AT10730U1 - DEVICE FOR TRAINING INDIVIDUALLY SHAPED FOOTWEAR - Google Patents

DEVICE FOR TRAINING INDIVIDUALLY SHAPED FOOTWEAR Download PDF

Info

Publication number
AT10730U1
AT10730U1 AT0900607U AT90062007U AT10730U1 AT 10730 U1 AT10730 U1 AT 10730U1 AT 0900607 U AT0900607 U AT 0900607U AT 90062007 U AT90062007 U AT 90062007U AT 10730 U1 AT10730 U1 AT 10730U1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
customer
shoe
insole
foot
podoscope
Prior art date
Application number
AT0900607U
Other languages
German (de)
Inventor
Erkki Hakkala
Original Assignee
Footbalance System Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/FI2006/000254 external-priority patent/WO2008006929A1/en
Application filed by Footbalance System Oy filed Critical Footbalance System Oy
Publication of AT10730U1 publication Critical patent/AT10730U1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/103Detecting, measuring or recording devices for testing the shape, pattern, colour, size or movement of the body or parts thereof, for diagnostic purposes
    • A61B5/107Measuring physical dimensions, e.g. size of the entire body or parts thereof
    • A61B5/1074Foot measuring devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/14Footwear with health or hygienic arrangements with foot-supporting parts
    • A43B7/28Adapting the inner sole or the side of the upper of the shoe to the sole of the foot
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D1/00Foot or last measuring devices; Measuring devices for shoe parts
    • A43D1/02Foot-measuring devices
    • A43D1/025Foot-measuring devices comprising optical means, e.g. mirrors, photo-electric cells, for measuring or inspecting feet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/103Detecting, measuring or recording devices for testing the shape, pattern, colour, size or movement of the body or parts thereof, for diagnostic purposes
    • A61B5/1036Measuring load distribution, e.g. podologic studies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/103Detecting, measuring or recording devices for testing the shape, pattern, colour, size or movement of the body or parts thereof, for diagnostic purposes
    • A61B5/107Measuring physical dimensions, e.g. size of the entire body or parts thereof
    • A61B5/1077Measuring of profiles
    • A61B5/1078Measuring of profiles by moulding

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

teiÄSihe pate»üi«H: AT 10 730 U1 2009-09-15teiÄSihe pate »üi« H: AT 10 730 U1 2009-09-15

Beschreibungdescription

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft Fußbekleidung, insbesondere eine Vorrichtung zur Ausbildung individuell angepasster Einlegesohlen, Schuhe und anderer Fußbekleidung.The present invention relates to footwear, in particular a device for the formation of custom insoles, shoes and other footwear.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Etwa 70% der Weltbevölkerung leidet unter Fußproblemen irgendeiner Art. Nur ein kleiner Teil von diesen hatte die Möglichkeit, sich Einlegesohlen zu beschaffen, die zumindest einen Teil der Beschwerden lindern. Maßgefertigte Schuhe und Einlegesohlen werden herkömmlicherweise durch qualifizierte Schuhmacher, Physiotherapeuten oder Fußspezialisten angefertigt. Bislang war das damit verbundene Anschaffungsverfahren sehr zeitaufwendig und kostspielig, wobei eine zur Zahlung von 120 bis 250 Euro für maßgefertigte Einlegesohlen oder von mehr als 300 Euro für entsprechende Schuhe bereite Person einem der vorstehend genannten Experten oder seinem Vertriebspartner einen Besuch abzustatten hatte, um die Fußeigenschaften, umfassend z. B. die Fußgröße und andere Eigenschaften, vorzugsweise auch beschwerdenauslösende Eigenschaften, ausmessen zu lassen. Anschließend wurde die Bestellung auf eine Warteliste zur Veranlassung des eigentlichen Herstellungsverfahrens durch den Experten gesetzt. Die Wartezeit zwischen Auftragserteilung und Erhalt der maßgefertigten Schuhe/Einlegesohlen kann sich daher oft über einige Tage oder sogar über einige Wochen hinziehen, wodurch sich der gesamte Ablauf, insbesondere vom Standpunkt eines nur gelegentlich auftretenden Kunden, als ziemlich schwierig gestaltet. Probleme bei der Fußbewegung und beim Gang wirken sich auf die Fußsohlen, Fußgelenke, Knie, Hüften, den Rücken etc. aus, weshalb deren Behandlung und Prävention für das gesamte menschliche Wohlbefinden besonders förderlich ist. Eine Einzelperson legt täglich ungefähr 15. 000 bis 16. 000 Schritte zurück. Die beim Sport auf die Füße wirkende Belastung beträgt in vielen Fällen ein Vielfaches des Körpergewichts. Die Belastungskräfte betragen beim Laufen zum Beispiel etwa das Dreifache des Körpergewichts und beim Basketballspielen, infolge von Springen und anderen unregelmäßigen Bewegungen, das 7, 5-fache. Sofern die Fußstellung korrekt ausgerichtet ist, verteilt sich die Last gleichmäßig zwischen den oberen Gelenken.About 70% of the world population suffers from foot problems of some kind. Only a small part of these had the opportunity to procure insoles that relieve at least some of the symptoms. Custom made shoes and insoles are traditionally made by skilled shoemakers, physiotherapists or foot specialists. So far, the associated acquisition process has been very time-consuming and costly, with a person preparing to pay 120 to 250 euros for custom insoles or more than 300 euros for corresponding shoes to visit one of the aforementioned experts or his distributor for foot characteristics , comprising z. As the foot size and other properties, preferably also trouble-triggering properties, to measure. Subsequently, the order was placed on a waiting list to initiate the actual manufacturing process by the expert. The delay between placing the order and obtaining the custom made shoes / insoles can therefore often last a few days or even several weeks, making the whole process rather difficult, especially from the point of view of an occasional customer. Foot movement and walking problems affect the soles of the feet, ankles, knees, hips, back, etc., which makes their treatment and prevention particularly beneficial to overall human wellbeing. An individual returns approximately 15,000 to 16,000 steps daily. The stress acting on the feet during exercise is in many cases a multiple of body weight. For example, the load forces when walking are about three times the body weight and when playing basketball, as a result of jumping and other irregular movements, the 7, 5-fold. If the foot position is correctly aligned, the load will be evenly distributed between the upper joints.

[0003] Eine häufig auftretende, als Pronation bezeichnete Erkrankung beschreibt die Einwärtsdrehung (d. h. mediale Drehung) des Fußes (insbesondere von Ferse und Fußgewölbe), die sich zur Uberpronation weiterentwickeln kann, wenn sich der Fuß zu stark eindreht. Übersupination wird dahingegen durch eine zu geringe Einwärtsdrehung verursacht. Beide Erkrankungen führen sehr leicht zu Schmerzen, Verschleiß und sogar Druckverletzungen im Fuß und in verschiedenen Körpergelenken.A common disorder called pronation describes the inward rotation (i.e., medial rotation) of the foot (especially the heel and arch of the foot), which may progress to overpronation when the foot over-rotates. Übersupination is caused by a too low inward rotation. Both illnesses very easily lead to pain, wear and even pressure injuries in the foot and in different body joints.

[0004] Zur Korrektur der Fußposition stehen verschiedene (Fußgewölbe-) Stützeinlegesohlen zur Verfügung. Diese sind zum Abstützen des Längs-, Medial- und Lateralgewölbes ausgebildet, wobei sie jedoch ohne separat angeklebte Keile die Fußposition nicht wirklich korrigieren können. Das Anbringen von Keilen ist ein zeitaufwendiges and kostspieliges Verfahren. Das erzielte Ergebnis ist von der die Aufgabe ausübenden Person abhängig und tendiert dennoch zu größeren Ungenauigkeiten. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass nach dem Ankleben der Keile an den Sohlen ohne vorheriges Entfernen der Keile keine neue Form verwendet werden kann.To correct the foot position are various (Fußgewölbe-) support insoles available. These are designed to support the longitudinal, medial and lateral vault, but they can not really correct the foot position without separately glued wedges. Attaching wedges is a time consuming and costly process. The result obtained depends on the person performing the task and still tends to be more inaccurate. Another disadvantage is that after pasting the wedges to the soles without previously removing the wedges, no new shape can be used.

