AT10607U1

AT10607U1 - NIGHT TABLE FOR WALL MOUNTING, REMOVABLE AND DISINFECTABLE, FOR USE IN HOSPITALS, WITH ONE PIECE OF PLASTIC RAW BODY

Info

Publication number: AT10607U1
Application number: AT0007508U
Authority: AT
Original assignee: Favero Health Projects Spa
Priority date: 2007-02-09
Filing date: 2008-02-08
Publication date: 2009-07-15
Also published as: ES1067312U; FR2914544A1; FR2914544B3; DE202008001887U1; ITTV20070007U1; ES1067312Y; CZ18510U1; PT10294T; PT10294U

Description

2 AT 010 607 U12 AT 010 607 U1

Die vorliegende Erfindung hat zum Gegenstand einen Nachttisch zur Wand befestig ung, entfernbar und desinfizierbar.The present invention has the object of a nightstand for wall fastening ung, removable and disinfectable.

Die Innovation ist besonders, wenn auch nicht ausschließlich, bestimmt für Krankenhäuser, Kliniken und Kurheime, für Langzeitkrankheiten und Altersheime und in jedem Fall all die Fälle, wo es notwendig ist, über ein praktisches und bequemes Element zu verfügen, um, auch auf sichere Weise, Materialien, Zubehör, Konsumgüter und Güter des täglichen Gebrauchs abzulegen sowie anderes für die Pflege und die Erleichterung des Aufenthalts für die Patienten, wie auch als eventuelle Hilfe für Ärzte und Hilfspersonal.The innovation is particularly, if not exclusively, destined for hospitals, clinics and spas, for long-term illnesses and retirement homes, and in any case all the cases where it is necessary to have a practical and comfortable element, also in a safe way To store materials, supplies, consumer goods and everyday items, as well as other things for the care and facilitation of the stay for the patients, as well as possible assistance to doctors and support staff.

Bekannt sind Nachttische zum Einsatz in Krankenhäusern. Sie stammen vom gewöhnlichsten und verbreitetsten herkömmlichen Inneneinrichtungsstück, das in seiner umfangreichsten Palette Nachttische der verschiedensten Art anbietet, im wesentlichen mit Bodenstützfüßchen, mit Schwenkrädern und nicht zuletzt den sogenannten Hänge- oder Wandnachttisch.Bedside tables are known for use in hospitals. They come from the most common and widespread conventional interior decoration, which offers in its most extensive range bedside tables of various kinds, essentially with base support feet, with swivel wheels and not least the so-called hanging or wall bedside table.

Die ersten zwei Kategorien sind die heutzutage gemeinhin im Krankenhausbereich eingesetzten, wobei man sagen kann, dass man statt zur klassischen Struktur mit Füßchen, häufiger für die Lösung mit Schwenkrädern wegen der offensichtlichen Annehmlichkeit durch die Bewegung optiert. In beiden Fällen liegt im wesentlichen eine quaderförmige Struktur vor, die einen Behälterrohkörper umfasst, bestehend aus einem Boden, zwei zum Boden senkrechten Flanken, einem Rücken und einer seitlich aufgehängten zu öffnenden Schranktür. Im allgemeinen sind Nachttische auch mit Schubladen ausgestattet, einer oder mehreren, außen, zum Beispiel oberhalb des durch die Tür zu öffnenden Raumes und in anderen Lösungen auch in dem besagten Raum. Der durch die Öffnung der Tür zugängliche Raum kann außerdem mit einer oder mehreren Ablageflächen ausgestattet sein, je nach Anforderungen, seitlich von Führungen oder Trägern vielfältiger Form unterstützt, die entlang den Flanken des Rohkörpers ragen. Sowohl die Schublade als auch die Tür schließlich können mit herkömmlichem Schloss mit Sicherheitsschlüssel ausgestattet sein.The first two categories are now commonly used in the hospital sector, but it can be said that instead of the classic foot-mounted structure, more often the solution with swivel-wheels is opting for the obvious convenience of movement. In both cases, there is essentially a parallelepipedic structure comprising a container raw body, consisting of a bottom, two flanks perpendicular to the bottom, a spine and a side-hung, openable cabinet door. In general, bedside tables are also equipped with drawers, one or more, outside, for example, above the space to be opened through the door and in other solutions also in said space. The accessible through the opening of the door space may also be equipped with one or more shelves, depending on the requirements, laterally supported by guides or carriers of various forms that protrude along the edges of the green body. Finally, both the drawer and the door can be fitted with a traditional lock with a security key.

