AT10556U1

AT10556U1 - CONTAINER FOR RECEIVING FLUID FOOD

Info

Publication number: AT10556U1
Application number: AT0807108U
Authority: AT
Original assignee: Vogl Gerhard
Priority date: 2007-12-11
Filing date: 2008-10-03
Publication date: 2009-06-15
Also published as: DE202008016280U1

Description

2 AT 010 556 U12 AT 010 556 U1

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme von zur Austeilung bestimmtem Flüssigfutter in Fütterungsanlagen.The invention relates to a container for receiving intended for distribution liquid feed in feeding systems.

Solche Behälter können in verschiedener Form in Fütterungsanlagen integriert sein, wobei bevorzugte Anwendungen des Behälters Mischbehälter oder sonstige Teile von für die Aufbereitung des Flüssigfutters nach verschiedenen Verfahren arbeitenden Mischanlagen sind. Weitere Anwendungen sind als Vorratsbehälter für Flüssigfutter - beispielsweise zur .Zwischenlagerung des Flüssigfutters an verschiedenen Austeilsträngen - bekannt. In allen Fällen besteht das Problem der bisher offen ausgebildeten Behälter darin, dass es-beim Betrieb zu einer erhöhten Luftzufuhr zum eingebrachten bzw. gelagerten und zu verteilenden 'Futter sowie zu einem Auf-und Ausspritzen des Flüssigfutters kommt und nach der Entleerung der Kontaminierung ausgesetzte Futterrückstände in dem dadurch verschmutzten Behälter verbleiben.Such containers may be incorporated into feeding systems in various forms, with preferred applications of the container being mixing containers or other parts of mixing plants operating for the preparation of the liquid feed according to various methods. Further applications are known as storage containers for liquid feed, for example for the intermediate storage of the liquid feed on different delivery lines. In all cases, the problem of hitherto open containers is that it-during operation to an increased air supply to the introduced or stored and distributed 'food and to a spraying and spraying of the liquid feed and after emptying of the contamination exposed food residues remain in the container thus contaminated.

Es ist an und für sich bekannt, für in Behältern gelagerte Flüssigkeiten usw. sich dem Flüssigkeitsspiegel anpassende Abdeckeinrichtungen, insbesondere Schwimmdecken oder Schwimmkörpern zu verwenden. Beispiele für derartige Abdeckungen entnimmt man u. a. der US 2007/01945057 A1, nach der zur Verhinderung der Sauerstoffzufuhr zu in “Behältern gelagerten Getränken Schwimmkörper mit integrierter Randdichtung vorgesehen sind. Aus der GR 20030100251 A ist es bekannt, bei Behältern für Lebensmittel Schwimmkörper mit als Abstreifer dienenden Randdichtungen zu verwenden und dabei den Zu- und Ablauf unten vorzusehen, um eine Öffnung durch Betätigung des Schwimmkörpers zu vermeiden. Weitere Beispiele für solche schwimmenden Abdeckungen entnimmt man der FR 2 597 447 A1 und der JP 2001219990 A, bei der allerdings an Großbehälter gedacht ist und eine zusätzliche Versteifung des Schwimmkörpers vorgesehen ist, um zu gewährleisten, dass sein Außenrand immer im Eingriff mit der Behälterwand gehalten wird. Die Ausführung nach der FR 2 727 943 A1 sieht eine aufwendige Konstruktion vor, nach der der Schwimmkörper einen großen Hohlbehälter bildet, der mit seinem Boden auf der abzudichtenden Flüssigkeit aufliegt und ein Außenmantel vorgesehen ist, der in eine Doppelwand des Flüssigkeitsbehälters eintaucht und durch eine dort vorgesehene Flüssigkeit abgedichtet wird. Auch hier sind Zu- und Ablauf im Bodenbereich des Flüssigkeitsbehälters vorgesehen.It is known per se, for liquids stored in containers, etc., to use cover means adapting to the liquid level, in particular floating ceilings or floating bodies. Examples of such covers takes u. a. US 2007/01945057 A1, according to which floating bodies with integrated edge seal are provided to prevent the supply of oxygen to beverages stored in containers. From the GR 20030100251 A it is known to use in containers for food floats with scrapers serving as edge seals and thereby provide the inlet and outlet bottom to avoid opening by actuation of the float. Further examples of such floating covers are taken from FR 2 597 447 A1 and JP 2001219990 A, in which, however, is intended to large container and an additional stiffening of the float is provided to ensure that its outer edge always held in engagement with the container wall becomes. The embodiment according to FR 2 727 943 A1 provides a complex construction, according to which the float forms a large hollow container, which rests with its bottom on the liquid to be sealed and an outer jacket is provided, which dips into a double wall of the liquid container and through there provided liquid is sealed. Again, inlet and outlet are provided in the bottom region of the liquid container.