[0005] Vorgefertigte Stützen in den Einlegesohlen bieten keine genaue Anpassung an beliebige Fußformen, da die Fußformen beim Menschen generell nicht identisch sind. Dementsprechend erweisen sich viele Stützeinlegesohlen aufgrund ihrer schlechten Passform letztendlich als unbequem. 1 /14 tettsciiisches (saien-amt AT10 730 U1 2009-09-15Prefabricated columns in the insoles provide no precise adaptation to any foot shapes, since the foot shapes in humans are generally not identical. Accordingly, many support insoles ultimately prove uncomfortable due to their poor fit. 1/14 tettsciiisches (saien-amt AT10 730 U1 2009-09-15

ERFINDUNGSKERNINVENTION CORE

[0006] Die vorliegende Erfindung stellt folglich durch eine technische Ausrüstung ein verbessertes Verfahren zur Verfügung, durch das ein individuell ausgeformter Schuh oder eine Einlegesohle hergestellt werden kann, wobei der Schuh oder die Einlegesohle das Fußgewölbe auf natürliche Weise abstützt. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Vorrichtung nach dem unabhängigen Anspruch 1. In den abhängigen Ansprüchen sind verschiedene Ausführungsformen der Erfindung dargelegt.The present invention thus provides by technical means an improved method by which an individually shaped shoe or an insole can be made, wherein the shoe or the insole supports the arch of the foot in a natural way. More particularly, the invention relates to a device according to independent claim 1. In the dependent claims various embodiments of the invention are set forth.

[0007] Die vorliegende Erfindung stellt eine Vorrichtung zum Einsatz in Verfahren zur Herstellung einer Einlegesohle für einen Schuh oder andere Fußbekleidung bereit, wobei die Einlegesohle zumindest eine Lage aus einem thermoplastischen Material umfasst, wobei die Vorrichtung Folgendes umfasst: Fußanalysemittel zur Auswahl eines geeigneten Einlegesohlen-Vorformlings für einen Kunden, wobei die Fußanalysemittel ein Podoskop, ein Bilddatenerfassungsmittel und Bilddatenvisualisierungsmittel umfassen; und einen Rahmen zur Aufnahme der Fußanalysemittel in einer integrierten Einheit.[0007] The present invention provides an apparatus for use in methods of making an insole for a shoe or other footwear, the insole comprising at least one layer of a thermoplastic material, the apparatus comprising: foot analysis means for selecting a suitable insole A preform for a customer, the foot analysis means comprising a podoscope, image data acquisition means and image data visualization means; and a frame for receiving the foot analysis means in an integrated unit.

[0008] Entsprechend einer Ausführungsform umfasst der Rahmen Folgendes: ein Gehäuse für das Podoskop; eine vertikale Halterung, die über ihren unteren Teil mit dem Gehäuse verbunden ist; und eine horizontale Halterung, die mit einem oberen Teil der vertikalen Halterung verbunden ist.According to one embodiment, the frame comprises: a housing for the podoscope; a vertical support which is connected via its lower part to the housing; and a horizontal bracket connected to an upper part of the vertical bracket.

[0009] Entsprechend einer Ausführungsform handelt es sich bei dem Gehäuse um ein Podest, das so ausgelegt ist, dass das das Podoskop darin einbettbar ist.According to one embodiment, the housing is a pedestal that is designed so that the podoscope can be embedded therein.

[0010] Entsprechend einer Ausführungsform ist das Bilddatenerfassungsmittel mit einem unteren Teil der vertikalen Halterung verbunden.According to one embodiment, the image data acquisition means is connected to a lower part of the vertical support.

[0011] Entsprechend einer Ausführungsform ist die horizontale Halterung zur Verwendung als Anordnungsebene für das Bilddatenvisualisierungsmittel ausgelegt.According to one embodiment, the horizontal support is designed for use as an assembly plane for the image data visualization means.

[0012] Entsprechend einer Ausführungsform umfasst die Vorrichtung ferner einen Formherstellungssockel mit zumindest einem Abformkissen.According to one embodiment, the device further comprises a mold manufacturing base with at least one impression pad.

[0013] Die erfindungsgemäße Anordnung liefert bedeutende Vorteile. Zunächst dient die Vorrichtung als Unterstützung bei der Herstellung eines individuell ausgeformten Schuhs oder einer Einlegesohle, wodurch das Fußgewölbe auf natürliche Weise abgestützt wird und die Schwerkraft gleichmäßiger auf Fuß, Knie, Hüfte und Rücken verteilt wird. Zweitens werden Überpronation oder Übersupination reduziert, und der Gang wird neu ausgerichtet. Dadurch wird die Körperhaltung positiv beeinflusst und Müdigkeit, verstauchte Fußgelenke, Reibung und Schmerzen gelindert. Der für die Vorrichtung benötigte Bodenflächenbedarf ist sehr gering, d. h. weniger als 0, 5 m2, wodurch sie sogar in kleinen Einzelhandelsgeschäften bequem untergebracht werden kann. Für die Vorrichtung ist keine Festinstallation erforderlich, so dass sie innerhalb eines Einzelhandelsgeschäfts oder von einem Geschäft zu einem anderen leicht transportiert werden kann. Zudem sind die Bauform und die Abmessungen der Vorrichtung so ausgelegt, dass für den Kunden während des Fußanalyseverfahrens optimale ergonomische Bedingungen vorliegen.The arrangement according to the invention provides significant advantages. First, the device serves as an aid in the manufacture of a custom molded shoe or insole, which naturally supports the arch of the foot and distributes gravity more evenly over the foot, knee, hip and back. Second, overpronation or supersuppression is reduced and the gait is realigned. This positively affects posture and relieves fatigue, sprained ankles, friction and pain. The floor space requirement required for the device is very low, d. H. less than 0.5 m2, making it convenient even for small retail stores. The fixture does not require fixed installation so that it can be easily transported within a retail store or from one shop to another. In addition, the design and dimensions of the device are designed so that the customer has optimal ergonomic conditions during the foot analysis process.

[0014] Dieser Aspekt der Erfindung und die sich darauf beziehenden Ausführungsformen werden im Hinblick auf die nachstehende detaillierte Beschreibung möglicher Ausführungsformen offenbart.This aspect of the invention and the related embodiments will be disclosed in view of the following detailed description of possible embodiments.

FIGURENLISTELIST OF FIGURES

[0015] Nachfolgend sollen verschiedene Ausführungsformen der Erfindung im Detail unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert werden, wobei: [0016] Fig. 1 eine Umrisszeichnung ist, die zwei Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Einlegesohlen darstellt; 2/14In the following, various embodiments of the invention will be explained in detail with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is an outline drawing illustrating two embodiments of the insoles according to the invention; 2.14

AT 10 730 U1 2009-09-15 [0017] Fig. 2 ein Flussdiagramm ist, das ein Beispiel für ein Verfahren gemäß der Erfindung darstellt, bei dem einem Kunden individuell ausgeformte Fußbekleidung zur Verfügung gestellt wird; [0018] Fig. 3a, 3b einige Ausführungsformen einer Vorrichtung zum Einsatz in dem Verfahren zur Bereitstellung individuell ausgeformter Fußbekleidung für einen Kunden darstellen; [0019] Fig. 4 ein Podoskop darstellt, das eine transparente Glasplatte umfasst, auf der der Kunde während der Fußanalyse steht; und [0020] Fig. 5 weiterhin ausgewählte Verfahrensschritte gemäß Fig. 2 zeigt.Fig. 2 is a flow chart illustrating an example of a method according to the invention in which a customer is provided with individually shaped footwear; Figures 3a, 3b illustrate some embodiments of an apparatus for use in the method of providing individually shaped footwear to a customer; Fig. 4 illustrates a podoscope comprising a transparent glass plate on which the customer stands during foot analysis; and Fig. 5 further shows selected method steps according to Fig. 2.

BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

[0021] Ein Einlegesohlen-Vorformling (Zuschnitt) weist zumindest eine Lage auf, die aus einem Thermoplast gefertigt ist und die zumindest von unterhalb der Ferse bis unter das Fußsohlengewölbe des Fußes der Zielperson, nachstehend Kunde genannt, reicht. Vorteilhafterweise werden für die Bequemlichkeit des Kunden zwei oder drei Materiallagen, die miteinander verbunden sind, in dem Einlegesohlen-Vorformling verwendet. Die obere Lage (falls verwendet) des Einlegesohlen-Vorformlings liegt am Fuß an, während die untere Lage am Schuh anliegt. Die Materialien für diese beiden Lagen können aus beliebigen für Einlegesohlen verwendeten Materialien gemäß dem Stand der Technik ausgewählt sein. So kann die obere Lage beispielsweise aus einem bekannten Material, wie Rheluflex (Marke der Rhenoflex GmbH Ltd.), welches unverwobenes Polyester als Träger, lonomerharz-Ethylvinylacetat-Blend als extrudierter Kern und EVA-Hotmelt als Klebemittel enthält, ausgewählt sein.An insole preform (blank) has at least one layer, which is made of a thermoplastic and at least from below the heel to below the plantar arch of the foot of the target person, hereinafter referred customer, ranges. Advantageously, for the convenience of the customer, two or three layers of material joined together are used in the insole preform. The topsheet (if used) of the insole preform rests against the foot while the bottom layer abuts the shoe. The materials for these two plies may be selected from any of the materials used for insoles according to the prior art. For example, the topsheet may be selected from a known material such as Rheluflex (trademark of Rhenoflex GmbH Ltd.) containing unvarnished polyester as a carrier, ionomer resin ethylvinyl acetate blend as extruded core, and EVA hotmelt as an adhesive.

