WO2013160076A1 - Device for a controlled technical installation, and method for identifying a device for a controlled technical installation - Google Patents

Device for a controlled technical installation, and method for identifying a device for a controlled technical installation Download PDF

Info

Publication number
WO2013160076A1
WO2013160076A1 PCT/EP2013/057060 EP2013057060W WO2013160076A1 WO 2013160076 A1 WO2013160076 A1 WO 2013160076A1 EP 2013057060 W EP2013057060 W EP 2013057060W WO 2013160076 A1 WO2013160076 A1 WO 2013160076A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
interface
identification
user
activation
communication device
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/057060
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jörg HÄHNICHE
Immanuel Vetter
Julien Messer
Frank Birgel
Tobias Horn
Original Assignee
Endress+Hauser Process Solutions Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress+Hauser Process Solutions Ag filed Critical Endress+Hauser Process Solutions Ag
Publication of WO2013160076A1 publication Critical patent/WO2013160076A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0428—Safety, monitoring
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/418—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM]
    • G05B19/4183—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM] characterised by data acquisition, e.g. workpiece identification
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/23—Pc programming
    • G05B2219/23336—Identification of program, application, device to be controlled
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/24—Pc safety
    • G05B2219/24048—Remote test, monitoring, diagnostic
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25428—Field device
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00—Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02—Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]

Definitions

  • the invention relates to a device for a controlled technical system, wherein the device has a digital-electronic processing device, wherein the processing device has a first interface, which is data conductively connectable to a fieldbus system for system control, and wherein the device is a data-conducting connected to the processing device communication device that has a user
  • food-technical or pharmaceutical production plants can be on the one hand to sensors such.
  • control device can be, for example, a master computer or a control system which is arranged in a control room.
  • the processing device may be, for example, a microprocessor, a microcontroller or a
  • ASIC processed with the measured values, processed via the fieldbus received control commands or other functions of the device are controlled.
  • loop checks in which it is checked whether each field device has been wired to the right place with the control system.
  • the object of the invention is therefore to provide a device for controlling a technical system and a method for identifying a device for controlling a technical system, whereby an identification the device is simple and inexpensive while avoiding the disadvantages of the prior art described above is made possible.
  • an activation device for activating a transmission of an identification message by the
  • Communication device to the user has. In this way, a local user can cause a device without access to the fieldbus to identify itself to the user with the communication device.
  • the activation device can both
  • Processing device to act processed function.
  • the identification message has a data format that is compatible with a portable identification device. In this way, the identification message to the identification of the
  • the communication device can also be used to transmit further information to the user or the identification device.
  • This further information may be, for example, current or stored in a memory measurements or automatically determined by the device information about the technical condition of the device.
  • the communication device is a digital-electronic display device.
  • This display device may be, for example, a on a
  • Housing the device arranged LCD display act. On this LCD display on the one hand for the user readable identification messages and other information can be displayed, and on the other the Identification message and other information in a data format can be displayed, which can be interpreted by an identification device.
  • the identification device For detecting the displayed on the display device identification messages or other information by the identification device, the
  • Identification device for example, be equipped with a suitable camera.
  • the communication device is an optical or acoustic one
  • Transmitter module acts. For example, it may be at the
  • Communication device to act on a suitable signal lamp or a speaker that emits a signal visible to a user or audible and interpretable.
  • the communication device for example, an infrared transmitter or a speaker that emits a high-frequency acoustic signal.
  • This signal can then be detected by suitable means of detection of the user's identification device, processed and, for example, on a display of the
  • the communication device is a
  • Radio module acts. For example, to transfer the information to
  • Radio modules which are based on known mobile radio standards such as GSM, UMTS or HSDPA or on inexpensively available wireless radio modules are used. To activate the transmission of the identification message is
  • the processing device has at least one second interface for receiving an activation signal from the user to recieve. In this way, the transmission of the
  • Identification message to be triggered on site by a user.
  • the Interface is data-conducting connected to a manually operable actuator.
  • the actuating device may, for example, be a switch or pushbutton arranged on the housing of the device. Upon actuation of the switch or button by the user, the communication device is activated by the activation device
  • the second interface is data-conducting connected to the communication device.
  • the activation signal can also over the
  • Communication device are transmitted to the second interface.
  • the digital-electronic display device may be a touch-sensitive screen.
  • the activation signal is transmitted from the communication device to the second interface.
  • Identification device of the user for example via a as
  • Communication device used radio module is transmitted to the second interface.
  • Monitoring device is connected, wherein the monitoring device is suitable for determining an unusual or faulty state of the device.
  • the monitoring device may be, for example, a microprocessor, ASIC or the like, which is separate from the processing device, as well as a function associated with the microprocessor
  • Processing device is processed. All necessary functions of the device can also be processed on the processing device.
  • Modern devices usually have suitable diagnostic functions for monitoring the technical condition of the device.
  • the identification message in this case automatically by the communication device, for example
  • the invention also relates to a method for identifying a device for a controlled technical system using a portable digital electronic identification device of a user, wherein the device, wherein the device and a system control information about a first
  • an identification message is transmitted from a communication device of the device to the identification device.
  • the activation signal is generated as soon as by a digital electronic monitoring device of
  • Diagnostic function of a sensor or actuator detects a faulty state of the sensor or actuator.
  • the transmission of the identification message can in this case, for example, be continuous until a user acknowledges the receipt of the identification message.
  • Activation signal is generated as soon as an activation message is transmitted to the device.
  • the activation message may be, for example, from the user by actuation of a switch on the housing of the
  • Identification device of the user are transmitted to the device.
  • the activation message is transmitted via the second interface. This way you can talk about the
  • FIG. 1 shows a schematically illustrated pressure sensor for use in a technical system with an activation device
  • Fig. 2 is a schematic representation of a pressure sensor with a radio module and an identification device.
  • FIG. 1 shows a schematic illustration of a device 1, partially cut away, for controlling a technical installation, wherein the device 1 is a pressure sensor.
  • the device 1 has a loadable with a pressure to be measured
  • the device 1 has a digital-electronic
  • Processing device 3 consisting of a first interface 4, an activation device 5 and a second interface 6 on.
  • the activation device 5 is data-conducting with a
  • the communication device 7 is a digital-electronic display device.
  • Interface 6 is data-conducting with a manually operable
  • Actuator 8 connected. By an actuation of one of the switches of the actuator 8, an activation signal is sent to the second interface 6, whereby the
  • Activation device 5 is caused to represent an identification message on the communication device 7.
  • the identification message can be displayed on the communication device 7 either in a form that can be read by a user or else in a data format that can be detected and interpreted by an identification device (not shown).
  • an identification device not shown
  • FIG. 2 shows a schematic representation of a device 1 for controlling a technical system, wherein the device 1 is also a pressure sensor.
  • the device 1 has a digital-electronic display device 9 and an actuating device 8.
  • a radio module 10 As a communication device 7 'is used in this embodiment, a radio module 10. With the help of the radio module 10, an identification message to a portable identification device 1 1 are transmitted.
  • the radio module 10 is data-conducting with a second, not shown
  • Identification device 10 can be sent via the radio module 10 to the device 1.
  • the identification device 1 1 has a digital-electronic display device 12 and a plurality of manually operable input keys 13.
  • the identification device 11 has a radio module 14, with which radio signals can be sent to the radio module 10 of the device 1 and radio signals can be received by the radio module 10 of the device 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (1) for a controlled technical installation, wherein the device (1) has a digital-electronic processing apparatus (3). The processing apparatus (3) has a first interface (4) that can be connected to a field bus system for installation control such that data are carried. The device (1) has a communication device (7) that is connected to the processing apparatus (3) such that data are carried and that transmits information to a user. The processing apparatus (3) has an activation device (5) for activating transmission of an identification message by the communication device (7) to the user. The invention also relates to a method for identifying a device (1) for a controlled technical installation using a portable digital-electronic identification appliance of a user. The device (1) and an installation interchange control information via a first interface (4) on the basis of a prescribed installation control field bus rule. When triggered by an activation signal that is received by a second interface (6), an identification message is transmitted from a communication device (7) in the device to the identification appliance.

