WO2011157423A1 - Medical tampon - Google Patents

Medical tampon Download PDF

Info

Publication number
WO2011157423A1
WO2011157423A1 PCT/EP2011/002969 EP2011002969W WO2011157423A1 WO 2011157423 A1 WO2011157423 A1 WO 2011157423A1 EP 2011002969 W EP2011002969 W EP 2011002969W WO 2011157423 A1 WO2011157423 A1 WO 2011157423A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tampon
hygiene article
cover
repellent
water
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/002969
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Irene Burger
Original Assignee
University Of Zurich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by University Of Zurich filed Critical University Of Zurich
Publication of WO2011157423A1 publication Critical patent/WO2011157423A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/20Tampons, e.g. catamenial tampons; Accessories therefor
    • A61F13/2051Tampons, e.g. catamenial tampons; Accessories therefor characterised by the material or the structure of the inner absorbing core
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/20Tampons, e.g. catamenial tampons; Accessories therefor
    • A61F13/2082Apparatus or processes of manufacturing
    • A61F13/2085Catamenial tampons

Definitions

  • the present invention relates to cylindrical absorbent feminine hygiene articles for insertion into the vagina for receiving the liquid of menstruation (tampon), consisting of a homogeneous and largely unencapsulated Absorbtions Equity in which the vaginal opening directed end is water repellent and a recording of urine in the Voiding prevented.
  • the invention is directed to uses of the inventive tampons to prevent contamination of the vaginal area by urine absorption in the tampon, in particular to avoid
  • the invention also relates to corresponding production processes for the tampons.
  • Antibiotic coated tampons are known to reduce the risk of infection during menstrual bleeding.
  • US Pat. No. 3,796,219 describes tampons provided with a water-soluble, thermoplastic and film-forming polymer coating with plasticizer component, preferably of a hydroxypropylcellulose polymer and with an olefinic glycol such as propylene glycol or polyethylene glycol as plasticizer for ease of introduction into the vagina.
  • plasticizer component preferably of a hydroxypropylcellulose polymer and with an olefinic glycol such as propylene glycol or polyethylene glycol as plasticizer for ease of introduction into the vagina.
  • US Pat. No. 4,952,211 discloses a reduced fiber release pad on the surface of which a coating of beeswax is so finely dispersed that fluid permeability is ensured, but loose or dissolved fibers are not
  • CONFIRMATION COPY US Patent 4,374,522 is directed to a tampon having a cylindrical cavity across the length of the tampon, which is delimited to the inner end by the tampon material, outwardly through a liquid-impermeable, flat lid.
  • the cavity serves as a storage space and the liquid-impermeable flat lid prevents leakage of the stored body fluid from the vagina.
  • tampons are known in which the absorbent material is held together with liquid-permeable sheaths, which may also be stretchable to accommodate the expansion of Absorbtionsmaterials. These wrapped tampons are also referred to as "bag type tampons”.
  • US Patent Application 2002/0142693 A1 discloses a fully jacketed tampon in which only the inwardly directed liquid pervious and the outwardly directed portion constitutes a liquid impermeable barrier which prevents leakage of the tampon to the outside.
  • Another object of the invention is to provide means and methods for preventing vaginal contamination with microorganisms.
  • a “homogeneous absorption body” in the sense of the invention is to be understood as meaning that the body consists of homogeneously distributed absorption material, optionally in a support matrix homogeneously distributed over the absorption body
  • the homogeneous body consists of a single homogeneously distributed Absorbtionsmaterial, but may also consist of several homogeneously distributed Absorbtionsmaterialien and optionally other homogeneously distributed therein materials such as supporting materials.
  • the term "largely uncoated" means that the absorbent body is contiguously coated with less than 50, preferably 30, more preferably 20, most preferably 10 percent of its outer surface
  • Contamination of the tampons by the contact of the urine jet with the vaginal opening (basal) directed end comes about. Insertion of the tampon only in the outer, steeper section of the vagina may result in the vaginal opening being no longer completely closed and the tampon end being able to come into contact with urine. Because of the good Absorbtions lies the tampon material, the recorded amount of tracer is suitable to affect the evaluation of PET-CT. In the
  • Creatinine are measured. Therefore, it is in tracer accumulation of F 18 - FDG in the tampon not recorded blood, but a urine contamination.
  • the water-repellent end of the tampon according to the invention is preferably made water-repellent by hydrophobic coating.
  • Materials suitable for this purpose are, in particular, synthetic, natural or semisynthetic polymers which are suitable for contact with the skin and mucosa, for example those for hygiene products such as diapers, surgical gloves and condoms.
  • Particularly suitable are polymeric materials such as polyethylene, polypropylene, polystyrene, polyvinyl alcohol, polylactic acid, poly (3-hydroxybutyric acid), synthetic or natural rubber / rubber and
  • the materials are elastic and / or
  • the water-repellent end of the tampon according to the invention can be closed by a hydrophobic cover, for example a hood, a cap or a lid.
  • water-repellent cover in the sense of the present invention also means a water-repellent (eg cylindrical) attachment on the end of the tampon facing the vaginal opening (basal), which adjoins the tampon, so to speak a tampon with "outer stopper" Covers are provided which partially enclose the tampon at the end and extend beyond the tampon end, so to speak as a cap with an attachment.
  • the cover may be firmly attached to the tampon end, eg glued directly to the tampon material or to the hydrophobic coating
  • the cover may be elastic and pulled over the tampon end under tension.
  • the cover can be placed and / or glued positively during manufacture on the tampon.
  • the cap is placed by the consumer when needed on the tampon end and the contact is ensured by gluing and / or positive locking.
  • the present invention relates to such tampons, in which the hydrophobic cover on the vaginal opening (basal) directed end of the tampon is substantially form-fitting manner. If the cover placed on the tampon does not sufficiently hold on the tampon by positive locking during use, it should be additionally or alternatively glued, of course with a water-resistant adhesive. With this positive or bonded cover conventional tampons can be transferred quickly and easily into tampons according to the invention. Since tampons are mass-produced and the production of a very small amount for medical PET-CT applications may not be economical, the separate production and commercialization of hydrophobic is