Die Materialien, die üblicherweise beim Bau der Nachttische verwendet werden, sind meistens metallisch, früher aus gewalzten Pseudo-Kunststoffmaterialien kombiniert mit Holzstanzteilen, und seit neuem vorwiegend aus bedrucktem Kunststoff, mit zusammengesetzten Elementen, um den Rohkörper zu bilden oder nur einige Teile, wie das Oberteil oder die Ablagefläche oder auch die Ablageflächen im Raum des Rohkörpers. Die Wahl des Kunststoffs anstatt des metallischen Materials erklärt sich nicht nur durch die eindeutig niedrigeren Produktionskosten, sondern auch dadurch, dass er sich für eine bequeme Desinfektion des Nachttischs eignet, da es sich um einen Bestandteil handelt, der als Teil der Krankenhauseinrichtung in gewissen Abständen so behandelt werden muss. Der Kunststoff eignet sich außerdem besonders für diesen Zweck, weil man daraus leicht Formen gewinnen kann, die die Bildung von Räumen verringern oder gar verhindern, in denen schwer entfernbarer Schmutz übrigbleiben kann und die optimale Herde zur Bakterienvermehrung darstellen.The materials that are commonly used in the construction of the bedside tables are mostly metallic, formerly made of rolled pseudo-plastic materials combined with wood stampings, and more recently predominantly of printed plastic, with composite elements to form the green body or just a few parts such as Upper part or the shelf or the shelves in the space of the green body. The choice of the plastic rather than the metallic material is explained not only by the distinctly lower production costs, but also by the fact that it is suitable for convenient disinfection of the bedside table, since it is part of it as part of the hospital furnishings at certain intervals must be treated. The plastic is also particularly suitable for this purpose, because it can easily gain shapes that reduce or even prevent the formation of spaces in which difficult to remove dirt can remain and represent the optimal herd for bacterial propagation.

Stand der TechnikState of the art

Auf dem Gebiet der herkömmlichen Einrichtung sind seit längerer Zeit Wand- oder Hängenachttische bekannt.In the field of conventional equipment wall or Hängeachttische have long been known.

Zum Beispiel wird auf der Website www.nottinblu.it ein längs des Bettrahmens anbringbarer Nachttisch beschrieben, wie auch eine Reihe von Zubehör. In anderen Fällen werden die Nachttische an der Wand verankert, die vorher mit Bügeln ausgerüstet wurde und Verankerungseinrichtungen unterschiedlicher Art.For example, the website www.nottinblu.it describes a bedside table that can be placed along the bed frame, as well as a range of accessories. In other cases, the bedside tables are anchored to the wall, which has been previously ironed, and anchoring devices of various types.