[0022] Die mittlere Lage der Einlegesohle (bei drei Lagen) besteht aus einem Thermoplast. Der verwendete Thermoplast kann aus einer umfangreichen Gruppe bekannter Thermoplaste ausgewählt sein. Den kritischen Wert bildet die Temperatur, und zwar die so genannte Glasübergangstemperatur, an der der Thermoplast in den plastischen Zustand übergeht und andererseits zum festen Zustand zurückkehrt, wenn die Temperatur nach der Ausformung der Einlegesohle absinkt. Diese Temperatur sollte für gewöhnlich nicht so hoch sein, dass sich die Einlegesohle am Fuß des Kunden unangenehm anfühlt. Ungeachtet der hohen Glasübergangstemperatur ist ein Thermoplast noch immer verwendbar, wenn er vor dem Kontakt mit dem Fuß ausreichend abgekühlt werden kann, vorausgesetzt, dass der Thermoplast im plastischen Zustand, d. h. formbar, bleibt. Die zum Plastifizieren des Thermoplaste geeignete Temperatur liegt vorzugsweise in einem beliebigen Bereich unter 95°C und über 45°C. Der Temperaturbereich liegt dabei vorteilhafterweise zwischen 50°C bis 85^. Zu den geeigneten Materialien, die in den bevorzugten Bereichen plastifiziert werden oder sind, zählen beispielsweise thermoplastische Polyester, A-PET (amorphes Polyethylen-Terephthalat) und PETG (glykolmodifiziertes Polyethylen-Terephtalat, bei dem es sich um ein Copolyester handelt), oder ähnliche Materialien mit im Wesentlichen gleichen Eigenschaften. Zudem können z. B. auch ABS (Acrylonitril-Butadien-Styren) und PVC (Polyvinylchlorid) verwendet werden.The middle layer of the insole (at three layers) consists of a thermoplastic. The thermoplastic used may be selected from a large group of known thermoplastics. The critical value is the temperature, the so-called glass transition temperature, at which the thermoplastic changes to the plastic state and, on the other hand, returns to the solid state when the temperature drops after the formation of the insole. This temperature should not usually be so high that the insole feels uncomfortable at the foot of the customer. Regardless of the high glass transition temperature, a thermoplastic is still usable if it can be sufficiently cooled prior to contact with the foot, provided that the thermoplastic is in the plastic state, i. H. malleable, remains. The temperature suitable for plasticizing the thermoplastic is preferably in any range below 95 ° C and above 45 ° C. The temperature range is advantageously between 50 ° C to 85 ^. Suitable materials that are plasticized in the preferred ranges include, for example, thermoplastic polyesters, A-PET (amorphous polyethylene terephthalate), and PETG (glycol-modified polyethylene terephthalate which is a copolyester), or similar materials with substantially the same properties. In addition, z. B. also be used ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene) and PVC (polyvinyl chloride).

[0023] Die Dicke der thermoplastischen Lage sollte vorzugsweise so gewählt sein, dass der Fuß des Kunden hinreichend abgestützt ist, wenn sich die Lage im festen Zustand befindet. Die Dicke kann zudem über die gesamte Lage hinweg variieren, wenn z. B. unterhalb des Zehenbereichs (dünner) eine höhere Flexibilität gewünscht ist als im Bereich des Fußsohlengewölbes (dicker).The thickness of the thermoplastic layer should preferably be chosen so that the foot of the customer is adequately supported when the layer is in the solid state. The thickness can also vary over the entire situation, if z. B. below the toe area (thinner), a higher flexibility is desired than in the area of the plantar arch (thicker).

[0024] Eine weitere für den Thermoplast erforderliche Eigenschaft bestimmt, dass er sich unterhalb seiner Schmelztemperatur im festen Zustand befinden sollte.Another required for the thermoplastic property determines that it should be below its melting temperature in the solid state.

[0025] Unter Bezugnahme auf eine in der oberen Umrisszeichnung 102 der Fig. 1 dargestellte Ausführungsform kann die aus einem Thermoplast hergestellte mittlere Lage 104 (oder die einzige Lage) die gesamte Fläche der Einlegesohle seitlich abdecken. In einer alternativen Ausführungsform, siehe Umrisszeichnung 110, wird von der Lage 112 nur ein Teil der Einlegesohle seitlich abgedeckt. Bei dieser Möglichkeit ist es notwendig, dass der Thermoplast zumindest unterhalb der Ferse der Länge nach bis unter das Fußsohlenwölbe reicht und seitwärts 3/14 äjjisiiifcjifisd® patea-aiftt AT 10 730 U1 2009-09-15 vorteilhafterweise fast über die gesamte Breite der Einlegesohle reicht. Bei einer möglichen Ausführungsform ist die thermoplastische Lage so ausgestaltet, dass sie von unterhalb der Ferse bis hin zum Fesselgelenk des Fußes reicht, so dass das Quergewölbe abgestützt werden kann. Zudem kann ein vorgeschnittenes Kissen unter dem Quergewölbe platziert werden, wenn die Einlegesohle dergestalt ausgeformt wird, dass das Quergewölbe auf eine Optimalposition angehoben wird. Es ist jedoch vorteilhaft, am Rand der Einlegesohle etwas Platz ohne den ausgehärteten Thermoplast zu lassen, für den Fall, dass Bedarf für geringfügige Anpassungen besteht, wenn die Einlegesohle in dem Schuh platziert wird. Zudem sollte auch im Zehenbereich der Einlegesohle der ausgehärtete Thermoplast ausgespart bleiben, so dass die natürliche Bewegung des Fußes beim Gehen oder Laufen ermöglicht wird.With reference to an embodiment shown in the upper outline drawing 102 of Fig. 1, the middle layer 104 (or single layer) made of a thermoplastic can laterally cover the entire area of the insole. In an alternative embodiment, as shown in outline drawing 110, only a portion of the insole is laterally covered by the ply 112. In this possibility, it is necessary that the thermoplastic extends at least below the heel lengthwise to below the plantar arch and sideways advantageously extends almost over the entire width of the insole sideways , In one possible embodiment, the thermoplastic layer is designed so that it extends from below the heel to the fetlock joint of the foot, so that the transverse arch can be supported. In addition, a precut cushion may be placed under the transverse arch if the insole is shaped such that the transverse arch is raised to an optimum position. However, it is advantageous to leave some space at the edge of the insole without the cured thermoplastic, in case there is a need for minor adjustments when the insole is placed in the shoe. In addition, the cured thermoplastic should remain recessed in the toe area of the insole, so that the natural movement of the foot when walking or running is possible.

[0026] Ein wesentlicher Aspekt der Erfindung bezieht sich auf die Herstellung eines Vorformlings für eine Einlegesohle, die in einem Stück verfügbar ist (dabei eventuell mit separaten Lagen, die mit einem Klebemittel oder dergleichen miteinander verbunden sind, ausgestattet) und die leicht über die Glasübergangstemperatur des enthaltenen Thermoplasts erwärmbar ist. Nach der Abkühlung weist die Einlegesohle vorzugsweise eine feste einstückige Struktur auf, mit der die Fußposition korrigiert und der Fuß, insbesondere das Fußsohlengewölbe und das Quergewölbe, abgestützt wird. Das Fußsohlengewölbe kann durch nach oben Ziehen und/oder nach oben Heben der Ferse des Kunden auf eine ausreichend hohe Position angepasst werden, während die Zehen an einer Abstützfläche anliegen (Windlass-Effekt). Die Anpassungen können auf einem weichen Kissen mit oder ohne weitere manuelle Führung durchgeführt werden. Alternativ kann auch eine geschulte Person mit bloßen Händen ohne Abstützfläche ein ordentliches Ergebnis erzielen.An essential aspect of the invention relates to the production of a preform for an insole, which is available in one piece (possibly with separate layers, which are connected to each other with an adhesive or the like provided) and slightly above the glass transition temperature the thermoplastic contained is heated. After cooling, the insole preferably has a solid one-piece structure that corrects the foot position and supports the foot, particularly the plantar arch and transverse arch. The plantar arch can be adjusted by pulling up and / or lifting the heel of the customer to a sufficiently high position while the toes abut a support surface (windlass effect). The adjustments can be made on a soft cushion with or without further manual guidance. Alternatively, a trained person with bare hands without support surface can achieve a decent result.

[0027] Alternativ kann ein Schuh vorgesehen sein, wobei der Schuh eine Sohle aufweist, die entsprechend dem Fuß des Kunden zur Korrektur der fehlerhaften Position ausgeformt werden kann. Der Schuh sollte in diesem Fall zumindest eine Materiallage aufweisen, die aus einem Thermoplast besteht. Der Schuh ist vorteilhafterweise so ausgeführt, dass er alle notwendigen Lagen enthält und erst beim Kauf individuell angepasst wird. Geeignete Schuhe umfassen zum Beispiel verschiedene Arten von Laufschuhen, Sportschuhen, Stiefeln, Sandalen und weichen Turnschuhen.Alternatively, a shoe may be provided, wherein the shoe has a sole that can be shaped according to the foot of the customer to correct the faulty position. The shoe should in this case have at least one material layer consisting of a thermoplastic. The shoe is advantageously designed so that it contains all the necessary layers and is customized only when buying. Suitable shoes include, for example, various types of running shoes, sports shoes, boots, sandals and soft sneakers.