  • Tampons usually have a thread at the end facing outward, which greatly facilitates the handling, in particular the removal after use.
  • the tampons according to the invention also have at least one thread or a similar gripping device on the hydrophobic end of the tampon directed towards the vaginal opening. If, for the production of a tampon according to the invention, a hydrophobic cover is placed on the vaginal opening (basal) of a conventional tampon, the thread which is probably present is covered. Preferably, this thread is passed through a possibly existing small hole at the closed end of the cover. The problem is that the hole must be small so that little or no urine can penetrate to the tampon. More preferably, therefore, that the hydrophobic cover already has at least one thread or a similar gripping device at the closed end of the cover on which or on which the tampon can be pulled out after use.
  • Tampons usually expand in the course of fluid intake. Either the hydrophobic coating or the hydrophobic cover prevents expansion in the covered area or it expands together with the tampon in the covered area
  • the tampon according to the invention is such that the hydrophobic end is extensible.
  • tampons are about 3 to 8, usually about 5 cm long. With correct intravaginal placement, the tampon should be completely closed in the vagina, the introitus. However, due to use or imperfect placement, the tampon may continue to slide downwards towards the introitus. This is noticed only when a
  • the tampon is at the level of the introitus. In 40% of the inserted tampons, however, one end of the tampon, which is close to the introitus, is sufficient to contact the urine stream and to take up urine. Thus, only a small part of the outer end must be water-repellent coated or protected with a cover. 1 to 1.5 cm, as demonstrated by a proof of concepf study. Since the menstrual fluid in any case flows from the uterus to the tampon, which is enclosed by the vagina, it is sufficient if the upper 2/3 of the
  • Tampons are absorbent and forward the liquid in the tampon. This also makes better use of the storage capacity under the hydrophobic coating or the hydrophobic cover.
  • the invention relates to a tampon in which less than 50, preferably less than 30, most preferably less than 20% or Also less than 10 percent of the length of the tampon are water repellent. Based on a tampon of 5 cm length would therefore preferably 2.5 to 1 cm water repellent. But the invention also includes such tampons in which only the
  • the tampon according to the invention can be supplied to the consumer as a ready-to-use product, i. as a tampon with a water-repellent coating or cover for placement on the directed to the vaginal opening end of the tampon, wherein in the case of the variant with cover this is firmly connected to the tampon.
  • the tampon according to the invention is supplied in two parts, i. as a tampon and a water-repellent cover for placement on the vaginal (basal) end of the tampon, wherein the cover is firmly connected to the tampon.
  • the present invention comprises a sanitary article system for women, comprising a tampon and a water-repellent cover for placing on the vaginal (basal) end of the tampon, wherein the cover with the tampon can be firmly connected, for example by positive engagement, adhesive and / or retaining ring.
  • the present invention relates to the use of a water-repellent coating and / or cover for producing a
  • sanitary article or hygiene article system.
  • the invention is directed to the use of a sanitary article or sanitary article system of the invention for preventing the uptake of urine into the vaginal area during urination.
  • the use of the sanitary article or sanitary article systems of the invention is particularly advantageous for preventing vaginal contamination when the urine is contaminated with at least one tracer substance for computed tomography, preferably a radioactive tracer substance, more preferably 18 F-fluorodeoxyglucose.
  • the use of the hygiene articles or sanitary article systems of the invention is also particularly advantageous for preventing vaginal impurities when the urine is more preferred with at least one microorganism, preferably a pathogenic microorganism, preferably selected from bacteria, fungi, yeasts and viruses
  • Bacteria is loaded.
  • the urine of healthy people is essentially sterile, but not more when it comes in contact with the vulvar epithelium. Therefore, germs of the vulvar epithelium with the urine can be carried into the tampon, even if there is no infection of the kidney / bladder.
  • the tampons according to the invention not only prevent contamination but also the discomfort associated with wetness and odor.
  • the invention is directed to a method of making a sanitary article or sanitary article system of the invention, comprising the steps of:
  • an elastic plastic hood is placed, for example, an end of a small rubber balloon or the tip of a rubber or silicone condom, ie the small protuberance at the end to receive the sperm, so this cover covering about 0.5 to 3 cm, preferably 1 to 2 cm of the tampon water repellent.
  • the inner one Diameter of the hood-shaped cover should be smaller than the pad diameter and elastic, so that the cover is preferably positively and firmly seated. If the fit and the elasticity is not enough, so the cover can be glued to the tampon with a suitable adhesive or possibly with rubber band or
  • Clamp (s) are secured. It is also important that a tensile holding device for removing the tampon is present. For example, the thread usually present at the end of the tampon can be led out through a small hole in the cover.
  • a silicone or latex composition can be sprayed or painted onto the end of a tampon facing the vaginal opening so that this coating covers about 0.5 to 3 cm, preferably 1 to 2 cm of the tampon in a water-repellent manner. If necessary, the coating should be stabilized against ripping, so that tearing caused by absorption of regular liquid can be prevented when the tampon expands. Alternatively, if necessary, the placement of a small elastic rubber ring in the coated area, which prevents a problematic expansion in the coated area is sufficient.
  • Another alternative is to set up or replace the last one, e.g. 1 to 2 centimeters of the tampon directed to the vaginal opening by means of a water-repellent
  • a woman with menstrual bleeding scheduled for FDG-PET-CT receives one of the tampons prepared as above after intravenous administration but before PET-CT of the ovaries, fallopian tubes, uterus and bladder. If she has to urinate again before the PET-CT, so does the
  • Water-repellent coating or cover sure that the vaginal area is not contaminated with tracer, since the water-repellent coating and / or cover prevents penetration into the tampon and thus into the vagina.
  • a woman with pathogenic infection of the kidney (s), the bladder and / or the urinary tract receives one of the tampons prepared as above to prevent infection of the