In FR2833821A1 (Optimum SA) wird ein Möbelstück mit Ablageflächen beschrieben, an der Wand aufgehängt, bestehend aus seitlichen Platten und Querelementen, das mittels einer Schiene mit einem an der Stützwand befestigbaren spitzwinkligen V-Abschnitt mit Kunststoffmit- 3 AT010 607U1 teln mit in eckige Schlitze eingesetztem U-Querschnitt in den seitlichen Platten des Möbelstücks mit Ablageflächen eingehängt ist. Jedes Kunststoffmittel mit U-Querschnitt hat eine Tiefe und Breite, die den Maßen der Schiene entspricht, und seine Enden sind gegengeformt, um die Form der Schiene zu kopieren. DE19754184A1 (Kueffner) schlägt ebenfalls ein Profil mit einer an der Wand verankerten Führung vor. Eine Schraube verläuft innerhalb der Führung und ist mit einem Kuppel- und Trägerelement verbunden, mit einem vorspringenden U-Sitz, in den von oben nach unten ein Einrichtungselement eingehängt werden kann. DE2949 833A1 (Wurster) schlägt ein Möbelstück vor, insbesondere einen Nachttisch, der geeignet ist, an der Wand aufgehängt zu werden. Eine Platte ist mit Abstand von der Wand verankert, und entlang dem Oberteil verläuft eine Schiene, in der Laufwagen gleiten, die im Vergleich zu dem Rohkörper des Nachttischs vorspringen. Auf diese Weise gleitet der Nachttisch entlang einer waagerechten Achse und parallel zur Wand. EP1269961-A2 (Goedhart) beschreibt eine Wandeinheit für Krankenhäuser. Die Einheit sieht aus wie eine Säule und ist vorzugsweise an der Wand verankert, so dass sie im wesentlichen frei vom Boden ist. Die Wandeinheit für Krankenhäuser umfasst einen Nachttisch, der leicht in verschiedene Positionen über dem Bett verschiebbar ist. Die Funktionssäule ist außerdem mit verschiedenen Anschlüssen ausgestattet, mit medizinischen Gasen, elektrischen Anschlüssen und anderem.FR2833821A1 (Optimum SA) describes a piece of furniture with shelves suspended from the wall, consisting of side panels and cross members, connected by means of a rail to an angled V-section with synthetic material fastened to the support wall with square slots inserted U-section is mounted in the side panels of the furniture with shelves. Each plastic U-sectioned material has a depth and width corresponding to the dimensions of the rail, and its ends are counter-shaped to duplicate the shape of the rail. DE19754184A1 (Kueffner) also suggests a profile with a guide anchored to the wall. A screw extends within the guide and is connected to a coupling and support element, with a protruding U-shaped seat, in which from top to bottom a furnishing element can be hung. DE2949833A1 (Wurster) proposes a piece of furniture, in particular a bedside table, which is suitable to be hung on the wall. A plate is anchored at a distance from the wall, and along the top runs a rail in which slides slide, which protrude in comparison to the raw body of the bedside table. In this way, the bedside table glides along a horizontal axis and parallel to the wall. EP1269961-A2 (Goedhart) describes a wall unit for hospitals. The unit looks like a pillar and is preferably anchored to the wall so that it is substantially free of the ground. The hospital wall unit includes a bedside table that slides easily into various positions above the bed. The functional column is also equipped with various connections, with medical gases, electrical connections and others.

Wenn man all dies berücksichtigt, kann man als bekannt ansehen: - an der Wand verankerte oder aufgehängte Nachttische, also in Abstand zum Boden, die auf dem Gebiet der herkömmlichen Einrichtung verwendet werden; - Nachttische zum Einsatz in Krankenhäusern, auch an der Wand verankert, oder aufgehängt, also immer in Abstand zum Boden, mit einem einstückigen Rohkörper oder mit zusammengesetzten Bestandteilen aus Kunststoff; - Mittel zum Tragen der Nachttische an der Wand, bestehend aus Führungen, Schienen oder Bügeln, in die mittels einer besonderen Form des Rückens und/oder mittels mit dem Rücken des Nachttischs verbundener Mittel der Rücken des Nachttischs eingehängt wird.Taking all this into account, it may be considered well-known: - bedside tables or suspended bedside tables, ie at a distance from the floor, used in the field of conventional equipment; - Bedside tables for use in hospitals, whether or not anchored to the wall, or suspended, ie always at a distance from the floor, with a one-piece body or with assembled plastic components; - means for supporting the bedside tables on the wall, consisting of guides, rails or ironing, in the means of a special shape of the back and / or by means connected to the back of the bedside table means the back of the bedside table is hung.

Nachteiledisadvantage

Die hier erwähnten Lösungen lösen wirksam das Problem, die Reinigung in den stationären Krankenhausabteilungen zu erleichtern, einfach dadurch, dass der Nachttisch, da er an der Wand verankert und/oder mithin aufgehängt ist, nicht zu verschoben werden braucht, da man in den direkt darunterliegenden Bereich mit den üblichen Mitteln zum Reinigen des Bodens Zugang hat. Es bleibt jedoch die Tatsache bestehen, dass die schon beschriebenen Lösungen nicht leicht zusammenzubauen sind und vor allem nicht schnell an die Wand zu montieren, da sie komplexe Operationen zur Herrichtung der Anschlüsse an der Wand mit unzähligen Hilfsmitteln erfordern.The solutions mentioned here effectively solve the problem of facilitating the cleaning in the inpatient hospital departments simply by not needing to move the bedside table because it is anchored to the wall and / or suspended so as to be in the directly underlying one Area with the usual means of cleaning the floor has access. However, the fact remains that the solutions already described are not easy to assemble and most importantly, they can not be quickly mounted on the wall, as they require complex operations to set up the connections on the wall with countless tools.

