AR051352A1

AR051352A1 - POWDER INHALER

Info

Publication number: AR051352A1
Authority: AR
Inventors: Herbert Wachtel
Original assignee: Boehringer Ingelheim Int
Priority date: 2005-05-11
Filing date: 2005-05-11
Publication date: 2007-01-10

Abstract

Se describe un inhalador de polvo para la inhalacion de medicamentos en forma de polvo desde cápsulas , que antes de su uso son enchufadas en una fijacion para la cápsula dispuesta en el inhalador. Tras la insercion de la cápsula en la fijacion para la cápsula, el paciente puede presionar un organo de maniobra (7), que desde una posicion de reposo se puede poner en movimiento y que coopera entonces con al menos una aguja que puede ser percutida en la fijacion para la cápsula. Con ayuda de la al menos una aguja, la cápsula es perforada y se libera el medicamento. Tales inhaladores se deben mejorar adicionalmente con vistas a su comodidad de manipulacion. Este problema se resuelve segun la invencion, en una forma de realizacion, con un inhalador en el cual el organo de maniobra está configurado como organo de maniobra de doble funcion (7), por medio del cual en una primera maniobra el elemento de cierre (14) se puede soltar de la parte inferior (1) para el abatimiento de la tapa (13), y con el cual en una segunda maniobra la boquilla (12) fijada elásticamente con la placa (9) se puede soltar de la placa (9), de modo que la boquilla (12) se puede abatir alejándose de la parte inferior (1). La boquilla (12) que se puede abatir alejándose está provista además de un elemento auxiliar de empunadura (17), que garantiza una apertura rápida y segura de la boquilla.A powder inhaler is described for the inhalation of medicaments in powder form from capsules, which prior to use are plugged into a fixation for the capsule disposed in the inhaler. After insertion of the capsule into the fixation for the capsule, the patient can press a maneuvering organ (7), which from a resting position can be set in motion and then cooperates with at least one needle that can be struck in the fixation for the capsule. With the help of at least one needle, the capsule is pierced and the medication is released. Such inhalers should be further improved with a view to your handling comfort. This problem is solved according to the invention, in one embodiment, with an inhaler in which the maneuvering organ is configured as a double-function maneuvering organ (7), by means of which the closing element (in a first maneuver) 14) it can be released from the lower part (1) to cover the cover (13), and with which in a second maneuver the nozzle (12) elastically fixed with the plate (9) can be released from the plate ( 9), so that the nozzle (12) can be folded away from the bottom (1). The nozzle (12) that can be folded away is also provided with an auxiliary handle element (17), which guarantees a quick and safe opening of the nozzle.