<Desc/Clms Page number 1>
Rechen.
Gegenstand der Erfindung ist ein Rechen, bei dem zur Verbindung des Stieles mit dem Rechenhaupt ein zangenförmig ausgebildetes Verbindungsstück vorgesehen ist, dessen Maul das Rechenhaupt umfasst und dessen Schenkel das nach der Form eines Kegelstumpfes sich ver- jungende Ende des Stieles beiderseits umfassen und mittels eines auf den Schenkeln verschiebbaren Ringes durch die Reibung festklemmbar sind. Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform, n. zw. zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht und Fig. 2 eine Seitenansicht.
Das zangenförmige Verbindungsstück zur Verbindung des Stieles f und des Rechenhauptes cl besteht aus zwei Teilen, die mittels eines Nietbolzens c zusammengehalten sind. Die das Zangenmaul bildenden Backen b des Verbindungsstückes sind bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform rund ausgebildet, um jede Stellung des die Zinken g tragenden Rechenhauptes cl zu ermöglichen. Die Schenkel a des Verbindungsstückes sind an der Innenseite rinnenförmig gestaltet, um das in Form eines schlanken Kegelstumpfes sich verjüngende Ende des Stieles umfassen zu können. Ein die beiden Schenkel umschliessender Klemmring e ist auf diesen verschiebbar, so dass es mit Hilfe dieses Ringes möglich ist, nicht nur das Rechenhaupt d, sondern auch das Ende des Stieles f festzuklemmen.
Das Verbinden des Rechenhauptes mit dem Stiel geschieht in der Weise, dass zuerst das Rechenhaupt cl zwischen den Backen b eingelegt wird, worauf die Schenkel a auf das Ende des Stieles f fest aufgeschoben werden und schliesslich das Festklemmen derselben durch Festziehen des Ringes e erfolgt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rake.
The subject of the invention is a rake in which a pincer-shaped connecting piece is provided to connect the handle to the rake head, the mouth of which surrounds the rake head and the legs of which encompass the tapering end of the handle on both sides and use a the legs of the displaceable ring can be clamped by the friction. The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment, between FIG. 1 shows a front view and FIG. 2 shows a side view.
The pincer-shaped connecting piece for connecting the handle f and the rake head cl consists of two parts which are held together by means of a rivet bolt c. The jaws b of the connecting piece, which form the jaws of the pliers, are round in the embodiment shown in the drawing, in order to allow any position of the rake head cl carrying the prongs g. The legs a of the connecting piece are designed in the shape of a channel on the inside in order to be able to encompass the end of the stem which tapers in the form of a slender truncated cone. A clamping ring e enclosing the two legs can be displaced thereon, so that with the aid of this ring it is possible to clamp not only the rake head d, but also the end of the handle f.
The connection of the rake head with the handle is done in such a way that first the rake head cl is inserted between the jaws b, whereupon the legs a are pushed firmly onto the end of the handle f and finally they are clamped by tightening the ring e.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.