Eine Verwendung der zum Stand der Technik zählenden Abdeckungen für Flüssigfutterbehälter wurde bisher nicht vorgeschlagen und die bekannten Abdeckungen wären wegen des aufwendigen Aufbaues und den besonderen Problemen, die sich bei Flüssigfutter ergeben, auch ungeeignet. Es ist zu bedenken, dass Flüssigfutter eine breiförmige Masse bildet, die an derße-hälterwand, insbesondere bei Luftzutritt Ablagerungen bildet, die beim Absinken des Schwimmkörpers haften bleiben und auch durch Abstreifer allein nicht zu beseitigen sind. Überdies müsste der Schwimmkörper bei relativ dichtem Eingriff mit der Behälterwand ein unerwünscht hohes Gewicht erhalten, um zu gewährleisten, dass er tatsächlich dem Flüssigkeitsspiegel folgt.A use of the state of the art counting covers for liquid feed containers has not been proposed and the known covers would also be unsuitable because of the complex structure and the special problems that arise in liquid feed. It should be remembered that liquid feed forms a pulpy mass which forms deposits on the wall of the container, in particular if it enters the air, and which sticks when the float sinks and can not be removed by scrapers alone. Moreover, with relatively tight engagement with the container wall, the float would have to receive an undesirably high weight to ensure that it actually follows the liquid level.

Aufgabe der Erfindung ist es, die zuletzt erwähnten Schwierigkeiten .und Nachteile mit einfachen Mitteln bei Behältern der eingangs genannten Art wirksam zu vermeiden -und eine Konstruktion zu schaffen, die sowohl das Ausspritzen des Flüssigfutters vermeidet, als auch gewährleistet, dass ein unzulässiger Luftzutritt zum Flüssigfutter verhindert wird.The object of the invention is to effectively avoid the last-mentioned difficulties. And disadvantages with simple means in containers of the type mentioned above - and to provide a construction which avoids both the ejection of the liquid feed, and ensures that an inadmissible air access to the liquid feed is prevented.

Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, dass imßehäKerein auf der Flüssigkeit aufliegender und ihr bei der Füllung und Entleerung folgender Schwimmkörper vorgesehen und das der Randspalt zwischen Schwimmkörper und "Behälterwand über eine Wasserleitung mit Wasser beschickbar ist.The solution of the problem according to the invention is that imßehäKerein on the liquid resting and provided her during the filling and emptying following float and the edge gap between the float and 'container wall via a water pipe with water is chargeable.

Durch das Einführen von Wasser in den Spalt wird eine für Flüssigfuteer ausreichende Abdichtung erzielt, sodass mit einem relativ leichten Schwimmkörper das Auslangen gefunden wird. Die Wasserfüllung bleibt bei der Bewegung des Schwimmkörpers im Wesentlichen im Spalt und kann bei der vollständigen Entleerung des Behälters von Flüssigfutter in den Behälter abfließen. Jedenfalls findet selbst bei Wasserzutritt zum Flüssigfutter keine Kontaminierung-statt. 3 AT 010 556 U1By introducing water into the gap, a seal sufficient for liquid fertilizers is achieved, so that a livelier float can be found. The water filling remains in the movement of the float substantially in the gap and can flow with the complete emptying of the container of liquid feed into the container. In any case, there is no contamination even when water enters the liquid feed. 3 AT 010 556 U1

Es ist auch eine Ausführung möglich, nach der die Abdeckung im Umfangsbereich mit an eine Wasserleitung anschließbaren gegen die ßehälterwand gerichteten Spritzdüsen ausgestattet ist, so dass eine vollständige Reinigung der ßehälterwand gewährleistet ist.It is also an embodiment possible, after which the cover is provided in the peripheral region with connectable to a water pipe against the tank wall directed spray nozzles, so that a complete cleaning of the tank wall is ensured.