Description

Einrichtung für eine gesteuerte technische Anlage und Verfahren zur Identifikation einer Einrichtung für eine gesteuerte technische Anlage  Device for a controlled technical installation and method for identifying a device for a controlled technical installation
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für eine gesteuerte technische Anlage, wobei die Einrichtung eine digital-elektronische Verarbeitungsvorrichtung aufweist, wobei die Verarbeitungsvorrichtung eine erste Schnittstelle aufweist, die mit einem Feldbussystem zur Anlagensteuerung datenleitend verbindbar ist, und wobei die Einrichtung eine datenleitend mit der Verarbeitungsvorrichtung verbundene Kommunikationseinrichtung aufweist, die einem Benutzer The invention relates to a device for a controlled technical system, wherein the device has a digital-electronic processing device, wherein the processing device has a first interface, which is data conductively connectable to a fieldbus system for system control, and wherein the device is a data-conducting connected to the processing device communication device that has a user
Informationen übermittelt. Information transmitted.
Bei solchen Einrichtungen zur Steuerung beispielsweise In such devices for control, for example
lebensmitteltechnischer oder pharmatechnischer Produktionsanlagen kann es sich zum einen um Sensoren, wie z. B. Füllstandsensoren, Abstandsensoren, Drucksensoren und Temperatursensoren und zum anderen um Aktoren, wie z. B. elektrisch ansteuerbare bzw. betätigbare Ventile, Pumpen, Heiz- und Kühlgeräte und Förderer handeln. food-technical or pharmaceutical production plants can be on the one hand to sensors such. B. level sensors, distance sensors, pressure sensors and temperature sensors and on the other to actuators such. B. electrically controllable or actuatable valves, pumps, heaters and coolers and conveyors act.
In einer technischen Anlage sind eine Vielzahl solcher Sensoren und Aktoren sowohl gleicher als auch verschiedener Bauart zur Steuerung der technischen Anlage vorgesehen und üblicherweise über ein Feldbussystem untereinander und mit einem Steuergerät datenleitend verbunden. Bei dem Steuergerät kann es sich beispielsweise um einen Leitrechner oder ein Leitsystem handeln, der / das in einer Leitwarte angeordnet ist. Bei der Verarbeitungsvorrichtung kann es sich beispielsweise um einen Mikroprozessor, einen MikroController oder einenIn a technical system, a large number of such sensors and actuators of the same type as well as of a different design are provided for controlling the technical system and are usually connected to one another in terms of data via a fieldbus system and with a control unit. The control device can be, for example, a master computer or a control system which is arranged in a control room. The processing device may be, for example, a microprocessor, a microcontroller or a
ASIC handeln, mit dem Messwerte verarbeitet, über den Feldbus empfangene Steuerungsbefehle verarbeitet oder andere Funktionen der Einrichtung gesteuert werden. Oftmals ist es erforderlich, eine bestimmte in einer technischen Anlage eingesetzte Einrichtung zu identifizieren, um beispielsweise eine Reparatur der Einrichtung vorzunehmen, die Einrichtung zu warten oder die technische Anlage in Betrieb zu nehmen. Zu diesem Zweck ist es bekannt, einen geeigneten Steuerungsbefehl über den Feldbus an die erste Schnittstelle der zu identifizierenden Einrichtung zu senden und die Einrichtung zu veranlassen, sich beispielsweise durch ein blinkendes Display einem Benutzer zu identifizieren. ASIC, processed with the measured values, processed via the fieldbus received control commands or other functions of the device are controlled. Often, it is necessary to identify a particular device used in a technical installation, for example to perform a repair of the device, to maintain the device or to put the technical system into operation. For this purpose, it is known to send a suitable control command via the fieldbus to the first interface of the device to be identified and to cause the device to identify itself to a user, for example by means of a flashing display.
Eine solche manuelle Manipulation einer Einrichtung über den Feldbus kann zu einer Störung der Anlagensteuerungskommunikation beispielsweise durch einen Bedienfehler führen. Aus Sicherheitsgründen ist ein solcher Zugriff daher im laufenden Betrieb üblicherweise nicht zulässig. Zur Identifikation einer Einrichtung muss die Anlage daher zunächst angehalten werden, wodurch hohe Kosten verursacht werden. Such a manual manipulation of a device via the fieldbus can lead to a disruption of the plant control communication, for example due to an operator error. For security reasons, such access is therefore usually not permitted during operation. To identify a device, therefore, the system must first be stopped, which causes high costs.
In einer technischen Anlage sind häufig mehrere Einrichtungen desselben Typs verbaut. Bei einer Identifizierung einer dieser Einrichtungen über den Feldbus besteht daher immer die Möglichkeit, dass ein Bediener fälschlicherweise eine Einrichtung über den Feldbus manipuliert und identifiziert, die nicht der eigentlich zu identifizierenden Einrichtung entspricht. In a technical system often several devices of the same type are installed. Therefore, when identifying one of these devices via the fieldbus, there is always the possibility that an operator will falsely manipulate and identify a device over the fieldbus that does not correspond to the device actually to be identified.
