Claims (1)
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel zur Erklärung des im Anspruch 2 gekennzeichneten Verfahrens dargestellt.
In the drawing, an embodiment for explaining the method characterized in claim 2 is shown.
Das Schema zeigt beispielsweise einen mit Einlass-und Auslassventil versehenen Arbeitszylinder a, an den ein Zylinder b kleineren Durchmessers, der ebenfalls mit Einlass-und Auslassventil versehen ist' anschliesst. In den kleineren Zylinder wird das Gemisch, das durch die Verdiohtungstemperatur entflammt wird, eingeführt. In den grösseren Zylinder dagegen wird das Gemisch eingeführt, dessen Zündungstemperatur höher ist, als die Verdichtungstemperatur.
The diagram shows, for example, a working cylinder a provided with inlet and outlet valves, to which a cylinder b of smaller diameter, which is also provided with inlet and outlet valve, is connected. The mixture, which is ignited by the twisting temperature, is introduced into the smaller cylinder. In the larger cylinder, however, the mixture is introduced whose ignition temperature is higher than the compression temperature.
Die Zündflamme wird durch den Zündkanal e übergeleitet ; damit keine Vermischung der in den beiden Zündräumen eingelagerten Gemischschichten eintritt, werden beide Schichten unter einheitlichem Verdichtungsgrad verdichtet. Dadurch, dass beide Räume besondere Einlassventile besitzen, wird auch beim Laden einer Vermischung vorgebeugt. Die besonderen Auslassventile in den beiden Räumen haben den Vorteil, dass verbrannte Gase immer restlos entfernt werden. Dadurch wird eine Qualitätsverminderung durch verbrannte Rückstände verhindert.
The pilot flame is passed through the ignition channel e; In order that the mixture layers stored in the two ignition chambers do not mix, both layers are compressed with a uniform degree of compression. The fact that both rooms have special inlet valves prevents mixing during loading. The special outlet valves in both rooms have the advantage that burned gases are always completely removed. This prevents a reduction in quality due to burnt residues.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Arbeitsverfahren für Verbrennungskraftmaschinen, bei welchen die Ladung durch Selbstzündung entflammt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladung aus Gemischteilen verschiedener Zündfähigkeit besteht, die im Arbeitszylinder in Schichten eingelagert werden, wobei die Selbstzündungtemperaturen der einzelnen Schichten teils unter und teils über der durch die Verdichtung erzeugten Temperatur liegen.
PATENT CLAIMS:
1. Working method for internal combustion engines, in which the charge is ignited by auto-ignition, characterized in that the charge consists of mixture parts of different ignitability, which are stored in layers in the working cylinder, the auto-ignition temperatures of the individual layers partly below and partly above that due to compression generated temperature.
2. Arbeitsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenartig zusammengesetzten Gemische getrennt in Kammern eingeführt werden, die den Verdichtungsraum bilden.
EMI2.1
2. Working method according to claim 1, characterized in that the variously composed mixtures are introduced separately into chambers which form the compression space.
EMI2.1