Ebenso ist kein schneller Abbau des Nachttischs vom Träger an der Wand möglich, weil bekanntlich im Krankenhausbereich üblicherweise eine sorgfältige Desinfektion verlangt wird, sowohl der Wände wie auch des Einrichtungsmobiliars, wie zum Beispiel die Sterilisation im Druckkessel oder andere gründliche Reinigungsmethoden mit Sicherung gegen äußere Krankheitserreger.Likewise, no quick dismantling of the bedside table from the wearer to the wall is possible because, as is well known, careful disinfection is required in the hospital area, both the walls and the furnishings, such as sterilization in the pressure vessel or other thorough cleaning methods with protection against external pathogens.

Ein weiterer Nachteil bei den bis heute angewendeten Systemen und Techniken betrifft die Tatsache, dass die Bestandteile, die die Montage des Nachttischs zur Wandbefestigung gestatten, wie die Bestandteile, die den Zusammenbau des Nachttischs gestatten, unzählige sind, und sie erlauben keine Rationalisierung der Produktionskosten und der Verwaltung der Lager- 4 AT010 607 U1 codes.Another drawback with the systems and techniques used to date relates to the fact that the components which allow the bedside table to be mounted to the wall, like the components which allow the bedside table to be assembled, are innumerable, and they do not allow rationalization of production costs the management of the warehouse 4 AT010 607 U1 codes.

Ein weiterer Nachteil betrifft die Herstellungstechniken der Nachttische, bis heute nur mit einigen Bestandteilen aus Kunststoff, wie der Ablagefläche, also wenig geeignet, gründlich desinfiziert zu werden, und alle im allgemeinen vor ihrer Installation an der Wand zusammenzubauen. Die sporadische Erwähnung in der Literatur eines Nachttischs mit einstückigem Rohkörper erscheint außerdem als nicht ausreichend um den Gegenstand zu definieren, und auf jeden Fall sind die technischen Kenndaten oder das Verfahren, mit dem er hergestellt wird, nicht bekannt. Alles in allem erkennt man ein übermäßiges Gewicht und hohe Produktionskosten für jeden einzelnen Nachttisch.Another disadvantage relates to the production techniques of bedside tables, until today only with some plastic components, such as the shelf, so little suitable to be thoroughly disinfected, and to assemble all in general before their installation on the wall. The sporadic mention in the literature of a one-piece raw-body bedside table also appears to be insufficient to define the subject, and in any case the technical characteristics or method of making it is not known. All in all, one recognizes an excessive weight and high production costs for each individual bedside table.

Es ist daher notwendig dass die Unternehmen der Branche optimale Lösungen auffinden, um die folgenden festgesetzten Ziele zu erlangen.It is therefore necessary that companies in the industry find optimal solutions to achieve the following set goals.

Dieses und andere Ziele werden mit Hilfe der vorliegenden Erfindung erreicht gemäß den aus den anhängenden Patentansprüchen hervorgehenden Merkmalen, durch Lösung der dargestellten Probleme mittels eines Nachttischs zur Wandbefestigung, entfernbar und desinfizierbar, zum Einsatz in Krankenhäusern, mit einstückigem Rohkörper aus Kunststoff, aus der Rotationsgussform erhalten und bestehend aus mindestens einem Boden, zwei senkrechten und parallelen Flanken und einem Oberteil, wobei der Rohkörper von einem Sperrbügel oben und weiter unten von Zentrierungs- und Stützzapfen zusammengehalten wird, an einem Nachttischhalter an der Wand, der den geformten Rücken bildet und an der Wand mittels durchgehender Dübel an den vier Ecken verankert ist, wobei der Nachttisch mit einer Tür mit Scharnier an der Vorderseite ausgerüstet ist und mindestens einer Ablagefläche oder auch Schublade im Raum des Rohkörpers.These and other objects are achieved by the present invention according to the features of the appended claims, by solving the problems presented by means of a wall-mounted bedside table, removable and disinfectable, for use in hospitals, with one-piece plastic raw bodies, obtained from the rotational mold and consisting of at least one bottom, two vertical and parallel flanks and a top, wherein the green body is held together by a locking bracket above and below by centering and support pins, on a bedside table holder on the wall forming the formed back and on the wall is anchored by means of continuous dowels at the four corners, the bedside table is equipped with a door hinged to the front and at least one shelf or drawer in the space of the green body.