[0028] Bei der Sohle handelt es sich vorteilhafterweise um eine zumindest zweistückige Struktur, die eine thermoplastische Lage umfasst, die entweder auf dem Sohlenmaterial angeordnet ist oder die darin integriert, zum Beispiel eingebettet, ist. Die eine oder die mehreren Sohlenlagen, ausschließlich der thermoplastischen Lage, können z. B. EVA (Ethylvinylacetat) oder andere Materialien gemäß dem Stand der Technik enthalten, wobei das vorstehend genannte EVA sogar in verschiedenen Härten zur Verfügung steht. Wenn mehr als eine Lage enthalten ist, kann die thermoplastische Lage in seitlicher Richtung kleiner bemessen sein als die gesamte Sohle. Es ist unerlässlich, dass die thermoplastische Lage, genauso wie bei der Sohle, zumindest von unterhalb der Ferse bis unter das Fußsohlengewölbe des Fußes reicht. Die thermoplastischen Materialien können in der gleichen Weise wie bei der Einlegesohle ausgewählt sein. Es kann sich als vorteilhaft erweisen, zumindest die Außenfläche der Sohle aus einem verschleißfesten und gute Reibungseigeschaften aufweisenden Material anzufertigen. Wahlweise kann in dem Schuh z. B. ein viskoelastischer Schaum oder ein anderes Material, das auch wärmeempfindlich sein kann, verwendet werden, wobei neben der bloßen Einlegesohle auch der Schuhinnenraum umgeformt wird, so dass zusätzliche Bequemlichkeit/Abstützung erhalten wird. Mit dieser Ausführungsform kann ein sehr bequemer individuell angepasster Schuh realisiert werden, der die Knochenstruktur der Füße und Fußgelenke fest abstützt. Dies ist von besonderer Wichtigkeit, wenn der Kunde zum Beispiel an Diabetes oder Rheuma leidet und der Schuh keine Reibung oder erhöhten Druck auf den Fuß ausüben darf.Advantageously, the sole is an at least two-piece structure comprising a thermoplastic layer either disposed on the sole material or integrated therein, for example embedded therein. The one or more sole layers, excluding the thermoplastic layer can, for. B. EVA (ethyl vinyl acetate) or other materials according to the prior art, wherein the above-mentioned EVA is available even in different hardnesses. If more than one layer is included, the thermoplastic layer can be dimensioned smaller in the lateral direction than the entire sole. It is imperative that the thermoplastic layer, as well as the sole, extends at least from below the heel to below the plantar arch of the foot. The thermoplastic materials may be selected in the same manner as the insole. It may prove advantageous to make at least the outer surface of the sole of a wear-resistant material having good frictional properties. Optionally, in the shoe z. As a viscoelastic foam or other material that may also be sensitive to heat, are used, wherein in addition to the bare insole and the shoe interior is transformed, so that additional comfort / support is obtained. With this embodiment, a very comfortable custom shoe can be realized, which firmly supports the bone structure of the feet and ankles. This is of particular importance when, for example, the patient suffers from diabetes or rheumatism and the shoe must not exert any friction or increased pressure on the foot.

[0029] Als eine weitere Alternative kann Fußbekleidung, wie Schuhe (Lauf-, Sport-, disziplinspezifische Schuhe, etc. ), Schlittschuhe, Skistiefel etc., mit bereits integrierten Einlegesohlen, die aus einer erfindungsgemäßen Vorrichtung resultieren, angeboten werden, wobei die Einlegesohlen dabei vor der Benutzung individuell anzupassen sind. Die innerhalb des Schuhs angeordneten Lagen, auf denen die aus einer erfindungsgemäßen Vorrichtung hervorgehende Einlegesohle aufliegt, sollten vorteilhafterweise den Formen der Einlegesohle entsprechen. 4/14 AT10 730 U1 2009-09-15As a further alternative, footwear, such as shoes (running, sports, discipline-specific shoes, etc.), skates, ski boots, etc., with already integrated insoles, resulting from a device according to the invention, be offered, the insoles to be adjusted individually before use. The arranged within the shoe layers on which rests the resulting from a device according to the invention insole should advantageously correspond to the shapes of the insole. 4/14 AT10 730 U1 2009-09-15

Wahlweise kann innerhalb des Schuhs z. B. viskoelastischer Schaum oder ein anderes, wahlweise wärmeempfindliches, Material verwendet werden, wodurch neben der bloßen Einlegesohle auch der Schuhinnenraum umformbar ist.Optionally, within the shoe z. B. viscoelastic foam or another, optionally heat-sensitive, material are used, which in addition to the mere insole and the shoe interior is deformable.

[0030] Fig. 2 zeigt, lediglich beispielhaft, ein Flussdiagramm eines Verfahrens zur Bereitstellung individuell ausgeformter Einlegesohlen für einen Kunden über einen Einzelhändler. Die Einlegesohlen können für sich allein oder mit Schuhen angeboten sein, die die aus der erfindungsgemäßen Vorrichtung hervorgehenden Einlegesohlen sogar standardmäßig enthalten können. Formbare erfindungsgemäße Sohlen enthaltende Schuhe können ebenfalls über das nachstehend vorgestellte Verfahren angeboten werden.Fig. 2 shows, by way of example only, a flow diagram of a method of providing customized insoles for a customer via a retailer. The insoles may be offered on their own or with shoes, which may even contain by default the insoles resulting from the device according to the invention. Moldable soles containing soles according to the invention may also be offered by the process presented below.

[0031] Mit dem vorliegenden Konzept ist es möglich, maßgefertigte Einlegesohlen nur wenige Minuten nach Auftragserhalt fertig zu stellen. Die Einlegesohlen können für die Einzelhändler als Teil eines Servicekomplettpakets, umfassend eine Verkaufsfläche, Ausrüstung zur Fußuntersuchung und Ausrüstung zur Herstellung maßgefertigter Einlegesohlen, bereitgestellt werden. Das Servicepaket kann zudem die Schulung des Verkaufspersonals mittels eines Lernprogramms enthalten, bei dem es sich um einen (Intensiv-)Kurs oder ein in Lektionen gestaffeltes Programm handeln kann.With the present concept, it is possible to make custom insoles only a few minutes after order preservation. The insoles may be provided to retailers as part of a complete service package comprising a sales area, foot examination equipment, and customized insole manufacturing equipment. The service package may also include the training of sales personnel through a learning program, which may be an (intensive) course or a program graded in lessons.

[0032] In Schritt 202, der Verfahrensvorbereitung, wird eine Verkaufsfläche zum Einsatz in den Geschäftsräumen des Einzelhändlers vorbereitet. Die Verkaufsfläche kann vorteilhaftenweise als Vorrichtung, umfassend mehrere separate Elemente, die zusammen als Analyse- und Herstellungseinheit integriert sind, geliefert werden. Die Vorrichtung umfasst die benötigten Mittel zur schnellen Bereitstellung von passend ausgeformten Einlegesohlen für den Kunden. Die Vorrichtung umfasst insbesondere einen Rahmen zur Aufnahme der Fußanalysemittel und vorzugsweise von zumindest einem Teil der Einlegesohlenherstellungsmittel in einer integrierten Einheit.In step 202, the process preparation, a sales area is prepared for use at the retailer's premises. Advantageously, the retail space may be provided as a device comprising a plurality of separate elements integrated together as an analysis and manufacturing unit. The apparatus includes the means needed to quickly provide suitably shaped insoles for the customer. In particular, the device comprises a frame for receiving the foot analyzing means and preferably at least a part of the insole making means in an integrated unit.

