AR094679A1 - Llenado con ruido en codificación de audio por transformada perceptual - Google Patents

Llenado con ruido en codificación de audio por transformada perceptual

Info

Publication number
AR094679A1
AR094679A1 ARP140100295A ARP140100295A AR094679A1 AR 094679 A1 AR094679 A1 AR 094679A1 AR P140100295 A ARP140100295 A AR P140100295A AR P140100295 A ARP140100295 A AR P140100295A AR 094679 A1 AR094679 A1 AR 094679A1
Authority
AR
Argentina
Prior art keywords
perceptual
filling
noise
audio coding
transformed audio
Prior art date
Application number
ARP140100295A
Other languages
English (en)
Spanish (es)
Original Assignee
Fraunhofer Ges Forschung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Ges Forschung filed Critical Fraunhofer Ges Forschung
Publication of AR094679A1 publication Critical patent/AR094679A1/es

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10LSPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L19/00Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
    • G10L19/02Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis using spectral analysis, e.g. transform vocoders or subband vocoders
    • G10L19/028Noise substitution, i.e. substituting non-tonal spectral components by noisy source
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10LSPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L19/00Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
    • G10L19/012Comfort noise or silence coding
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10LSPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L19/00Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
    • G10L19/02Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis using spectral analysis, e.g. transform vocoders or subband vocoders
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10LSPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L19/00Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
    • G10L19/04Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis using predictive techniques
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10LSPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L19/00Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
    • G10L19/04Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis using predictive techniques
    • G10L19/16Vocoder architecture
    • G10L19/18Vocoders using multiple modes
    • G10L19/24Variable rate codecs, e.g. for generating different qualities using a scalable representation such as hierarchical encoding or layered encoding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Compression, Expansion, Code Conversion, And Decoders (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Stereo-Broadcasting Methods (AREA)
  • Noise Elimination (AREA)
  • Stereophonic System (AREA)
ARP140100295A 2013-01-29 2014-01-29 Llenado con ruido en codificación de audio por transformada perceptual AR094679A1 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361758209P 2013-01-29 2013-01-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AR094679A1 true AR094679A1 (es) 2015-08-19

Family

ID=50029035

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ARP140100295A AR094679A1 (es) 2013-01-29 2014-01-29 Llenado con ruido en codificación de audio por transformada perceptual
ARP140100294A AR094678A1 (es) 2013-01-29 2014-01-29 Concepto de llenado con ruido

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ARP140100294A AR094678A1 (es) 2013-01-29 2014-01-29 Concepto de llenado con ruido

Country Status (20)

