AT11158U1

AT11158U1 - WINDOW

Info

Publication number: AT11158U1
Application number: AT0807309U
Authority: AT
Inventors: Guenther Ing Lugbauer
Original assignee: Baumgartner Friedrich Dipl Ing
Priority date: 2008-10-14
Filing date: 2009-10-21
Publication date: 2010-05-15

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Fenster, bei weichem ein Rahmenprofil aus Kunststoff oder Holz besteht und zumindest an einer Seite mit einem dazu parallel ausgerichteten Aluminiumprofil verkleidet ist. Zur Verbindung zwischen Rahmenprofil (1) und Aluminiumprofil (2) dient ein aus Stahlblech bestehender Klemmteil (3). Sowohl mit dem Rahmenprofil (1) also auch mit dem Aluminiumprofil (2) ist er verbunden, indem er an jedem dieser Profile mit mindestens zwei Schenkeln (3.2, 3.3) anliegt, welche durch den Kontakt mit dem jeweiligen Profil (1, 2) in zueinander entgegen gesetzte Richtung unter elastischer Vorspannung aus ihrer entspannten Position ausgebogen sind.The invention relates to a window in which a frame profile made of plastic or wood and is covered at least on one side with a parallel thereto oriented aluminum profile. For connection between the frame profile (1) and aluminum profile (2) is a steel plate existing clamping part (3). He is connected both to the frame profile (1) and also to the aluminum profile (2) by abutting on each of these profiles with at least two legs (3.2, 3.3), which by contact with the respective profile (1, 2) in oppositely directed direction under elastic bias from its relaxed position are bent.

Description

österreichisches Patentamt AT11158U1 2010-05-15Austrian Patent Office AT11158U1 2010-05-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Fenster, dessen Rahmenprofile aus Kunststoff oder Holz bestehen und zumindest an einer Seite mit einem Aluminiumprofil verkleidet sind.Description: [0001] The invention relates to a window whose frame profiles are made of plastic or wood and are clad at least on one side with an aluminum profile.

[0002] In dieser Schrift wird der Begriff „Rahmenprofil" als gemeinsamer Oberbegriff für die Profile des Flügelrahmens und des Blendenrahmen eines Fensters verwendet. Um für ein Fenster sowohl gute Wärmedämmeigenschaft als auch beste Witterungsbeständigkeit zu erreichen, wird oftmals der aus Kunststoffprofilteilen oder Holzprofilteilen bestehenden Rahmen eines Fensters an der Gebäudeaußenseite mit einer aus Aluminiumprofilen gebildeten, sogenannten Vorsatzschale verkleidet. An Bauweisen ist dazu bekannt: [0003] Gemäß der DE 10 2005 021 934 A1 sind die Rahmenprofile eines Fensters Kunststoffprofile, welche auch mit einem innen liegenden Versteifungs- oder Isolierkörper aus einem anderen Material versehen sein können. Die eine Vorsatzschale bildenden Aluminiumprofilteile sind mit jeweils einem parallel dazu angeordneten, aus Kunststoff bestehenden Rahmenprofilteil, durch eine direkt zwischen diesen Profilteilen wirkende Klemmverbindung verbunden. Dazu ragen entweder zwei Wände der Querschnittsfläche des Aluminiumprofils in eine aus dem Kunststoffprofil und der Glasfläche gebildete Nut und liegen an deren Flanken unter elastischer Vorspannung an, oder ein Aluminiumprofil mit im weitesten Sinne C-förmiger Querschnittsfläche umfasst ein Kunststoffprofil, wobei es nach Art einer Klammer etwas aufgespannt wird. Da der Wegbereich der elastischen Verformbarkeit der einzelnen Profilteile im Verhältnis zu den möglichen fertigungsbedingten Maßtoleranzen der Profilflächen recht klein ist, ist die Verbindungsmethode sehr empfindlich gegen Fertigungstoleranzen. Manchmal ist eine extrem große Kraft erforderlich um die Aluminiumprofile aufzuklemmen, manchmal geht es sehr leicht und die Aluminiumprofile halten zu wenig, manchmal bilden sich nach dem Befestigen an den Stoßflächen zwischen den einzelnen Aluminiumprofilteilen der Vorsatzschale hässliche Spalte.In this document, the term "frame profile " used as a common generic term for the profiles of the sash and the frame of a window. In order to achieve good thermal insulation properties as well as best weather resistance for a window, the frame of a window made of plastic profile parts or wooden profile parts is often clad on the outside of the building with a so-called facing shell made of aluminum profiles. [0003] According to DE 10 2005 021 934 A1, the frame profiles of a window are plastic profiles, which can also be provided with an internal stiffening or insulating body made of a different material. The aluminum shell profile forming a facing shell are each connected to a parallel arranged, made of plastic frame profile part, by a directly acting between these profile parts clamping connection. To project either two walls of the cross-sectional area of the aluminum profile in a groove formed from the plastic profile and the glass surface and are at the edges under elastic bias, or an aluminum profile in the broadest sense C-shaped cross-sectional area comprises a plastic profile, where it is like a clip something is spanned. Since the path range of the elastic deformability of the individual profile parts in relation to the possible production-related dimensional tolerances of the profile surfaces is quite small, the connection method is very sensitive to manufacturing tolerances. Sometimes an extremely large force is required to clamp the aluminum profiles, sometimes it is very light and the aluminum profiles hold too little, sometimes forming after attachment to the abutting surfaces between the individual aluminum profile parts of the facing shell ugly gaps.

