<Desc/Clms Page number 1>
Mechanische Rührhaken mit eiförmiger Kurvenbahn.
Die innige Mischung der Bestandteile von teigigen Massen und namentlich der Seifenmasse geschieht gewöhnlich mit Hilfe von mechanisch oder von Hand aus angetriebenen Rührhaken, die eine fortgesetzte eiförmige Bewegung in der Masse ausführen.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Rührvorrichtungen, die sich von bekannten Ausführungen dadurch unterscheiden, dass jeder Röhrhaken durch von Federn unterbrochene Gestänge mit ortsfesten Stellen derart verbunden ist, dass ein Gcstängeteil gegen einen am Massenbehälter ange- ordnetem'Anse. hlag stösst, wodurch die Rührbahn der Arme verändert wird. Die Rührvorrichtung kennzeichnet sich ferner dadurch, dass die Rührhaken an einer Doppelkurbel angelenkt sind, die auf die Seitenwände des Behälters sich abstützt.
EMI1.1
Es zeigt Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht, Fig. 2 einen Längsschnitt und Fig. 3 einen Grundriss.
In einem Behälter 1 bewegen sich zwei einander gegenüber angeordnete Rührhaken 2, 3. Die diese Rührhaken tragenden Arme 4, 5 sind aneinander gegenüber liegenden Zapfen 6,7 einer Doppelkurbel 8 angelenkt, deren Welle 9 in Lagern 10 des Behälters ruht. Die Welle 9 wird beispielsweise durch eine Riemscheibe 10'oder von Hand aus in Umdrehung versetzt. Die Behälterwände sind durch Querstäbe 11, 12 verbunden.
Von den RÜhrhaken 2, j gehen elastische Verbindungen zu über dem Behälter 1 angeordnete Traversen 13, 14. Jede dieser Verbindungen besteht aus Stangen 15, 18, die durch Federn miteinander verbunden und mit einer Feder 16 an die Rührhaken angeschlossen sind. Bei der Betätigung kommt die Stange 18 mit einem der Querstäbe 11 bzw. 12 in Berührung.
Während der Umlaufbewegung der Welle 9 schreiten die Rührhaken 2, J zuerst nächst des Behälter-
EMI1.2
Haken 2, 3 infolge der elastischen Verbindung zwischen den Haken 2, 3 und den ortfesten Stellen 13, 14 eine eiförmige Form annimmt, die der durch Handarbeit erzielten Bewegungsform ähnlich ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Mechanische Rührhaken mit eiförmiger Kurvenbahn, deren Rührbahn durch elastische Führungsglieder veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Rührhaken (2, 3) durch von Federn (16, 17) unterbrochene Gestänge (15, 18) mit einer ortsfesten Stelle (13 bzw. 14) verbunden ist, derart, dass ein Gestängeteil (18) mit einem Anschlag (11, 12) des Behälters zusammenwirkt und dadurch die Rührbahn der Arme verändert.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Mechanical stirring hook with egg-shaped cam track.
The intimate mixing of the constituents of doughy masses and especially the soap mass is usually done with the help of mechanically or manually driven stirring hooks which carry out a continuous egg-shaped movement in the mass.
The present invention relates to stirring devices which differ from known designs in that each tubular hook is connected to fixed points by rods interrupted by springs in such a way that a rod part against an anse arranged on the bulk container. hlag, which changes the stirring path of the arms. The stirring device is also characterized in that the stirring hooks are articulated on a double crank which is supported on the side walls of the container.
EMI1.1
1 shows a perspective view, FIG. 2 shows a longitudinal section and FIG. 3 shows a plan view.
In a container 1 move two oppositely arranged agitating hooks 2, 3. The arms 4, 5 carrying these agitating hooks are hinged to opposing pins 6, 7 of a double crank 8, the shaft 9 of which rests in bearings 10 of the container. The shaft 9 is set in rotation, for example, by a belt pulley 10 ′ or by hand. The container walls are connected by cross bars 11, 12.
From the stirring hooks 2, j elastic connections go to cross members 13, 14 arranged above the container 1. Each of these connections consists of rods 15, 18 which are connected to one another by springs and are connected to the stirring hooks with a spring 16. When actuated, the rod 18 comes into contact with one of the transverse rods 11 or 12.
During the revolving movement of the shaft 9, the stirring hooks 2, J first move next to the container
EMI1.2
Hook 2, 3 as a result of the elastic connection between the hooks 2, 3 and the stationary points 13, 14 assumes an egg-shaped shape, which is similar to the form of movement achieved by handwork.
PATENT CLAIMS:
1. Mechanical stirring hook with an egg-shaped curved path, the stirring path of which can be changed by elastic guide members, characterized in that each stirring hook (2, 3) is interrupted by rods (15, 18) with a fixed point (13 or 14) is connected in such a way that a rod part (18) interacts with a stop (11, 12) of the container and thereby changes the stirring path of the arms.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.