Zieleaims

Durch den bemerkenswerten kreativen Beitrag, dessen Wirkung einen unmittelbaren technischen Fortschritt darstellt, werden verschiedene Ziele erlangt.Through the remarkable creative contribution, the effect of which represents an immediate technical progress, various goals are achieved.

An erster Stelle ist eine bequeme und schnelle Montage des Nachttischs zur Wandbefestigung möglich, der dank der Tatsache, dass er nicht über Füßchen oder Stützräder verfügt, auch eine gleichzeitige gewöhnliche Reinigung in dem direkt darunterliegenden Bereich gestattet, ohne ihn verschieben zu müssen.In the first place, a convenient and quick mounting of the bedside table for wall mounting is possible, which thanks to the fact that he does not have feet or support wheels, also allows a common ordinary cleaning in the directly underlying area without having to move it.

Ebenso ist eine bequeme Entfernung des Nachttischs von der Wand möglich, falls nötig, da sie erfolgt, ohne notwendigerweise den Nachttischhalter zu entfernen, der den Rücken bildet, eine Operation die durch einfache Einwirkung auf die Drehknöpfe an den zwei oberen Dübeln erfolgt, die aus dem Nachttischhalter ragen.Likewise, a convenient removal of the bedside table from the wall is possible, if necessary, as it takes place without necessarily removing the bedside table holder which forms the back, an operation carried out by simply acting on the knobs on the two upper dowels coming out of the bed Night stand holders protrude.

Falls die Entfernung des Nachttischhalters, der den Rücken bildet, nötig ist, so ist dies eine ebenso bequeme Operation, die auch von unerfahrenem Personal durchführbar ist, und schnell.If the removal of the bedside table holder that forms the back is necessary, then this is an equally convenient operation that is feasible even by inexperienced personnel, and fast.

Ein weiteres Ziel besteht darin, dass der Rohkörper des Nachttischs einstückig aus Kunststoff aus der Rotationsgussform erhalten wird. Der Vorteil liegt darin, eine leichte Struktur zu erlangen, zu niedrigen Kosten und gleichzeitig robust, ohne Sammelpunkte, wo Krankheitserreger sich ansiedeln können. Schließlich eignet er sich, dank der Ausbildung der Kanten und gerundete Winkel, besonders für all jene Operationen, die die Desinfektion des Nachttischs, sowohl die ordentliche als auch die außerordentliche, betreffen.Another aim is that the raw body of the bedside table is obtained in one piece from plastic from the rotational mold. The advantage is that they are lightweight, yet cost-effective and robust, with no collection points where pathogens can settle. Finally, thanks to the formation of the edges and rounded corners, it is particularly suitable for all those operations involving the disinfection of the bedside table, both ordinary and extraordinary.

Ein weiteres Ziel wird dadurch erreicht, dass die Zahl der Bestandteile zur Herstellung des Nachttischs extrem niedrig ist, was vor allem die Verwaltung der Lagercodes vereinfacht und bequemer macht. Mit anderen Worten, der so gestaltete Nachttisch ist besonders vielseitig, da man mit einem einzigen Nachttischhalter verschiedene Rohkörpervarianten kombinieren kann, 5 AT 010 607 U1 sowohl kraft der Farbe als auch der spezifischen Vorbereitung bei der Ausrüstung des Innern des Rohkörperraumes.Another goal is achieved by making the number of components needed to make the bedside table extremely low, which, in particular, simplifies the management of the storage codes and makes them more convenient. In other words, the bedside table designed in this way is particularly versatile, because you can combine with a single bedside table different Rohkörpervarianten, 5 AT 010 607 U1 both by virtue of the color and the specific preparation in the equipment of the interior of the Rohkörperraumes.

Diese, und andere Vorteile gehen aus der folgenden detaillierten Beschreibung einiger Vorzugslösungen mit Hilfe der beigefügten schematischen Zeichnungen hervor, deren Ausführungseinzelheiten nicht als einschränkend zu verstehen sind, sondern nur als Beispiele.These, and other advantages will become apparent from the following detailed description of some preferred solutions with the aid of the accompanying schematic drawings, the execution details of which are not to be considered as limiting, but only as examples.