Die Betriebssicherheit und die erwünschte Vermeidung von Verschmutzungen und Kontaminierungen wird in bekannter Weise dadurch -begünstigt, dass der Behälter unterseitig einen Ein-und Auslass für das Flüssigfutter aufweist, welches daher ohne wesentlichen Luftzutritt zugeführt werden kann und dabei die Abdeckung anhebt bzw. bei der Futterentnahme keine Entfernung der Abdeckung notwendig macht.The reliability and the desired avoidance of contamination and contamination in a known manner thereby -favored that the container has on the underside an inlet and outlet for the liquid feed, which can therefore be supplied without substantial access of air and thereby lifts the cover or in the feed removal no removal of the cover is necessary.

Wenn man eine Konstruktion vorsieht, nach der der Schwimmkörper oberhalb der Spritzdüsen einen mit der Behälterwand im Eingriff stehenden, gegebenenfalls als zusätzliche Randdichtung ausgebildeten Abstreifer trägt, dann wird die ßehälterwand, insbesondere -beim Absinken des Schwimmkörpers zusätzlich gereinigt, wobei das abgestreifte, noch frische Futter in den Randspalt fällt.If one provides a construction according to which the float carries above the spray nozzles with the container wall engaged, optionally designed as an additional edge seal scraper, then the ßehälterwand, in particular -beim sinking the float additionally cleaned, the stripped, still fresh food falls into the edge gap.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes entnimmt man der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen jeweils im SchemaFurther details and advantages of the subject invention is taken from the following description of the drawing. In the drawing, the subject invention is illustrated, for example. It shows each in the scheme

Fig. 1 eine mit einem Zyklonmischer ausgestattete MischanlageFig. 1 is equipped with a cyclone mixer mixing plant

Fig. 2 eine weitere Mischanlage, bei der das Eutter durch Einspritzen von Wasser aufbereitet wird,2 shows another mixing plant, in which the Eutter is prepared by injecting water,

Fig. 3 einen mit einem Rührwerk ausgestatteten Behälter für die Futterzwischenlagerung und Fig. 4 als Detail in größerem Maßstab ein Teilstück des Behälters mit einer mit Abstreifer bzw. Dichtung und Wasserzuführeinrichtung ausgestatteten Abdeckung.Fig. 3 is a equipped with a stirrer container for the feed intermediate storage and Fig. 4 as a detail on a larger scale a portion of the container with a scraper or seal and water supply equipped cover.

Nach Fig. 1 ist ein Behälter 1 in eine Mischanlage integriert. Dieser Behälter 1 besitzt im Boden einen mit einer Pumpe 2 verbundenen Ein- und Auslaß 3 und in der Seite einen weiteren Einlass 4, der mit einem Zyklonmischer 5 in Verbindung steht. Die Pumpe 2 fördert über ein Absperrorgan 6 zunächst eine vorher eingebrachte Wasserfüllung aus dem Behälter 1 über das in der entsprechenden Stellung befindlichen Absperrorgan 6 und eine Leitung 7 in den Zyklonmischer 5, dem über Zubringer 8 die festen oder halbflüssigen Bestandteile des Flüssigfutters zugeführt werden. Die Füllhöhe des Behälters 1 ist durch eine auf der Füllung 9 schwimmende Abdeckung 10 begrenzt, die in diesem Fall durch Ausführung als Wanne einen Schwimmkörper bildet. Für die Futteranmischung wird Wasser aus dem Behälter 1 abgepumpt, dem Mischer 5 über 6 und 7 zugeführt und im Mischer 5 mit über den oder die Zubringer 8 eingebrachten Futterbestandteilen vermischt, die er über den Einlass 4 wieder in den Behälter 1 zurückführt. Das so im Füllraum 9 gebildete Gemisch wird über die Pumpe 2 und den Zyklon 5 im Kreislauf geführt, bis die notwendige Menge an Eutterzutaten aufgebraucht und daher im Eüllraum 9 eine fertige Futtermischung enthalten ist, die nun bei Bedarf über die Pumpe 2 und das umgestellte Absperrorgan 6 in eine Leitung 11 zur Austeilung bzw. zu einem Zwischenbehälter abgeführt werden kann.According to Fig. 1, a container 1 is integrated in a mixing plant. This container 1 has in the bottom connected to a pump 2 inlet and outlet 3 and in the side of a further inlet 4, which is in communication with a cyclone mixer 5. The pump 2 conveys via a shut-off device 6, first a previously introduced water filling from the container 1 via the located in the corresponding position obturator 6 and a line 7 in the cyclone mixer 5, the feeder 8, the solid or semi-liquid components of the liquid feed are supplied. The filling level of the container 1 is limited by a floating cover 9 on the cover 10, which forms a float in this case by design as a tub. For the feed mixing, water is pumped out of the container 1, fed to the mixer 5 via 6 and 7 and mixed in the mixer 5 with feed ingredients introduced via the feeder or feeders 8, which it returns to the container 1 via the inlet 4. The mixture thus formed in the filling chamber 9 is circulated through the pump 2 and the cyclone 5 until the necessary amount of Eutterzutaten used up and therefore in the Eüllraum 9 a finished feed mixture is included, which is now on demand on the pump 2 and the converted shut-off 6 can be discharged into a conduit 11 for distribution or to an intermediate container.