Country Link
US (4) US9524724B2 (enExample)
EP (6) EP2951817B1 (enExample)
JP (2) JP6289508B2 (enExample)
KR (6) KR101778217B1 (enExample)
CN (5) CN110189760B (enExample)
AR (2) AR094679A1 (enExample)
AU (2) AU2014211543B2 (enExample)
BR (2) BR112015017633B1 (enExample)
CA (2) CA2898029C (enExample)
ES (6) ES2993241T3 (enExample)
MX (2) MX345160B (enExample)
MY (2) MY185164A (enExample)
PL (6) PL3471093T3 (enExample)
PT (4) PT2951817T (enExample)
RU (2) RU2660605C2 (enExample)
SG (2) SG11201505893TA (enExample)
TR (2) TR201902849T4 (enExample)
TW (2) TWI536367B (enExample)
WO (2) WO2014118175A1 (enExample)
ZA (2) ZA201506266B (enExample)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2014211524B2 (en) * 2013-01-29 2016-07-07 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Foerderung Der Angewandten Forschung E.V. Apparatus and method for synthesizing an audio signal, decoder, encoder, system and computer program
ES2993241T3 (en) * 2013-01-29 2024-12-26 Fraunhofer Ges Forschung Noise filling in perceptual transform audio coding
PL3069338T3 (pl) 2013-11-13 2019-06-28 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Koder do kodowania sygnału audio, system przesyłania audio i sposób określania wartości korekcji
EP2980795A1 (en) 2014-07-28 2016-02-03 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Audio encoding and decoding using a frequency domain processor, a time domain processor and a cross processor for initialization of the time domain processor
EP2980794A1 (en) 2014-07-28 2016-02-03 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Audio encoder and decoder using a frequency domain processor and a time domain processor
EP2980792A1 (en) 2014-07-28 2016-02-03 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Apparatus and method for generating an enhanced signal using independent noise-filling
DE102016104665A1 (de) 2016-03-14 2017-09-14 Ask Industries Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Aufbereitung eines verlustbehaftet komprimierten Audiosignals
US10146500B2 (en) 2016-08-31 2018-12-04 Dts, Inc. Transform-based audio codec and method with subband energy smoothing
TWI807562B (zh) * 2017-03-23 2023-07-01 瑞典商都比國際公司 用於音訊信號之高頻重建的諧波轉置器的回溯相容整合
EP3483880A1 (en) * 2017-11-10 2019-05-15 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Temporal noise shaping
EP3483879A1 (en) 2017-11-10 2019-05-15 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Analysis/synthesis windowing function for modulated lapped transformation
EP3759917B1 (en) * 2018-02-27 2024-07-24 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. A spectrally adaptive noise filling tool (sanft) for perceptual transform coding of still and moving images
US10950251B2 (en) * 2018-03-05 2021-03-16 Dts, Inc. Coding of harmonic signals in transform-based audio codecs
CA3186884A1 (en) * 2020-06-11 2021-12-16 Dolby Laboratories Licensing Corporation Quantization and entropy coding of parameters for a low latency audio codec
CN112735449B (zh) * 2020-12-30 2023-04-14 北京百瑞互联技术有限公司 优化频域噪声整形的音频编码方法及装置
CN113883672B (zh) * 2021-09-13 2022-11-15 Tcl空调器(中山)有限公司 噪音类型识别方法、空调器及计算机可读存储介质
WO2023117144A1 (en) * 2021-12-23 2023-06-29 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and apparatus for spectrotemporally improved spectral gap filling in audio coding using a tilt
TW202345142A (zh) * 2021-12-23 2023-11-16 弗勞恩霍夫爾協會 在音訊寫碼中使用傾斜用於頻譜時間改善頻譜間隙填充之方法及設備
CN114550750B (zh) * 2022-01-26 2025-09-12 重庆中烟工业有限责任公司 一种按压爆珠声音大小确定方法
EP4478355A1 (en) * 2023-06-16 2024-12-18 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Audio decoder, audio encoder and method for coding of frames using a quantization noise shaping