[0004] Gemäß einer Bauvariante der DE 101 14 233 A1 und gemäß der GB 2 088 9838 A ist in dieser Weise an einem Rahmenprofilteil aus Holz ein Kunststoffprofilteil aufgeklemmt und evtl, zusätzlich festgeschraubt und an diesem ist ein abdeckendes Aluminiumprofilteil aufgeklemmt. Es ergeben sich damit auch die gleichen Nachteile.According to a construction variant of DE 101 14 233 A1 and in accordance with GB 2 088 9838 A, a plastic profile part is clamped in this way to a frame profile part made of wood and possibly, additionally screwed and this is a covering aluminum profile part clamped. This results in the same disadvantages.

[0005] Gemäß der DE 69 20 003 U und einer weiteren Bauvariante der DE 101 14 233 A1 werden an ein aus Holz bestehendes Rahmenprofil rotationssymmetrische, etwa pilzförmige („T-förmige") Verbindungsteile festgeschraubt. Mit ihrem, gegenüber dem am Rahmenprofil anliegenden Teil verbreiterten Kopf, ragen die Verbindungsteile in eine sich nach innen erweiternde Nut zwischen zwei Wänden eines Aluminiumprofilteils. Aluminiumprofilteil und Verbindungsteil liegen unter Vorspannung aneinander an, wodurch das Aluminiumprofilteil gehalten wird. Nachteilig an dieser Befestigungsmethode ist wiederum die Anfälligkeit gegen Fertigungstoleranzen und zusätzlich, dass die Haltewirkung manchmal im Lauf derzeit so stark nachlässt, dass Aluminiumprofile abfallen können.According to DE 69 20 003 U and another construction variant of DE 101 14 233 A1 rotationally symmetrical, such as mushroom-shaped ("T-shaped") connecting parts are screwed to a frame made of wood frame profile. With their, opposite to the frame adjacent profile widened head, the connecting parts protrude into an inwardly widening groove between two walls of an aluminum profile part. Aluminum profile part and connecting part are biased against each other, whereby the aluminum profile part is held. A disadvantage of this attachment method is in turn the susceptibility to manufacturing tolerances and in addition that the holding effect sometimes decreases in the course currently so strong that aluminum profiles can fall off.

[0006] Gemäß der DE 10 2006 054 427 A1 und der BR 7501189 U (Mauro Pires) wird eine aus Aluminiumprofilteilen bestehende Vorsatzschale an den abzudeckenden Rahmenprofilteilen mittels dazwischen liegender, relativ dicker Streifen aus einem doppelseitigen Klebeband befestigt. Problematisch an dieser Methode ist vor allem die zweifelhafte Witterungsbeständigkeit -und da vor allem die zweifelhafte Temperaturbeständigkeit - der Verbindung.According to DE 10 2006 054 427 A1 and the BR 7501189 U (Mauro Pires), an attachment shell consisting of aluminum profile parts is fastened to the frame profile parts to be covered by means of intermediate, relatively thick strips of double-sided adhesive tape. The problem with this method is above all the dubious weather resistance - and especially the dubious temperature resistance - the compound.