Gemäß dem Detail nach Fig. 4 trägt die Abdeckung 10 im oberen Randbereich eine den Spalt 12 zwischen Abdeckung und Behälterwand abschließende Ringdichtung 13. Unter dieser Dichtung sind in der Abdeckung Öffnungen 14 vorgesehen, in die über eine Ringleitung 15 und eine Wasserzubringerleitung 16 beschickte Spritzdüsen 17 einragen, durch deren Betätigung der Behälterwand, insbesondere bei der Absenkung der Abdeckung 10 vorgespült werden kann, bevor eine Abstreifung von Rückständen durch die Dichtung 13 erfolgt.According to the detail of Fig. 4, the cover 10 carries in the upper edge region a gap 12 between the cover and container wall final ring seal 13. Under this seal openings 14 are provided in the over a ring line 15 and a Wasserzubringerleitung 16 sprayed nozzles 17th protrude through the actuation of the container wall, in particular during the lowering of the cover 10 can be pre-rinsed before a stripping of residues through the seal 13 takes place.

Der Behälter 1 bei der Ausführung nach Fig. 2 entspricht ebenso wie die Abdeckung 10 im Wesentlichen der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 4. Hier ist eine Mischeinrichtung gezeigt, die im Prinzip nach dem Mischverfahren gemäß der EP 0 676 136 B1 arbeitet, nach dem die Pumpe 2 über eine Leitung 18 in den Behälter 1 gerichtete Spritzdüsen nach EinschaltungThe container 1 in the embodiment according to FIG. 2, like the cover 10, essentially corresponds to the embodiment according to FIGS. 1 and 4. Here, a mixing device is shown which operates in principle according to the mixing method according to EP 0 676 136 B1 the pump 2 via a line 18 in the container 1 directed spray nozzles after switching

Claims

4 AT 010 556 U1 upstream of shut-off valves 19 to 21 and thereby processed the container contents. In the embodiment of FIG. 2, the obturator 20 would be opened only after the floating cover 10 has exceeded the nozzle outlet. After completion of the feed preparation, the shut-off elements 19 to 21 are closed and the pump 2 can now deliver the contents of the container via a further shut-off element 22 to a feed line 23 if necessary. Fig. 3 shows a reservoir 24, the filling space 25 is covered by a made of a lightweight material or filled with a corresponding lightweight material cover 26 upwards. The container 24 has a conical lower part 27, in which a operated via a motor 28 agitator 29 operates. The container 24 can be charged via a pump 30 with fully or partially processed liquid feed, wherein the agitator 29 can take the final processing or after the storage of liquid feed in the receiving space 25 fulfills the task, this liquid feed before delivery via the pump 30 in a To even out feed line. Claims 1. A container for receiving liquid feed intended for distribution in feeding installations, characterized in that, as known per se, in the container (1, 24) a floating body (10, 26) resting on the liquid and following it during filling and emptying ) provided and that the edge gap (12) between the float (1, 24) and the container wall via a water pipe (16) can be charged with water.

2. Container according to claim 1, characterized in that the floating body (10) in the peripheral region with the water line (16) connectable, directed against the container wall spray nozzles (17) is equipped (Fig. 4).

3. A container according to claim 1 or 2, characterized in that the float (10) above the spray nozzles (17) carries a with the container wall engaged, preferably designed as an additional edge seal scraper (13). For this purpose 2 sheets of drawings