[0033] Fig. 3a zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Die Vorrichtung 300 umfasst Fußanalysemittel, vorzugsweise umfassend ein Podoskop 302, ein Kamerasystem 304 und einen Computer 306. Bei dem Podoskop handelt es sich der Definition nach um eine Vorrichtung zur Analyse des Zusammenwirkens zwischen Fuß und Abstützfläche. Der Kunde steht auf einer transparenten Glasplatte des Podoskops, siehe Bezugszeichen 404 der Umrisszeichnung 402 in Fig. 4, wobei anschließend ein Bild seiner Füße durch einen Spiegel der die Messungen ausführenden Person angezeigt wird, siehe untere Umrisszeichnung 410. Die Fußanalysemittel umfassen ferner vorzugsweise ein Bilddatenerfassungsmittel 304 (in Fig. 4 auch mit Bezugszeichen 406 bezeichnet), wie einen optischen Scanner, eine Kamera oder ein anderes geeignetes Mittel zur optischen und/oder elektronischen Abbildung der Füße des Kunden und von deren Position (Fehlstellungen). Eine derartige Abbildungstechnologie ermöglicht die Speicherung kundenspezifischer Daten beim Einzelhändler zur späteren Verwendung und für Archivierungszwecke.Fig. 3a shows an embodiment of a device according to the invention. The device 300 comprises foot analysis means, preferably comprising a podoscope 302, a camera system 304 and a computer 306. The podoscope is by definition a device for analyzing the interaction between the foot and the support surface. The customer stands on a transparent glass plate of the podoscope, see reference numeral 404 of the outline drawing 402 in Fig. 4, and then an image of his feet is displayed by a mirror of the person performing the measurements, see lower outline drawing 410. The foot analysis means preferably further comprise image data acquisition means 304 (also designated by reference numeral 406 in FIG. 4), such as an optical scanner, a camera or other suitable means for optically and / or electronically imaging the feet of the customer and their position (misaligned positions). Such imaging technology allows the storage of customer-specific data at the retailer for later use and archival purposes.

[0034] Das Bilddatenerfassungsmittel 304 ist vorzugsweise mit dem Computer 306 verbunden (in Fig. 5 auch mit Bezugszeichen 502 bezeichnet), der ausgelegt ist, verschiedene Ansichten, z. B. Fußabbildungen mit optionalem Zoom, Silhouetten etc, basierend auf den gesammelten Daten auf einem Display zu visualisieren. Der geschulte Verkäufer kann dem Kunden dann anhand der visualisierten Abbildung die in seiner Fußposition erkannten Probleme aufzeigen und erklären, wie die Fehlstellungen durch erfindungsgemäß maßgefertigte Einlegesohlen korrigiert werden können. Der Computer kann auch zur Speicherung von, vorzugsweise kundenspezifischen, Daten ausgelegt sein. Anstelle von oder zusätzlich zu dem Computer kann ein mit den Bilddatenerfassungsmitteln 304 verbundener Drucker zur Visualisierung der Fußabbildungen eingesetzt werden, wobei gedruckte Abbildungen abgelegt werden können. Zudem kann der Computer entweder eine eigene Datenübertragungsschnittstelle, z. B. eine Netzwerkschnittstelle, enthalten, oder es kann auch eine separate Datenübertragungsschnittstelle an diesem oder direkt an die Datenerfassungsmittel angeschlossen sein, so dass die erfassten Daten an externe Einrichtungen, wie den Zentralserver der Einzelhandelskette oder an Datenbanken Dritter, falls vom Kunden genehmigt, übertragen werden können.The image data acquisition means 304 is preferably connected to the computer 306 (also designated by reference numeral 502 in Fig. 5) which is configured to display various views, e.g. Visualize footage with optional zoom, silhouettes etc based on the collected data on a display. The trained salesman can then show the customer on the basis of the visualized image the problems recognized in his foot position and explain how the misalignments can be corrected by inventively tailored insoles. The computer can also be designed for the storage of, preferably customer-specific, data. Instead of or in addition to the computer, a printer connected to the image data acquisition means 304 can be used to visualize the foot images, whereby printed images can be stored. In addition, the computer can either have its own data transfer interface, eg. As a network interface, or it may also be a separate communication interface connected to this or directly to the data acquisition means, so that the data collected to external facilities, such as the central server of the retail chain or databases of third parties, if approved by the customer, transmitted can.

[0035] Die Fußanalysemittel sind über den Rahmen 308 miteinander verbunden. Der Rahmen 5/14The foot analysis means are interconnected via the frame 308. The frame 5/14

&1S!?isCii£C!:eS AT10 730 U1 2009-09-15 umfasst ein Gehäuse 308a für das Podoskop 302, eine vertikale Halterung 308b und eine horizontale Halterung 308c für den Computer 306 und/oder den Drucker.& 1S < 1 > 1 > 7C < / RTI > EALS < / RTI > AT10 730 U1 2009-09-15 includes a housing 308a for the podoscope 302, a vertical mount 308b and a horizontal mount 308c for the computer 306 and / or the printer.

[0036] Das Gehäuse 308a ist als Podest ausgeführt, wobei das Podoskop 302 derart eingelassen sein kann, dass der obere Abschnitt (d. h. die Glasplatte) des Podoskops und der obere Abschnitt des Gehäuses im Wesentlichen auf derselben Ebene bleiben. Mit anderen Worten wird die Höhe des Gehäuses 308a hauptsächlich durch die Höhe des Podoskops 302 und den eventuell für die Stromleitungen und Verbindungskabel des Podoskops 302 erforderlichen Platz festgelegt und liegt vorzugsweise in dem Bereich zwischen 5 bis 25 cm, besonders bevorzugt innerhalb eines Bereichs von 10 bis 20 cm, so dass ein Kunde leicht darauf steigen kann. Außerdem kann das Gehäuse vorzugsweise so ausgeführt sein, dass um die Ränder des Podoskops Platz freigelassen ist, wodurch sich die Breite und Tiefe des oberen Abschnitts des Gehäuses mehrere Zentimeter außerhalb der Ränder des Podoskops in die horizontale Ebene erstrecken. Dadurch wird es einerseits für den Kunden einfacher, auf das Gehäuse zu steigen und sicher darauf zu stehen, andererseits kann die mechanische Struktur des Gehäuses stabil ausgelegt werden.The housing 308a is implemented as a pedestal, wherein the podoscope 302 may be recessed such that the upper portion (i.e., the glass plate) of the podoscope and the upper portion of the housing remain substantially at the same level. In other words, the height of the housing 308a is determined mainly by the height of the podoscope 302 and the space eventually required for the power lines and connecting cables of the podoscope 302, and is preferably in the range between 5 to 25 cm, more preferably within a range of 10 to 20 cm, so that a customer can easily climb on it. In addition, the housing may preferably be configured to leave room around the edges of the podoscope, whereby the width and depth of the upper portion of the housing extend into the horizontal plane several centimeters outside the edges of the podoscope. This makes it easier for the customer, on the one hand, to climb onto the housing and stand on it, on the other hand, the mechanical structure of the housing can be stably designed.

[0037] Die vertikale Halterung 308b ist mit einem Rand des Gehäuses 308a verbunden, so dass der Kunde ungehindert auf das Podoskop steigen kann. Das Bilddatenerfassungsmittel 304, d. h. die Kamera oder der optische Scanner, kann in dem unteren Teil der vertikalen Halterung angebracht, vorzugsweise eingelassen, sein. Die vertikale Halterung 308b kann mit einem zum Podoskop ausgerichteten Spiegel ausgestattet sein, wodurch es für den Kunden noch einfacher ist, auf das Podoskop zu steigen und sicher darauf zu stehen. Die vertikale Halterung 308b dient auch zur Unterbringung der Verbindungskabel zwischen dem Podoskop 302, dem Bilddatenerfassungsmittel 304 und dem Computer 306. Des Weiteren kann das obere Ende der vertikalen Halterung mit einem Handgriff 308d ausgestattet sein, so dass es für den Kunden einfacher ist, beim Stehen auf dem Gehäuse das Gleichgewicht zu halten.The vertical support 308b is connected to an edge of the housing 308a, so that the customer can climb on the podoscope unhindered. The image data acquisition means 304, d. H. the camera or optical scanner may be mounted, preferably recessed, in the lower part of the vertical support. The vertical support 308b may be equipped with a podoscope-oriented mirror, making it even easier for the customer to get on the podoscope and stand securely on it. The vertical support 308b also serves to house the connection cables between the podoscope 302, the image data acquisition means 304 and the computer 306. Further, the upper end of the vertical support may be provided with a handle 308d so that it is easier for the customer to stand up to keep balance on the case.

[0038] Die horizontale Halterung 308c, die mit dem oberen Teil der vertikalen Halterung 308b verbunden ist, ist hauptsächlich zur Verwendung als Auflagefläche für den Computer 306 und/oder den Drucker bestimmt. Folglich sind die Abmessungen der horizontalen Halterung 308c vorzugsweise so gewählt, dass zumindest ein Laptop sicher auf der Halterung platziert werden kann. Die horizontale Halterung 308c kann einen erhöhten Rand oder eine Randleiste 308e auf einem oder mehreren Rändern der Auflagefläche, vorzugsweise zumindest auf dem hinteren Rand der Auflagefläche, umfassen, so dass das Herunterfallen des Computers 306 und/oder des Druckers von der Auflagefläche verhindert werden kann. Die horizontale Halterung 308c kann ferner eine bereits eingebaute Schnittstelle zur Verbindung des Computers 306 und/oder des Druckers mit dem Podoskop 302 und dem Bilddatenerfassungsmittel 304 umfassen.The horizontal support 308c connected to the upper portion of the vertical support 308b is primarily intended for use as a support surface for the computer 306 and / or the printer. Consequently, the dimensions of the horizontal support 308c are preferably selected so that at least one laptop can be securely placed on the support. The horizontal support 308c may include a raised edge or skirt 308e on one or more edges of the support surface, preferably at least on the rear edge of the support surface, so that the falling down of the computer 306 and / or the printer from the support surface can be prevented. The horizontal support 308c may further include an already built-in interface for connecting the computer 306 and / or the printer to the podoscope 302 and the image data acquisition means 304.