Ein Zugriff auf die Einrichtungen über den Feldbus kann zudem nur von speziell geschulten Technikern durchgeführt werden. Die beispielsweise zur Wartung der Einrichtungen eingesetzten Techniker verfügen häufig nicht über die für einen Zugriff auf den Feldbus notwendigen Kenntnisse. Daher muss eine Wartung üblicherweise durch mindestens zwei Spezialisten vorgenommen werden, wobei ein erster die Kommunikation mit der Einrichtung über den Feldbus vornimmt und ein zweiter die eigentliche Wartung der Einrichtung durchführt. Dies erhöht die Wartungskosten erheblich. In addition, access to the devices via the fieldbus can only be carried out by specially trained technicians. For example, technicians who are used to maintain the equipment often lack the knowledge necessary to access the fieldbus. Therefore, maintenance usually needs to be performed by at least two specialists, with a first communicating with the device via the fieldbus and a second performing the actual maintenance of the device. This increases the maintenance costs considerably.
Weiterhin ist der Fall der Inbetriebnahme betroffen und der damit im Furthermore, the case of commissioning is affected and thus in the
Zusammenhang stehende sog. "Loop Checks", bei dem geprüft wird, ob jedes Feldgerät an der richtigen Stelle mit dem Leitsystem verdrahteet wurde. Related so-called "loop checks", in which it is checked whether each field device has been wired to the right place with the control system.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Einrichtung zur Steuerung einer technischen Anlage und ein Verfahren zur Identifikation einer Einrichtung zur Steuerung einer technischen Anlage bereitzustellen, wodurch eine Identifikation der Einrichtung einfach und kostengünstig unter Vermeidung der voranstehend beschriebenen Nachteile des Stands der Technik ermöglicht wird. The object of the invention is therefore to provide a device for controlling a technical system and a method for identifying a device for controlling a technical system, whereby an identification the device is simple and inexpensive while avoiding the disadvantages of the prior art described above is made possible.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die This object is achieved in that the
Verarbeitungsvorrichtung eine Aktivierungseinrichtung zur Aktivierung einer Übertragung einer Identifikationsnachricht durch die Processing device, an activation device for activating a transmission of an identification message by the
Kommunikationseinrichtung an den Benutzer aufweist. Auf diese Weise kann ein Benutzer vor Ort eine Einrichtung ohne Zugriff auf den Feldbus dazu veranlassen, sich gegenüber dem Benutzer mit der Kommunikationseinrichtung zu identifizieren. Bei der Aktivierungseinrichtung kann es sich sowohl  Communication device to the user has. In this way, a local user can cause a device without access to the fieldbus to identify itself to the user with the communication device. The activation device can both
beispielsweise um einen selbstständigen, für die Aktivierung vorgesehenen Mikroprozessor, ASIC oder ähnliches als auch um mit der for example, a self-contained, intended for activation microprocessor, ASIC or the like as well as with the
Verarbeitungsvorrichtung verarbeitete Funktion handeln. Processing device to act processed function.
Um die Zuordnung einer Einrichtung für den Benutzer weiter zu vereinfachen ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Identifikationsnachricht ein zu einem tragbaren Identifikationsgerät kompatibles Datenformat aufweist. Auf diese Weise kann die Identifikationsnachricht an das Identifikationsgerät des In order to further simplify the assignment of a device to the user, it is provided according to the invention that the identification message has a data format that is compatible with a portable identification device. In this way, the identification message to the identification of the
Benutzers übertragen werden und beispielsweise Informationen über die Einrichtung auf einem Display des Informationsgerätes dem Benutzer angezeigt werden. User are transmitted and displayed, for example, information about the device on a display of the information device to the user.
Über die Kommunikationseinrichtung können auch weitere Informationen an den Benutzer bzw. das Identifikationsgerät übertragen werden. Bei diesen weiteren Informationen kann es sich beispielsweise um aktuelle oder in einem Speicher hinterlegte Messwerte oder auch automatisch von der Einrichtung ermittelte Informationen über den technischen Zustand der Einrichtung handeln. The communication device can also be used to transmit further information to the user or the identification device. This further information may be, for example, current or stored in a memory measurements or automatically determined by the device information about the technical condition of the device.
Erfindungsgemäß ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass es sich bei der Kommunikationseinrichtung um ein digital-elektronisches Anzeigegerät handelt. Bei diesem Anzeigegerät kann es sich beispielsweise um ein an einem According to the invention, it is advantageously provided that the communication device is a digital-electronic display device. This display device may be, for example, a on a
Gehäuse der Einrichtung angeordnetes LCD-Display handeln. Auf diesem LCD- Display können zum einen für den Benutzer lesbare Identifikationsnachrichten und andere Informationen angezeigt werden, und zum anderen die Identifikationsnachricht und auch andere Infornnationen in einem Datenformat angezeigt werden, das von einem Identifikationsgerät interpretiert werden kann. Housing the device arranged LCD display act. On this LCD display on the one hand for the user readable identification messages and other information can be displayed, and on the other the Identification message and other information in a data format can be displayed, which can be interpreted by an identification device.
Zur Erfassung der auf dem Anzeigegerät angezeigten Identifikationsnachrichten bzw. weiteren Informationen durch das Identifikationsgerät kann das For detecting the displayed on the display device identification messages or other information by the identification device, the
Identifikationsgerät beispielsweise mit einer geeigneten Kamera ausgestattet sein.  Identification device, for example, be equipped with a suitable camera.
