WO2006074685A1 - Reactive protective device - Google Patents

Reactive protective device Download PDF

Info

Publication number
WO2006074685A1
WO2006074685A1 PCT/EP2005/000142 EP2005000142W WO2006074685A1 WO 2006074685 A1 WO2006074685 A1 WO 2006074685A1 EP 2005000142 W EP2005000142 W EP 2005000142W WO 2006074685 A1 WO2006074685 A1 WO 2006074685A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
reactive
pyrotechnic
protection
explosive
housing
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/000142
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Fucke
Jan Hampel
Hans-Jürgen RÖMER
Günter WEIHRAUCH
Gerd Kellner
Original Assignee
Geke Technologie Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to CA2592760A priority Critical patent/CA2592760C/en
Application filed by Geke Technologie Gmbh filed Critical Geke Technologie Gmbh
Priority to ES05700782T priority patent/ES2347797T3/en
Priority to PCT/EP2005/000142 priority patent/WO2006074685A1/en
Priority to DE502005009843T priority patent/DE502005009843D1/en
Priority to PL05700782T priority patent/PL1846723T3/en
Priority to KR1020077013305A priority patent/KR101194295B1/en
Priority to DK05700782.5T priority patent/DK1846723T3/en
Priority to EP05700782A priority patent/EP1846723B1/en
Priority to AT05700782T priority patent/ATE472712T1/en
Priority to US11/050,361 priority patent/US20060162539A1/en
Priority to IL166873A priority patent/IL166873A/en
Publication of WO2006074685A1 publication Critical patent/WO2006074685A1/en
Priority to NO20074016A priority patent/NO338962B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/007Reactive armour; Dynamic armour

Definitions

  • the present invention relates to a pyrotechnic protection, and more particularly to a shatterproof reactive protection device against shaped charge threats.
  • the protection of light and medium armored vehicles against such antitank handguns is only very limited or no longer possible with conventional reactive and especially passive protection systems, because the payload of the vehicles is limited and necessary for the protection of the surface weight of the armor is too high.
  • the lighter vehicles have only thin wall thicknesses, as the basic vehicle protection is usually designed only for small-caliber armor-piercing ammunition in caliber to 14.5 mm. Therefore, various reactive, i. explosive protection systems have been developed to reduce the basis weight required for protection.
  • the HL-protection of medium armored vehicles with a basic protection of about 30-50 mm armor steel equivalent with passive protection systems requires an additional basis weight of the order of 500 kg / m 2 and with previously known, already powerful reactive protection systems still an additional basis weight in of the order of magnitude of 300 kg / m 2 against the threats of PzAbwHWa.
  • HL threat shaped charges
  • KE threat anti-aircraft missiles
  • reactive protection with controlled ignition as active armor.
  • reactive arrangements are a single-layer or multi-layer, one-sided or two-sided coating of the explosive with mostly metallic plates.
  • Such arrangements are effective with appropriate dimensioning both against shaped charges and against KE projectiles and as protection modules worldwide in many armored vehicles in use.
  • High-performance reactive protection systems known hitherto can not completely prevent the HL threat even through the use of considerable surface masses, since only a certain proportion of the shaped charge jet can be influenced by the disruptive measures. Therefore, usually about 20 to 30 percent of the power of the shaped charge ammunition must be compensated as a residual power from the base armor of the vehicle.
  • the accelerated plates preferably consist of steel, as described for example in EP 0 379 080 A2.
  • the reactive protection is combined with additional passive protection to compensate for the portion of the shaped charge jet which is not sufficiently dissipated by the reactive protection.
  • US-A-5,824,951 a reactive armor is described in which the inert plates surrounding the explosive consist of different materials.
  • the accelerated against the shaped charge jet plate is made of glass, which with the beam zufichten on the vehicle to be protected plate of steel. Behind the jet flying disk there is a cavity to not interfere with its movement for the period of interaction with the shaped charge jet.
  • a reactive protection against shaped charges in which layers arranged obliquely to the direction of the bombardment explosive bombardment surface is occupied with interference layers made of fiber composite material to avoid hard splinters. At least one interference layer is formed from a high-strength fiber composite material in the form of a textile fabric of artificial or renewable raw materials or their combination.
  • US-A-5,637,824 is a classical reactive composite armor having an explosive layer and a metallic plate accelerated in the direction of the threat. Due to the detonation, the HL beam is reduced in its performance in a layer of the explosive layer following, relatively thick, dynamically acting and dammed back by means of a metallic plate layer by jet disturbance. The dynamic effect of the intermediate layer can be enhanced by a layer introduced into the active zone and by a further explosive layer in front of the rear metallic plate.
  • WO-A-94/2081 1 is a conventional reactive arrangement with two mutually inclined, bilaterally occupied explosive layers in a solid metallic housing.
  • the subject matter of the invention was not the classical reactive sandwich arrangement with metallically accelerated plates, which was assumed to be known, but the nature of its arrangement in a solid housing. This setup has provided protection against both HL and KE threats. Such structures are used in a number of armored vehicles of Soviet origin.
  • the arrangement described in DE 33 13 208 C therefore has the aim of effecting a jet disturbance comparable to that of the so-called crater breakdown by means of a porous or foamed layer with incorporated explosive component used in a conventional reactive armor.
  • This layer is covered in particular on both sides with metal plates for protection against KE threats and thus represents again a reactive sandwich of conventional design.
  • DE 102 50 1 32 A relates to protective arrangements against blast-producing and projectile-forming mines, but not against shaped charges.
  • the protective effect is carried out via containers with a filler of a liquid or a flowable medium. Basically, this is a dynamic protective structure, but not a reactive device to ward off HL threats.
  • the problem underlying the invention is to protect medium-weight and even only slightly armored vehicles with correspondingly low basic protection against shaped charges, in particular against medium-sized shaped charge projectiles such as PG-7 without causing additional ballistic effective
  • Such HL protection for light armored vehicles requires: a very high effectiveness of the protection arrangement, a low basis weight while minimizing residual power; the vehicle wall must not be subjected to undue force or penetration by the threat or parts of the protection system; there must be no fragmentation of the vehicle environment due to the protection system; the mobility of the vehicle must not be restricted; parts of the protection system may need to be installed or removed during the mission; the respective road traffic licensing regulations (for example in Germany: StVZO) must be met; there must be no danger beyond the protection system due to the explosive on the vehicle, i. in Germany e.g. Classification 1 .4 according to the Dangerous Goods Ordinance (GGVS); with mounted protection, fast access to flaps and storage spaces must be possible.
  • GGVS Dangerous Goods Ordinance
  • this object is achieved in that at least two layers of a pyrotechnic material of the same or different proportions and / or thicknesses are arranged at a distance from each other freely or in a housing made of a non-metallic material such as rubber at an angle to the direction of bombardment ,
  • a pyrotechnic protective structure consists of a carrier of any shape inclined in the area of impact or impact of the threat onto which pyrotechnic layers are applied on both sides.
