Fensterflügel 2 z.B. mittels Schraubelementen 14 starr anbringbare Lagerungselemente 11 sowie dazu korrespondierende, mit dem Trägerelement 5 verbundene Haltebügel 12 vorgesehen.Here are for the articulation of the support element 5 on the window sash 2 one or more on the window sash 2, for example. by means of screw elements 14 rigidly attachable storage elements 11 and to corresponding, connected to the support member 5 headband 12 is provided.

[0052] Wie in Fig. 3 ersichtlich, ist das Lagerungselement 11 vorzugsweise schienenförmig ausgeführt und weist mehrere, im vorliegenden Ausführungsbeispiel fünf, Aufnahmeöffnungen 13 auf, deren Achsen sich jeweils in im Wesentlichen horizontaler Richtung erstrecken. Die vorzugsweise als Bohrungen ausgeführten Aufnahmeöffnungen 13 sind, betrachtet in geschlossener Stellung des Fensterflügels 2, in einer im Wesentlichen vertikalen Richtung übereinander angeordnet.As can be seen in Fig. 3, the bearing element 11 is preferably designed rail-shaped and has a plurality, in the present embodiment five, receiving openings 13, whose axes each extend in a substantially horizontal direction. The preferably designed as bores receiving openings 13 are, viewed in the closed position of the sash 2, arranged one above the other in a substantially vertical direction.

[0053] Das Trägerelement 7 ist mit mehreren, im vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei, Haltebügeln 12 vorzugsweise starr verbunden. Der Haltebügel 12 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel in Form eines Winkelelementes ausgeführt und umfasst einen am Trägerelement 7 befestigbaren, im Wesentlichen horizontal verlaufenden unteren Schenkel 12a und einen dazu vorzugsweise orthogonal angeordneten, im Wesentlichen vertikal verlaufenden oberen Schenkel 12b.The support member 7 is preferably rigidly connected to a plurality of, in the present embodiment, two retaining clips 12. The retaining clip 12 is embodied in the form of an angle element in the present exemplary embodiment and comprises a lower leg 12a, which can be fastened to the carrier element 7, and a preferably vertically orthogonal, upper leg 12b.

[0054] Der obere Schenkel 12b ist in seinem von der Fensterbank abgewandten oberen Endbereich mit einem als Bolzenelement ausgeführten Anlenkelement 17 versehen, welches mit einer der Aufnahmeöffnungen 13 selektiv in Eingriff bringbar ist.The upper leg 12b is provided in its remote from the window sill upper end portion with a bolt element designed as a hinge element 17 which is selectively engageable with one of the receiving openings 13 in engagement.

[0055] Indem das Anlenkelement 17 in eine der Aufnahmeöffnungen 13 eingreift, wird ein Drehgelenk 15 ausgebildet, um welches der Haltebügel 12 samt dem Trägerelement 7 verschwenk-bar ist. Aufgrund dieses Drehgelenks 15 kann das Trägerelement 7 auch im Falle eines Kip-pens des Fensterflügels 2, so wie in Fig. 5 dargestellt, eine im Wesentlichen horizontale Lage beibehalten.By the hinge member 17 engages in one of the receiving openings 13, a hinge 15 is formed to which of the headband 12 together with the support member 7 is pivotally-bar. Because of this pivot joint 15, the carrier element 7, even in the case of a tilting pens of the sash 2, as shown in Fig. 5, maintain a substantially horizontal position.

[0056] Anstatt im Lagerungselement 11 können die Aufnahmeöffnungen 13 auch im Haltebügel 12 vorgesehen sein, während die Anlenkelemente 17 an dem am Fensterflügel 2 befestigten Lagerungselement 11 angeordnet sind. Die Funktionsweise der vorangehend und im Folgenden beschriebenen Schwenkbeweglichkeit des Trägerlementes 7 ist bei beiden Varianten in gleichem Maße gegeben.Instead of the storage element 11, the receiving openings 13 may also be provided in the headband 12, while the hinge elements 17 are arranged on the attached to the sash 2 storage element 11. The mode of operation of the pivoting mobility of the carrier element 7 described above and below is given to the same extent in both variants.

