<Desc/Clms Page number 1>
Seiher.
Vorliegende Erfindung betrifft einen Seiher, insbesondere für die Küche, und besteht darin, dass der Lochboden durch einen vom Handgriff aus abklappbaren vollen Boden abdeckbar ist, so dass der Seiher auch als Schöpfer verwendet werden kann.
Der volle Boden kann den einen Arm eines doppelarmigen Hebels bilden, der am Rand des Lochbodens drehbar befestigt ist und dessen anderer Arm durch eine unter Federdruek stehende Stange mit einem am Handgriff des Seihers vorgesehenen Hebel verbunden ist, mittels welchem der volle Boden gegen den Federdruek abgeklappt werden kann.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Seihers nach der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 denselben im mittleren Längsschnitt und Fig. 2 in Draufsicht. a bezeichnet den Seiher, b dessen Handgriff, eden Lochboden, d den vollen Boden, e dessen zweiten Hebelarm, f den Drehpunkt, h die in g angelenkte Verbindungsstange, i die den vollen Deckel d in Schluss- stellung haltende Druekfeder, k den Anlenkpunkt dieser Stange am Betätigungshebel m, der in l drehbar gelagert ist, und n eine die Feder i umgebende Deckhülse.
EMI1.1
1.
Seiher, dadurch gekennzeichnet, dass der Lochboden (e) durch einen vom Handgriff aus abklappbaren vollen Boden abdeckbar ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Colander.
The present invention relates to a colander, in particular for the kitchen, and consists in the fact that the perforated base can be covered by a full base that can be folded down from the handle, so that the colander can also be used as a scoop.
The full base can form one arm of a double-armed lever which is rotatably attached to the edge of the perforated base and the other arm of which is connected by a spring-loaded rod to a lever provided on the handle of the colander, by means of which the full base is folded down against the spring pressure can be.
In the drawing, an example embodiment of the colander according to the invention is shown, u. Between. Fig. 1 shows the same in central longitudinal section and Fig. 2 in plan view. a denotes the colander, b its handle, eden perforated base, d the full base, e its second lever arm, f the pivot point, h the connecting rod articulated in g, i the compression spring holding the full cover d in the closing position, k the articulation point of this Rod on the operating lever m, which is rotatably mounted in l, and n a cover sleeve surrounding the spring i.
EMI1.1
1.
Colander, characterized in that the perforated base (e) can be covered by a full base which can be folded down from the handle.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.