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)

Abstract

The invention relates to a cylindrical absorbent hygiene article for women for insertion into the vagina for the absorption of the liquid from menstruation (tampon), consisting of a homogeneously and substantially non-sheathed absorption body, in which the end directed toward the vaginal opening is water repellent and prevents absorption of urine during micturition. In addition, the invention relates to uses of the tampon according to the invention for avoiding contamination of the vaginal region by urine absorption in the tampon, in particular for avoiding contamination by radioactive tracer substances and/or microorganisms. The invention also relates to corresponding methods for producing the tampons.

Description

Medizinischer Tampon  Medical tampon
Die vorliegende Erfindung betrifft zylinderförmige saugfähige Hygieneartikel für Frauen zum Einführen in die Vagina zur Aufnahme der Flüssigkeit von Regelblutungen (Tampon), bestehend aus einem homogenen und grösstenteils nicht ummantelten Absorbtionskörper, bei denen das zur Vaginalöffnung gerichtete Ende wasserabweisend ist und eine Aufnahme von Urin bei der Miktion verhindert. Zudem ist die Erfindung auf Verwendungen der erfindungsgemässen Tampons zur Vermeidung von Kontaminationen des Vaginalbereiches durch Urinaufnahme im Tampon gerichtet, insbesondere zur Vermeidung von The present invention relates to cylindrical absorbent feminine hygiene articles for insertion into the vagina for receiving the liquid of menstruation (tampon), consisting of a homogeneous and largely unencapsulated Absorbtionskörper in which the vaginal opening directed end is water repellent and a recording of urine in the Voiding prevented. In addition, the invention is directed to uses of the inventive tampons to prevent contamination of the vaginal area by urine absorption in the tampon, in particular to avoid
Kontaminationen durch radioaktive Tracersubstanzen und/oder Mikroorganismen. Die Erfindung betrifft auch entsprechende Herstellungsverfahren für die Tampons. Contaminations by radioactive tracers and / or microorganisms. The invention also relates to corresponding production processes for the tampons.
Bei der PET-CT-Untersuchung von Frauen mit Regelblutungen, z.B. mit dem Tracer F18- FDG, kommt es häufig zur Anreicherung des Tracers im Tampon. Diese Anreicherung kann bei der Untersuchung von Tumoren im Genitalbereich, insbesondere bei der Untersuchung von Gebärmutterkrebs die Diagnose stören. Daher sollten Frauen mit Regelblutungen zur Vermeidung solcher Störungen vor jeder PET-CT den Tampon entfernen. Die Ursache der Anreicherung des Tracers gerade im Tampon ist bisher nicht untersucht worden und wird mit der Blutaufnahme in Verbindung gebracht, da bei menstruierenden Frauen eine Tracer- Akkumulation auch im Lumen der Gebärmutter nachgewiesen werden kann. In the PET-CT examination of women with menstrual bleeding, for example, with the tracer F 18 - FDG, there is often an accumulation of the tracer in the tampon. This enrichment can interfere with the diagnosis of genital tumors, especially in the study of uterine cancer. Therefore, women with menstrual bleeding should remove the tampon before each PET-CT to avoid such disorders. The cause of the accumulation of the tracer just in the tampon has not been investigated and is associated with the blood uptake, since in menstruating women a Tracer- accumulation can be detected in the lumen of the uterus.
Es sind mit Antibiotika beschichtete Tampons zur Verringerung des Infektionsrisikos während der Regelblutungen bekannt. Antibiotic coated tampons are known to reduce the risk of infection during menstrual bleeding.
Das US Patent 3,796,219 beschreibt Tampons, die zur vereinfachten Einführung in die Vagina mit einem wasserlöslichen, thermoplastischen und filmbildenden Polymerüberzug mit Weichmacheranteil, vorzugsweise aus einem Hydroxypropylzellulosepolymer und mit einem olefinischen Glykol wie Propylenglykol oder Polyethylenglykol als Weichmacher versehen sind. US Pat. No. 3,796,219 describes tampons provided with a water-soluble, thermoplastic and film-forming polymer coating with plasticizer component, preferably of a hydroxypropylcellulose polymer and with an olefinic glycol such as propylene glycol or polyethylene glycol as plasticizer for ease of introduction into the vagina.
Das US Patent 4,952,211 offenbart einen Tampon mit verringerter Faserfreisetzung, auf dessen Oberfläche eine Beschichtung aus Bienenwachs so fein verteilt vorliegt, dass die Flüssigkeitsdurchlässigkeit gewährleistet ist, lose oder gelöste Fasern aber nicht US Pat. No. 4,952,211 discloses a reduced fiber release pad on the surface of which a coating of beeswax is so finely dispersed that fluid permeability is ensured, but loose or dissolved fibers are not
zusammen mit Bakterien von der Vagina zum Uterus transportiert werden können. can be transported together with bacteria from the vagina to the uterus.
BESTÄTIGUNGSKOPIE Das US Patent 4,374,522 ist auf einen Tampon mit zylinderförmigem Hohlraum über die Länge des Tampons hinweg gerichtet, der zum inneren Ende durch das Tamponmaterial, nach aussen durch eine flüssigkeitsundurchlässigen flachen Deckel abgegrenzt ist. Der Hohlraum dient als Speicherraum und der flüssigkeitsundurchlässige flache Deckel verhindert ein Auslaufen der gespeicherten Körperflüssigkeit aus der Vagina. CONFIRMATION COPY US Patent 4,374,522 is directed to a tampon having a cylindrical cavity across the length of the tampon, which is delimited to the inner end by the tampon material, outwardly through a liquid-impermeable, flat lid. The cavity serves as a storage space and the liquid-impermeable flat lid prevents leakage of the stored body fluid from the vagina.
Weiterhin sind Tampons bekannt, bei denen das absorbierende Material mit flüssigkeitsdurchlässigen Ummantelungen zusammengehalten wird, die auch dehnbar sein können, um sich der Ausdehnung des Absorbtionsmaterials anpassen zu können. Diese umman- teltenTampons werden auch als„Tütentampons" (Englisch:„bag type tampon") bezeichnet. Furthermore, tampons are known in which the absorbent material is held together with liquid-permeable sheaths, which may also be stretchable to accommodate the expansion of Absorbtionsmaterials. These wrapped tampons are also referred to as "bag type tampons".