[0057] Eine zuverlässige Stabilisierung des Trägerelementes 7 wird dadurch erzielt, indem die Höhenposition des Trägerelementes 7 so gewählt ist, dass das Trägerelement 7 zumindest bei einer gekippten Stellung des Fensterflügels 2 mit der Trägerelemente-Unterseite 18 auf der unterhalb des Fensterflügels 2 angeordneten Fensterbank 6 zum Aufliegen kommt. Idealerweise kommt das Trägerelement 7 hierbei flächig auf der Fensterbank 6 zum Liegen (so in Fig.5 dargestellt).A reliable stabilization of the support element 7 is achieved by the height position of the support member 7 is selected so that the support member 7 at least at a tilted position of the sash 2 with the carrier elements bottom 18 on the below the sash 2 arranged windowsill. 6 comes to rest. Ideally, the carrier element 7 comes here flat on the windowsill 6 to lie (as shown in Figure 5).

[0058] In einer besonders bevorzugten, in Fig.8 dargestellten Ausführungsvariante ist es vorgesehen, dass das Trägerelement 7 bereits bei geschlossener Stellung des Fensterelementes 2, also unmittelbar nach der Montage, mit einer Trägerelemente-Unterseite 18 auf einer unterhalb des Fensterelementes 2 befestigten Fensterbank 6 zum Aufliegen kommt.In a particularly preferred variant embodiment shown in FIG. 8, it is provided that the carrier element 7 is already in the closed position of the window element 2, ie immediately after assembly, with a carrier element underside 18 on a window sill fastened below the window element 2 6 comes to rest.

[0059] Eine weitere Stabilisierung des Trägerelementes 7 wird dadurch erzielt, indem der Haltebügel 12 eine Kontaktierfläche 20 aufweist (siehe Fig.4 und 5), welche bei geschlossener Stellung des Fensterflügels 2 entweder direkt auf dem Fensterflügel 2 bzw. auf dessen unterem Querrahmenelement 16 zum Anliegen kommt oder auf einem dem Fensterflügel 2 zugeordneten Anschlagelement 21. Gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich beim Anschlagelement 21 um einen Abschnitt des Lagerungselementes 11.A further stabilization of the carrier element 7 is achieved by the headband 12 has a contact surface 20 (see Figures 4 and 5), which in the closed position of the sash 2 either directly on the sash 2 and on the lower transverse frame member 16th comes to concern or on a the window sash 2 associated stop element 21. According to the present embodiment, the stop element 21 is a portion of the bearing element eleventh

[0060] Der Haltebügel 12 ist im Wesentlichen unter einem rechten Winkel zur Aufstandsfläche 8 des Trägerelementes 7 angeordnet.The retaining clip 12 is arranged substantially at a right angle to the contact surface 8 of the carrier element 7.

[0061] Wie in Fig. 5 ersichtlich, ist der Haltebügel 12 in einem vom Trägerelement 7 abgewandten und dem Fensterelement 2 bzw. dem Anschlagelement 21 zugewandten Endbereich 12c mit einer Rundung 29 oder einer Abschrägung versehen. Indem also im Bereich des Drehgelenks 17 eine durch Seitenflächen des oberen Haltebügel-Schenkels 12b gebildete, dem An- 5/13As can be seen in FIG. 5, the retaining clip 12 is provided with a rounding 29 or a bevel in an end region 12c facing away from the carrier element 7 and facing the window element 2 or the stop element 21. Thus, in the region of the swivel joint 17, a protrusion formed by side surfaces of the upper retaining clip leg 12 b, the contact piece 5/13