[0007] Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe besteht demgegenüber darin, eine Verbindung von Rahmenprofilteilen aus Kunststoff oder Holz mit den Aluminiumprofilteilen einer Vorsatzschale vorzuschlagen, welche dauerhaft sicher hält und robust ist gegen herstellungsbedingte Maßtoleranzen.The object of the invention is based on the other hand, to propose a compound of frame profile parts made of plastic or wood with the aluminum profile parts of an attachment shell, which permanently holds safe and is robust against manufacturing dimensional tolerances.

[0008] Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, zur Verbindung zwischen Aluminiumprofilteilen und Rahmenprofilteilen eine Mehrzahl von aus Stahlblech geformten Klemmteilen zu verwenden, welche unter eigener elastischer Verformung selbst an einem Rahmenprofilteil halten und unter eigener elastischer Verformung einen Aluminiumprofilteil halten. 1/6 österreichisches Patentamt AT11158U1 2010-05-15 [0009] Durch die Ausführung eines Klemmteiles aus Stahlblech ist es möglich, ihn so zu dimensionieren, dass er in einem komfortabel weiten Längenbereich ausschließlich elastisch durch Kräfte in einem passenden Größenintervall verformbar ist, sodass damit trotz aller möglichen fertigungsbedingten Maßtoleranzen eine gute Halterung zwischen Aluminiumprofilteilen und abzudeckenden Rahmenprofilteilen erzielt werden kann. Ein weiterer Vorteil des Materials Stahl ist die Unempfindlichkeit seiner Materialeigenschaften gegenüber Temperaturen in dem für die Anwendung an einem Fenster relevanten Temperaturbereich.According to the invention, for the connection between aluminum profile parts and frame profile parts to use a plurality of molded sheet steel clamping parts, which hold under its own elastic deformation itself to a frame profile part and hold under its own elastic deformation of an aluminum profile part. By the execution of a clamping part made of sheet steel, it is possible to dimension it so that it is elastically deformable in a comfortably wide range of lengths only by forces in a suitable size interval, so that so despite all possible dimensional tolerances due to production, a good support between aluminum profile parts and frame profile parts to be covered can be achieved. Another advantage of the material steel is the insensitivity of its material properties to temperatures in the temperature range relevant for application to a window.

[0010] Die Erfindung wird an einem im Hinblick auf einfache Konstruktionsverhältnisse vorteilhaften Ausführungsbeispiel mittels Zeichnungen veranschaulicht: [0011] Fig. 1: zeigt in Profilansicht die Verbindung zwischen einem Rahmenprofil 1 ausThe invention is illustrated by means of drawings in an embodiment which is advantageous with regard to simple construction conditions: FIG. 1 shows a profile view of the connection between a frame profile 1

Kunststoff und einem Aluminiumprofil 2 mittels eines beispielhaften erfindungsgemäßen Verbindungsteils 3.Plastic and an aluminum profile 2 by means of an exemplary connecting part 3 according to the invention.

[0012] Fig. 2: zeigt den beispielhaften Verbindungsteil 3 von Fig. 1 allein in perspektivischerFig. 2: shows the exemplary connecting part 3 of Fig. 1 alone in perspective

Ansicht.View.

[0013] Der Klemmteil 3 gemäß Fig. 1 weist einen länglichen Mittelteil 3.1 auf, von dessen Enden auf die Seite des Rahmenprofils 1 zu, jeweils ein Schenkel 3.2 weg steht, welcher mit seinem freien Ende zum jeweils gegenüberliegenden Schenkel 3.2 hin gekrümmt ist, sodass die Schenkel 3.2 gemeinsam mit dem Mittelteil 3.1 eine breite flache Nut eingrenzen, deren Breite sich von der Öffnungsfläche weg anfänglich etwas nach innen hin erweitert.The clamping part 3 according to FIG. 1 has an elongated middle part 3.1, from the ends to the side of the frame profile 1 to, in each case one leg is 3.2 away, which is curved with its free end to the respective opposite leg 3.2, so the legs 3.2 together with the middle part 3.1 narrow a broad shallow groove, the width of which initially widens slightly away from the opening surface towards the inside.