  • the pyrotechnic structure is at least approximately in a dynamic equilibrium over the entire time of action and exerts no end ballistisch relevant or destructive influences on its environment, ie neither on the outside nor on the structure to be protected itself.
  • the size of the required salaried area results from simple kinematic considerations of the penetration process.
  • the proposed pyrotechnic protection surface is suitable for effecting a large increase in the level of protection in a number of known armor both by an upstream circuit as well as by integration.
  • pyrotechnic protective surfaces can be easily combined with arrangements against KE threats. In any case, protective optimizations against several types of threats require little or no dead mass.
  • the amount of explosive per unit area to be used compared to previously known reactive armor be significantly lower, taking into account the above limitations up to 50%.
  • the thickness of the explosive coverings can be about 50% of the mean beam diameter at an angle between the defense area and the threat above 30 °.
  • M / C ratio of the mass of wall and explosive
  • Index 1 front surface
  • index 2 back surface
  • V2 A V1.
  • Fig. 4A Symmetrical assignment by means of pure explosive films. Of course, this also includes films with surface treatment or surface protection. This results in a first approximation simultaneous detonation.
  • the "dynamic dam" by the detonation gases increases the effective damming mass and results in a maximum surface velocity of the order of the swath velocity
  • the wall itself does not experience acceleration
  • the velocity of the reaction gases can be significantly affected by the film design and the selected explosive In the case of an occupancy of the explosive layer with a massive layer, as is predominantly the case with classic sandwich structures, this possibility of influence is severely restricted.
  • FIGS. 5B and 5C The explosive films in the structure corresponding to FIG. 5A are coated with a very thin layer either on the wall side (support side) or on the outside (threat side and object side).
  • a very thin layer either on the wall side (support side) or on the outside (threat side and object side).
  • the explosive films or the assignments may have varying thicknesses.
  • the effectiveness of a sub-area such as to compensate for different depths of protection or employment, are influenced.
  • a thicker supporting layer or a separating layer between the explosive films with additional physical properties may be advantageous because the engagement depth is increased, ie several jet particles or a larger beam length remains engaged there .
  • Known explosive dynamically compacted glass body work on this basis.
  • these are relatively difficult not least because of the required thicknesses in the mass balance of an armor.
  • reactive armor the influence of element size on the dam, and thus on the speeds achievable by the accelerated components, is of great importance. It is easy to see that small element sizes and larger explosive thicknesses as well as higher element masses reduce the speed. The speed of a small-area element is reduced all the more, the thicker (more massive) the coverage and the thicker the explosive layer is.
  • this can also serve as a control element for the energy and signal transfer between the explosive films.
  • a design criterion for this is the acoustic impedance of the used :
  • a further improvement results from the basically known method of coating the surfaces of the pyrotechnic layers with materials of different densities.
  • brittle, decomposing or delaminating materials such as glass, composites, ceramics or shock-resistant, but at relatively low deformation velocities soft materials such as rubber is used, which with its high inertia after a relatively long response over a longer period of time dissipate or erode the middle and back portions of the shaped charge jet.
  • Suitable materials of low density are, for example, metallic or non-metallic metallic foams.
  • air as ambient medium achieves a short response time and very high acceleration for dispersing the fast parts from the front region of the shaped charge jet because of its low inertia.
  • Containers, housings or covers are used primarily for fixing or protecting the active layers, also in conjunction with protective components to be combined and against external influences.
  • the layers of explosive and inert materials are placed in prefabricated pockets of the protection module, whereby a simple and production-appropriate adaptation of the reactive protection to the vehicle to be protected can be made.
  • FIG.1 Basic structure of a pyrotechnic protective surface according to the invention.
  • 2 effect of the pyrotechnic protective surface of FIG. 1 at a relatively early time of the penetration and fürdringreaes.
  • 3 effect of the pyrotechnic protective surface of FIG. 1 at a later time of the input and fürdringvones.
  • Fig.6 Example of a pyrotechnic arrangement with two free explosive layers.
  • Fig.7 Example of a pyrotechnic arrangement with internal dam.
  • FIG. 9 example of a pyrotechnic arrangement with container / housing.
  • FIG. 10 shows another example of a pyrotechnic arrangement with container /
  • FIG. 1 1 further example of a pyrotechnic arrangement with container /
  • Fig. 1 shows the basic structure of a pyrotechnic protective surface according to the invention with the incident shaped charge jet or the impending threat 1, the pyrotechnic assignments 2 and 3 and the carrier therebetween. 4
  • FIG. 2 shows the state or mode of operation of the pyrotechnic protective surface according to FIG. 1 at a relatively early point in time of the penetration and penetration process.
  • the initiation of the front (threat facing) pyrotechnic occupancy 2 takes place at the point of impact from 1 to 2 (small circle 5).
  • the detonation front propagates in FIG. 2 at a speed which is on the order of magnitude of the average beam penetration speed in the part of the shaped charge jet to be defended (symbolized by the arrows 6).
  • the foremost beam parts still pass through the front pyrotechnic layer 2. They are intercepted in the rear pyrotechnic covering 3. Because of the prevailing physical conditions, the geometric conditions and the occurring velocities in connection with the short response times, the foremost beam peak is reached in the rear zone, so that a total of full load, deflection and thus destruction of a large part of the shaped charge jet including the foremost particles takes place.
  • FIG. 4 shows examples of symmetrical or asymmetric pyrotechnic protective surfaces with carriers positioned therebetween. These can be both protection-relevant (for example as KE protection or protection against flat-cone charges) or extremely light in design. Corresponding reactive arrangements may be formed from a single (planar or curved or arbitrarily shaped) element or may be combined to form a surface by the combination of two or more elements. This makes it possible to adapt the reactive protection according to the invention to the threat.
  • FIG. 5 shows some examples of pyrotechnic protective surfaces (here symmetrically arranged) with extended carriers or inner surfaces (FIGS. 4A, 4B, 4C). As described, these may consist of extremely lightweight materials or, at the same time, serve as internal volumes (e.g., containers) for other purposes. Of course, the design of these inner regions have no limits, as far as the mode of action of the reactive components is not unduly limited.
  • one and / or two-sided assignments of the explosive surfaces in the inner and / or outer region are in particular for the overall efficiency An armor of great importance and also for the distribution of the still necessary protection against the remnant penetration depth of the threat.
  • the one- or two-sided dam of one of the explosive layers can be advantageous for the overall balance of the protective effect or in conjunction with design specifications.
  • Such a dam of the explosive to increase the overall protective effect is advantageously carried out with disintegrating materials such as surfaces of metallic or non-metallic films, GRP, ceramic or glass or liquids and gels.
