<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Erhöhung der Betriebssicherheit von Armaturen für Hochdruck- dampfanlagen.
Bei Dampfanlagen, die mit hohen Temperaturen arbeiten, ist die betriebssichere Anordnung der Armaturen, insbesondere der Kontroll- und Messvorrichtungen, von grosser Wichtigkeit. Dies gilt namentlich für Hochdruckwasserdampfanlagen, bei denen Temperaturen von mehreren 100 und gleichzeitig hohe Pressungen wirksam sind. So bereitet beispielsweise bei einem Sicherheitsventil, das in Verbindung mit dem Dampfraum eines Kessels anzubringen ist, die dauernde Dichthaltung des Ventilsitzes ausserordentliche Schwierigkeiten oder bei den zur Druckmessung angeschlossenen Manometern leidet die Feder im Laufe der Zeit stark unter hohen Temperaturen, was schliesslich zu Falschangaben des Manometers führt. Durch die im folgenden beschriebene Vorrichtung sollen diese Schwierigkeiten und Mängel in einfacher Weise verhütet werden.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Anwendungsbeispiel.
Es ist daselbst ein Dampfkessel D mit Flüssigkeits-und Dampfraum angedeutet. An den Dampfraum soll ein Absperrorgan, z. B. ein Hahn A od. dgl., angeschlossen werden. Dieses Absperrorgan wird nun nicht unmittelbar an dem heissen Kesselteil befestigt, sondern unter Zwischenschaltung eines Rohrstückes R, welches mit einer Kühlvorrichtung K versehen ist, u. zw. einem Kühlmantel, durch den ein Kühlmittel bei a zu-und bei b abgeführt wird. Hiedurch wird sich im unteren Teile der Rohrleitung kondensierter Dampf niederschlagen, und es ist auf diese Weise erreichbar, dass der Flüssigkeitsraum F, an den das Absperrorgan od. dgl. angeschlossen wird, ganz kalt ist.
Die angestrebte Wirkung wird am vollkommensten erreicht, wenn man das Rohrstück vom heissen App1l'ateteilmöglichst unmittelbar senkrecht nach unten führt. Hiedurch wird die Scheidung des Dampfes und der durch die Kondensation des Dampfes gebildeten Flüssigkeit durch den Unterschied der spezifischen Gewichte wirksamer und sicherer erreicht.
In gleicher Weise können auch Sicherheitsventile, Messgeräte aller Art, Wellen-und Kolbenstangenstopfbüchsen usw. geschützt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device to increase the operational safety of fittings for high pressure steam systems.
In the case of steam systems that work at high temperatures, the safe and reliable arrangement of the fittings, especially the control and measuring devices, is of great importance. This applies in particular to high-pressure steam systems in which temperatures of several hundred and simultaneously high pressures are effective. For example, in the case of a safety valve that has to be installed in connection with the steam chamber of a boiler, the permanent tightness of the valve seat causes extraordinary difficulties, or in the case of the pressure gauges connected to the pressure measurement, the spring suffers from high temperatures over time, which ultimately leads to incorrect information on the pressure gauge leads. The device described below is intended to prevent these difficulties and deficiencies in a simple manner.
The drawing illustrates an application example.
A steam boiler D with a liquid and vapor space is indicated there. A shut-off device, z. B. a tap A or the like. Be connected. This shut-off is now not attached directly to the hot boiler part, but with the interposition of a pipe section R, which is provided with a cooling device K, u. between a cooling jacket through which a coolant is fed in at a and discharged at b. As a result, condensed vapor will precipitate in the lower part of the pipeline, and in this way it can be achieved that the liquid space F, to which the shut-off element or the like is connected, is completely cold.
The desired effect is most fully achieved if the pipe section is led straight down as directly as possible from the hot appendix. In this way, the separation of the vapor and the liquid formed by the condensation of the vapor is achieved more effectively and safely through the difference in specific weights.
Safety valves, measuring devices of all kinds, shaft and piston rod stuffing boxes, etc. can also be protected in the same way.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.