[0014] Die so gebildete Nut umfasst einen Teil der Querschnittsfläche des Rahmenprofils. Dabei sind die beiden Schenkel 3.2 des Klemmteils 3 gegenüber jener relativen Position zueinander, welche sie dann einnehmen würden, wenn der Klemmteil nicht mit einem weiteren Teil in Kontakt stehen würde, durch die voneinander abgewandten Teilflächen 1.2 der Mantelfläche des Kunststoffprofils 1, an denen sie anliegen, etwas voneinander weg gebogen und dadurch elastisch vorgespannt. Durch diese elastische Vorspannung wird der Klemmteil 3 spielfrei am Rahmenprofil 1 gehalten.The groove thus formed comprises a part of the cross-sectional area of the frame profile. In this case, the two legs 3.2 of the clamping member 3 relative to that relative position to each other, which they would occupy if the clamping member would not be in contact with another part, by the opposite faces 1.2 of the lateral surface of the plastic profile 1, where they rest , slightly bent away from each other and thus elastically biased. By this elastic bias of the clamping part 3 is held without play on the frame profile 1.

[0015] Für die passende Haltewirkung des Klemmteiles 3 am Rahmenprofil 1 drücken die beiden Schenkel 3.2 idealerweise mit einer Kraft in der Größenordnung von wenigen daN (Dekanewton) gegen die Teilflächen 1.2 der Mantelfläche des Kunststoffprofils 1. Unter Anwendung einer klassischen Biegeträgerrechnung ist es ein Leichtes, die passende Dimensionierung der Bleckstärke und der sich in Profilrichtung des Rahmenprofils erstreckenden Breite des Klemmteiles zu finden, damit eine durch elastische Verformung hervorgerufene Kraft in besagter Größenordnung über einen mehrere mm weiten Bereich der Ausbiegung des längeren der beiden Schenkel 3.2 auftritt. Damit ist es ein Leichtes, die passende Haltewirkung des Klemmteils 3 am Rahmenprofil 1 über alle möglichen Maßtoleranzen von Profilteilen und Klemmteilen sicherzustellen.For the appropriate holding action of the clamping member 3 on the frame profile 1, the two legs 3.2 ideally with a force in the order of a few daN (Dekanewton) against the faces 1.2 of the lateral surface of the plastic profile 1. Using a classic Biegeträgerrechnung it is easy to find the appropriate dimensioning of Bleckstärke and extending in the profile direction of the frame profile width of the clamping member so that caused by elastic deformation force in said order over a several mm wide range of deflection of the longer of the two legs 3.2 occurs. This makes it easy to ensure the appropriate holding action of the clamping part 3 on the frame profile 1 on all possible dimensional tolerances of profile parts and clamping parts.

[0016] In analoger Weise zur Halterung des Klemmteils 3 am Rahmenprofil 1 erfolgt die Halterung des Aluminiumprofils 2 am Klemmteil 1.In an analogous manner for holding the clamping part 3 on the frame profile 1, the holder of the aluminum profile 2 takes place on the clamping part. 1

[0017] Von der dem Rahmenprofil zugewandten Seite des Aluminiumprofils 2 ragen zwei Paare von Profilwänden 2.3 auf das Rahmenprofil 1 zu, wobei jedes der beiden Paare von Profilwänden jeweils eine Nut eingrenzt, deren Breite sich von der Öffnungsfläche nach innen zu anfänglich erweitert. Vom Mittelteils 3.1 des Klemmteils 3 stehen auf die dem Rahmenprofil 1 abgewandte Seite weg jeweils zwei Schenkel 3.3 in jeweils eine dieser Nuten und jeweils ein Schenkel 3.3 liegt an jeweils einer Nutflanke an. Dabei sind die zu einer Nut am Aluminiumprofil gehörenden beiden Schenkel 3.3 des Klemmteils 3 gegenüber jener relativen Position zueinander, welche sie dann einnehmen würden, wenn der Klemmteil nicht mit einem weiteren Teil in Kontakt stehen würde, durch die Flanken der Nut am Aluminiumprofil an denen sie anliegen, etwas aufeinander zu gebogen und dadurch elastisch vorgespannt. Durch diese elastische Vorspannung wird das Aluminiumprofil 2 am Klemmteil 3 spielfrei gehalten.From the frame profile side facing the aluminum profile 2 project two pairs of profile walls 2.3 to the frame section 1, wherein each of the two pairs of profile walls each delimited a groove whose width extends from the opening surface inwardly to initially. From the middle part 3.1 of the clamping part 3 are on the side facing away from the frame profile 1 side away two legs 3.3 in each case one of these grooves and in each case a leg 3.3 is applied to each groove edge. The belonging to a groove on the aluminum profile two legs 3.3 of the clamping member 3 relative to that relative position to each other, which they would then occupy if the clamping member would not be in contact with another part, by the flanks of the groove on the aluminum profile at which they abut, slightly bent towards each other and thereby elastically biased. By this elastic bias the aluminum profile 2 is held without play on the clamping part 3.