  • the materials of the dams in quantity and density are advantageously to be selected such that in combination with the pyrotechnical layers one or more of the Däfflemmungs slaughteren are set in motion as early as possible in order to disturb the front fast parts of the shaped charge jet and one or more damming materials are set in motion more slowly so that they can interfere with the slower central and rear portions of the shaped charge jet.
  • the explosive layers may be embedded in one or more low density metallic or non-metallic materials (1- 5-30 kg / m 3 ) and high compressibility as a matrix (see Figure 6).
  • the design of the carrier 4 is completely free. It is therefore shown in Fig. 1 as a curved surface. What is needed is a sufficient bias towards the threat in the area of impact. Due to the high efficiency of the pyrotechnic coating, the minimum angle is 10 ° to 1 5 ° lower in the arrangement proposed here compared to known reactive structures. Since a minimum inclination angle of 45 ° is assumed for sandwiches of conventional construction, with the present arrangement a mean angle between threat and defense of 30 ° to 40 ° is sufficient. The angle between the defense surface and the threat can be formed by the employment of the entire surface or by geometric modifications by technical or constructive measures.
  • the required inclination can be achieved for example by corrugation, bending or lamination.
  • the different embodiments of the pyrotechnic protective surface can be a form a continuous surface or consist of individual modules with gaps or other separations (eg area segments, blinds, separate or interlocking modules).
  • the technical design of the carrier is in principle not subject to any restrictions (for example metallic, non-metallic, structured, single-layer or multi-layered).
  • the carrier may be rigid or deformable / movable and its thickness may range from film thickness to a solid plate or thicker structure. Furthermore, it may consist of an inert material or of a chemically / pyrotechnically reactive substance. This can be built in this carrier by the detonation of the pyrotechnic assignments and an inner high-pressure field.
  • the performance of a protection arrangement is generally judged as the ratio of the reference mass (performance of the ammunition in armor steel equivalent) to the mass of the protection arrangement itself by two factors:
  • the Em-factor serves as a criterion for assessing the quality of a total protection.
  • a partial protection measure i. in the case of residual power still remaining, the assessment of the individual protection arrangements is usefully carried out via the Fm factor in order to be able to evaluate their quality comparatively.
  • the achievable Fm values in the current state of the art are in the range of 5 for passive protection arrangements and in the range of 8 to 10 for reactive arrangements.
  • An arrangement according to the invention fundamentally requires the use of pyrotechnic substances with a dynamic corresponding to the application, ie, reactivity.
  • the handling of the pyrotechnic required here Elements and the associated safety precautions and other operational requirements are significantly improved by the fact that the necessary technical requirements for the support structure or the vehicle due to the described advantages can be conceived very low.
  • the duration of use of an effective pyrotechnic coating can be minimized by appropriate precautions.
  • Fig. 6 shows a basic structure according to Fig. 5A.
  • the hollow charge is positioned at a distance of 1 5 before the reactive protection arrangement. This consists in the simplest form of the inclined to the beam axis 1 explosive layers 1 6 and
  • the protection arrangement according to FIG. 6 was tested experimentally at 45 ° with a PG 7 type experimental charge at a distance (15) of about 2.5 calibers.
  • the protective structure consisted of foam / explosive / foam / explosive / foam, the basis weight was at a density of the foam of about 1 5 kg / m 3 less than 30 kg / m 2 in LoS (Line of Sight).
  • the experimentally determined residual power was about 30% of the power of the shaped charge in armored steel. This results in an extraordinarily high Fm value of over 70.
  • end-ballistic relevant parts are not generated either in the direction of the threat or in the direction of the object to be protected.
  • the front explosive layer 16 was dammed with a relatively thin layer of medium density material.
  • the residual power was only about 10%. This gives an Fm value of over 25.
  • the difference with the protective arrangement according to the invention becomes clear both with respect to residual power (10% compared to about 30%) and weight per unit area (-100 kg / m 2 compared to 300 kg / m 2 ).
  • both the front explosive layer 16 and the rear explosive layer 1 7 on the side of the carrier were dammed with a medium density brittle material (20, 20A) (Figure 7). Because of the relatively thin inner layer of foam 19, this is a particularly flat protective structure according to FIG. 5B. At a basis weight of the reactive protection arrangement of less than 90 kg / m 2 , the residual power was less than 10%. This gives an Fm value of over 30.
  • the residual power of the shaped charge must be compensated by ballistically effective materials. Since even materials such as armored steel, high-strength duralumin or titanium only achieve efficiencies up to 1, 5, the special performance of this protection arrangement according to the invention is particularly evident in terms of use in light systems. The extremely low residual power achieved confirms that the use of such a reactive protection arrangement according to the invention for medium and even light armored vehicles is made possible.
  • the area of an object to be protected is, for example, 6 m 2 (eg side protection)
  • a total protective weight of 4680 kg is required.
  • the residual power of the reactive protection arrangement according to the invention is only at a maximum of 10 mm armor steel equivalent, corresponding to a basis weight of 80 kg / m 2 .
  • a reactive protection arrangement according to the invention only about 32% of the protective mass of conventional reactive protection arrangements is needed.
  • the pyrotechnic coating of the protective surface may consist of a coating, a fixed or applied explosive film, an applied reactive mixture (for example metallic admixtures to increase the efficiency of interference) or else a rigid or deformable container (bag) containing a pyrotechnic active agent.
  • a rigid or deformable container bag
  • its walls must be designed in such a way that the described mode of action of the pyrotechnic protective surface is not impaired. However, this is ensured with thicknesses of the components in the order of tenths of a millimeter.
  • the metallic or non-metallic shell of such a container or the surface of the explosive film may also result from the manufacturing process.
  • casings or surfaces may also be required for protection against handling and application stresses as well as environmental influences.
  • Pyrotechnic protective surfaces can be easily combined to achieve the necessary deflection effect, for example, against relatively severe threats.
  • the interconnection of two relatively thin pyro-technical protective surfaces creates a new, highly effective protective surface whose total explosive thickness is still lower than that of the known reactive armor.
  • two pyrotechnic protective surfaces due to the further reduced residual power nor these high efficiency values are achieved or even larger shaped charges are very effectively intercepted. This is especially true for tandem arrangements.
  • Known reactive protective devices must be used to derive or transmit all possibilities relating to the ignition of the pyro-technical surface. This includes the triggering by a direct admission or over Zünd Anlagenn up to a controlled spark ignition. Likewise, all options concerning the cladding or sheathing of the pyrotechnic surface shall be deduced or transferred. This includes the incorporation (or packaging) in a pure protective film (for example, against weathering, for shock or Abriebêt during transport or to color the surface).
  • any layers or structures may be occupied on one or both sides with a pyrotechnic protective surface.