Die US Patentanmeldung 2002/0142693 A1 offenbart einen vollständig ummantelten Tampon, bei dem nur der nach innen gerichtete flüssigkeitsdurchlässig ist und der nach aussen gerichtete Teil eine flüssigkeitsundurchlässige Sperre darstellt, die ein Auslaufen des Tampons nach aussen verhindert. US Patent Application 2002/0142693 A1 discloses a fully jacketed tampon in which only the inwardly directed liquid pervious and the outwardly directed portion constitutes a liquid impermeable barrier which prevents leakage of the tampon to the outside.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Mittel und Verfahren zur Verfügung zu stellen, die bei der Computertomografie von Tampon tragenden Frauen mittels radioaktiver Tracer eine Anreicherung dieser im Tampon und somit eine Störung bei Untersuchung von physiologischen und biochemischen Veränderungen im Genitalbereich von Frauen vermeiden. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung von Mitteln und Verfahren zur Vermeidung vaginaler Kontaminationen mit Mikroorganismen. It is the object of the present invention to provide means and methods which, in the computed tomography of tampon-bearing women by means of radioactive tracers, avoid accumulation of these in the tampon and thus a disturbance in the investigation of physiological and biochemical changes in the genital area of women. Another object of the invention is to provide means and methods for preventing vaginal contamination with microorganisms.
Diese Aufgabe wird mittels eines zylinderförmigen saugfähigen Hygieneartikels für Frauen zum Einführen in die Vagina zur Aufnahme der Flüssigkeit von Regelblutungen (Tampon), bestehend aus einem homogenen und grösstenteils nicht ummantelten Absorbtionskörper gelöst, bei dem das zur Vaginalöffnung (basal) gerichtete Ende wasserabweisend ist und eine Aufnahme von Urin beim Urinieren (im Wesentlichen, d.h. zu mehr als 50, This object is achieved by means of a cylindrical absorbent feminine hygiene article for insertion into the vagina for receiving the liquid of menstruation (tampon), consisting of a homogeneous and largely unencapsulated Absorbtionskörper in which the vaginal opening (basal) end facing water repellent and a Uptake of urine during urination (essentially, ie more than 50,
vorzugsweise mehr als 70 oder 80, mehr bevorzugt mehr als 90 und am meisten bevorzugt zu 100 %) verhindert. preferably more than 70 or 80, more preferably more than 90 and most preferably 100%).
Unter einem„homogenen Absorptionskörper" im Sinne der Erfindung ist zu verstehen, dass der Körper aus homogen verteiltem Absorbtionsmaterial, ggf. in einer homogen über den Absorptionskörper verteilten Stützmatrix, besteht. Vorzugsweise weist der A "homogeneous absorption body" in the sense of the invention is to be understood as meaning that the body consists of homogeneously distributed absorption material, optionally in a support matrix homogeneously distributed over the absorption body
Absorbtionskörper keinen zusammenhängenden Hohlraum auf, der mehr als 5, Absorbtionskörper no coherent cavity, the more than 5,
vorzugsweise mehr als 10, mehr bevorzugt mehr als 20 Volumenprozent des gesamten Absorptionskörpers im trockenen Zustand ausmacht. Vorzugsweise besteht der homogene Körper aus einem einzigen homogen verteilten Absorbtionsmaterial, kann aber auch aus mehreren homogen verteilten Absorbtionsmaterialien und optional anderen homogen darin verteilten Materialien wie Stützmaterialien bestehen. preferably more than 10, more preferably more than 20 volume percent of the total Absorbent body in the dry state. Preferably, the homogeneous body consists of a single homogeneously distributed Absorbtionsmaterial, but may also consist of several homogeneously distributed Absorbtionsmaterialien and optionally other homogeneously distributed therein materials such as supporting materials.
Der Begriff„grösstenteils nicht ummantelt" bedeutet, dass der Absorptionskörper weniger als 50, vorzugsweise 30, mehr bevorzugt 20, am meisten bevorzugt 10 Prozent seiner Aussenfläche zusammenhängend ummantelt ist. Unter einer Ummantelung ist eine flüssigkeitsdurchlässige und/oder flüssigkeitsundurchlässige Aussenschicht um den The term "largely uncoated" means that the absorbent body is contiguously coated with less than 50, preferably 30, more preferably 20, most preferably 10 percent of its outer surface
Absorptionskörper zu verstehen. To understand absorption body.
Es wurde überraschend in einer Studie mit über zwanzig Tampon tragenden Frauen, die mittels F18-FDG PET-CT untersucht wurden, nachgewiesen, dass die radioaktive It was surprising bearing in a study of more than twenty tampon women who were examined by F 18 FDG PET-CT demonstrated that the radioactive
Verunreinigung der Tampons durch den Kontakt des Urinstrahls mit dem zur Vaginalöffnung (basal) gerichteten Ende zustande kommt. Eine Einführung des Tampons nur in den äusseren, steileren Abschnitt der Vagina kann dazu führen, dass die Vaginalöffnung nicht mehr gänzlich abgeschlossen ist und das Tamponende mit Urin in Kontakt kommen kann. Wegen des guten Absorbtionsvermögens des Tamponmaterials ist die aufgenomme Tracermenge geeignet, die Auswertung der PET-CT zu beeinträchtigen. In der Contamination of the tampons by the contact of the urine jet with the vaginal opening (basal) directed end comes about. Insertion of the tampon only in the outer, steeper section of the vagina may result in the vaginal opening being no longer completely closed and the tampon end being able to come into contact with urine. Because of the good Absorbtionsvermögens the tampon material, the recorded amount of tracer is suitable to affect the evaluation of PET-CT. In the
vorliegenden Studie wiesen 35 Prozent der 20 Patientinnen unabhängig vom Alter oder BMI (body mass index, Körper-Masse-Index) eine Tracer-Kontamination auf, ohne dass sie aktuell menstruierten. Zudem konnte in allen FDG-positiven Tampons ein erhöhtes In this study, 35 percent of the 20 patients had tracer contamination without any menstruation, regardless of age or BMI (body mass index). In addition, in all FDG-positive tampons increased
Kreatinin gemessen werden. Daher handelt es sich bei der Tracer-Akkumulation von F18- FDG in den Tampons nicht um aufgenommenes Blut, sondern um eine Urinkontamination. Creatinine are measured. Therefore, it is in tracer accumulation of F 18 - FDG in the tampon not recorded blood, but a urine contamination.
Das wasserabweisende Ende des erfindungsgemässen Tampons wird vorzugsweise durch hydrophobe Beschichtung wasserabweisend gestaltet. Dazu geeignete Materialien sind insbesondere synthetische, natürliche oder halbsynthetische Polymere, die für den Kontakt mit Haut und Schleimhaut geeignet sind, beispielsweise solche für Hygieneprodukte wie Windeln, OP-Handschuhe und Kondome. Besonders geeignet sind Polymermaterialien wie Polyethylen, Polypropylene, Polystyrol, Polyvinylalkohol, Polymilchsäure, Poly(3- hydroxybuttersäure), synthetisches oder natürliches Gummi/Kautschuk sowie The water-repellent end of the tampon according to the invention is preferably made water-repellent by hydrophobic coating. Materials suitable for this purpose are, in particular, synthetic, natural or semisynthetic polymers which are suitable for contact with the skin and mucosa, for example those for hygiene products such as diapers, surgical gloves and condoms. Particularly suitable are polymeric materials such as polyethylene, polypropylene, polystyrene, polyvinyl alcohol, polylactic acid, poly (3-hydroxybutyric acid), synthetic or natural rubber / rubber and
Kombinationen davon. Vorzugsweise sind die Materialien elastisch und/oder Combinations of it. Preferably, the materials are elastic and / or