Inhalt der ZeichnungenContent of the drawings

Figur 1 ist eine Ansicht des Nachttischhalters an der Wand;Figure 1 is a view of the bedside table holder on the wall;

Figur 2 ist eine Ansicht des Rohkörpers des Nachttischs;Figure 2 is a view of the green body of the bedside table;

Figur 3 ist eine Ansicht des Nachttischhalters, der mittels der Dübel an der Wand zu befestigen ist;Figure 3 is a view of the bedside table holder which is to be fastened to the wall by means of the dowels;

Figur 4 ist eine Ansicht des Nachttischhalters, der mittels Dübel an der Wand befestigt worden ist;Figure 4 is a view of the bedside table holder which has been attached to the wall by means of dowels;

Figur 5 ist eine Ansicht des Rohkörpers des Nachttischs, der hinter dem Nachttischhalter an der Wand befestigt ist, wobei der Nachttisch mittels Dübel an der Wand befestigt ist;Figure 5 is a view of the blank of the bedside table, which is fastened to the wall behind the bedside table holder, the bedside table being attached to the wall by means of dowels;

Figur 6 ist eine Ansicht des Rohkörpers des Nachttischs, der am Nachttischhalter befestigt ist, wobei der Nachttisch mittels Dübel an der Wand befestigt ist;Figure 6 is a view of the blank of the bedside table attached to the bedside table holder with the bedside table fixed to the wall by means of dowels;

Figur 7 ist eine Ansicht einer Montagephase des Rohkörpers des Nachttischs zur Befestigung desselben am Nachttischhalter, der mittels Dübel an der Wand befestigt ist;Figure 7 is a view of an assembly phase of the blank of the bedside table for attachment thereof to the bedside table holder which is secured to the wall by means of dowels;

Figur 8 ist eine Ansicht des Nachttischhalters mit in Figur 8a dem Detail bezüglich der Befestigung an der Wand;Figure 8 is a view of the bedside table holder with detail in Figure 8a relating to attachment to the wall;

Figur 9 ist eine Ansicht des Rohkörpers des Nachttischs, der am Nachttischhalter befestigt ist, wobei der Nachttisch mittels Dübel an der Wand befestigt ist, mit in Figur 9a dem Detail bezüglich der Befestigung des Rohkörpers des Nachttischs am Nachttischhalter.Figure 9 is a view of the blank body of the bedside table attached to the bedside table holder with the bedside table secured to the wall by means of dowels, with the detail in Figure 9a relating to the attachment of the bedside body to the bedside table holder.

Praktische Verwirklichung der ErfindungPractical realization of the invention

Mit Bezug auch auf die Figuren, betrifft der Gegenstand der Erfindung den Nachttisch 30 (Figur 6), der an der Wand 40 mittels eines Trägers 10 (Figur 1) befestigt wird, der vorher an der Wand 40 verankert wird und wobei mit dem Träger 10 der ausrüstbare Rohkörper 20 (Figur 2) verbunden wird.With reference also to the figures, the subject invention relates to the bedside table 30 (Figure 6) which is secured to the wall 40 by means of a support 10 (Figure 1) previously anchored to the wall 40, and with the support 10 the equipable green body 20 (Figure 2) is connected.