  • the highly efficient reactive protection devices or protective surfaces according to the invention also largely eliminate the use of highly complex and highly failure-prone active protection techniques. Such systems should provide a further increase in protection against classic reactive protection systems, especially where the threat of the object itself with powerful known reactive devices is no longer fending off or the object to be protected itself would be too much burdened or even destroyed by the reactive armor ,
  • the reactive surfaces according to the invention can provide a decisive advantage in that such modules with the lowest surface masses and even with arbitrarily shaped or very small element size provide high protection performances. This is particularly useful in actively accelerated protective elements to bear, since they require only relatively low energies according to the very low masses for their acceleration.
  • the pyrotechnic protection device or protective surface has a minimum basis weight.
  • the pyrotechnic protection device or protective surface requires a minimum depth.
  • the pyrotechnic protective surface is basically a free element and therefore not bound to any other technical equipment.
  • the pyrotechnic protection device has an optimal overall efficiency in terms of mass and depth of protection.
  • the arrangement is arbitrarily adapted to the angle of inclination of the surface to be protected.
  • the pyrotechnic surface can be arbitrarily positioned as a module, e.g. As a single or multi-layered armor, as active areas in conjunction with aprons or directly as an apron.
  • the pyrotechnic protection surface can be arbitrarily shaped and can be adapted to any surface or internal structure.
  • the pyrotechnic protective surface may be rigid or deformable / movable.
  • the pyrotechnic protective surface can be attached to existing surfaces in any manner fixed or detachable.
  • the pyrotechnic protective surface can be suspended or clamped as a rigid or movable curtain in a frame or loosely in front of an object to be protected.
  • Pyrotechnic protective surfaces can occupy any layers or structures on one or both sides.
  • pyrotechnic surface can be used as a standalone device or combined with other armor (for example, against KE and FK threats).
  • the pyrotechnic protection device can be effectively combined with bellows arrangements because it can withstand the high jet speeds degrades and thus increases the effectiveness of Beulblechanodnitch (Beulsandwichs).
  • Pyrotechnic surfaces can be used as the most efficient multi-layered sheet modulus, e.g. be used against threats relatively large caliber mono-shaped charges or HL-tandem threats.
  • the pyrotechnic protective surface does not require any sophisticated technical requirements (for example with regard to manufacturing processes, manufacturing tolerances and homogeneity of the explosive).
  • Pyrotechnic protective surfaces can be adapted to the state of the art without much effort.
  • the carrier of a pyrotechnic protection device may consist of an inert material or of a hollow or filled structure.
  • the support of the pyrotechnic protective surface can be minimized as a mere mounting or mounting surface or, depending on the design (for example multi-layered or as a technical structure), meet ballistic or technical additional requirements within wide limits. And this without reduction or disturbance of the basic performance of the arrangement.
  • pyrotechnic protection surfaces can be covered with pyrotechnic protection surfaces.
  • pyrotechnic protective surfaces By means of pyrotechnic protective surfaces according to the invention, a highly effective protection against HL threats in light vehicles or unarmored facilities is also possible for the first time.
  • Pyrotechnic protective surfaces can be used as a supplement and / or as an active component in active armor. Pyrotechnic protective surfaces can be used for active armor both signal transmission (detonation transmission) and as active surfaces.
  • the respective explosive layers may optionally be enclosed by one or more chambers provided with fillers or air. Further embodiments of the invention, in particular with regard to their use and operational capability in light vehicles or means of transport will be briefly listed below.
  • the housing (see Fig. 9 to 1 1) may consist of an elastic, metal-free, no splinter-forming material such as elastomers, thermoplastics or thermosets. Furthermore, from resilient materials such as foams or sintered materials, fiber composite materials, a material of renewable resources, wood or synthetic wood, an organic material (paper, leather), a textile material or a combination of these materials.
  • resilient materials such as foams or sintered materials, fiber composite materials, a material of renewable resources, wood or synthetic wood, an organic material (paper, leather), a textile material or a combination of these materials.
  • a dynamic dam of the detonating explosive In a complete integration of one or both explosive layers in the housing walls is a dynamic dam of the detonating explosive. This can lead to a further increase in the protective effect.
  • the explosive layer facing the battlefield can additionally be protected with a composite armor especially against small-caliber ammunition.
  • FIG. 9 shows an example of a pyrotechnic arrangement 23, in which the housing 28 has a vertical position. right rear wall has. Behind the thin front cover 24 lies the front pyrotechnic layer 25, followed by an intermediate layer 27 consisting of air or a medium of very low density. Between 27 and the rear (filled or free) volume 29 is another pyrotechnic layer 26th
  • the reactive protection can be applied with or without housing directly or at a distance on a vehicle-side bulge.
  • the buckling structure consists of a front metallic or non-metallic layer, a dynamically acting functional layer, such as rubber, and a rear metallic or non-metallic layer, which may, for example, constitute an outer wall of the vehicle train (e.g., storage box, etc.).
  • FIG. 10 shows such an example of a pyrotechnic arrangement with a subsequent Beulsandwich 30.
  • the pyrotechnic layers 31, 33 are employed differently.
  • the front explosive foil 31 is embedded in the front of the housing.
  • the inclined rear wall 36 of the housing has different strengths.
  • the space 32 is empty here in order to allow the film 33, which is covered with the thin layer 27, to have the highest possible surface speed.
  • Behind the medium of low or very low density 34 is a Beulplattensandwich 35.
  • the space located behind 37 is either empty or filled with a medium of very low density.
  • FIG. 1 1 shows an example of a pyrotechnic arrangement 38 with a housing 39 which is open on the rear side and which is placed directly on the wall 40 of the object to be protected.
  • the assembly 38 has a continuous front pyrotechnic surface 41, while the inner pyrotechnic surface is divided into two components 45, 46, e.g. can be separated by an intermediate wall 44.
  • the chambers 42 and 43 and 47 and 48 may be filled with air or with media of the same or different, very low density.
  • the layers of explosive and inert materials are introduced into prefabricated pockets of the container or housing, whereby a simple and production-appropriate adaptation of the reactive protection to the to be protected vehicle can be made.
  • An exchange of components, eg a replacement of pyrotechnic by inert modules, is possible in a simple manner.
  • several reactive partial surfaces can be combined to form a protective surface.
  • the housing can be made by vulcanization, casting, gluing, pressing or machining. Also conceivable are all combinations of said production methods.
  • the housing may include a Vorpanz für für technik or represent themselves.
  • the housing may contain one or more cavities of the same or different size, in which the inert and explosive materials of the pyrotechnic protection structure are inserted, inserted, cast or pressed.
  • the wall thickness may be uniform or have a different thickness. The latter is advantageous if the housing is part of one of the protective layer or even represents an inert protective dam.
  • the housings can be designed so that they can be assembled into a solid or flexible contour. This arrangement of the structure prevents the tearing out of protection modules in collisions of the vehicle with obstacles or / and during firing. Individual segments of this wall can be moved, bent away or rolled up to access vehicle areas behind it. The segments of the wall can be removed or added in a few simple steps.