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5040217A (en) * 1989-10-18 1991-08-13 At&T Bell Laboratories Perceptual coding of audio signals
US5692102A (en) * 1995-10-26 1997-11-25 Motorola, Inc. Method device and system for an efficient noise injection process for low bitrate audio compression
US6167133A (en) 1997-04-02 2000-12-26 At&T Corporation Echo detection, tracking, cancellation and noise fill in real time in a communication system
SE9903553D0 (sv) * 1999-01-27 1999-10-01 Lars Liljeryd Enhancing percepptual performance of SBR and related coding methods by adaptive noise addition (ANA) and noise substitution limiting (NSL)
JP2004522198A (ja) * 2001-05-08 2004-07-22 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 音声符号化方法
US7447631B2 (en) * 2002-06-17 2008-11-04 Dolby Laboratories Licensing Corporation Audio coding system using spectral hole filling
CA2454296A1 (en) * 2003-12-29 2005-06-29 Nokia Corporation Method and device for speech enhancement in the presence of background noise
CA2457988A1 (en) * 2004-02-18 2005-08-18 Voiceage Corporation Methods and devices for audio compression based on acelp/tcx coding and multi-rate lattice vector quantization
EP1849156B1 (en) * 2005-01-31 2012-08-01 Skype Method for weighted overlap-add
KR100707186B1 (ko) * 2005-03-24 2007-04-13 삼성전자주식회사 오디오 부호화 및 복호화 장치와 그 방법 및 기록 매체
US8332216B2 (en) * 2006-01-12 2012-12-11 Stmicroelectronics Asia Pacific Pte., Ltd. System and method for low power stereo perceptual audio coding using adaptive masking threshold
US7953595B2 (en) 2006-10-18 2011-05-31 Polycom, Inc. Dual-transform coding of audio signals
KR101291672B1 (ko) * 2007-03-07 2013-08-01 삼성전자주식회사 노이즈 신호 부호화 및 복호화 장치 및 방법
CN101303855B (zh) * 2007-05-11 2011-06-22 华为技术有限公司 一种舒适噪声参数产生方法和装置
US9653088B2 (en) 2007-06-13 2017-05-16 Qualcomm Incorporated Systems, methods, and apparatus for signal encoding using pitch-regularizing and non-pitch-regularizing coding
PL3591650T3 (pl) 2007-08-27 2021-07-05 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Sposób i urządzenie do wypełniania dziur widmowych
JP5183741B2 (ja) * 2007-08-27 2013-04-17 テレフオンアクチーボラゲット エル エム エリクソン(パブル) ノイズ補充と帯域拡張との間の遷移周波数の適合
US8527265B2 (en) * 2007-10-22 2013-09-03 Qualcomm Incorporated Low-complexity encoding/decoding of quantized MDCT spectrum in scalable speech and audio codecs
BRPI0818927A2 (pt) * 2007-11-02 2015-06-16 Huawei Tech Co Ltd Método e aparelho para a decodificação de áudio
ATE518224T1 (de) * 2008-01-04 2011-08-15 Dolby Int Ab Audiokodierer und -dekodierer
CN101335000B (zh) * 2008-03-26 2010-04-21 华为技术有限公司 编码的方法及装置
EP4407610B1 (en) * 2008-07-11 2025-04-30 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Audio decoder
ES2564400T3 (es) 2008-07-11 2016-03-22 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Codificador y descodificador de audio para codificar y descodificar muestras de audio
KR101360456B1 (ko) * 2008-07-11 2014-02-07 프라운호퍼 게젤샤프트 쭈르 푀르데룽 데어 안겐반텐 포르슝 에. 베. 시간 워프 활성 신호의 제공 및 이를 이용한 오디오 신호의 인코딩
EP3640941A1 (en) 2008-10-08 2020-04-22 Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der Angewand Multi-resolution switched audio encoding/decoding scheme
RU2591661C2 (ru) * 2009-10-08 2016-07-20 Фраунхофер-Гезелльшафт цур Фёрдерунг дер ангевандтен Форшунг Е.Ф. Многорежимный декодировщик аудио сигнала, многорежимный кодировщик аудио сигналов, способы и компьютерные программы с использованием кодирования с линейным предсказанием на основе ограничения шума
PL2489041T3 (pl) * 2009-10-15 2020-11-02 Voiceage Corporation Jednoczesne kształtowanie szumu w dziedzinie czasu i w dziedzinie częstotliwości dla przekształcenia tdac
PL2491556T3 (pl) * 2009-10-20 2024-08-26 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Dekoder sygnału audio, odpowiadający mu sposób oraz program komputerowy
CN102063905A (zh) * 2009-11-13 2011-05-18 数维科技(北京)有限公司 一种用于音频解码的盲噪声填充方法及其装置
CN102194457B (zh) * 2010-03-02 2013-02-27 中兴通讯股份有限公司 音频编解码方法、系统及噪声水平估计方法
US20120029926A1 (en) * 2010-07-30 2012-02-02 Qualcomm Incorporated Systems, methods, apparatus, and computer-readable media for dependent-mode coding of audio signals
US9208792B2 (en) * 2010-08-17 2015-12-08 Qualcomm Incorporated Systems, methods, apparatus, and computer-readable media for noise injection
WO2012046685A1 (ja) 2010-10-05 2012-04-12 日本電信電話株式会社 符号化方法、復号方法、符号化装置、復号装置、プログラム、記録媒体
MY167776A (en) * 2011-02-14 2018-09-24 Fraunhofer Ges Forschung Noise generation in audio codecs
EP2684190B1 (en) * 2011-03-10 2015-11-18 Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) Filling of non-coded sub-vectors in transform coded audio signals
EP3346465A1 (en) * 2011-05-13 2018-07-11 Samsung Electronics Co., Ltd. Audio decoding with noise filling
BR122021019877B1 (pt) * 2011-06-30 2022-07-19 Samsung Electronics Co., Ltd Aparelho para gerar um sinal estendido de largura de banda
US8731949B2 (en) * 2011-06-30 2014-05-20 Zte Corporation Method and system for audio encoding and decoding and method for estimating noise level
CN102208188B (zh) * 2011-07-13 2013-04-17 华为技术有限公司 音频信号编解码方法和设备
ES2993241T3 (en) * 2013-01-29 2024-12-26 Fraunhofer Ges Forschung Noise filling in perceptual transform audio coding