thermoplastisch. Besonders bevorzugt sind natürliche und synthetische Silikonpolymere. Alternativ oder zusätzlich zur hydrophoben Beschichtung kann das wasserabweisende Ende des erfindungsgemässen Tampons von einer hydrophoben Abdeckung, z.B. einer Haube, einer Kappe oder einem Deckel abgeschlossen werden. Unter dem Begriff wasserabweisende Abdeckung im Sinne der vorliegenden Erfindung wird auch ein wasserabweisender (z.B. zylinderförmiger) Aufsatz auf dem zur Vaginalöffnung (basal) gerichteten Ende des Tampons verstanden, der sich an den Tampon anschliesst, sozusagen ein Tampon mit„Aussenstopfen". Es sind auch Abdeckungen vorgesehen, die den Tampon teilweise am Ende umfassen und über das Tamponende hinausgehen, sozusagen als Kappe mit Aufsatz. Die Abdeckung kann fest mit dem Tamponende verbunden sein, z.B. direkt auf das Tamponmaterial oder auf die hydrophobe Beschichtung geklebt sein. Die Abdeckung kann aber auch durch Formschluss mit dem Tamponende verbunden sein. Z.B. kann die Abdeckung elastisch sein und unter Spannung über das Tamponende gezogen werden. thermoplastic. Particularly preferred are natural and synthetic silicone polymers. As an alternative or in addition to the hydrophobic coating, the water-repellent end of the tampon according to the invention can be closed by a hydrophobic cover, for example a hood, a cap or a lid. The term water-repellent cover in the sense of the present invention also means a water-repellent (eg cylindrical) attachment on the end of the tampon facing the vaginal opening (basal), which adjoins the tampon, so to speak a tampon with "outer stopper" Covers are provided which partially enclose the tampon at the end and extend beyond the tampon end, so to speak as a cap with an attachment.The cover may be firmly attached to the tampon end, eg glued directly to the tampon material or to the hydrophobic coating For example, the cover may be elastic and pulled over the tampon end under tension.
Die Abdeckung kann bei der Herstellung auf den Tampon formschlüssig aufgesetzt und/oder geklebt werden. Alternativ und bevorzugt wird die Kappe vom Verbraucher bei Bedarf auf das Tamponende aufgesetzt und der Kontakt wird durch Verkleben und/oder Formschluss gewährleistet. The cover can be placed and / or glued positively during manufacture on the tampon. Alternatively and preferably, the cap is placed by the consumer when needed on the tampon end and the contact is ensured by gluing and / or positive locking.
In einer bevorzugten Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung solche Tampons, bei denen die hydrophobe Abdeckung auf das zur Vaginalöffnung (basal) gerichtete Ende des Tampons im Wesentlichen formschlüssig aufsetzbar ist. Wenn die auf den Tampon aufgesetzte Abdeckung bei Gebrauchsbelastung nicht ausreichend auf dem Tampon allein durch Formschluss hält, so sollte Sie zusätzlich oder alternativ dazu verklebt werden, selbstverständlich mit einem wasserbeständigen Kleber. Mit dieser formschlüssigen oder verklebten Abdeckung können konventionelle Tampons schnell und unkompliziert in erfindungsgemässe Tampons überführt werden. Da Tampons Massenware sind und die Herstellung einer sehr geringen Menge für medizinische PET-CT-Anwendungen ggf. nicht wirtschaftlich ist, ist die getrennte Herstellung und Vermarktung von hydrophoben In a preferred embodiment, the present invention relates to such tampons, in which the hydrophobic cover on the vaginal opening (basal) directed end of the tampon is substantially form-fitting manner. If the cover placed on the tampon does not sufficiently hold on the tampon by positive locking during use, it should be additionally or alternatively glued, of course with a water-resistant adhesive. With this positive or bonded cover conventional tampons can be transferred quickly and easily into tampons according to the invention. Since tampons are mass-produced and the production of a very small amount for medical PET-CT applications may not be economical, the separate production and commercialization of hydrophobic is
Abdeckungen für Tampons wahrscheinlich ökonomischer. Covers for tampons probably more economical.
Tampons haben üblicher weise einen Faden am nach aussen gerichteten Ende, der die Handhabung, insbesondere das Entfernen nach der Benutzung erheblich erleichtert. In einer bevorzugten Ausführungsform haben die erfindungsgemässen Tampons auch wenigstens einen Faden oder eine ähnliche Greifvorrichtung am zur Vaginalöffnung hin gerichteten hydrophoben Ende des Tampons. Wenn zur Herstellung eines erfindungsgemässen Tampons eine hydrophobe Abdeckung auf das zur Vaginalöffnung (basal) gerichtete Ende eines konventionellen Tampons gesetzt wird, so wird der wahrscheinlich vorhandene Faden verdeckt. Vorzugsweise wird dieser Faden durch ein ggf. vorhandenes kleines Loch am geschlossenen Ende der Abdeckung geführt. Problematisch ist aber, dass das Loch klein sein muss, damit dadurch kein oder nur wenig Urin zum Tampon vordringen kann. Mehr bevorzugt ist daher, dass die hydrophobe Abdeckung bereits wenigstens einen Faden oder eine ähnliche Greifvorrichtung am geschlossenen Ende der Abdeckung aufweist, an dem bzw. an der der Tampon nach Nutzung herausgezogen werden kann. Tampons usually have a thread at the end facing outward, which greatly facilitates the handling, in particular the removal after use. In a preferred embodiment, the tampons according to the invention also have at least one thread or a similar gripping device on the hydrophobic end of the tampon directed towards the vaginal opening. If, for the production of a tampon according to the invention, a hydrophobic cover is placed on the vaginal opening (basal) of a conventional tampon, the thread which is probably present is covered. Preferably, this thread is passed through a possibly existing small hole at the closed end of the cover. The problem is that the hole must be small so that little or no urine can penetrate to the tampon. More preferably, therefore, that the hydrophobic cover already has at least one thread or a similar gripping device at the closed end of the cover on which or on which the tampon can be pulled out after use.
Tampons dehnen sich üblicher weise im Verlauf der Flüssigkeitsaufnahme aus. Entweder verhindert die hydrophobe Beschichtung oder die hydrophobe Abdeckung die Ausdehnung im abgedeckten Bereich oder sie dehnen sich zusammen mit dem Tampon bei der Tampons usually expand in the course of fluid intake. Either the hydrophobic coating or the hydrophobic cover prevents expansion in the covered area or it expands together with the tampon in the covered area
Flüssigkeitsaufnahme aus. Fluid intake off.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist der erfindungsgemässe Tampon dergestalt, dass das hydrophobe Ende dehnbar ist. In a preferred embodiment, the tampon according to the invention is such that the hydrophobic end is extensible.
Handelsübliche Tampons sind etwa 3 bis 8, meist etwa 5 cm lang. Bei korrekter intravaginaler Platzierung sollte der Tampon komplett in der Vagina, der Introitus verschlossen sein. Durch den Gebrauch oder eine nicht perfekte Platzierung kann der Tampon aber weiter nach unten Richtung Introitus rutschen. Bemerkt wird dies erst, wenn ein Commercially available tampons are about 3 to 8, usually about 5 cm long. With correct intravaginal placement, the tampon should be completely closed in the vagina, the introitus. However, due to use or imperfect placement, the tampon may continue to slide downwards towards the introitus. This is noticed only when a