Der Träger 10 (siehe Zeichnung 1) besteht aus einer Platte aus geformtem Kunststoff, so dass er den Rücken des Nachttischs 30 darstellt, der die Hinterseite abdichtet, und er weist eine im wesentlichen flache Seite 110 auf, die die hintere ist und an die Wand 40 anliegen soll, und eine sichtbare Seite 120, die derart geformt ist, dass sie an den Rohkörper 20 gekoppelt ist. Im einzelnen sieht die Form der sichtbaren Seite 120 eine Mittelplatte mit einem vorspringenden Rand 121 vor, am Umfang, an deren Rand eine flache Anschlagfläche 122 verbleibt, gegen die das hintere Profil 210 der Öffnung 204 des Rohkörpers 20 (Figur 7) angeordnet wird. Da der Träger 10 an der Wand 40 befestigt werden muss, verfügt er längs der Oberseite des Trägers 10 über zwei erste Nischen 123, eine rechte und eine linke, mit einer Bohrung in der Mitte 124 mit Ösen. Ebenso sind an der Unterseite des Trägers 10, ungefähr an den beiden gegenüberliegenden Ecken, zwei zweite Nischen 125 vorhanden, eine rechte und eine linke, analog mit einer Bohrung 126 ausgestattet, die durch den Träger 10 geht. In seinem Unterteil ist der Träger 10 quer mit einer Stufe 127 mit waagerechter Entwicklung ausgestattet, die an ihren beiden gegenüberliegenden Enden mit Aufnahmen nach Art von senkrechten Bohrungen ausgestattet ist. Durch die Bohrungen mit Ösen 124 und die Bohrungen 126 der ersten bzw. zweiten Nischen 123, 125 werden Befestigungsdübel an der Wand 40 mit Doppelgewinde eingeführt, für jedes Ende einer. Auf diese Weise ragt an den Bohrungen mit Ösen 124 und den Bohrungen 126 eine Schraubenportion hervor, auf die eine Rückhaltemutter 60 angeschraubt ist, die im Innern der ersten und zweiten Nischen 123, 125 aufgenommen ist, durch Befestigung des Trägers 10 an der Wand 40. Am Träger 10 ist der Rohkörper 20 verbindbar und befestigbar. Der Rohkörper 20 ist einstückig und aus Kunststoff (Figur 2) und umfasst einen Boden 200,The carrier 10 (see drawing 1) consists of a molded plastic plate so as to represent the back of the bedside table 30 which seals the back, and has a substantially flat side 110 which is the rear and against the wall 40 and a visible side 120 which is shaped to be coupled to the green body 20. In particular, the shape of the visible side 120 provides a central plate with a projecting edge 121 at the periphery, at the edge of which a flat stop surface 122 remains, against which the rear profile 210 of the opening 204 of the green body 20 (FIG. 7) is placed. Since the carrier 10 must be fixed to the wall 40, it has along the top of the carrier 10 via two first niches 123, a right and a left, with a hole in the center 124 with eyelets. Similarly, at the bottom of the carrier 10, approximately at the two opposite corners, there are two second recesses 125, one right and one left, analogously provided with a bore 126 passing through the carrier 10. In its lower part of the carrier 10 is provided transversely with a step 127 with horizontal development, which is equipped at its two opposite ends with receptacles in the manner of vertical holes. Through the holes with eyelets 124 and the bores 126 of the first and second niches 123, 125 are fastening dowels introduced to the wall 40 with double thread, for each end of a. In this way, protrudes at the holes with eyelets 124 and the holes 126 a screw portion on which a retaining nut 60 is screwed, which is housed in the interior of the first and second recesses 123, 125 by attaching the carrier 10 to the wall 40th On the carrier 10, the green body 20 can be connected and fastened. The green body 20 is in one piece and made of plastic (FIG. 2) and comprises a bottom 200,

Claims

6 AT010 607U1 two parallel and vertical flanks 201, 202 and a top 203. The rear part of the green body 20, equipped with an opening 204 and thus without back, has in its upper part, at the upper part of the opening 204, a metallic horizontal bracket The metallic bracket 50 is received in the green body 20 or connected thereto, and it has at each end through holes with eyelets 51. The position of the metallic bracket 50 of the green body 20 with the respective holes with eyelets 51 agrees the position of the first bores 124 equipped with niches 123 match, so that the center distance between the holes with eyelets 51 coincides with the center distance between the holes with eyelets 124. In this way, the heads of the screws, which are connected at the top with the carrier 10 on the wall 40, since they also protrude in comparison to the nuts 60, also pass through the holes with eyelets 51 of the bracket 50 in the green body 20. To the heads of the screws, which also pass through the holes with eyelets 51 of the bracket 50 of the green body 20, finally, corresponding rotary knobs 70 are screwed, which, screwed to the inside of the green body 20, hold it above the carrier 10 on the wall 40. The lower part of the green body 20, at the bottom 200, along the rear edge 205 is provided with projecting pins 206 which are integrated in the green body 20 and the center distance with the center distance of the holes provided on the flat side along the step 127 of the carrier 10th matches and on which the rear edge 205 of the green body 20 is based. The assembly of the green body 20 (Figure 7) is made by applying it to the support 10 and sliding it from above until the pins projecting from the rear edge 205 penetrate into the respective practiced bores along the step 127, at the same time arrange the rear edge 205 in abutment along this. At this point, by sliding the green body 20 in the direction of the carrier 10, the heads of the screws project past the niches 123 for supporting the carrier 10 on the wall, and then through the holes with eyelets 51 of the bracket 50 of the green body 20 to be attached to the knobs 70 (Figure 9a). In order to remove the green body 20, it is only necessary to reverse the procedure, as well as to remove the carrier 10 from the wall 40. In a preferred solution, the internal volume of the green body 20 is divided into two parts (Figure 2-9a), a more spacious central part or space to which one has access after assembly of the bedside table 30 through a cabinet door 80 suspended along the lateral post at the front of the green body 20 and an upper part or space divided by a flat partition 207, the latter of the former separates. While shelves may be provided on the first part, not shown, a drawer may be inserted in the upper part or room. Claims: 1. bedside table for wall mounting, removable and disinfectable, for use in hospitals, characterized in that it consists of a one-piece raw body (20) made of plastic, obtained from a rotational mold with at least one bottom (200), two vertical and parallel flanks (201, 202) and a top (203), wherein the green body (20) by means of a locking bracket (50) above and centering and support pin (206) below with a support (10) for bedside table attachment (40) is connected , which forms the shaped back and is anchored to the wall (40) by means of through dowels.