Es ist aber auch möglich und erfindungsgemäß vorgesehen, dass es sich bei der Kommunikationseinrichtung um ein optisches oder akustisches However, it is also possible and provided according to the invention that the communication device is an optical or acoustic one
Sendemodul handelt. Beispielsweise kann es sich bei der Transmitter module acts. For example, it may be at the
Kommunikationseinrichtung um eine geeignete Signallampe oder um einen Lautsprecher handeln, der ein für einen Benutzer sichtbares oder hörbares und interpretierbares Signal aussendet. Communication device to act on a suitable signal lamp or a speaker that emits a signal visible to a user or audible and interpretable.
Es ist aber auch möglich, dass es sich bei der Kommunikationseinrichtung beispielsweise um einen Infrarotsender oder um einen Lautsprecher handelt, der ein hochfrequentes akustisches Signal aussendet. Dieses Signal kann dann mit geeigneten Erfassungsvorrichtungen von dem Identifikationsgerät des Benutzers erfasst, verarbeitet und beispielsweise auf einem Display des But it is also possible that it is the communication device, for example, an infrared transmitter or a speaker that emits a high-frequency acoustic signal. This signal can then be detected by suitable means of detection of the user's identification device, processed and, for example, on a display of the
Informationsgerätes in Textform dargestellt werden. Information device in text form.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass es sich bei der Kommunikationseinrichtung um ein In a particularly advantageous embodiment of the inventive concept, it is provided that the communication device is a
Funkmodul handelt. Beispielsweise kann zur Übertragung der Informationen aufRadio module acts. For example, to transfer the information to
Funkmodule die auf Grundlage bekannter Mobilfunkstandards wie GSM, UMTS oder HSDPA oder auch auf kostengünstig verfügbare WLAN-Funkmodule zurückgegriffen werden. Um die Übermittlung der Identifikationsnachricht zu aktivieren ist Radio modules which are based on known mobile radio standards such as GSM, UMTS or HSDPA or on inexpensively available wireless radio modules are used. To activate the transmission of the identification message is
erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Verarbeitungsvorrichtung mindestens eine zweite Schnittstelle aufweist, um ein Aktivierungssignal von dem Benutzer zu empfangen. Auf diese Weise kann die Übertragung der According to the invention, the processing device has at least one second interface for receiving an activation signal from the user to recieve. In this way, the transmission of the
Identifikationsnachricht vor Ort von einem Benutzer ausgelöst werden. Identification message to be triggered on site by a user.
Zu diesem Zweck ist vorteilhafter Weise vorgesehen, dass die zweite For this purpose, it is advantageously provided that the second
Schnittstelle datenleitend mit einer manuell betätigbaren Betätigungsvorrichtung verbunden ist. Bei der Betätigungsvorrichtung kann es sich beispielweise um ein an dem Gehäuse der Einrichtung angeordneten Schalter oder Taster handeln. Bei Betätigung des Schalters oder Tasters durch den Benutzer wird die Kommunikationseinrichtung von der Aktivierungseinrichtung dazu Interface is data-conducting connected to a manually operable actuator. The actuating device may, for example, be a switch or pushbutton arranged on the housing of the device. Upon actuation of the switch or button by the user, the communication device is activated by the activation device
veranlasst, die Identifikationsnachricht an den Benutzer bzw. an das tragbare Identifikationsgerät des Benutzers zu übermitteln. causes the identification message to be transmitted to the user or to the portable identification device of the user.
Es ist aber auch möglich und erfindungsgemäß vorgesehen, dass die zweite Schnittstelle datenleitend mit der Kommunikationseinrichtung verbunden ist. Auf diese Weise kann das Aktivierungssignal auch über die However, it is also possible and provided according to the invention that the second interface is data-conducting connected to the communication device. In this way, the activation signal can also over the
Kommunikationseinrichtung an die zweite Schnittstelle übermittelt werden.  Communication device are transmitted to the second interface.
Beispielsweise kann es sich bei dem digital-elektronischen Anzeigegerät um einen berührungsempfindlichen Bildschirm handeln. Durch Betätigung eines entsprechenden Bereichs des berührungsempfindlichen Bildschirms durch den Benutzer wird das Aktivierungssignal von der Kommunikationseinrichtung an die zweite Schnittstelle übermittelt. For example, the digital-electronic display device may be a touch-sensitive screen. By actuating a corresponding area of the touch-sensitive screen by the user, the activation signal is transmitted from the communication device to the second interface.
Es ist aber auch möglich, dass das Aktivierungssignal von dem But it is also possible that the activation signal from the
Identifikationsgerät des Benutzers beispielsweise über ein als Identification device of the user, for example via a as
Kommunikationseinrichtung eingesetztes Funkmodul an die zweite Schnittstelle übermittelt wird.  Communication device used radio module is transmitted to the second interface.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die zweite Schnittstelle datenleitend mit einer In a particularly advantageous embodiment of the inventive concept it is provided that the second interface data-conducting with a
Überwachungseinrichtung verbunden ist, wobei die Überwachungseinrichtung zur Bestimmung eines unüblichen oder fehlerhaften Zustands der Einrichtung geeignet ist. Bei der Überwachungseinrichtung kann es sich sowohl beispielsweise um ein getrennt von der Verarbeitungsvorrichtung angeordneten Mikroprozesser, ASIC oder ähnliches als auch um eine Funktion handeln, die mit der Monitoring device is connected, wherein the monitoring device is suitable for determining an unusual or faulty state of the device. The monitoring device may be, for example, a microprocessor, ASIC or the like, which is separate from the processing device, as well as a function associated with the microprocessor