Also Published As

Publication number Publication date
KR101897092B1 (ko) 2018-09-11
CN110197667A (zh) 2019-09-03
RU2660605C2 (ru) 2018-07-06
EP3471093A1 (en) 2019-04-17
KR20150108422A (ko) 2015-09-25
KR101926651B1 (ko) 2019-03-07
ES2714289T3 (es) 2019-05-28
CN105264597B (zh) 2019-12-10
US11031022B2 (en) 2021-06-08
ZA201506266B (en) 2017-11-29
CA2898024A1 (en) 2014-08-07
ZA201506269B (en) 2017-07-26
KR101778217B1 (ko) 2017-09-13
PT2951817T (pt) 2019-02-25
AU2014211544B2 (en) 2017-03-30
ES2993241T3 (en) 2024-12-26
AU2014211544A1 (en) 2015-08-20
KR20160091448A (ko) 2016-08-02
MX2015009600A (es) 2015-11-25
CN110197667B (zh) 2023-06-30
PT3471093T (pt) 2020-11-20
KR20150109437A (ko) 2015-10-01
KR20160090403A (ko) 2016-07-29
US20170372712A1 (en) 2017-12-28
KR20160091449A (ko) 2016-08-02
TW201434035A (zh) 2014-09-01
PL3761312T3 (pl) 2024-11-25
EP3761312C0 (en) 2024-07-17
ES2709360T3 (es) 2019-04-16
JP2016505171A (ja) 2016-02-18
JP6289508B2 (ja) 2018-03-07
EP3693962B1 (en) 2024-07-10
AU2014211543A1 (en) 2015-08-20
CN110223704B (zh) 2023-09-15
SG11201505893TA (en) 2015-08-28
KR101877906B1 (ko) 2018-07-12
CN110189760A (zh) 2019-08-30
US10410642B2 (en) 2019-09-10
PT3451334T (pt) 2020-06-29
SG11201505915YA (en) 2015-09-29
KR101778220B1 (ko) 2017-09-13
ES2988974T3 (es) 2024-11-22
TR201902849T4 (tr) 2019-03-21
EP2951818A1 (en) 2015-12-09
HK1218344A1 (en) 2017-02-10
EP2951817A1 (en) 2015-12-09
ES2834929T3 (es) 2021-06-21
EP2951818B1 (en) 2018-11-21
PL3451334T3 (pl) 2020-12-14
TWI536367B (zh) 2016-06-01
MY185164A (en) 2021-04-30
HK1218345A1 (en) 2017-02-10
RU2015136502A (ru) 2017-03-07
CN105264597A (zh) 2016-01-20
PL3471093T3 (pl) 2021-04-06
CN110189760B (zh) 2023-09-12
CN105190749A (zh) 2015-12-23
CA2898029C (en) 2018-08-21
AR094678A1 (es) 2015-08-19
BR112015017633B1 (pt) 2021-02-23
US20150332686A1 (en) 2015-11-19
BR112015017633A2 (pt) 2018-05-02
PL3693962T3 (pl) 2024-11-18
US9792920B2 (en) 2017-10-17
EP3451334A1 (en) 2019-03-06
MX343572B (es) 2016-11-09
EP3761312B1 (en) 2024-07-17
PT2951818T (pt) 2019-02-25
BR112015017748A2 (enExample) 2017-08-22
CA2898024C (en) 2018-09-11
PL2951817T3 (pl) 2019-05-31
CN110223704A (zh) 2019-09-10
