<Desc/Clms Page number 1>
Formzylinder ans Leichtmetall für Rotationstiefdruckmaschinen.
Formzylinder für Rotationstiefdruckmasehinen werden vorteilhaft aus Leichtmetall hergestellt.
Bei derartigen Formzylindern ist es jedoch sehr schwierig, den zur Aufnahme der Ätzung dienenden Kupfermantel unverrückbar auf dem Leichtmetallzylinder zu befestigen. Selbst galvanisch auf den Leichtmetallzylinder niedergeschlagene Eupfermäntel sind sehr schwer mit dem Zylinder fest zu verbinden, so dass die Gefahr besteht, dass sich der Kupfermantel während des Betriebes lockert.
Die Erfindung zeigt eine Anordnung, bei der der galvanisch niedergeschlagene Kupfermantel untrennbar mit dem Leichtmetallzylinder verbunden ist, so dass ein Lockern während des Betriebes ausgeschlossen ist.
Auf der Zeichnung stellen dar : Fig. l einen Formzylinder mit in Form eines Gewindeganges verlaufender Nut, Fig. 2 einen Formzylinder mit längsverlaufenden Nuten und Fig. 3-5 einen Teil der Mantelfläche des Formzylinders in grösserem Massstabe.
Der Formzylinder a ist an seinem Umfange mit einem schwalbenschwanzartigen Gewindegang b versehen, in den ein aus Kupfer oder andern gut leitenden Metallen hergestellter Draht c eingelegt wird, dessen Querschnitt aus Fig. 3 zu ersehen ist. Die Auflage-sowie die Aussenfläche des Kupferdrahtes c sind gewölbt, während die Seitenkanten parallel laufen, so dass der Kupferdraht bequem in denGewinde- gang eingelegt werden kann. Nach Einlegen des Drahtes wird durch eine kräftige Stahlrolle, z. B. auf einer Drehbank, ein starker Druck auf die gewölbte Aussenseite des Kupferdrahtes ausgeübt ; dadurch wird die gewölbte Fläche durchgedrückt und die zuvor parallelen Seitenflächen des Kupferdrahtes c werden in die schwalbenschwanzförmige Nut b eingewalzt.
Nach erfolgtem Festwalzen des Kupferdrahtes wird der Leichtmetallzylinder auf die notwendige Stärke verkupfert.
Die Nuten b können in dem Mantel des Formzylinders a auch längs der Zylinderachse verlaufen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Formzylinder aus Leichtmetall für Rotationstiefdruckmasehinen, der mit einem galvanisch niedergeschlagenen Metallmantel aus Kupfer od. dgl. versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Formzylinder mit längsverlaufenden oder quer um ihn hermlaufenden Nuten (b) versehen ist, in denen Drähte oder Bänder von Kupfer oder andern Metallen befestigt sind, so dass der auf die Mantelfläche des Formzylinders niedergeschlagene Kupferüberzug auf dem Zylinder sicher festgehalten wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Form cylinder to light metal for rotogravure printing machines.
Form cylinders for rotogravure printing presses are advantageously made of light metal.
In the case of forme cylinders of this type, however, it is very difficult to fix the copper jacket used to hold the etching in such a way that it cannot be moved on the light metal cylinder. Even Eupfer jackets deposited galvanically on the light metal cylinder are very difficult to firmly connect to the cylinder, so that there is a risk that the copper jacket will loosen during operation.
The invention shows an arrangement in which the galvanically deposited copper jacket is inseparably connected to the light metal cylinder, so that loosening during operation is impossible.
The drawing shows: FIG. 1 a forme cylinder with a groove running in the form of a thread, FIG. 2 a forme cylinder with longitudinal grooves and FIGS. 3-5 a part of the outer surface of the forme cylinder on a larger scale.
The forme cylinder a is provided on its circumference with a dovetail-like thread b into which a wire c made of copper or other highly conductive metals is inserted, the cross section of which can be seen in FIG. The support surface and the outer surface of the copper wire c are curved, while the side edges run parallel so that the copper wire can be conveniently inserted into the thread. After inserting the wire, a strong steel roller, e.g. B. on a lathe, a strong pressure is exerted on the curved outside of the copper wire; as a result, the curved surface is pushed through and the previously parallel side surfaces of the copper wire c are rolled into the dovetail-shaped groove b.
After the copper wire has been rolled down, the light metal cylinder is copper-plated to the required thickness.
The grooves b can also run along the cylinder axis in the jacket of the forme cylinder a.
PATENT CLAIMS:
1. Forme cylinder made of light metal for rotogravure printing machines, which is provided with a galvanically deposited metal jacket made of copper or the like, characterized in that the forme cylinder is provided with longitudinal or transverse grooves (b) in which wires or strips of copper are provided or other metals, so that the copper coating deposited on the outer surface of the forme cylinder is securely held on the cylinder.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.