substanzieller Anteil des Tampons auf Höhe des Introitus liegt. Bei 40% der eingelegten Tampons reicht aber ein Ende des Tampons, das nahe an den Introitus heranreicht, um Kontakt mit dem Urinstrahl zu haben und Urin aufzunehmen. Somit muss nur ein kleiner Teil des äusseren Endes wasserabweisend beschichtet sein bzw. mit einer Abdeckung geschützt sein. 1 bis 1 ,5 cm reichen, wie mittels einer„proof of concepf-Studie gezeigt werden konnte. Da die Menstruationsflüssigkeit ohnehin vom Uterus her zum Tampon fliesst, der von der Vagina umschlossen ist, reicht es aus, wenn die oberen 2/3 des substantial portion of the tampon is at the level of the introitus. In 40% of the inserted tampons, however, one end of the tampon, which is close to the introitus, is sufficient to contact the urine stream and to take up urine. Thus, only a small part of the outer end must be water-repellent coated or protected with a cover. 1 to 1.5 cm, as demonstrated by a proof of concepf study. Since the menstrual fluid in any case flows from the uterus to the tampon, which is enclosed by the vagina, it is sufficient if the upper 2/3 of the
Tampons saugfähig sind und die Flüssigkeit im Tampon weiterleiten. So wird auch die Speicherkapazität unter der hydrophoben Beschichtung bzw. der hydrophoben Abdeckung besser genutzt. Tampons are absorbent and forward the liquid in the tampon. This also makes better use of the storage capacity under the hydrophobic coating or the hydrophobic cover.
In einer bevorzugten Ausführungsform betrifft die Erfindung einen Tampon, bei dem weniger als 50, vorzugsweise weniger als 30, am meisten bevorzugt weniger als 20 % oder auch weniger als 10 Prozent der Länge des Tampons wasserabweisend sind. Bezogen auf einen Tampon von 5 cm Länge wären demnach vorzugsweise 2,5 bis 1 cm wasserabweisend. Aber die Erfindung umfasst auch solche Tampons, bei denen nur die In a preferred embodiment, the invention relates to a tampon in which less than 50, preferably less than 30, most preferably less than 20% or Also less than 10 percent of the length of the tampon are water repellent. Based on a tampon of 5 cm length would therefore preferably 2.5 to 1 cm water repellent. But the invention also includes such tampons in which only the
Aussenseite wasserabweisend ist sowie solche, bei denen bis zur Hälfte des Tampons wasserabweisend ist, solange im letzteren Fall eine erforderliche Flüssigkeitsaufnahme gegeben ist. Outside water repellent and those in which up to half of the tampon is water repellent, as long as in the latter case, a required fluid intake is given.
Der erfindungsgemässe Tampon kann als einsatzfertiges Produkt an den Konsumenten geliefert werden, d.h. als ein Tampon mit einer wasserabweisenden Beschichtung oder Abdeckung zum Aufsetzen auf das zur Vaginalöffnung gerichtete Ende des Tampons, wobei im Falle der Variante mit Abdeckung diese mit dem Tampon fest verbunden ist. The tampon according to the invention can be supplied to the consumer as a ready-to-use product, i. as a tampon with a water-repellent coating or cover for placement on the directed to the vaginal opening end of the tampon, wherein in the case of the variant with cover this is firmly connected to the tampon.
Bevorzugt wird der erfindungsgemässe Tampon zweiteilig geliefert, d.h. als ein Tampon und eine wasserabweisende Abdeckung zum Aufsetzen auf das zur Vaginalöffnung (basal) gerichtete Ende des Tampons, wobei die Abdeckung mit dem Tampon fest verbunden wird. Preferably, the tampon according to the invention is supplied in two parts, i. as a tampon and a water-repellent cover for placement on the vaginal (basal) end of the tampon, wherein the cover is firmly connected to the tampon.
In diesem Sinne umfasst die vorliegende Erfindung ein Hygieneartikelsystem für Frauen, umfassend einen Tampon und eine wasserabweisende Abdeckung zum Aufsetzen auf das zur Vaginalöffnung (basal) gerichtete Ende des Tampons, wobei die Abdeckung mit dem Tampon fest verbunden werden kann, beispielsweise durch Formschluss, Kleber und/oder Haltering. In this sense, the present invention comprises a sanitary article system for women, comprising a tampon and a water-repellent cover for placing on the vaginal (basal) end of the tampon, wherein the cover with the tampon can be firmly connected, for example by positive engagement, adhesive and / or retaining ring.
In einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung einer wasserabweisenden Beschichtung und/oder Abdeckung zur Herstellung eines In a further aspect, the present invention relates to the use of a water-repellent coating and / or cover for producing a
erfindungsgemässen Hygieneartikels (Tampons) oder Hygieneartikelsystems. according to the invention sanitary article (tampons) or hygiene article system.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Erfindung auf die Verwendung eines Hygieneartikels oder Hygieneartikelsystems der Erfindung zur Vermeidung der Aufnahme von Urin in den Vaginalbereich beim Urinieren gerichtet. In another preferred embodiment, the invention is directed to the use of a sanitary article or sanitary article system of the invention for preventing the uptake of urine into the vaginal area during urination.
Die Verwendung der Hygieneartikel oder Hygieneartikelsysteme der Erfindung ist besonders vorteilhaft zur Vermeidung vaginaler Verunreinigungen, wenn der Urin mit wenigstens einer Tracersubstanz für die Computertomografie, vorzugsweise einer radioaktiven Tracersubstanz, mehr bevorzugt 18F-Fluordeoxyglukose, belastet ist. Die Verwendung der Hygieneartikel oder Hygieneartikelsysteme der Erfindung ist auch dann besonders vorteilhaft zur Vermeidung vaginaler Verunreinigungen, wenn der Urin mit wenigstens einem Mikroorganismus, vorzugsweise einem pathogenen Mikroorganismus, vorzugsweise ausgewählt aus Bakterien, Pilzen, Hefen und Viren, mehr bevorzugt The use of the sanitary article or sanitary article systems of the invention is particularly advantageous for preventing vaginal contamination when the urine is contaminated with at least one tracer substance for computed tomography, preferably a radioactive tracer substance, more preferably 18 F-fluorodeoxyglucose. The use of the hygiene articles or sanitary article systems of the invention is also particularly advantageous for preventing vaginal impurities when the urine is more preferred with at least one microorganism, preferably a pathogenic microorganism, preferably selected from bacteria, fungi, yeasts and viruses
Bakterien, belastet ist. Bacteria, is loaded.
Der Urin gesunder Menschen ist im Wesentlichen steril, aber nicht mehr, wenn er mit dem Vulvaepithel in Kontakt kam. Daher können auch Keime des Vulvaepithels mit dem Urin in den Tampon verschleppt werden, selbst dann, wenn kein Infekt der Niere/Blase vorliegt. The urine of healthy people is essentially sterile, but not more when it comes in contact with the vulvar epithelium. Therefore, germs of the vulvar epithelium with the urine can be carried into the tampon, even if there is no infection of the kidney / bladder.
