<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
wodurch auch der Druck im Zylinder A auf der Seite des Kolbens k verschwindet. Nachdem in dem Behälter b durch eine Sehwimmersteuerung der seiner Entleerung entsprechende Druck hergestellt worden ist, wird dieser durch die Leitung 1n auf die Seite des Kolbens i im Zylinder h übertragen, so dass durch diesen Druck, dem auf der andern Seite kein Druck mehr entgegenwirkt, die beiden Kolben i und k umgestellt werden.
Durch diese Umstellung der Kolben wird die Leitung n mit der Leitung m verbunden, so dass in dem Federgehäuse o des Ventiles f der gleiche Druck wie im Behälter b hergestellt und durch die Feder r das Ventil f geschlossen wird. Ferner wird durch die Umstellung der Kolben die Leitung p mit der in die Aussenluft führenden Leitung t verbunden und dadurch der in dem Federgehäuse q herrschende Druck aufgehoben, so dass das Ventil g geöffnet wird und die Entleerung des Behälters b beginnt.
Nach beendeter Entleerung dieses Behälters werden die Kolben i und k wieder in die in der Zeichnung dargestellte Lage umgestellt, wodurch das Ventil g eine Belastung erhält, die es geschlossen hält, während das Ventil f wieder entlastet wird.
Die beschriebene Einrichtung ist von solcher Art, dass sie auch in bereits bestehenden Anlagen leicht hergestellt werden kann. Es ist zu diesem Zwecke nur nötig, die beiden Federbüchsen q und o an den Druckventilen der Förderbehälter anzubringen und den Steuerzylinder h nebst einigen Rohr- leitungen hinzuzufügen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Fördern von Flüssigkeiten mit zwei durch ein gasförmiges Druckmittel entleerten, an eine gemeinsame Druckleitung angeschlossenen Sammelbehältern, bei der das Druckventil jedes der beiden Behälter zeitweilig durch den in dem andern Behälter während dessen Entleerung herrschenden Druck geschlossen gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der beiden Druckventile (f, g) durch eine Feder (r, s) belastet ist, die in einem Gehäuse (o, q) angeordnet ist, zu dem während der Entleerung des andern Behälters (b, a) das die Entleerung dieses Behälters bewirkende Druckmittel Zutritt hat.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
whereby the pressure in cylinder A on the side of piston k also disappears. After the pressure corresponding to its emptying has been established in container b by a visual float control, this is transferred through line 1n to the side of piston i in cylinder h, so that this pressure no longer counteracts the pressure on the other side, the two pistons i and k are switched over.
By moving the pistons, the line n is connected to the line m, so that the same pressure is produced in the spring housing o of the valve f as in the container b and the valve f is closed by the spring r. Furthermore, by switching the pistons, the line p is connected to the line t leading into the outside air and the pressure prevailing in the spring housing q is thereby released, so that the valve g is opened and the emptying of the container b begins.
After this container has been emptied, the pistons i and k are switched back to the position shown in the drawing, whereby the valve g receives a load that keeps it closed, while the valve f is relieved again.
The device described is of such a type that it can also be easily produced in existing systems. For this purpose it is only necessary to attach the two spring sleeves q and o to the pressure valves of the delivery container and to add the control cylinder h and some pipelines.
PATENT CLAIMS:
1. A device for conveying liquids with two collecting containers emptied by a gaseous pressure medium, connected to a common pressure line, in which the pressure valve of each of the two containers is temporarily kept closed by the pressure prevailing in the other container during its emptying, characterized in that each of the two pressure valves (f, g) is loaded by a spring (r, s) which is arranged in a housing (o, q), to which the emptying of this container during the emptying of the other container (b, a) causing pressure medium has access.