Verarbeitungsvorrichtung verarbeitet wird. Auf der Verarbeitungsvorrichtung können auch sämtliche erforderlichen Funktionen der Einrichtung verarbeitet werden. Processing device is processed. All necessary functions of the device can also be processed on the processing device.
Moderne Einrichtungen weisen üblicherweise geeignete Diagnosefunktionen zur Überwachung des technischen Zustands der Einrichtung auf. Modern devices usually have suitable diagnostic functions for monitoring the technical condition of the device.
Beispielsweise ist es möglich und häufig vorgesehen, dass Sensoren beiFor example, it is possible and often provided that sensors in
Erfassung eines außerhalb eines sensorspezifischen Messbereichs liegenden Messwerts ein entsprechendes Überwachungs- bzw. Diagnosesignal erzeugen. Recording a lying outside a sensor-specific measuring range measured value generate a corresponding monitoring or diagnostic signal.
Wird ein solcher unüblicher oder fehlerhafter Zustand von der Einrichtung festgestellt, so ist eine Überprüfung dieser Einrichtung durch einen Techniker erforderlich. Daher ist es zweckmäßig, die Identifikationsnachricht in diesem Fall automatisch von der Kommunikationseinrichtung beispielsweise If such an unusual or faulty condition is detected by the device, a check of this device by a technician is required. Therefore, it is expedient, the identification message in this case automatically by the communication device, for example
kontinuierlich zu übermitteln, bis ein Techniker die Identifikationsnachricht beispielsweise durch Betätigung einer an dem Gehäuse der Einrichtung angeordneten Betätigungsvorrichtung quittiert. to transmit continuously until a technician acknowledges the identification message, for example by actuation of an arranged on the housing of the device actuator.
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Identifikation einer Einrichtung für eine gesteuerte technische Anlage mit Hilfe eines tragbaren digitalelektronischen Identifikationsgeräts eines Benutzers, wobei die Einrichtung wobei die Einrichtung und eine Anlage Steuerungsinformationen über eine ersteThe invention also relates to a method for identifying a device for a controlled technical system using a portable digital electronic identification device of a user, wherein the device, wherein the device and a system control information about a first
Schnittstelle gemäß einer vorgegebenen Anlagensteuerungsfeldbusregel austauschen. Replace interface according to a given plant control fieldbus rule.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ausgelöst durch ein über eine zweite Schnittstelle empfangenes Aktivierungssignal eine Identifikationsnachricht von einer Kommunikationseinrichtung der Einrichtung an das Identifikationsgerät übermittelt wird. Auf diese Weise kann eine Einrichtung einfach und kostengünstig identifiziert werden, ohne eine Manipulation der Einrichtung über den Feldbus vornehmen zu müssen. According to the invention, triggered by an activation signal received via a second interface, an identification message is transmitted from a communication device of the device to the identification device. In this way, a facility can be simple and be identified inexpensively, without having to make a manipulation of the device via the fieldbus.
Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass das Aktivierungssignal erzeugt wird, sobald von einer digital-elektronischen Überwachungseinrichtung der Advantageously, it is provided that the activation signal is generated as soon as by a digital electronic monitoring device of
Einrichtung ein unüblicher oder fehlerhafter Zustand der Einrichtung erkannt wird. Auf diese Weise wird die Übermittlung der Identifikationsnachricht automatisch gestartet, sobald beispielsweise eine entsprechende  Establish an unusual or faulty state of the device is detected. In this way, the transmission of the identification message is automatically started as soon as, for example, a corresponding
Diagnosefunktion eines Sensors oder Aktors einen fehlerhaften Zustand des Sensors bzw. Aktors erkennt. Die Übertragung der Identifikationsnachricht kann in diesem Fall beispielsweise kontinuierlich erfolgen, bis ein Benutzer den Empfang der Identifikationsnachricht quittiert. Diagnostic function of a sensor or actuator detects a faulty state of the sensor or actuator. The transmission of the identification message can in this case, for example, be continuous until a user acknowledges the receipt of the identification message.
Um die Übermittlung der Identifikationsnachricht von einem Benutzer veranlassen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das In order to be able to initiate the transmission of the identification message from a user, it is provided according to the invention that the
Aktivierungssignal erzeugt wird, sobald eine Aktvierungsnachricht an die Einrichtung übermittelt wird. Die Aktivierungsnachricht kann beispielsweise von dem Benutzer durch Betätigung eines Schalters an dem Gehäuse der  Activation signal is generated as soon as an activation message is transmitted to the device. The activation message may be, for example, from the user by actuation of a switch on the housing of the
Einrichtung an die Einrichtung übermittelt werden oder mit Hilfe eines Facility to be sent to the facility or with the help of a
Identifikationsgeräts des Benutzers an die Einrichtung übertragen werden. Identification device of the user are transmitted to the device.
Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass die Aktivierungsnachricht über die zweite Schnittstelle übermittelt wird. Auf diese Weise kann über die Advantageously, it is provided that the activation message is transmitted via the second interface. This way you can talk about the