[0039] Die Vorteile einer derartigen Vorrichtung sind offensichtlich. Der durch die Vorrichtung benötigte Platzbedarf auf dem Boden ist sehr gering, d. h. weniger als 0, 5 m2, wobei sie sogar in kleinen Einzelhandelsgeschäften bequem untergebracht werden kann. Für die Vorrichtung ist keine Festinstallation erforderlich, so dass sie innerhalb des Einzelhandelsgeschäfts oder von einem Geschäft zu einem anderen leicht transportiert werden kann. Außerdem sind die Bauform und die Abmessungen der Vorrichtung so ausgelegt, dass für den Kunden während des Fußanalyseverfahrens optimale ergonomische Bedingungen vorhanden sind.The advantages of such a device are obvious. The space required by the device on the floor is very low, d. H. less than 0, 5 m2, where it can be comfortably accommodated even in small retail stores. The fixture does not require permanent installation, so it can be easily transported within the retail store or from one store to another. In addition, the design and dimensions of the device are designed to provide the customer with optimal ergonomic conditions during the foot analysis procedure.

[0040] Entsprechend einer Ausführungsform ist das Konzept zur Integration der erforderlichen Elemente in einer gemeinsamen Analyse- und Herstellungseinheit weiterhin durch die Aufnahme eines Formherstellungssockels mit einem oder mehreren Abformkissen (d. h. Kissen/Polster zur Abformung), die aus einem flexiblen Material gefertigt sind, in die Vorrichtung verbessert. Diese Ausführungsform ist in der Fig. 3b dargestellt. Dabei ist die in der Fig. 3a dargestellte Vorrichtung zudem mit einem Abformkissen 310 ausgestattet, das über dem Podoskop 302 platziert ist. Das Abformkissen 310 ist vorzugsweise abnehmbar, d. h. es handelt sich um ein eigenständiges Element, das auf dem Gehäuse 308a platziert werden kann, wenn die erwärmten Einlegesohlen-Vorformlinge in die für den Kunden passende Form gebracht werden. Alternativ können zwischen dem Abformkissen 310 und dem Gehäuse 308a Schienen oder eine Verschwenkeinrichtung vorgesehen sein, wodurch es möglich ist, das Abformkissen 310 von 6/14 östeiiÄsdtC!! AT 10 730 U1 2009-09-15 der Oberseite des Podoskops 320 zu entfernen, wobei das Abformkissen 310 jedoch noch immer an dem Gehäuse 308a befestigt bleibt. Zudem können vorzugsweise Mittel zur sicheren Befestigung des Abformkissens 310 an dem Gehäuse 308a vorgesehen sein, wobei diese Mittel, z. B. eine in dem Gehäuse 308a angeordnete Nut oder Vertiefung, in die die Ränder des Abformkissens 310 eingepasst werden, oder eine Antirutschfläche, die zwischen dem Abformkissen 310 und dem Gehäuse 308a vorgesehen ist, oder eine Art Verschlusssystem, das z. B. mit einem Riegel ausgestattet ist, umfassen können.According to one embodiment, the concept for integrating the required elements in a common analysis and manufacturing unit is further characterized by incorporating a mold making base with one or more impression pads (ie, pads / pads for impression) made of a flexible material the device improves. This embodiment is shown in FIG. 3b. In this case, the device shown in FIG. 3 a is also equipped with a molding pad 310, which is placed over the podoscope 302. The impression pad 310 is preferably removable, i. H. it is a self-contained element that can be placed on the housing 308a when the heated insole preforms are placed in the appropriate shape for the customer. Alternatively, rails or a pivoting device may be provided between the impression pad 310 and the housing 308a, thereby making it possible to apply the impression pad 310 from 6/14 östeiiÄsdtC !! However, the molding pad 310 still remains attached to the housing 308a. In addition, preferably means for securing the Abformkissens 310 may be provided on the housing 308 a, these means, for. As a disposed in the housing 308 a groove or recess into which the edges of the Abformkissens 310 are fitted, or an anti-slip surface which is provided between the Abformkissen 310 and the housing 308 a, or a kind of closure system, the z. B. is equipped with a latch may include.

[0041] Die Verkaufsfläche an sich umfasst vorzugsweise weiterhin einen Untersatz oder eine Ablage mit mehreren Einlegesohlen-Vorformlingen (vorzugsweise leicht, platzsparend und in zumindest teiltransparenten Hüllen, die z. B. aus Karton gefertigt sind, verpackt) mit unterschiedlichen Eigenschaften (Größe, Dicke, Grundform etc. ), und ein Heizsystem, siehe Bezugszeichen 504 der Fig. 5, wie beispielsweise einen Ofen zum Erwärmen der Einlegesohlen-Vorformlinge.The retail space per se preferably further comprises a base or a shelf with several insole preforms (preferably light, space-saving and in at least partially transparent shells, which are made of cardboard, for example) with different properties (size, thickness , Basic shape, etc.), and a heating system, see reference numeral 504 of Fig. 5, such as an oven for heating the insole preforms.

[0042] Die Vorbereitungsphase umfasst als Schritt 220 auch die Schulung der Verkäufer und des anderen Personals betreffend die Verkaufs- und Maßanfertigungsverfahren der erfindungsgemäßen Einlegesohlen. Unter Bezugnahme auf den zeitlichen Ablauf zur Durchführung des Verfahrens mit Hilfe einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung bezieht sich Schritt 204 auf eine kundenspezifische Analysierungsphase, während der ein geschulter Verkäufer die Bedürfnisse des Kunden zunächst entweder durch Untersuchung der Füße mit der Hand oder mit dem Auge oder durch Befragung des Kunden, vorzugsweise durch beides, erfasst.The preparation phase includes, as step 220, the training of the sales staff and the other personnel regarding the sales and custom manufacturing processes of the insoles according to the invention. With reference to the timing for carrying out the method by means of an embodiment of the device according to the invention, step 204 refers to a customized analysis phase during which a trained salesman firstly checks the needs of the customer by either examining the feet by hand or by eye or by Survey of the customer, preferably by both, recorded.

[0043] In Schritt 206 wurde bereits ein passendes Paar Vorformlinge bestimmt und auf eine Temperatur erwärmt, bei der eine Umformung von zumindest bestimmten Bereichen der Vorformlinge als Reaktion auf eine auf diese ausgeübte physische Kraft möglich ist. Die vorstehend erläuterte Materialauswahl für die Vorformlinge garantiert eine Erweichungstemperatur für die bestimmten Bereiche, z. B. 85 °C, die für den Kunden noch erträglich ist. Nach Erwärmen des Vorformlings auf eine ausreichend hohe Temperatur, wie die vorstehend genannten 85°C, sollte vorzugsweise abgewartet werden, bis die Temperatur auf eine aus Sicht des Kunden angenehmere Temperatur, also etwa 70 °C bis/SO, abfällt. Alternativ kann der Kunde eine Socke oder einen entsprechenden Schutz zur Abschirmung des Fußes vor zu großer Wärme tragen. Das Heizgerät ist vorteilhafterweise so ausgewählt und ausgelegt, dass die Aufwärmzeit vorzugsweise nur wenige Minuten oder weniger beträgt, so dass für den Kunden ein rascher Service bereitgestellt werden kann.In step 206, a matching pair of preforms has already been determined and heated to a temperature at which deformation of at least certain portions of the preforms in response to a physical force applied thereto is possible. The material selection for the preforms explained above guarantees a softening temperature for the specific areas, e.g. B. 85 ° C, which is still bearable for the customer. After heating the preform to a sufficiently high temperature, such as the aforementioned 85 ° C, it is preferable to wait until the temperature drops to a more pleasant temperature from the customer's point of view, ie, about 70 ° C to / SO. Alternatively, the customer may wear a sock or equivalent shield to shield the foot from excessive heat. The heater is advantageously selected and designed such that the warm-up time is preferably only a few minutes or less, so that a quick service can be provided to the customer.