  • the housing is designed so that it overlaps at the edge areas with adjacent housings. This ensures that enough insulation material is also available for hits in the edge area or directly at the edge of the housing. It is particularly advantageous if the housing wall has a wall thickness in the region of adjacent housings which reliably prevents sympathetic detonations of the explosive layers of adjacent modules if a hit occurs outside the overlapping area on the module.
  • the fasteners can be vulcanized, poured, glued or hung on the housing.
  • the fasteners of a splinter-forming material having a high toughness so in a Detonation of adjacent modules, the non-detonated modules remain on the vehicle.
  • the fixings may be reinforced by high strength fibers and / or high strength polymer or steel inlays.
  • the housing walls are to be designed for longer-lasting thermal loads (fire, radiant heat) yielding.
  • the maximum internal pressure at longer load periods can be limited by constructive measures on the housing, so that an insensitive explosive can burn without detonating implement.
  • one or more separate chambers may be arranged, which are bounded by the explosive layers, the respective matrix material and the housing material each alone or in combination. These chambers may be filled with disintegrating substances that do not form effective splinters, such as, for example, gases, solids, liquids, gels, crystals, fibers or bulk material.
  • the cavities in the wall or in the housing can be used as a container for supplies, liquids or as storage space, for example for equipment.
  • These cavities of the housing can also be pressurized with gases or liquids to move the reactive HL protection according to the invention of the space-saving transport position in the defensive position.
  • the enclosures may be arranged to form contiguous columns that are rolled up or collapsed one by one or more for maintenance on the vehicle.
  • the housing or parts of the housing can also be configured at the same time as packaging of the explosive for storage, handling, driving on the vehicle and transport in the sense of GGVS.
  • To avoid a critical for the implementation of the explosive internal pressure and defined membranes or pressure relief valves to limit the internal pressure in the housing may be included.
  • the body material and housing shape must be optimized for decontamination.

Abstract

The invention relates to a reactive protective device that does not cause end-ballistically relevant splintering for an object to be protected, characterized in that two pyrotechnic layers (2, 3) slanted in the active area of the threat are placed on both sides of a rigid or flexible, single layer or multilayer support (4) of any shape so that shock waves and reaction gases are formed once both layers are ignited and these shock waves and reaction gases are accelerated at a very high speed at an angle both against as well as in the direction of the penetrating threat in such a manner that the pyrotechnic protective surface is in a dynamic balance for almost the entire active time.

Description

REAKTIVE SCHUTZVORRICHTUNG REACTIVE PROTECTION DEVICE
HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION
1 . Gebiet der Erfindung1 . Field of the invention
Die vorliegende Erfindung betrifft einen pyrotechnischen Schutz, und insbesondere eine splitterfreie reaktive Schutzvorrichtung gegen Hohlladungsbedrohungen.The present invention relates to a pyrotechnic protection, and more particularly to a shatterproof reactive protection device against shaped charge threats.
2. Technischer Hintergrund2. Technical background
Aufgrund ihrer sehr hohen Durchschlagsleistung stellen die mit einem Hohlladungsgefechtskopf ausgestatteten Panzerabwehrhandwaffen (PzAbwHWa) eine hohe Bedrohung insbesondere für leicht bis mittelschwer gepanzerte Fahrzeuge dar. Zunehmend erweist sich dabei die russische PG 7 bei Out of Area - Einsätzen als grundsätzlich zu berücksichtigende Gefechtsfeldbedrohung, da dieses Waffensystem weltweit stark verbreitet ist.Due to their very high penetration power equipped with a hollow charge warhead antitank arms (PzAbwHWa) pose a high threat, especially for light to medium armored vehicles. Increasingly proves to be the Russian PG 7 in Out of Area - missions as a fundamental battlefield threat to be considered as this weapon system is widely distributed worldwide.
Der Schutz leichter und auch mittelschwer gepanzerter Fahrzeuge gegen derartige Panzerabwehrhandwaffen ist mit herkömmlichen reaktiven und insbesondere passiven Schutzsystemen nur sehr eingeschränkt oder nicht mehr möglich, weil die Zuladung der Fahrzeuge begrenzt und das zum Schutz notwendige Flächengewicht der Panzerung zu hoch ist. Die leichteren Fahrzeuge weisen nur dünne Wandstärken auf, da der Fahrzeuggrundschutz üblicherweise nur gegen kleinkalibrige panzerbrechende Munition im Kaliber bis 14,5 mm ausgelegt ist. Daher sind verschiedene reaktive, d.h. mit Sprengstoff wirkende Schutzsysteme entwickelt worden, um das für den Schutz erforderliche Flächengewicht zu reduzieren.The protection of light and medium armored vehicles against such antitank handguns is only very limited or no longer possible with conventional reactive and especially passive protection systems, because the payload of the vehicles is limited and necessary for the protection of the surface weight of the armor is too high. The lighter vehicles have only thin wall thicknesses, as the basic vehicle protection is usually designed only for small-caliber armor-piercing ammunition in caliber to 14.5 mm. Therefore, various reactive, i. explosive protection systems have been developed to reduce the basis weight required for protection.
Beispielweise erfordert der HL-Schutz mittlerer gepanzerter Fahrzeuge mit einem Grundschutz von ca. 30-50 mm Panzerstahläquivalent mit passiven Schutzsystemen ein zusätzliches Flächengewicht in der Größenordnung von 500 kg/m2 und mit bisher bekannten, bereits leistungsfähigen reaktiven Schutzsystemen immer noch ein zusätzliches Flächengewicht in der Größenordnung von 300 kg/m2 gegen die Bedrohungen der PzAbwHWa. So sind seit Anfang der 70er Jahre sowohl gegen Hohlladungen (HL-Bedrohung) als auch gegen Wuchtgeschosse (KE-Bedrohung) Anordnungen bekannt, bei denen durch pyrotechnisch beschleunigte Elemente eine laterale Störung der auftreffenden bzw. ein- oder durchdringenden Bedrohung und dadurch eine Verminderung der Durchschlagsleistung erfolgt. Bei Initiierung durch die auftreffende Bedrohung werden derartige Anordnungen als reaktiver Schutz bezeichnet, bei gesteuerter Zündung als aktive Panzerung. Ganz überwiegend handelt es sich bei reaktiven Anordnungen um eine ein- oder mehrschichtige, ein- oder beidseitige Belegung des Sprengstoffes mit meist metallischen Platten. Derartige Anordnungen sind bei entsprechender Dimensionierung sowohl gegen Hohlladungen als auch gegen KE- Geschosse wirksam und als Schutzmodule weltweit bei vielen gepanzerten Fahrzeugen im Einsatz.For example, the HL-protection of medium armored vehicles with a basic protection of about 30-50 mm armor steel equivalent with passive protection systems requires an additional basis weight of the order of 500 kg / m 2 and with previously known, already powerful reactive protection systems still an additional basis weight in of the order of magnitude of 300 kg / m 2 against the threats of PzAbwHWa. Since the beginning of the 1970s, arrangements have been known both for shaped charges (HL threat) and for anti-aircraft missiles (KE threat) in which pyrotechnically accelerated elements cause a lateral disturbance of the incoming or penetrating threat and thus a reduction of the threat Breakdown power occurs. Upon initiation by the impending threat, such devices are referred to as reactive protection, with controlled ignition as active armor. For the most part, reactive arrangements are a single-layer or multi-layer, one-sided or two-sided coating of the explosive with mostly metallic plates. Such arrangements are effective with appropriate dimensioning both against shaped charges and against KE projectiles and as protection modules worldwide in many armored vehicles in use.