Kommunikationseinrichtung sowohl die Identifikationsnachricht als auch das Aktivierungssignal übermittelt werden. Communication device both the identification message and the activation signal are transmitted.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens werden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt: Further advantageous embodiments of the inventive concept will be explained in more detail with reference to embodiments shown in the drawing. It shows:
Fig. 1 einen schematisch dargestellten Drucksensor zum Einsatz in einer technischen Anlage mit einer Aktivierungseinrichtung, Fig. 2 eine schematische Darstellung eines Drucksensors mit einem Funkmodul und eines Identifikationsgeräts. 1 shows a schematically illustrated pressure sensor for use in a technical system with an activation device, Fig. 2 is a schematic representation of a pressure sensor with a radio module and an identification device.
Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung einer teilweise geschnitten dargestellten Einrichtung 1 zur Steuerung einer technischen Anlage, wobei es sich bei der Einrichtung 1 um einen Drucksensor handelt. Die Einrichtung 1 weist einen mit einem zu messenden Druck beaufschlagbaren FIG. 1 shows a schematic illustration of a device 1, partially cut away, for controlling a technical installation, wherein the device 1 is a pressure sensor. The device 1 has a loadable with a pressure to be measured
Drucksensoranschluss 2 auf. Zudem weist die Einrichtung 1 eine digitale-elektronische Pressure sensor connection 2 on. In addition, the device 1 has a digital-electronic
Verarbeitungsvorrichtung 3, bestehend aus einer ersten Schnittstelle 4, einer Aktivierungseinrichtung 5 und einer zweiten Schnittstelle 6 auf.  Processing device 3, consisting of a first interface 4, an activation device 5 and a second interface 6 on.
Die Aktivierungseinrichtung 5 ist datenleitend mit einer The activation device 5 is data-conducting with a
Kommunikationseinrichtung 7 verbunden. Bei der Kommunikationseinrichtung 7 handelt es sich um ein digital-elektronisches Anzeigegerät. Die zweite Communication device 7 connected. The communication device 7 is a digital-electronic display device. The second
Schnittstelle 6 ist datenleitend mit einer manuell betätigbaren Interface 6 is data-conducting with a manually operable
Betätigungsvorrichtung 8 verbunden. Durch eine Betätigung eines der Schalter der Betätigungsvorrichtung 8 wird ein Aktivierungssignal an die zweite Schnittstelle 6 gesandt, wodurch die Actuator 8 connected. By an actuation of one of the switches of the actuator 8, an activation signal is sent to the second interface 6, whereby the
Aktivierungseinrichtung 5 veranlasst wird, eine Identifikationsnachricht auf der Kommunikationseinrichtung 7 darzustellen. Die Identifikationsnachricht kann auf der Kommunikationseinrichtung 7 entweder in einer von einem Benutzer lesbaren Form oder auch in einem von einem nicht dargestellten Identifikationsgerät erfassbaren und interpretierbaren Datenformat dargestellt werden. Darüber hinaus können auf der Kommunikationseinrichtung 7 weitere Activation device 5 is caused to represent an identification message on the communication device 7. The identification message can be displayed on the communication device 7 either in a form that can be read by a user or else in a data format that can be detected and interpreted by an identification device (not shown). In addition, on the communication device 7 more
Informationen beispielsweise über den technischen Zustand des Drucksensors dargestellt werden. Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung einer Einrichtung 1 zur Steuerung einer technischen Anlage, wobei es sich bei der Einrichtung 1 ebenfalls um einen Drucksensor handelt. Die Einrichtung 1 weist ein digital-elektronisches Anzeigegerät 9 und eine Betätigungsvorrichtung 8 auf. Information can be displayed for example about the technical condition of the pressure sensor. Fig. 2 shows a schematic representation of a device 1 for controlling a technical system, wherein the device 1 is also a pressure sensor. The device 1 has a digital-electronic display device 9 and an actuating device 8.
Als Kommunikationseinrichtung 7' dient in diesem Ausführungsbeispiel ein Funkmodul 10. Mit Hilfe des Funkmoduls 10 kann eine Identifikationsnachricht an ein tragbarbares Identifikationsgerät 1 1 übermittelt werden. Das Funkmodul 10 ist datenleitend mit einer nicht dargestellten zweiten As a communication device 7 'is used in this embodiment, a radio module 10. With the help of the radio module 10, an identification message to a portable identification device 1 1 are transmitted. The radio module 10 is data-conducting with a second, not shown
Schnittstelle verbunden, so dass ein Aktivierungssignal von dem Interface connected so that an activation signal from the
Identifikationsgerät 10 über das Funkmodul 10 an die Einrichtung 1 gesandt werden kann. Zudem ist die Betätigungsvorrichtung 8 mit der nicht dargestellten zweitenIdentification device 10 can be sent via the radio module 10 to the device 1. In addition, the actuating device 8 with the second, not shown
Schnittstelle datenleitend verbunden, so dass ein Aktivierungssignal auch durch manuelle Betätigung der Betätigungsvorrichtung 8 an die zweite Schnittstelle übermittelt werden kann. Das Identifikationsgerät 1 1 weist eine digitale-elektronische Anzeigevorrichtung 12 und mehrere manuell betätigbare Eingabetasten 13 auf. Zudem weist das Identifikationsgerät 1 1 ein Funkmodul 14 auf, mit dem Funksignale an das Funkmodul 10 der Einrichtung 1 gesandt und Funksignale von dem Funkmodul 10 der Einrichtung 1 empfangen werden können. Interface data connected, so that an activation signal can also be transmitted by manual actuation of the actuator 8 to the second interface. The identification device 1 1 has a digital-electronic display device 12 and a plurality of manually operable input keys 13. In addition, the identification device 11 has a radio module 14, with which radio signals can be sent to the radio module 10 of the device 1 and radio signals can be received by the radio module 10 of the device 1.

