<Desc/Clms Page number 1>
Diapositiv zur gemeinsamen Atzung von gleichzeitig Bilder in Halbtönen und Schrift
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Gegenstand der Erfindung ist nun ein Schriftbilddiapositiv, welches die Belichtung des Pigmentpapieres sowie die Ätzung der Druckplatte (oder des Zylinders) je in einer einzigen Operation durchzuführen ermöglicht, und ein Verfahren zur Herstellung des sogenannten Schriftbilddiapositivs.
Der Erfindung gemäss werden die Bilddiapositive, vorteilhafterweise vor der Trocknung, auf ihrer ganzen Fläche gleichmässig gefärbt, beispielsweise durch Eintauchen in ein Bad von verdünnter Farbe (vorzugsweise rosa oder gelb) 0 Nach der Trocknung und nach dem Abkratzen der Gelatine wird der z. B0 auf Cellophan gedruckte oder auf irgendwelche andere Art hergestellte Text auf die entsprechende Stelle der gleichen Glasplatte geklebt.
Das so erhaltene Schriftbilddiapositiv kann dann einer einzigen Belichtung ausgesetzt werden wobei der Text eine Überexposition erfahren wird, deren differenzierte Dauer ein für allemal durch die Intensität der Färbung der Halbschatten geregelt werden kann, wobei die Färbung die normale Belichtung der Halbschatten um das genau erforderliche Mass verzögert.
Die einzige Operation besteht somit darin, das Bilddiapositiv entsprechend der gewünschten Intensität leicht zu färben. Diese sehr einfache und schnelle Operation erfordert, wie ersichtlich, keine besondere Trocknung und auch keine besondere Aufmerksamkeit in bezug auf die nachfolgenden Operationen, welche selbst sehr vereinfacht sind.
Das neue Sehriftbilddiapositiv besitzt überdies noch einen weiteren Vorteil. Die verzögernde Farbe, welche mit der Gelatine ein Ganzes bildet, wird mit dieser durch das gewöhnliche Abkratzen den Konturen entlang weggenommen und bildet nicht, wie die Abdeckungen oder Lacke, eine Verstärkung der Schiehtdicke ; dadurch ist es somit möglich, den Text so nahe, als man es wünscht, an die Halbschatten heranzubringen, ja sogar bis zur Belührung mit denselben, ohne dabei flaue oder versehleierte Stellen zu riskieren.
Die Erfindung gestattet nicht nur vollständig undurchsichtige Texte, sondern auch solche, die in bekannter Weise mit einer etwas durchscheinenden Tinte ausgeführt sind ; dadurch ist es ermöglicht, die zu tiefe Ätzung von relativ breiten Zügen bei Texten in grossen Buchstaben. Titeln od. dgl. zu vermeiden.
Es sei bemerkt, dass die Bilddiapositive vor ihrer Trocknung gefärbt werden, um den durch die zweifache Trocknung bedingten Zeitverlust zu vermeiden ; es wird aber der gleiche Erfolg auch erzielt, wenn die Bilddiapositive nach der ersten Trocknung gefärbt werden oder wenn die Färbung durch eine, die Trocknung begünstigende alkoholische Lösung erfolgt.
Die verzögernde Färbung kann auf irgendeine geeignete Weise erfolgen, ohne vom Prinzip der Erfindung abzuweichen ; sie kann insbesondere durch Herstellung eines Schleiers auf chemischem Wege (Eintauchen in Flüssigkeiten oder Dämpfe) oder auch auf mechanischem Wege (Zerstäuben einer gefärbten Flüssigkeit) nach oder vor dem Entwickeln geschehen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Diapositiv zur gemeinsamen Ätzung von gleichzeitig Bilder in Halbtönen und Schrift oder Strichzeichnungen enthaltenden Tiefdruekformen, das aus einer durchsichtigen Platte (z. B. aus Glas) besteht, welche zugleich die Bilder und die Schrift trägt, dadurch gekennzeichnet, dass nur die Bilder auf einer Gelatineschicht aufgenommen . ind, mit welcher ein Teil der Platte bedeckt ist, weicher Teil oder dessen entsprechende Gelatineschicht zur Herabsetzung ihrer Lichtdurchlässigkeit eine gleichmässige Färbung erhalten hat, während die auf durchsichtiges Material (z. B. Zellophan) aufgedruckte Schrift unmittelbar auf der Platte an den Stellen derselben befestigt ist, die ausserhalb der Bilder liegen und frei von der Gelatineschicht sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Slide for the joint etching of pictures in half tones and writing
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
The subject of the invention is now a type image slide, which enables the exposure of the pigment paper and the etching of the printing plate (or the cylinder) to be carried out in a single operation, and a method for the production of the so-called type image slide.
According to the invention, the image slides, advantageously before drying, are uniformly colored over their entire surface, for example by immersion in a bath of dilute paint (preferably pink or yellow). After drying and after scraping off the gelatin, the z. B0 text printed on cellophane or made up in any other way, glued to the corresponding location on the same sheet of glass.
The script slide obtained in this way can then be exposed to a single exposure, whereby the text will experience an overexposure, the differentiated duration of which can be regulated once and for all by the intensity of the coloring of the penumbra, the coloring delaying the normal exposure of the penumbra by the exact amount required .
The only operation is thus to lightly color the slide according to the desired intensity. As can be seen, this very simple and quick operation does not require any particular drying and also no particular attention with regard to the subsequent operations, which are themselves very simplified.
The new Sehrift image slide also has another advantage. The retarding color, which forms a whole with the gelatine, is removed with it by the usual scraping along the contours and does not, like the coverings or varnishes, reinforce the thickness of the layer; this makes it possible to bring the text as close as one wishes to the penumbra, even to the point of being touched by them, without risking dull or misshapen passages.
The invention allows not only completely opaque texts, but also those that are executed in a known manner with a somewhat translucent ink; This makes it possible to etch too deeply relatively wide lines in texts in large letters. Titles or the like to avoid.
It should be noted that the image slides are colored before they are dried in order to avoid the loss of time caused by the double drying; but the same success is also achieved if the image slides are colored after the first drying or if the coloring is carried out by an alcoholic solution that promotes drying.
The retarding staining can be done in any suitable manner without departing from the principle of the invention; it can be done in particular by producing a veil chemically (immersion in liquids or vapors) or also mechanically (atomizing a colored liquid) after or before developing.
PATENT CLAIMS:
1. Slide for the joint etching of simultaneously images in halftones and writing or line drawings containing Tiefdruekformen, which consists of a transparent plate (e.g. made of glass), which also carries the images and the writing, characterized in that only the images added a gelatin layer. ind, with which part of the plate is covered, the soft part or its corresponding gelatin layer has been given a uniform color to reduce its light transmission, while the writing printed on transparent material (e.g. cellophane) is attached directly to the plate in the same places that are outside the images and are free of the gelatin layer.