Platten beschleunigende reaktive Systeme haben den entscheidenden Nachteil, dass mehr oder weniger große Massen auf Geschwindigkeiten von mehreren 100 m/s beschleunigt werden müssen, die sowohl das Umfeld als auch die sie tragende Struktur belasten. Daher werden reaktive Panzerungen vornehmlich als Module (Flächenelemente) in Kastenbauweise ausgeführt. Bei leichteren zu schützenden Objekten oder dünneren Strukturen ist der Einsatz reaktiver Komponenten gerade wegen der Belastung durch das System selbst stark eingeschränkt bzw. nicht möglich. Dies gilt insbesondere bei Anordnungen gegen KE-Bedrohungen, da zu deren Leistungsminderung relativ große Massen zu beschleunigen sind. Bei reaktiven Anordnungen gegen Hohlladungen sind die erforderlichen Störmassen zwar erheblich geringer, dafür werden aber sehr viel höhere Geschwindigkeiten benötigt, um die mit bis zu 10 km/s auftreffenden Hohlladungsstrahlen noch mit lateral wirkenden Störmassen zu erreichen.Plate accelerating reactive systems have the distinct disadvantage that more or less large masses must be accelerated to speeds of several 100 m / s, which burden both the environment and the supporting structure. Therefore, reactive armor is primarily designed as modules (surface elements) in box construction. For lighter objects to be protected or thinner structures, the use of reactive components, especially because of the load imposed by the system itself, is severely limited or not possible. This applies in particular to orders against KE threats, since their power reduction requires relatively large masses to be accelerated. In reactive arrangements against shaped charges, the required perturbation masses are indeed significantly lower, but much higher speeds are needed to reach the incident with up to 10 km / s hollow charge jets still with laterally acting perturbation masses.
Es sind auch Anordnungen bekannt, die Hohlladungsstrahlen während des Durch- dringens direkt mittels Sprengstoffschichten oder durch elektrische Felder stören, auslenken und so eine Leistungsminderung bewirken. Derartige Einrichtungen sind im Falle der Verwendung von Sprengstoff mit dem Einsatz erheblicher Sprengstoffdicken verbunden, um über einen längeren Zeitraum (bedingt durch die zu störende Strahllänge) strahlstörende Bedingungen aufrecht zu erhalten. Sprengstoffschichten zünden beim Eindringen von Hohlladungsstrahlen zwar sehr schnell, bewirken aber dennoch bei herkömmlichen Sandwichanordnungen auch bei größerer Neigung gegen den durchdringenden Strahl keine gerichtete laterale Strahlstörung insbesondere im vorderen Bereich. Diese wird nur erreicht, wenn eine geneigte, quasi freie Sprengstoffoberfläche vorliegt, die gegebenenfalls mit einer stützenden (verdämmenden) Wand kombiniert wird. Reine, verhältnismäßig dicke Pulver- oder Sprengstoffschichten oder auf eine Platte oder Wand aufgebrachte Sprengstofffolien finden sich bei einer Reihe bekannter Anwendungen. Es handelt sich dabei grundsätzlich um reaktive Anordnungen herkömmlicher Bauweise mit einseitiger Sprengstoffbelegung.Arrangements are also known which interfere with hollow charge jets during penetration directly by means of explosive layers or by electric fields, deflect them and thus bring about a reduction in performance. Such devices are in the case of the use of explosives associated with the use of considerable explosive thicknesses to maintain over a longer period (due to the interfering beam length) jamming conditions. explosive layers Although they ignite very quickly when hollow charge jets penetrate, they nevertheless do not cause directional lateral jet disturbance, particularly in the front region, in the case of conventional sandwich arrangements, even with a greater inclination against the penetrating jet. This is only achieved if there is an inclined, quasi-free explosive surface, which is optionally combined with a supporting (damming) wall. Pure, relatively thick powder or explosive layers or explosive sheets applied to a panel or wall are found in a number of known applications. These are basically reactive arrangements of conventional construction with one-sided explosive occupancy.
Obwohl bei Hohlladungen die Detonation des Sprengstoffes sehr rasch erfolgt, wird dennoch eine bestimmte Zeitspanne für den Aufbau eines Druckfeldes benötigt, da von den eindringenden Partikeln die getroffene Zielmaterie zunächst mechanisch etwa halbkugelförmig von der durchdringenden Strahlspitze weg beschleunigt wird. Dadurch entsteht zunächst ein Hohlraum, durch den ein mehr oder weniger großer Teil des besonders wirksamen, weil sehr schnellen Spitzenbereichs des Strahls ungestört hindurchtreten kann. Dieser Bereich ist aber entscheidend für die Restwirkung der HL-Bedrohung und bestimmt so den Wirkungsgrad der Abwehr bzw. den für eine Leistungsminderung erforderlichen Aufwand.Although in the case of shaped charges the detonation of the explosive takes place very rapidly, a certain period of time is still required for the construction of a pressure field, since the target particles which have been hit are initially accelerated away from the penetrating jet tip mechanically roughly in the form of hemispherical particles. This initially creates a cavity through which a more or less large part of the particularly effective, because very fast tip portion of the beam can pass undisturbed. However, this area is decisive for the residual effect of the HL threat and thus determines the efficiency of the defense or the effort required for a reduction in performance.