Weiterhin verhindern die erfindungsgemässen Tampons neben der Kontamination auch den mit Nässegefühl und Geruch verbundenen Dyskomfort. Furthermore, the tampons according to the invention not only prevent contamination but also the discomfort associated with wetness and odor.
In einem zusätzlichen Aspekt ist die Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung eines Hygieneartikels oder Hygieneartikelsystems der Erfindung gerichtet, umfassend die Schritte: In an additional aspect, the invention is directed to a method of making a sanitary article or sanitary article system of the invention, comprising the steps of:
(i) Bereitstellung eines zylinderförmigen saugfähigen Gegenstandes mit Eignung als Hygieneartikel für Frauen zum Einführen in die Vagina zur Aufnahme der Flüssigkeit von Regelblutungen (Tampon), bestehend aus einem homogenen und grösstenteils nicht ummantelten Absorbtionskörper, und (i) providing a cylindrical absorbent article suitable for use as a feminine hygiene article for insertion into the vagina for receiving the tidal fluid (tampon), consisting of a homogeneous and largely uncoated absorbent body, and
(ii) Beschichten wenigstens des zur Vaginalöffnung (basal) gerichtete Ende des  (ii) coating at least the vaginal (basal) end of the vaginal opening
Tampons, und/oder  Tampons, and / or
(iii) Verbindung des zur Vaginalöffnung (basal) gerichteten Endes mit einer wasserfesten Abdeckung.  (iii) Connecting the vaginal (basal) end with a waterproof cover.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines nicht beschränkend auszulegenden Beispiels erläutert. In the following the invention will be explained with reference to a non-limiting example to be interpreted.
Beispiel example
Auf einen handelsüblichen Tampon von etwa 5 cm Länge wird am zur Vaginalöffnung gerichteten Ende eine elastische Plastikhaube aufgesetzt, z.B. ein Ende eines kleinen Gummiluftballons oder die Spitze eines Kautschuk- oder Silikonkondoms, d.h. die kleine Ausstülpung am Ende zur Aufnahme des Spermas, so dass diese Abdeckung etwa 0,5 bis 3 cm, vorzugsweise 1 bis 2 cm des Tampons wasserabweisend abdeckt. Der innere Durchmesser der haubenförmigen Abdeckung sollte kleiner als der Tampondurchmesser und elastisch sein, so dass die Abdeckung vorzugsweise formschlüssig und fest aufsitzt. Wenn der Formschluss und die Elastizität nicht reicht, so kann die Abdeckung mit geeignetem Kleber am Tampon verklebt werden oder ggf. mit Gummiband oder On a commercial tampon of about 5 cm in length at the end directed to the vaginal opening an elastic plastic hood is placed, for example, an end of a small rubber balloon or the tip of a rubber or silicone condom, ie the small protuberance at the end to receive the sperm, so this cover covering about 0.5 to 3 cm, preferably 1 to 2 cm of the tampon water repellent. The inner one Diameter of the hood-shaped cover should be smaller than the pad diameter and elastic, so that the cover is preferably positively and firmly seated. If the fit and the elasticity is not enough, so the cover can be glued to the tampon with a suitable adhesive or possibly with rubber band or
Klammer(n) gesichert werden. Wichtig ist auch, dass eine zugfeste Haltevorrichtung zur Entnahme des Tampons vorhanden ist. So kann der am Tamponende üblicherweise vorhandene Faden beispielsweise durch ein kleines Loch in der Abdeckung herausgeführt werden. Clamp (s) are secured. It is also important that a tensile holding device for removing the tampon is present. For example, the thread usually present at the end of the tampon can be led out through a small hole in the cover.
Alternativ kann eine Silikon- oder Latexmasse auf das zur Vaginalöffnung gerichtete Ende eines Tampons gesprüht oder gestrichen werden, so dass diese Beschichtung etwa 0,5 bis 3 cm, vorzugsweise 1 bis 2 cm des Tampons wasserabweisend abdeckt. Die Beschichtung sollte ggf. reissfest stabilisiert werden, damit ein Reissen bei Ausdehnung des Tampons bedingt durch Aufsaugen von Regelflüssigkeit vermieden werden kann. Alternativ reicht ggf. das Aufsetzen eines kleinen elastischen Gummiringes im beschichten Bereich, der ein problematisches Ausdehnen im beschichteten Bereich verhindert. Alternatively, a silicone or latex composition can be sprayed or painted onto the end of a tampon facing the vaginal opening so that this coating covers about 0.5 to 3 cm, preferably 1 to 2 cm of the tampon in a water-repellent manner. If necessary, the coating should be stabilized against ripping, so that tearing caused by absorption of regular liquid can be prevented when the tampon expands. Alternatively, if necessary, the placement of a small elastic rubber ring in the coated area, which prevents a problematic expansion in the coated area is sufficient.
Eine weitere Alternative ist das Aufsetzen oder Ersetzen der letzten z.B. 1 bis 2 Zentimeter des zur Vaginalöffnung gerichteten Tampons mittels eines wasserabweisenden Another alternative is to set up or replace the last one, e.g. 1 to 2 centimeters of the tampon directed to the vaginal opening by means of a water-repellent
Zylinderstopfens mit in etwa dem Durchmesser des Tampons, der auch im Sinne der Erfindung eine wasserabweisende Abdeckung des Tampons darstellt (Tampon mit „Aussenstopfen"). Zylinderstopfens with approximately the diameter of the tampon, which is also a water-repellent cover of the tampon in the context of the invention (tampon with "outer plug").
Eine für die FDG-PET-CT (mit 18F-Fluordeoxyglukose als Tracer) vorgesehene Frau mit Regelblutungen erhält nach der intravenösen Verabreichung, aber vor der PET-CT der Ovarien, Eileiter, Gebärmutter und Blase einen der wie oben hergestellten Tampons zur Verwendung. Wenn sie vor der PET-CT noch einmal urinieren muss, so stellt die A woman with menstrual bleeding scheduled for FDG-PET-CT (with 18 F-fluorodeoxyglucose as tracer) receives one of the tampons prepared as above after intravenous administration but before PET-CT of the ovaries, fallopian tubes, uterus and bladder. If she has to urinate again before the PET-CT, so does the
wasserabweisende Beschichtung bzw. Abdeckung sicher, dass der Vaginalbereich nicht mit Tracer kontaminiert wird, da die wasserabweisende Beschichtung und/oder Abdeckung ein Eindringen in den Tampon und damit in die Vagina verhindert. Water-repellent coating or cover sure that the vaginal area is not contaminated with tracer, since the water-repellent coating and / or cover prevents penetration into the tampon and thus into the vagina.
Eine Frau mit pathogener Infektion der Niere(n), der Blase und/oder des Harnweges erhält einen der wie oben hergestellten Tampons zur Vermeidung der Infektion der A woman with pathogenic infection of the kidney (s), the bladder and / or the urinary tract receives one of the tampons prepared as above to prevent infection of the
Geschlechtsorgane. Reproductive organs.