[0044] In Schritt 208 werden die erwärmten Vorformlinge zum Beispiel vorzugsweise auf dem Abformkissen eines Formherstellungssockels platziert, und der Kunde wird instruiert, mit seinen Fußsohlen auf die Fläche der Vorformlinge Kraft auszuüben, während der Verkäufer die Füße des Kunden in eine korrekte Position führt und die Einlegesohlen durch physische Interaktion, z. B. durch Fingerberührungen, manuell ausformt, so dass sie den Füßen entsprechen und eine verbesserte Form gemäß den Prinzipien der Erfindung erzielt wird, siehe Schritt 210 in Fig. 2 und Bezugszeichen 506 in Fig. 5. Das Ausformen kann zum Beispiel die Ausbildung von Vorsprüngen in eine gewünschte Richtung ausgehend von der ursprünglichen Einlegesohlen-form/Fläche beinhalten. Der Kunde kann zudem auf den Vorformlingen stehen, um den notwendigen Druck entsprechend der tatsächlichen gewichtstragenden Positur aufzubringen.For example, in step 208, the heated preforms are preferably placed on the impression pad of a mold making base, and the customer is instructed to apply force to the surface of the preforms with his soles while the salesman places the customer's feet in a correct position and the insoles through physical interaction, e.g. By finger touches, so that they correspond to the feet and an improved shape is achieved according to the principles of the invention, see step 210 in Fig. 2 and reference numeral 506 in Fig. 5. The molding can for example be the formation of projections in a desired direction starting from the original insole shape / area. The customer can also stand on the preforms to apply the necessary pressure according to the actual weight bearing posture.

[0045] In Schritt 212 überprüft der Verkäufer, ob jede Einlegesohle für den entsprechenden Fuß (Sohle) des Kunden passt und eine verbesserte Fußposition und Körperhaltung ermöglicht, siehe Bezugszeichen 508 und 510 der Fig. 5. Für den Fall, dass noch kleinere Anpassungen erforderlich sind, kann ein geeigneter vorheriger Schritt, wie Schritt 206, 208 oder 210, wiederholt werden. Ansonsten weisen die individuell ausgeformten Einlegesohlen die für die Schuhe des Kunden passende Form auf, wobei weitere kleinere Anpassungen, wie Beschneiden der Randflächen etc. 224, erforderlich sein können. Der Verfahrensdurchlauf endet mit Schritt 216. Dabei ist abzuwarten, bis die Temperatur der Einlegesohlen unter die Glasübergangstemperatur des Thermoplasts abfällt, woraufhin die Einlegesohlen nunmehr gebrauchsfertig sind. Für den Fall, dass der jeweilige Einzelhändler bereit ist, ein Kundenregister zu führen oder entsprechende Informationen an ein eventuell von der Einzelhandelskette, dem Einlegesohlen- 7/14At step 212, the vendor checks whether each insole fits the customer's corresponding foot (sole) and allows for improved foot position and posture, see reference numerals 508 and 510 of Fig. 5. In the event that even minor adjustments are required an appropriate previous step, such as step 206, 208 or 210, may be repeated. Otherwise, the individually shaped insoles have the appropriate shape for the shoes of the customer, with other minor adjustments, such as cutting of the edge surfaces, etc. 224, may be required. The process cycle ends with step 216. It is necessary to wait until the temperature of the insoles falls below the glass transition temperature of the thermoplastic, whereupon the insoles are now ready for use. In the event that the respective retailer is willing to maintain a customer register or provide relevant information to any retailer, the insole or the like

Claims (11)

&tS!!isCiii$ChS AT10 730 U1 2009-09-15 Hersteller oder einem anderen Dritten geführtes Zentralregister weiterzugeben, können die Kundendaten gespeichert werden 226, um spätere Folgeaufträge des selben Kunden zu vereinfachen. Dies geschieht vorzugsweise erst nach Erhalt einer ausdrücklichen Genehmigung zur Speicherung persönlicher Informationen vom Kunden. Schritt 226 kann außerdem die Bereitstellung von Einlegesohlen-Pflegehinweisen für den Kunden umfassen. [0046] Obwohl das vorstehende Verfahren bezogen auf ein Paar Einlegesohlen, die an den Kunden individuell angepasst werden, erläutert wurde, wobei es sich dabei noch immer um die bevorzugte Anwendung handelt, ist es in gleicher Weise auch zur Bereitstellung einer einzelnen Einlegesohle (oder eines einzelnen Schuhs) durchführbar. [0047] In dem vorliegenden Verfahren unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung kann auch ein Futter oder ein anderer Einsatz/eine andere Lage in einem Schuh platziert und eventuell mit einem Schuh vorgesehen sein, oder es kann auch andere Fußbekleidung als erfindungsgemäße Einlegesohle verwendet werden, vorausgesetzt, dass sie ähnliche Wirkungen und allumfassende Anwendbarkeit bietet. [0048] Ein mittels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung hergerichteter Schuh kann auf Grundlage der Prinzipien des vorstehenden Verfahrens angeboten werden. So können insbesondere eine Schuhsohle oder einer ihrer Teile unter Befolgung der nachstehend dargelegten Konzepte in Bezug auf eine Einlegesohle ausgeführt sein. Dabei kann beispielsweise die Sohle eines weichen Turnschuhs, eines Ballettschuhs, einer Sandele oder einer anderen Art von Schuh mit ausreichend weichen Teilen, die nach Erwärmung zur manuellen Ausformung geeignet sind, entsprechend umgeformt werden. [0049] Statt mittels Erwärmung können die Vorformlinge mittels einer anderen Möglichkeit als der Verwendung eines eingebetteten thermoplastischen Materials umgeformt werden. So können beispielsweise bestimmte Harze durch Verwendung bestimmter chemischer Stoffe ausgehärtet werden. Bei der Verwendung dieser Stoffe ist es jedoch wichtig, Materialen auszuwählen, die ein reibungsloses, aber noch immer in Echtzeit ablaufendes Umformen des Vorformlings passend für den Fuß des Kunden ermöglichen, d. h. die den Kunden während oder nach dem Umformungsverfahren keinen gesundheitlichen Risiken, z. B. Verbrennungen, aussetzen. [0050] Zusätzlich zur Anwendung beim Menschen kann die Erfindung auch zur Herstellung individuell angefertigter Fußbekleidung für Tiere eingesetzt werden. [0051] Der Fachmann erkennt, dass jede der vorstehend dargelegten Ausführungsformen in Kombination mit einer oder mehreren der weiteren Ausführungsformen realisiert werden kann, sofern nicht explizit oder implizit angegeben ist, dass bestimmte Ausführungsformen lediglich Alternativen darstellen. [0052] Es ist offensichtlich, dass die vorliegende Erfindung nicht ausschließlich auf die vorstehend dargelegten Ausführungsformen beschränkt ist, sondern dass sie innerhalb des Umfangs der beigefügten Ansprüche modifizierbar ist. Ansprüche 1. Vorrichtung für die Herstellung einer Einlegesohle für einen Schuh oder andere Fußbekleidung, wobei die Einlegesohle zumindest eine Lage aus einem thermoplastischen Material umfasst, wobei die Vorrichtung Folgendes umfasst: Fußanalysemittel zur Auswahl eines geeigneten Einlegesohlen-Vorformlings für einen Kunden, wobei die Fußanalysemittel zumindest ein Podoskop (302)ein Bilddatenerfassungsmittel (304, 406) und Bilddatenvisualisierungsmittel umfassen; und einen Rahmen (308) zur Aufnahme der Fußanalysemittel in eine integrierte Einheit.& tS !! isCiii $ ChS AT10 730 U1 2009-09-15 customer data may be stored 226 to facilitate later follow-up orders from the same customer. This is preferably done only after receiving an explicit permission to store personal information from the customer. Step 226 may further include providing insole care instructions to the customer. Although the above method has been explained in terms of a pair of insoles that are individually tailored to the customer, which is still the preferred application, it is also in the same way to provide a single insole (or a individual shoe) feasible. In the present method using a device according to the invention, a lining or another insert / layer may also be placed in a shoe and possibly provided with a shoe, or footwear other than the insole according to the invention may also be used, provided that it has similar effects and all-encompassing applicability. A shoe prepared by means of a device according to the invention may be offered on the basis of the principles of the above method. In particular, a shoe sole or one of its parts may be designed in accordance with the concepts described below with respect to an insole. In this case, for example, the sole of a soft sneaker, a ballet shoe, a Sandele or another type of shoe with sufficiently soft parts that are suitable for heating after manual shaping, be transformed accordingly. Instead of heating, the preforms may be formed by a means other than the use of an embedded thermoplastic material. For example, certain resins can be cured by using certain chemicals. However, when using these materials, it is important to select materials that allow a smooth but still real-time reshaping of the preform to fit the customer's foot; H. the customers during or after the Umformungsverfahren no health risks, eg. B. burns, expose. In addition to the use in humans, the invention can also be used for the production of individually made footwear for animals. It will be understood by those skilled in the art that any of the embodiments set forth above may be implemented in combination with one or more of the further embodiments unless explicitly or implicitly stated that certain embodiments are merely alternatives. It is obvious that the present invention is not limited solely to the embodiments set forth above, but that it is modifiable within the scope of the appended claims. Claims 1. An apparatus for making an insole for a shoe or other footwear, the insole comprising at least one layer of thermoplastic material, the device comprising: foot analysis means for selecting a suitable insole preform for a customer, the foot analysis means at least a podoscope (302) includes image data acquisition means (304, 406) and image data visualization means; and a frame (308) for receiving the foot analysis means into an integrated unit. 2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (308) Folgendes umfasst: ein Gehäuse (308a) für das Podoskop (302) eine vertikale Halte-rung(308b), die über ihren unteren Teil mit dem Gehäuse verbunden ist; und eine horizontale Halterung (308c), die mit einem oberen Teil der vertikalen Halterung (308b) verbunden ist. 8/14 tettscifcSthe AT10 730 U1 2009-09-15The apparatus of claim 1, characterized in that the frame (308) comprises: a housing (308a) for the podoscope (302) having a vertical support (308b) connected to the housing via its lower part is, and a horizontal support (308c) connected to an upper part of the vertical support (308b). 8/14 tettscifcSthe AT10 730 U1 2009-09-15 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Gehäuse um ein Podest handelt, das so ausgelegt ist, dass das Podoskop (302) darin einbettbar ist.A device according to claim 2, characterized in that the housing is a pedestal which is designed so that the podoscope (302) can be embedded therein. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bilddatenerfassungsmittel (304, 406) mit einem unteren Teil der vertikalen Halterung (308b) verbunden ist.A device according to claim 2, characterized in that the image data acquisition means (304, 406) is connected to a lower part of the vertical support (308b). 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die horizontale Halterung (308c) zur Verwendung als Anordnungsebene für das Bilddatenvisualisierungsmittel ausgelegt ist.A device according to claim 2, characterized in that the horizontal support (308c) is adapted for use as a device plane for the image data visualization means. 6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet; dass das Bilddatenvisualisierungsmittel einen Computer (306, 502) und/oder einen Drucker umfasst.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that; in that the image data visualization means comprises a computer (306, 502) and / or a printer. 7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bilddatenerfassungsmittel (304, 406) eine Kamera oder einen optischen Scanner umfasst.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the image data acquisition means (304, 406) comprises a camera or an optical scanner. 8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ferner einen Formherstellungssockel mit zumindest einem Abformkissen (310) umfasst.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device further comprises a mold manufacturing base with at least one Abformkissen (310). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Formherstellungssockel abnehmbar auf dem Podoskop (302) anordenbar ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the mold-making base is detachably mountable on the podoscope (302). 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Formherstellungssockel so an dem Gehäuse befestigt ist, dass er abnehmbar auf dem Podoskop (302) anordenbar ist.10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that the mold-making base is fixed to the housing so that it can be arranged on the podoscope (302) detachably. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Einsatz in einem Verfahren zur Herstellung eines Schuhs oder anderer Fußbekleidung ausgelegt ist, wobei der Schuh oder die Fußbekleidung eine Sohle umfasst, die zumindest eine Lage aus einem thermoplastischen Material aufweist. Hierzu 5 Blatt Zeichnungen 9/1411. The device according to claim 1, characterized in that the device is designed for use in a method for producing a shoe or other footwear, wherein the shoe or footwear comprises a sole having at least one layer of a thermoplastic material. For this 5 sheets drawings 9/14
AT0900607U 2006-07-14 2007-06-18 DEVICE FOR TRAINING INDIVIDUALLY SHAPED FOOTWEAR AT10730U1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FI2006/000254 WO2008006929A1 (en) 2006-07-14 2006-07-14 Individually formed footwear and a related method
FI20065708A FI20065708L (en) 2006-07-14 2006-11-10 Equipment for designing individually designed footwear
PCT/FI2007/050366 WO2008006937A1 (en) 2006-07-14 2007-06-18 An apparatus for forming individually formed footwear