Entsprechende Überlegungen gelten für die Belegung der Sprengstoffschicht mit zu beschleunigenden Platten. Diese müssen nicht nur durch Stoßwellen und Gaskräfte beschleunigt werden, sondern sie müssen auch den von der Strahlspitze gebildeten Krater überbrücken, um den durchtretenden Strahl seitlich erreichen zu können. Der Aufbau der Anordnung und insbesondere deren Winkel gegenüber der durchdringenden Bedrohung sind hier die bestimmenden Parameter. Durch mehrschichtige und zum Teil stark geneigte reaktive Schutzaufbauten wird bei einer Reihe bekannter Ausführungsformen versucht, die oben beschriebenen nachteiligen Auswirkungen der Kraterbildung zu minimieren. In der Regel führt dies jedoch zu Aufbauten mit viel Sprengstoff oder zu Modulen mit kleiner effektiver Schutzfläche und im Verhältnis zur abgedeckten Fläche großer Bautiefe. Weiterhin ergeben sich dadurch negative Randeinflüsse und unzureichende Überlappungen. Außerdem erhöht sich der Anteil der konstruktiv bedingten Totmassen. Derartige, der Schutzleistung nicht direkt dienende Massen stellen bei allen bisher bekannten reaktiven Schutzeinrichtungen einen erheblichen Anteil der erforderlichen Flächenmasse dar und vermindern entsprechend die Schutzeffizienz.Corresponding considerations apply to the occupation of the explosive layer with plates to be accelerated. These need not only be accelerated by shock waves and gas forces, but they must also bridge the crater formed by the jet tip in order to reach the passing beam laterally. The structure of the arrangement and in particular its angle to the penetrating threat are the determining parameters here. Multilevel and sometimes highly inclined reactive protective structures attempt to minimize the adverse effects of cratering, as described above, in a number of known embodiments. In general, however, this leads to structures with a lot of explosives or modules with a small effective protection area and in relation to the covered area of great depth. Furthermore, this results in negative marginal influences and insufficient overlaps. In addition, the proportion of design-related dead mass increases. Such, the protection performance is not direct Serving masses represent in all previously known reactive protective devices constitute a significant proportion of the required basis weight and accordingly reduce the protection efficiency.
Es sind auch reaktive Schutzeinrichtungen bekannt, die der zu schützenden Struktur vorgeschaltet werden und die zum Ziel haben, durch geeignete Sprengstoffbelegungen die negativen mechanischen oder endballistischen Begleiterscheinungen auf das Umfeld zu vermindern. Derartige, meist mehrschichtige und meist auch komplexe Aufbauten besitzen einen schwer überschaubaren Wirkungsablauf der einzelnen Komponenten und deren Zusammenwirken. Sie haben sich gegen Hohlladungen zwar als durchaus wirksam erwiesen, unterliegen jedoch grundsätzlich den oben dargelegten Wirkungseinschränkungen und Bewertungskriterien.There are also reactive protective devices are known, which are connected upstream of the structure to be protected and have the aim to reduce by suitable explosive occupations, the negative mechanical or end ballistic accompaniments to the environment. Such, usually multi-layered and usually complex structures have a difficult to see action sequence of the individual components and their interaction. Although they have proved to be quite effective against shaped charges, but are subject in principle to the above-mentioned effect limitations and evaluation criteria.
Bisher bekannte leistungsfähige reaktive Schutzsysteme können auch durch den Einsatz erheblicher Flächenmassen die HL-Bedrohung nicht vollständig abwehren, da nur ein bestimmter Anteil des Hohlladungsstrahls durch die Störmaßnahmen beein- flusst werden kann. Daher müssen üblicherweise etwa 20 bis 30 Prozent der Leistung der Hohlladungsmunition als Restleistung von der Grundpanzerung des Fahrzeugs kompensiert werden.High-performance reactive protection systems known hitherto can not completely prevent the HL threat even through the use of considerable surface masses, since only a certain proportion of the shaped charge jet can be influenced by the disruptive measures. Therefore, usually about 20 to 30 percent of the power of the shaped charge ammunition must be compensated as a residual power from the base armor of the vehicle.
Den Gewichtsvorteilen reaktiver Anordnungen gegenüber passiven Schutzanordnungen steht eine Reihe von Nachteilen gegenüber. So wirken konventionelle reaktive Schutzsysteme überwiegend durch das Prinzip der fliegenden Platten, die einmal das Umfeld des gepanzerten Fahrzeuges stark gefährden und zum anderen mit der zur Fahrzeugwand hin fliegenden Platte die Struktur beaufschlagen. Dies ist insbesondere bei leichter gepanzerten Fahrzeugen von größter Bedeutung.The weight advantages of reactive devices over passive protection devices are faced with a number of disadvantages. Conventional reactive protection systems, for example, predominantly function by means of the principle of flying plates, which once seriously endanger the environment of the armored vehicle and, on the other hand, act on the structure with the plate flying toward the vehicle wall. This is especially important for light armored vehicles.
Es sind eine Reihe derartiger Panzerungen bekannt. Die beschleunigten Platten bestehen dabei bevorzugt aus Stahl, wie zum Beispiel in der EP 0 379 080 A2 beschrieben. Gemäß dieser Offenlegung wird der reaktive Schutz mit einem zusätzlichen passiven Schutz kombiniert, um den Teil des Hohlladungsstrahls, welcher vom Reaktivschutz nicht genügend abgebaut wird, zu kompensieren. In der US-A-5,824,951 wird eine Reaktivpanzerung beschrieben, bei der die den Sprengstoff umgebenden inerten Platten aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Die gegen den Hohlladungsstrahl beschleunigte Platte ist aus Glas, die mit dem Strahl auf das zu schützende Fahrzeug zufliegende Platte aus Stahl. Hinter der mit dem Strahl fliegenden Platte ist ein Hohlraum vorhanden, um deren Bewegung für den Zeitraum der Interaktion mit dem Hohlladungsstrahl nicht zu stören.There are a number of such armor known. The accelerated plates preferably consist of steel, as described for example in EP 0 379 080 A2. According to this disclosure, the reactive protection is combined with additional passive protection to compensate for the portion of the shaped charge jet which is not sufficiently dissipated by the reactive protection. In US-A-5,824,951 a reactive armor is described in which the inert plates surrounding the explosive consist of different materials. The accelerated against the shaped charge jet plate is made of glass, which with the beam zufichten on the vehicle to be protected plate of steel. Behind the jet flying disk there is a cavity to not interfere with its movement for the period of interaction with the shaped charge jet.
In der US-A-4,741 ,244 wird eine reaktive Panzerung beschrieben, bei der hinter der gegen das Fahrzeug fliegenden Platte ein Hohlraum vorgesehen ist. In dieser Offen- legung wird dargelegt, dass die Schutzwirkung der hinteren Platte größer ist als die der auf den Strahl zufliegenden Platte. Diese rückwärts fliegende Platte aus Stahl bewegt sich mit sehr hoher Geschwindigkeit, sodass ein entsprechend schwerer Grundschutz auf dem Fahrzeug angebracht sein muss, damit die Fahrzeugwand nicht von Teilen des reaktiven Schutzes durchschlagen wird.In US-A-4,741,244 a reactive armor is described in which a cavity is provided behind the board flying against the vehicle. In this disclosure, it is stated that the protective effect of the rear plate is greater than that of the plate on the jet. This steel reverse-flying plate moves at a very high speed, so that a correspondingly heavy basic protection must be mounted on the vehicle, so that the vehicle wall is not penetrated by parts of the reactive protection.