2. Wall-mounted bedside table, removable and disinfectable, for use in hospitals, according to claim 1, characterized in that the support (10) consists of a molded plastic plate which forms the back of the bedside table 30, which seals the back, and a rear side (110) for leaning against the wall (40) and a visible side (120) shaped to be coupled to the green body (20), the shape of the visible side (120) being a Central plate with a projecting edge (121) provides, at the periphery, at the edge of a flat stop surface (122) remains against which the rear profile (210) of the opening (204) of the green body (20) is.

3. Bedside table for wall mounting, removable and disinfectable, for use in hospitals, according to the previous claims, characterized in that the carrier (10) along the top over two first niches (123) has, each with a hole in the middle with eyelets (124), and on the underside of the carrier (10) at the two opposite corners, there are two second recesses (125), each with a bore (126) passing through the support (10), and in its lower part Support (10) is provided transversely with a step (127) which is equipped at its two opposite ends with receptacles in the manner of vertical holes.

4. Bedside table for wall mounting, removable and disinfectable, for use in hospitals, according to the previous claims, characterized in that through the holes with eyelets (124) and the bores (126) of the first and second niches (123, 125) of Carrier (10) through fastening dowels on the wall (40) are introduced with double thread, one for each end, so that at the holes with eyelets (124) and the bores (126) protrudes a screw portion on which a retaining nut (60) screwed that is accommodated inside the first and second recesses (123, 125) by attaching the carrier (10) to the wall (40).

5. Bedside unit for wall mounting, removable and disinfectable, for use in hospitals, according to the preceding claims, characterized in that with the carrier (10) the green body (20) with the rear part of the green body (20) having an opening (204 ), and has in its upper part, at the upper part of the opening 204, over the metallic horizontal bracket (50) transverse to the opening (204), wherein the metallic bracket (50) is received in or connected to the green body (20) , and it has at each end through holes with eyelets (51) so that the center distance between the holes with eyelets (51) coincides with the center distance between the holes with eyelets (124) of the carrier (10), and wherein in the lower part of Rohkörpers (20), on the bottom (200), along the rear edge (205), projecting pins (206) are provided, which are integrated in the green body (20) whose center distance with the center distance of the holes provided on the plane Side along the step (127) of the carrier (10) matches and on which the rear edge (205) of the green body (20) is supported.

6. Bedside table for wall mounting, removable and disinfectable, for use in hospitals, according to the previous claims, characterized in that the position of the metallic bracket (50) of the green body (20) with the holes with eyelets (51) with the position of the first with bores (124) equipped niches (123) of the support (10) matches, so that the center distance between the holes with eyelets (51) with the center distance between the holes with eyelets (124) matches, so that the heads of the screws above connected to the support (10) on the wall (40), since they also protrude in comparison to the nuts (60), also through the holes with eyelets (51) of the bracket (50) in the green body (20), where appropriate knobs (70) are screwed, holding the top of the green body (20) on the support (10).

7. Bedside unit for wall mounting, removable and disinfectable, for use in hospitals, according to the previous claims, characterized in that the internal volume of the green body (20) is divided into two parts, a roomier central part or room to which one after assembly the bedside table (30) has access through a cabinet door (80) suspended along the side post at the front of the green body (20) and an upper part or space divided by a planar partition (207) separating the latter from the former , 8 AT010 607U1 For 3 sheets of drawings