[0018] Für die passende Haltewirkung zwischen Klemmteil 3 und Aluminiumprofil 2 drücken die Schenkel 3.3 idealerweise mit einer Kraft in der Größenordnung von wenigen daN gegen die 2/6For the appropriate holding action between the clamping part 3 and aluminum profile 2, the legs 3.3 press ideally with a force in the order of a few daN against the 2/6

Claims

Austrian Patent Office AT 11 158 U1 2010-05-15 respective groove flank on the aluminum profile 2. Using a classical Biegeträgerrechnung it is easy to find the appropriate dimensioning of Bleckstärke and in the profile direction of the frame profile extending width of the legs 3.3 so that a through elastic deformation in said order over an approximately 1 mm wide range of deflection of one end of a leg 3.3 occurs. This makes it easy to ensure the appropriate holding action between aluminum section 2 and 3 clamping part on all possible dimensional tolerances of profile parts and clamping parts. In Fig. 2 it can be seen that the legs are formed 3.3 of the clamping part 3 by punching and bending a surface region of the central part 3.1. Ideally, the free ends of the legs 3.3 are again slightly bent towards the middle part 3.1, since this facilitates the process of joining together with the aluminum profile. It is advantageous to form the clamping part 3 of a steel strip by punching and bending. The axes of the bends on the clamping part should be parallel to the profile directions of the aluminum profile and the frame profile, since this results in simple dimensioning rules and in the relevant range advantageously wide ranges of the elastic deformability of the clamping part. The width of the sheet metal strip should coincide with the mounted in the clamping part in the profile direction of the frame profile width of the clamping member, as this good raw material utilization and a minimum length of required punch cuts is achieved. If the middle part 3.1 of the clamping part is provided with one or more folds 3.3, its length is further and softer by elastic deformation adjustable than in the extended (unfolded) execution. This improves the adaptability to dimensional tolerances. In an analogous manner, it is within the scope of the invention also possible to perform the support between the clamping part and frame profile and / or between the clamping part and aluminum profile to the illustrated shape vice versa, namely legs of the clamping part between walls of the frame profile to bend each other and / or Legs of the clamping part on walls of the aluminum profile to bend away from each other. For reasons of corrosion resistance, the steel alloy of the clamping part 3 is ideally a stainless steel. Alternatively, the clamping part may also be formed by a less corrosion-resistant steel alloy and provided with a galvanized surface. Claims 1. Window in which a frame profile made of plastic or wood and is covered at least on one side with a parallel thereto aluminum profile, wherein for the purpose of connection between the frame profile and aluminum profile, a clamping part, which consists of sheet steel, both with the frame profile and with the aluminum profile is connected by the clamping part rests on the frame profile with at least two legs which are bent by the contact with the frame profile in opposite directions under elastic bias from its relaxed position and by the clamping part abuts the aluminum profile with at least two legs which by the Contact with the aluminum profile in mutually opposite directions are bent under elastic bias from its relaxed position, wherein from the two ends of an elongated central part of the clamping part, on the frame profile, in each case a leg is away, welc is curved with its free end to the respective opposite leg and the narrowed between legs and middle part of the clamping part groove comprises part of the cross-sectional area of the frame profile, characterized in that the clamping part (3) in the central region (3.1) between oppositely bent legs (3.2 ) has an unfold (3.4). 3/6 Austrian Patent Office AT11158U1 2010-05-15

2. Window according to claim 1, characterized in that two limbs (3.3) of a pair of legs (3.3) of the clamping part (3) in a by two profile walls (2.3) limited as flanks groove on the aluminum profile (2) protrude and on these flanks with elastic deflection towards each other, abut.

3. Window according to claim 2, characterized in that a clamping part (3) has two pairs of legs (3.3). For this 2 sheets of drawings 4/6