Claims

Patentansprüche claims
1 . Einrichtung (1 ) für eine gesteuerte technische Anlage, wobei die 1 . Device (1) for a controlled technical installation, wherein the
Einrichtung (1 ) eine digital-elektronische Verarbeitungsvorrichtung (3) aufweist, wobei die Verarbeitungsvorrichtung (3) eine erste Schnittstelle Device (1) comprises a digital-electronic processing device (3), wherein the processing device (3) has a first interface
(4) aufweist, die mit einem Feldbussystem zur Anlagensteuerung datenleitend verbindbar ist, und wobei die Einrichtung (1 ) eine (4), which is connectable to a fieldbus system for system control data conductively, and wherein the device (1) a
datenleitend mit der Verarbeitungsvorrichtung (3) verbundene  data-conducting connected to the processing device (3)
Kommunikationseinrichtung (7, 7') aufweist, die einem Benutzer  Communication device (7, 7 '), which a user
Informationen übermittelt, dadurch gekennzeichnet, dass die  Information transmitted, characterized in that the
Verarbeitungsvorrichtung (3) eine Aktivierungseinrichtung (5) zur  Processing device (3) an activation device (5) for
Aktivierung einer Übertragung einer Identifikationsnachricht durch die Kommunikationseinrichtung (7, 7') an den Benutzer aufweist.  Activation of a transmission of an identification message by the communication device (7, 7 ') to the user.
2. Einrichtung (1 ) gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Identifikationsnachricht ein zu einem tragbaren Identifikationsgerät (1 1 ) kompatibles Datenformat aufweist. 2. Device (1) according to claim 1, characterized in that the identification message has a to a portable identification device (1 1) compatible data format.
3. Einrichtung (1 ) gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch 3. Device (1) according to claim 1 or claim 2, characterized
gekennzeichnet, dass es sich bei der Kommunikationseinrichtung (7, 7') um ein digital-elektronisches Anzeigegerät handelt.  characterized in that the communication device (7, 7 ') is a digital-electronic display device.
4. Einrichtung (1 ) gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch 4. Device (1) according to claim 1 or claim 2, characterized
gekennzeichnet, dass es sich bei der Kommunikationseinrichtung (7, 7') um ein optisches oder akustisches Sendemodul handelt.  characterized in that the communication device (7, 7 ') is an optical or acoustic transmission module.
5. Einrichtung (1 ) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Kommunikationseinrichtung (7, 7') um ein Funkmodul (10) handelt. 5. Device (1) according to claim 2, characterized in that the communication device (7, 7 ') is a radio module (10).
6. Einrichtung (1 ) gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungsvorrichtung (3) mindestens eine zweite Schnittstelle (6) aufweist, um ein Aktivierungssignal von dem Benutzer zu empfangen. Einrichtung (1 ) gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass d zweite Schnittstelle (6) datenleitend mit einer manuell betätigbaren Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the processing device (3) has at least one second interface (6) for receiving an activation signal from the user. Device (1) according to claim 6, characterized in that the second interface (6) data-conducting with a manually operable
Betätigungsvorrichtung (8) verbunden ist. Actuator (8) is connected.
Einrichtung (1 ) gemäß Anspruch 6 oder Anspruch 7 und einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Device (1) according to claim 6 or claim 7 and one of claims 4 or 5, characterized in that the second
Schnittstelle (6) datenleitend mit der Kommunikationseinrichtung (7, 7') verbunden ist. Interface (6) data-conducting with the communication device (7, 7 ') is connected.
Einrichtung (1 ) gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch Device (1) according to one of claims 6 to 8, characterized
gekennzeichnet, dass die zweite Schnittstelle (6) datenleitend mit einer Überwachungseinrichtung verbunden ist, wobei die characterized in that the second interface (6) is data-conducting connected to a monitoring device, wherein the
Überwachungseinrichtung zur Bestimmung eines unüblichen oder fehlerhaften Zustands der Einrichtung (1 ) geeignet ist. Monitoring device for determining an unusual or faulty state of the device (1) is suitable.
Verfahren zur Identifikation einer Einrichtung (1 ) für eine gesteuerte technische Anlage mit Hilfe eines tragbaren digital-elektronischen Method for identifying a device (1) for a controlled technical installation by means of a portable digital-electronic
Identifikationsgeräts (1 1 ) eines Benutzers, wobei die Einrichtung (1 ) und eine Anlage Steuerungsinformationen über eine erste Schnittstelle (4) gemäß einer vorgegebenen Anlagensteuerungsfeldbusregel austauschen, dadurch gekennzeichnet, dass ausgelöst durch ein über eine zweite Schnittstelle (6) empfangenes Aktivierungssignal eine Identification device (1 1) of a user, wherein the device (1) and a system exchange control information via a first interface (4) according to a predetermined Anlagensteuerungsfeldbusregel, characterized in that triggered by a via a second interface (6) received activation signal
Identifikationsnachricht von einer Kommunikationseinrichtung (7, 7') der Einrichtung (1 ) an das Identifikationsgerät (1 1 ) übermittelt wird. Identification message from a communication device (7, 7 ') of the device (1) to the identification device (1 1) is transmitted.
Verfahren gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Aktivierungssignal erzeugt wird, sobald von einer digital-elektronischen Überwachungseinrichtung der Einrichtung (1 ) ein unüblicher oder fehlerhafter Zustand der Einrichtung (1 ) erkannt wird. A method according to claim 10, characterized in that the activation signal is generated as soon as an unusual or faulty state of the device (1) is detected by a digital electronic monitoring device of the device (1).
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 10 und 1 1 , dadurch Method according to one of claims 10 and 11, characterized
gekennzeichnet, dass das Aktivierungssignal erzeugt wird, sobald eine Aktivierungsnachricht an die Einrichtung (1 ) übermittelt wird. Verfahren gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivierungsnachricht über die zweite Schnittstelle (6) übermittelt wi characterized in that the activation signal is generated as soon as an activation message is transmitted to the device (1). Method according to Claim 12, characterized in that the activation message is transmitted via the second interface (6)
PCT/EP2013/057060 2012-04-23 2013-04-04 Device for a controlled technical installation, and method for identifying a device for a controlled technical installation WO2013160076A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012103545.8 2012-04-23
DE102012103545A DE102012103545A1 (en) 2012-04-23 2012-04-23 Device for a controlled technical installation and method for identifying a device for a controlled technical installation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013160076A1 true WO2013160076A1 (en) 2013-10-31

