<Desc/Clms Page number 1>
Schutzvorrichtung gegen Abstürzen beim Fensterputzen.
Schutzvorrichtungen gegen Abstürzen beim Fensterputzen sind schon in den verschiedensten Ausführungen bekannt geworden, und darunter auch solche, welche an drei Punkten abgestützte Seitenteile mit Trittbrett aufweisen. Bei den letztgenannten Einrichtungen werden die einzelnen Stützpunkte aus besonderen Teilen, wie Ketten, Gurten oder Gelenkstangen gebildet.
Die Erfindung sucht solche besondere Stützteile zu vermeiden und erreicht dies durch die besondere Ausbildung der seitlichen Vertikalschienen, so dass deren Enden gleichzeitig den oberen und unteren äusseren Stützpunkt der Schutzvorrichtung bilden. Hiedurch erfährt die Schutzvorrichtung nicht nur eine Vereinfachung gegenüber den bekannten Einrichtungen dieser Art, sondern ist diesen auch in bezug auf Festigkeit und Sicherheit überlegen.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht und zeigt Fig 1 die Schutzvorrichtung an einem Fenster befestigt im Vertikalschnitt und Fig. 2 dieselbe in Vorderansicht.
Die Schutzvorrichtung besteht aus zwei Seitenteilen 1, einem Trittbrett 2, einem Hanf netz 3 und einer Verbindungsehiene 4. Die Seitenteile werden durch je eine Vertikalschiene 5 und je eine U-Sehiene 15 gebildet, die mit ihrem vorderen Ende an einen Bund 1. 3 der Schiene 5 durch einen Bolzen 14 angelenkt ist. Die Schienen 5, 15 sind ferner durch Gelenkschienen19, 20 versteift, die gleichzeitig zur seitlichen Verschalung der Schutzvorrichtung dienen. Das Trittbrett 2 ruht auf den U-Schienen auf und ist
EMI1.1
eingehängt. Die vertikalen Schienen 5 sind erfindungsgemäss an ihren beiden Enden nach innen ababgekröpft. Hiebei endigt das obere Ende in je einem Haken 6, mittels welchen die Schutzvorrichtung in die wagrechte innere Fensterkreuzleiste 7 eingehängt wird.
Das nach innen gekröpfte untere Ende 10' der Seitenschienen umgreift das Fenstergesimse 12 und ist gegen die Mauer abgestützt. Die unteren Schienenenden-M'bilden auf diese Weise die äussere untere Abstützung der Schutzvorrichtung. Durch diese Ausbildung der Vertikalsehienen wird die Verwendung besonderer Abstützteil, wie Gurten, Ketten oder Gelenkteile erspart. Ausserdem erhält die Schutzvorrichtung durch die starren Stützschienen 5 die denkbar sicherste Aufhängung und bildet für die arbeitende Person einen zuverlässlich festen, nicht schwankenden Stand.
Um die Schutzvorrichtung jeder Fensterhöhe anpassen zu können, sind die Seitenschienen zweckmässig aus je zwei der Länge nach gegeneinander verstellbaren Teilen 1, 10 hergestellt, die durch in Distanzlöeher 11 eingeführte Schrauben 9 starr miteinander verbunden sind.
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Schutzvorrichtung gegen Abstürzen beim Fensterputzen, welche an drei Punkten abgestützte Seitenteile mit Trittbrett aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Vertikalschienen der
EMI1.2
oberen und äusseren unteren derselben bilden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Protection device against falling when cleaning windows.
Protection devices against falling when cleaning windows have already become known in the most varied of designs, including those which have side parts with a step board supported at three points. With the latter devices, the individual support points are made up of special parts such as chains, belts or articulated rods.
The invention seeks to avoid such special support parts and achieves this through the special design of the lateral vertical rails, so that their ends simultaneously form the upper and lower outer support point of the protective device. As a result, the protective device is not only simplified compared to the known devices of this type, but is also superior to them in terms of strength and safety.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated by way of example, and FIG. 1 shows the protective device attached to a window in vertical section and FIG. 2 shows the same in front view.
The protective device consists of two side parts 1, a footboard 2, a hemp network 3 and a connecting rail 4. The side parts are each formed by a vertical rail 5 and a U-Sehiene 15, which with its front end to a collar 1. 3 of the Rail 5 is articulated by a bolt 14. The rails 5, 15 are further stiffened by hinged rails 19, 20, which also serve to cover the side of the protective device. The footboard 2 rests on the U-rails and is
EMI1.1
hung. According to the invention, the vertical rails 5 are bent inwards at their two ends. The upper end ends in a hook 6, by means of which the protective device is hung in the horizontal inner window cross bar 7.
The inwardly cranked lower end 10 'of the side rails engages around the window cornice 12 and is supported against the wall. In this way, the lower rail ends M 'form the outer lower support of the protective device. This design of the vertical rails saves the use of special support parts such as belts, chains or joint parts. In addition, the rigid support rails 5 provide the protective device with the safest possible suspension and provide the working person with a reliably firm, non-fluctuating position.
In order to be able to adapt the protective device to each window height, the side rails are expediently made of two parts 1, 10 which are adjustable in length relative to one another and which are rigidly connected to one another by screws 9 inserted in spacer holes 11.
PATENT CLAIMS: l. Protection device against falling when cleaning windows, which has side parts supported at three points with a step board, characterized in that the ends of the vertical rails of the
EMI1.2
form upper and outer lower of the same.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.