Claims

Ansprüche claims
1. Zylinderförmiger saugfähiger Hygieneartikel für Frauen zum Einführen in die Vagina zur Aufnahme der Flüssigkeit von Regelblutungen (Tampon), bestehend aus einem homogenen und grösstenteils nicht ummantelten Absorptionskörper, dadurch gekennzeichnet, dass das zur Vaginalöffnung gerichtete Ende wasserabweisend ist und eine Aufnahme von Urin bei der Miktion verhindert. 1. Cylindrical absorbent feminine hygiene article for insertion into the vagina for receiving the liquid of menstruation (tampon), consisting of a homogeneous and largely uncoated absorbent body, characterized in that the end directed to the vaginal opening is water-repellent and a recording of urine in the Voiding prevented.
2. Hygieneartikel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das 2. Hygiene article according to claim 1, characterized in that the
wasserabweisende Ende hydrophob beschichtet ist. (durch Beschichtung)  water-repellent end is hydrophobic coated. (by coating)
3. Hygieneartikel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das wasserabweisende Ende von einer hydrophoben Abdeckung abgeschlossen wird, (durch Abdeckung) 3. Hygiene article according to claim 1, characterized in that the water-repellent end is terminated by a hydrophobic cover (by covering)
4. Hygieneartikel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die hydrophobe 4. Hygiene article according to claim 3, characterized in that the hydrophobic
Abdeckung (Haube) auf das zur Vaginalöffnung gerichtete Ende des Tampons im Wesentlichen formschlüssig aufsetzbar ist. (als Haube z.B. auf konventionelle  Cover (hood) on the directed to the vaginal opening end of the tampon is substantially form-fitting placed. (as a hood, for example, on conventional
Tampons aufsetzbar)  Tampons can be placed)
5. Hygieneartikel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das hydrophobe Ende dehnbar ist. (wenn der Tampon sich füllt, dehnt sich die Haube mit)) 5. Hygiene article according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hydrophobic end is stretchable. (when the tampon fills, the hood will stretch))
6. Hygieneartikel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass weniger als 50, vorzugsweise weniger als 30, mehr bevorzugt weniger als 20, am meisten bevorzugt weniger als 10 Prozent der Länge des Hygieneartikels Sanitary article according to one of claims 1 to 5, characterized in that less than 50, preferably less than 30, more preferably less than 20, most preferably less than 10 percent of the length of the hygiene article
wasserabweisend sind.  are water repellent.
7. Hygieneartikelsystem für Frauen, umfassend einen zylinderförmigen saugfähigen 7. Hygiene article system for women, comprising a cylindrical absorbent
Hygieneartikel für Frauen zum Einführen in die Vagina zur Aufnahme der Flüssigkeit von Regelblutungen (Tampon) und eine wasserabweisende Abdeckung (Haube) zum Aufsetzen auf das zur Vaginalöffnung gerichtete Ende des Tampons, wobei die Abdeckung mit dem Tampon fest verbunden wird. Feminine hygiene products for insertion into the vagina for receiving the fluid of a menstrual period (tampon) and a water-repellent cover (hood) for placement on the end of the tampon facing the vaginal opening, the cover being firmly connected to the tampon.
8. Verwendung einer wasserabweisenden Beschichtung und/oder Abdeckung zur Herstellung eines Hygieneartikels oder eines Hygieneartikelsystems nach einem der Ansprüche 1 bis 7. 8. Use of a water-repellent coating and / or cover for the production of a hygiene article or a hygiene article system according to one of claims 1 to 7.
9. Verwendung eines Hygieneartikels nach einem der Ansprüche 1 bis 6 oder eines Hygieneartikelsystems nach Anspruch 7 zur Vermeidung der Aufnahme von Urin in den Vaginalbereich beim Urinieren. 9. Use of a hygiene article according to any one of claims 1 to 6 or a hygiene article system according to claim 7 for avoiding the uptake of urine into the vaginal area during urination.
10. Verwendung nach Anspruch 9 zur Vermeidung der vaginalen Verunreinigung mit wenigstens einer Tracersubstanz für die Computertomografie, vorzugsweise einer radioaktiven Tracersubstanz, mehr bevorzugt 18F-Fluordeoxyglukose. Use according to claim 9 for preventing vaginal contamination with at least one tracer substance for computed tomography, preferably a radioactive tracer substance, more preferably 18 F-fluorodeoxyglucose.
1 1. Verwendung nach Anspruch 9 zur Vermeidung der vaginalen Verunreinigung mit wenigstens einem Mikroorganismus, vorzugsweise einem pathogenen Mikroorganismus, vorzugsweise ausgewählt aus Bakterien, Pilzen, Hefen und Viren, mehr bevorzugt Bakterien. Use according to claim 9 for the prevention of vaginal contamination with at least one microorganism, preferably a pathogenic microorganism, preferably selected from bacteria, fungi, yeasts and viruses, more preferably bacteria.
12. Verfahren zur Herstellung eines Hygieneartikels oder Hygieneartikelsystems der Erfindung gerichtet, umfassend die Schritte: A method of making a sanitary article or sanitary article system of the invention, comprising the steps of:
(i) Bereitstellung eines zylinderförmigen saugfähigen Gegenstandes mit Eignung als Hygieneartikel für Frauen zum Einführen in die Vagina zur Aufnahme der Flüssigkeit von Regelblutungen (Tampon), bestehend aus einem homogenen und grösstenteils nicht ummantelten Absorbtionskörper, und (i) providing a cylindrical absorbent article suitable for use as a feminine hygiene article for insertion into the vagina for receiving the tidal fluid (tampon), consisting of a homogeneous and largely uncoated absorbent body, and
(ii) Beschichten wenigstens des zur Vaginalöffnung gerichtete Ende des Tampons, und/oder  (ii) coating at least the end of the tampon facing the vaginal opening, and / or
(iii) Verbindung des zur Vaginalöffnung gerichteten Endes mit einer wasserfesten Abdeckung.  (iii) Connecting the vaginal opening end to a waterproof cover.
PCT/EP2011/002969 2010-06-18 2011-06-16 Medical tampon WO2011157423A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10006341 2010-06-18
EP10006341.1 2010-06-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011157423A1 true WO2011157423A1 (en) 2011-12-22

Family

ID=44359636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/002969 WO2011157423A1 (en) 2010-06-18 2011-06-16 Medical tampon

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2011157423A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3796219A (en) 1971-03-24 1974-03-12 Kimberly Clark Co Coated tampon
US4374522A (en) 1981-03-16 1983-02-22 Kimberly-Clark Corporation Tampon with central reservoir
US4952211A (en) 1988-09-12 1990-08-28 Dale Snider Feminine tampon coated with beeswax
WO2000013638A2 (en) * 1998-09-09 2000-03-16 Erja Anita Helena Tojkander Tampon protected from external moisture
US20020142693A1 (en) 2001-03-30 2002-10-03 Herve Buzot Absorbent device for insertion into a vaginal cavity

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3796219A (en) 1971-03-24 1974-03-12 Kimberly Clark Co Coated tampon
US4374522A (en) 1981-03-16 1983-02-22 Kimberly-Clark Corporation Tampon with central reservoir
US4952211A (en) 1988-09-12 1990-08-28 Dale Snider Feminine tampon coated with beeswax
WO2000013638A2 (en) * 1998-09-09 2000-03-16 Erja Anita Helena Tojkander Tampon protected from external moisture
US20020142693A1 (en) 2001-03-30 2002-10-03 Herve Buzot Absorbent device for insertion into a vaginal cavity

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69708305T3 (en) A USEFUL BUBBLE CATHETER SET
DE69910244T2 (en) ABSORBENT ARTICLE WITH OPENING OF A SKIN ADHESIVE OPENING TO RECEIVE FAKALIA
DE60020397T2 (en) CONTINENTS OSTOMY OPENING
DE10059439B4 (en) Absorption body for connection to skin and mucosal surfaces
DE60203429T2 (en) Absorbent disposable article
EP2027881B2 (en) Bladder catheter set
DE69934974T2 (en) INTERLABIAL OBJECTS TO BE ATTACHED TO THE BODY AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE69817629T2 (en) METHOD FOR COLLECTING AND DISPOSING HUMAN FECALS
DE60020808T2 (en) Microporous films with flocked fibers
DE202004021966U1 (en) Ready-to-use steam-hydrogenated hydrophilic catheter assembly
DE60110366T2 (en) INFLAMMATORY CUSHION
DE10196826B4 (en) Toiletry training article containing an astringent agent and method of making the same
DE60025226T2 (en) ANTI-INFECTIVE COVERAGE OF PERCUTANTS AND VESSEL ACCESSORIES AND COATING PROCESSES
DE202013012620U1 (en) Catheter assembly and package with at least one ready-to-use catheter
DE60013975T2 (en) Absorbent article with flaky fibers
DE102008062824A1 (en) wound dressing
DE102016205834B3 (en) Improved bladder catheter
DE3135410A1 (en) CLIMATE-KILLING ABSORBENT BODY
DE60302791T2 (en) DISPOSABLE UNIT FOR EXCREMENTS
DE29724914U1 (en) Hydrophilic urinary catheter having a wetting receptacle to apply lubrication for fitting - with wetting fluid container with discharge outlet for water or saline solution for applying fluid to receiving area
DE60106878T2 (en) ABSORBENT ARTICLE WITH WATER-ACTIVATABLE ADHESIVES FOR FIXING THE ARTICLE TO THE SKIN
EP3439725A1 (en) Improved urinary catheter
DE202015104597U1 (en) Selected, multi-part system as a continence aid
DE112007001732T5 (en) Device for protection and / or wound healing
DE60007839T2 (en) DISPOSABLE ARTICLES FOR HUMAN FECALIA

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11727119

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11727119

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1