Family

ID=48095821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/057060 WO2013160076A1 (en) 2012-04-23 2013-04-04 Device for a controlled technical installation, and method for identifying a device for a controlled technical installation

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102012103545A1 (en)
WO (1) WO2013160076A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10116217A1 (en) * 2001-03-30 2002-10-17 Siemens Ag System for operating spatially distributed technical equipment e.g. for automation engineering, includes mobile man-machine-interface units with two transmitting devices for data conversion
EP1890210A1 (en) * 2006-08-16 2008-02-20 Phoenix Contact GmbH & Co. KG Method and device for characterising the operating status of a control element
EP1975751A1 (en) * 2007-03-30 2008-10-01 Abb Research Ltd. Data transfer of data for analysis and evaluation
US20100175012A1 (en) * 2009-01-06 2010-07-08 Allstrom Peter E System and Method for Remote Monitoring and Control of Field Device
DE102009028051A1 (en) * 2009-07-28 2011-02-03 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Device for operating a field device via a remote terminal

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU8928998A (en) * 1997-10-15 1999-05-06 Pittway Corporation Apparatus for and method of displaying information
DE10103302A1 (en) * 2001-01-25 2002-08-01 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Electrical household appliance with communication interface
US9715665B2 (en) * 2009-09-21 2017-07-25 Ford Global Technologies, Llc Methods and systems for monitoring the condition of vehicle components from a nomadic wireless device or computer
DE102009049931B4 (en) * 2009-10-19 2019-06-19 Abb Ag Diagnostic and maintenance equipment for a switchgear and the corresponding switchgear

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10116217A1 (en) * 2001-03-30 2002-10-17 Siemens Ag System for operating spatially distributed technical equipment e.g. for automation engineering, includes mobile man-machine-interface units with two transmitting devices for data conversion
EP1890210A1 (en) * 2006-08-16 2008-02-20 Phoenix Contact GmbH & Co. KG Method and device for characterising the operating status of a control element
EP1975751A1 (en) * 2007-03-30 2008-10-01 Abb Research Ltd. Data transfer of data for analysis and evaluation
US20100175012A1 (en) * 2009-01-06 2010-07-08 Allstrom Peter E System and Method for Remote Monitoring and Control of Field Device
DE102009028051A1 (en) * 2009-07-28 2011-02-03 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Device for operating a field device via a remote terminal

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012103545A1 (en) 2013-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2769370B1 (en) Electromotive furniture drive and method for controlling an electromotive furniture drive
EP2984530B1 (en) Measuring transducer feed unit, system for use in automation technology, and method for operating such a system
EP1941331B1 (en) Apparatus for operating a process installation
EP3383598B1 (en) Manipulator system and method for identifying operating devices
DE102012016266A1 (en) Sensor device of automation and/or industrial equipment, has memory device having nonvolatile memory from which data of master-slave bus system of microprocessor is readable and is serially transmitted to display device
EP3127099B1 (en) Display device comprising a wireless interface and an interface to a bus system of a networked control system
DE102013204535A1 (en) Bus sharing unit i.e. actuator sensor-interface-process field network-gateway, for e.g. controlling field bus devices of automation technology, has display displaying codes with information of Internet protocol address and serial number
EP1847891A1 (en) Secure parameterisation of a security switching device
EP3647600B1 (en) Identification of an electrically connected peripheral
WO2018130492A1 (en) Field device and method for providing broadcast information
DE102004057005A1 (en) Automatic, secure identification and parameterization of coupled automation components via short-range communication
DE102009010966B3 (en) Electrical / electronic installation device
EP3420572A1 (en) Switch device
DE102013013155A1 (en) Method for parameterizing a field device and corresponding field device
WO2013160076A1 (en) Device for a controlled technical installation, and method for identifying a device for a controlled technical installation
DE102018118872A1 (en) Method for checking the data transmission of an electronic switching device
DE202014104975U1 (en) Device with a sensor
DE112007002439T5 (en) Configurable protocol identification device
DE102017116996A1 (en) Commissioning and configuration of control electronics associated with systems
EP3355137A1 (en) Rail mounted device for electric installation and arrangement
DE202016106172U1 (en) field device
DE102014003029B4 (en) Drive control unit set, use of a control unit and method for operating a drive control unit
DE102004047736B4 (en) Remote control device for installation equipment
EP3803360B1 (en) Monitoring device for a system for measuring process variables, in particular in liquid analysis
DE102017100611A1 (en) Field device of automation technology

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13716248

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13716248

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1