PL2951818T3 (pl) 2019-05-31
EP3693962A1 (en) 2020-08-12
JP2016511431A (ja) 2016-04-14
RU2015136505A (ru) 2017-03-07
TW201434034A (zh) 2014-09-01
MY172238A (en) 2019-11-18
CA2898029A1 (en) 2014-08-07
JP6158352B2 (ja) 2017-07-05
KR101757347B1 (ko) 2017-07-26
US20150332689A1 (en) 2015-11-19
MX345160B (es) 2017-01-18
TWI529700B (zh) 2016-04-11
CN105190749B (zh) 2019-06-11
AU2014211543B2 (en) 2017-03-30
EP3451334B1 (en) 2020-04-01
KR20170117605A (ko) 2017-10-23
EP3761312A1 (en) 2021-01-06
EP2951817B1 (en) 2018-12-05
BR112015017748B1 (pt) 2022-03-15
TR201902394T4 (tr) 2019-03-21
WO2014118175A1 (en) 2014-08-07
EP3693962C0 (en) 2024-07-10
US20190348053A1 (en) 2019-11-14
US9524724B2 (en) 2016-12-20
MX2015009601A (es) 2015-11-25
EP3471093B1 (en) 2020-08-26
ES2796485T3 (es) 2020-11-27
RU2631988C2 (ru) 2017-09-29
WO2014118176A1 (en) 2014-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AR094679A1 (es) Llenado con ruido en codificación de audio por transformada perceptual
DK3083694T3 (da) Caniniserede, murine anti-canin-pd-1-antistoffer
FR3006466B3 (fr) .
EP2634366C0 (de) Zweispindelige Schraubenspindelpumpe in einflutiger Bauweise mit Zahnrädern, mittels derer die Spindeln drehgekoppelt sind.
EP3618068C0 (en) NOISE FILLING IN MULTI-CHANNEL AUDIO CODING
TWD165193S (zh) 鍵盤
EP2973958A4 (en) MASSIVE REINFORCED ELASTOMER STATOR
FR3007636B1 (fr) Trocart perforant.
FR3001302B1 (fr) .
EP3053160A4 (en) Piano extended soft pedal
ES1078864Y (es) Carpeta-silla transportable.
FR3014880B1 (fr) Pneumatique pour velocipede.
CR20130615S (es) Contenedor
GB201300715D0 (en) Speech coding
TWD162627S (zh) 鋁擠型
TWD163982S (zh) 鋁擠型
TH1601003716A (th) สารผสมพอลิเมอร์ โดยการอัดรีดสารเหลวข้นตัวเติมแบบต่อเนื่อง
TN2013000364A1 (fr) تصميم جديد لطائرة مدنية ذات مقعد واحد و انظمة سلامة متطورة
CL2012000641S1 (es) Lavamanos.
CR20150630S (es) Motocicleta
KR20150079338A (ko) 화장실 뚫어뻥
TH1501004212B (th) การเติมสัญญาณรบกวนในการลงรหัสเสียงการแปลงที่สัมผัสรู้ได้
ES1099281Y (es) Plato con doble fondo.
TH1401004025B (th) การพิจารณาหาค่าบริบทสำหรับการลงรหัสข้อมูลสัมประสิทธิ์การแปลงในการลงรหัสวิดีโอ
TWD160938S (zh) 飲水機

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant, registration