Claims

Austrian Patent Office AT 11 208 U1 2010-06-15 was assigned sharpened edge 21, a free rotational mobility of the retaining clip 12 is ensured. Preference is given to a mounting variant in which the carrier element 7 is articulated with two retaining clips 8 on the window sash 2 or on the bearing elements 11 attached to the window sash 2. As can be seen in FIGS. 1 and 2, one of the two retaining clips 8 is arranged in the region of the left half of the longitudinal extension of the carrier element 7, while the other of the two retaining clips 8 is arranged in the region of the right half of the longitudinal extension of the carrier element 7. As can also be seen in Figures 1 and 2, the carrier element 7 is rounded at its corners facing away from the window sash 2 corners or bevelled to allow the largest possible swing angle α of the sash 2. It should further be noted that the support member 7 may be disposed both on a space 24 facing an inner side 22 of the window member 2 or on a side facing away from the space 24 outside 23 of the window element 2. The latter arrangement variant is given in particular if the window element 2 is a shutter 2b. In a development of the invention, the carrier element 7 can be pivotable about a substantially vertical pivot axis 25. FIGS. 6 and 7 show in a schematic manner how the carrier element 7 can be swung out like a scissor at an end region of its longitudinal extension 26 by means of a hinge element 27 forming the pivot axis 25 from a first position (FIG. 6) to a second position (FIG. In this swung-out second position plant container or Dekorgegenstände 10 can be placed in a simple manner by a person located within the space 24 on the support member 7 and removed from this. This simplified accessibility proves to be particularly advantageous when the window element 2 is a shutter 2b, which is outwardly, i. can be pivoted in a direction away from the space 24, wherein the support member 7 is attached to the outside 23 of the shutter 2b. Of course, the hinge element 27 may also be arranged on the mounting bracket 12 or on the bearing element 11 of the carrier element 7. Claims 1. Apparatus for receiving plant containers or Dekorgengenständen (10), comprising an openable window element (2) and a substantially horizontal footprint surface (8) exhibiting carrier element (7) which on the window element (2) about a substantially horizontal axis pivotally is hinged, and preferably a sill (6), characterized in that the carrier element (7) is height-adjustable hinged to the window element (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for the articulation of the support element (5) on the window sash (2) at least one window element (2) preferably rigidly attachable bearing element (11) and at least one with the support element (5) connected to the retaining bracket (12 ), wherein the bearing element (11) and / or the headband (12) with a plurality of receiving openings (13) is provided, wherein a on the headband (12) and / or on the bearing element (11) arranged articulation element (17) selectively with a the receiving openings (13) can be brought into engagement.

3. Device according to one of claim 1 or 2, characterized in that the carrier element (7) at least at a tilted about a horizontal axis position of the window element (2) with a support elements bottom (18) on a below the window element (2) rigid fixed sill (6) comes to rest. 6/13 Austrian Patent Office AT 11 208 U1 2010-06-15

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier element (7) in the closed position of the window element (2) with a Trägerele-mente bottom (18) on a below the window element (2) rigidly fixed window sill ( 6) comes to rest.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the window sill (6) is contacted flat by the carrier element underside (18).

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the receiving openings (13), viewed in the closed position of the window element (2), are arranged one above the other in a substantially vertical direction.

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the bearing element (11) in the region of the lower quarter of the window element (2), preferably in the region of a substantially horizontally extending lower transverse frame element (16) of the window element (2) is.

8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the headband (12) is arranged substantially at a right angle to the contact surface (8) of the carrier element (7).

9. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the headband (12) facing away from the carrier element (7) and the window element (2) facing end portion (12c) is rounded or bevelled.

10. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the headband (12) has a contacting surface (20), which in the closed position of the window element (2) on the window element (2) or on a window element (2) attached stop element (21) comes to rest, wherein it is the stop element (21) is preferably the storage element (11).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least two, preferably exactly two headband (8) per carrier element (7) are provided.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is the window element (2) is a window sash (2 a).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is the window element (2) is a shutter (2b).

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the carrier element (7) on a space (24) facing the inside (22) of the window element (2) is arranged.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the carrier element (7) on a space (24) facing away from the outside (23) of the window element (2) is arranged.

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the carrier element (7) about a substantially vertical pivot axis (25) relative to the window element (2) is pivotable, wherein the pivot axis (25) preferably in an end region of the longitudinal extent (26) of the carrier element (7) is arranged.

17. The device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the carrier element (7) on at least one of the window element (2) facing away from the corner region is rounded or bevelled. For this 6 sheets drawings 7/13