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT10730U1 true AT10730U1 (en) 2009-09-15

Family

ID=38922973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0900607U AT10730U1 (en) 2006-07-14 2007-06-18 DEVICE FOR TRAINING INDIVIDUALLY SHAPED FOOTWEAR

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP3152863U (en)
AT (1) AT10730U1 (en)
DE (1) DE212007000050U1 (en)
DK (1) DK200900029U3 (en)
FI (1) FI20065708L (en)
WO (1) WO2008006937A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102811640B (en) * 2009-11-04 2017-04-19 脚踏平衡系统有限公司 An Insole And A Method And A System For Insole Manufacture
US9019359B2 (en) 2012-03-29 2015-04-28 Nike, Inc. Foot imaging and measurement apparatus
JP5219106B1 (en) * 2012-12-03 2013-06-26 芳晃 竹浪 Molding method for insoles for footwear
DE102014109388B4 (en) 2014-07-04 2018-08-30 Kim-Boris Ley System for creating a shoe insert
DE102014117172A1 (en) 2014-11-24 2016-05-25 Schelchen Gmbh Device and method for determining a foot and mobile measuring device for a podoscope
DE102016205812A1 (en) * 2016-04-07 2017-10-12 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and device for determining a substrate
FR3051109B1 (en) 2016-05-11 2018-05-25 Sarl Sp DIGITAL DEVICE FOR PHYSIOLOGICAL MEASUREMENT
KR101893842B1 (en) * 2017-06-30 2018-08-31 김선영 Apparatus for Insole Production
CN113243619A (en) * 2020-02-07 2021-08-13 从信(上海)医疗科技有限公司 Method for customizing insoles and equipment for molding insoles
CN114431575B (en) * 2022-02-24 2023-03-31 浙江星链数据科技有限公司 Portable foot type data acquisition device for shoe customization

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2374864A1 (en) * 1976-12-23 1978-07-21 Loic David APPARATUS FOR MAKING ORTHOPEDIC INSOLES
US5083910A (en) * 1988-08-11 1992-01-28 Abshire Danny P Insole assembly base component molding pad
US5025476A (en) * 1988-10-31 1991-06-18 Nathaniel Gould Diagnostics, Inc. Redotopography apparatus and method using moire fringe analysis to measure foot shapes
ES2120860B1 (en) * 1995-05-31 2000-10-16 Univ Zaragoza ELECTRONIC PEDOMETER.
US7008386B2 (en) * 2003-08-26 2006-03-07 Acor Orthopaedic, Inc. Foot orthotic

Also Published As

Publication number Publication date
DK200900029U1 (en) 2009-03-13
WO2008006937A1 (en) 2008-01-17
FI20065708L (en) 2008-01-15
FI20065708A0 (en) 2006-11-10
JP3152863U (en) 2009-08-20
DK200900029U3 (en) 2009-04-24
DE212007000050U1 (en) 2009-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT10730U1 (en) DEVICE FOR TRAINING INDIVIDUALLY SHAPED FOOTWEAR
US7793433B2 (en) Individually formed footwear and a related method
CA2657320C (en) Individually formed footwear and a related method
DE112016006128B4 (en) Footwear article and sports shoe each with width adjustment feature
DE69030671T2 (en) ADJUSTABLE FOOTREST CONSTRUCTION
AU2008302467B2 (en) Multi-component footbeds
DE102014213366B4 (en) Shoe with a heel counter and shoe with an ankle collar
US20070043582A1 (en) Method and system for providing customized footwear to a retail consumer
DE102011011185B4 (en) Method of making ski boots
DE60009519T2 (en) APPARATUS AND METHOD FOR THE NOTICE AND MANUFACTURE OF ORTHOPEDIC FOOT AIDS
EP2938220B1 (en) Method for producing an individual sole strip which is modular and which is based on patient information and determination of the materials and the structure of an individual inner sole which is based on patient information
DE3835008A1 (en) Method of producing foot beds
Tyrrell et al. Therapeutic footwear: A comprehensive guide
EP2589311A1 (en) Method and device for producing and adjusting customised orthopaedic shoe inserts
JP5557884B2 (en) Individually formed footwear and its manufacturing method
DE202013103808U1 (en) Forefoot cushion, computer program product for custom fabrication of the forefoot cushion
Cotoros et al. Conceptual analysis of correspondence between plantar pressure and corrective Insoles
DE202019004802U1 (en) Customizable insoles for footwear
DE3614064A1 (en) Damping body
Pavlackova et al. Verification of toe allowance of children's footwear and its categorisation
DE102007008703A1 (en) Padding for hallux valgus-deformation, is complementarily reproduced from anatomy of foot bed, and partially occupies bunion in region of inward boundary of bunion, where edge rises from foot bed and formed in form of holder
DE102014109388B4 (en) System for creating a shoe insert
DE102004031094A1 (en) Orthopedic device e.g. shoe, for practicing art of walking on foot ball, has heel, whose height is varied and which is fixed on bottom part of flexible sole, and base surface for foot with flexible sole, which fits left and/or right foot
Sokolowski Development of a Methodology to Describe the Morphology of the Foot for Footwear: Application for Women's Footwear
DE202019002738U1 (en) Shoes with lenticular film

Legal Events

Date Code Title Description
MK07 Expiry

Effective date: 20170630