In der DE 37 29 21 1 C1 wird ein reaktiver Schutz beschrieben, bei dem schräg angeordnete Sandwich-Strukturen in Fahrzeugrichtung mit einem schichtweisen Aufbau aus Sprengstoff und spröden Materialien wie z.B. Glas kombiniert werden. Der Aufbau soll gegen den vorderen Teil des Hohlladungsstrahls wirken, der aufgrund der Trägheit der inerten Bleche den vorgelagerten reaktiven Schutz nahezu ungehindert durchdringt. In der beschriebenen Anordnung erfolgt ebenfalls eine hohe Belastung durch die auf das Fahrzeug auftreffenden Teile.In DE 37 29 21 1 C1, a reactive protection is described in which obliquely arranged sandwich structures in the vehicle direction with a layered structure of explosives and brittle materials such. Glass to be combined. The structure should act against the front part of the shaped charge jet, which penetrates the upstream reactive protection almost unhindered due to the inertia of the inert sheets. In the described arrangement also takes a high load by the incident on the vehicle parts.
In der DE 199 56 297 C2 wird ein reaktiver Schutz gegen Hohlladungen beschrieben, bei dem in schräg zur Beschussrichtung angeordneten Schichten Sprengstoff beschussseitig flächig mit Störschichten aus Faserverbundmaterial zur Vermeidung harter Splitter belegt ist. Wenigstens eine Störschicht ist aus einem hochfesten Faserverbundwerkstoff in Form eines textilen Flächengebildes aus künstlichen oder nachwachsenden Rohstoffen oder deren Kombination gebildet.In DE 199 56 297 C2, a reactive protection against shaped charges is described, in which layers arranged obliquely to the direction of the bombardment explosive bombardment surface is occupied with interference layers made of fiber composite material to avoid hard splinters. At least one interference layer is formed from a high-strength fiber composite material in the form of a textile fabric of artificial or renewable raw materials or their combination.
Die DE 1 99 56 1 97 A beschreibt eine klassische Reaktivpanzerung, bei der lediglich die übliche metallische Komponente zur Vermeidung von Struktur- und Umfeldschäden durch eine nichtmetallische Platte (vorzugsweise aus Faserverbundwerkstoff) ersetzt ist. Die Schutzwirkung gegen HL- und KE-Bedrohungen wird durch die Beschleunigung einer oder mehrerer derartiger Platten erreicht, wobei die reaktive Anordnung in einer nichtmetallischen Behausung angeordnet ist. Die geschilderte Funktion einer zusätzlichen, als Beulblech bezeichneten Platte, ist nicht nachvollziehbar.DE 1 99 56 1 97 A describes a classic reactive armor, in which only the usual metallic component to avoid structural and environmental damage by a non-metallic plate (preferably made of fiber composite material) is replaced. The protective effect against HL and KE threats is protected by the Achieving acceleration of one or more such plates, wherein the reactive assembly is disposed in a non-metallic housing. The described function of an additional, called Beulblech plate is incomprehensible.
In der US-A-5, 637,824 handelt es sich um eine klassische reaktive Komposit- Panzerung mit einer Sprengstoffschicht und einer in Richtung der Bedrohung beschleunigten metallischen Platte. Durch die Detonation wird in einer der Sprengstoffschicht folgenden, relativ dicken, dynamisch wirkenden und nach hinten mittels einer metallischen Platte verdämmten Schicht der HL-Strahl durch Strahlstörung in seiner Leistung vermindert. Der dynamische Effekt der Zwischenschicht kann durch eine in die Wirkzone eingebrachte Schicht und durch eine weitere Sprengstoffschicht vor der hinteren metallischen Platte verstärkt werden. Die Anordnung basiert auf dem in der Literatur beschriebenen Effekt des so genannten „Kraterzusammenbruchs" (Dynamic Collapse Effect). Als Materialien für die Erzeugung dieses Effekts werden praktisch alle liquiden, metallischen oder nichtmetallischen Materialien genannt - von denen die meisten allerdings keinen derartigen physikalischen Effekt bewirken. Es wird auch der Fall beschrieben, dass die vordere Verdammung lediglich durch eine nichtmetallische Schutzschicht gebildet wird, wobei dann eine erhöhte Sprengstoffdicke zur Erzeugung des für einen dynamischen Effekt erforderlichen Innendrucks benötigt wird. Nach Detonation der ersten Folie stellt der Aufbau wieder eine herkömmliche reaktive Panzerung mit einer auf beiden Seiten belegten Sprengstoffschicht dar. Außerdem werden sowohl das Umfeld als auch insbesondere die Struktur belastet.US-A-5,637,824 is a classical reactive composite armor having an explosive layer and a metallic plate accelerated in the direction of the threat. Due to the detonation, the HL beam is reduced in its performance in a layer of the explosive layer following, relatively thick, dynamically acting and dammed back by means of a metallic plate layer by jet disturbance. The dynamic effect of the intermediate layer can be enhanced by a layer introduced into the active zone and by a further explosive layer in front of the rear metallic plate. The arrangement is based on the so-called "collapse effect" described in the literature, and virtually all liquid, metallic or non-metallic materials are mentioned as materials for the production of this effect, most of which, however, do not produce such a physical effect It is also described the case that the front dam is formed by only a non-metallic protective layer, which then requires an increased explosive thickness to produce the internal pressure required for a dynamic effect After detonation of the first foil, the structure reverts to conventional reactive armor with an explosive layer on both sides. In addition, both the environment and in particular the structure are burdened.
Bei der DE 37 29 21 1 C handelt es sich um eine klassische reaktive Sandwich- Anordnung (metallische Platte mit einer Sprengstoff-Zwischenschicht), die in einer besonderen Weise in Hartschaum eingebettet wird. Dieser ersten Wirkschicht folgt eine Sprengstoffschicht mit nachfolgender Sprödkörperstruktur (Glaskörper) mit Trennschichten aus Sprengstoff. Die gesamte komplexe Anordnung befindet sich in einem metallischen Gehäuse. Grundsätzlich stellt die beschriebene Anordnung also eine relativ dicke Vorpanzerung mit geneigt eingebrachten reaktiven Sandwiches aus sprengstoffbeschleunigten Stahlplatten dar, wobei die Zwischenräume mit Hartschaum gefüllt sind. Die bekanntermaßen durch derartige Anordnungen praktisch ungestört hindurchtretende, leistungsstarke Strahlspitze soll in der Folgeschicht aus einer dynamisch verdämmten Glaskörperstruktur abgefangen werden.In DE 37 29 21 1 C is a classic reactive sandwich arrangement (metallic plate with an explosive intermediate layer), which is embedded in a special way in hard foam. This first active layer is followed by an explosive layer with subsequent brittle body structure (glass body) with separating layers of explosive. The entire complex arrangement is located in a metallic housing. In principle, therefore, the arrangement described is a relatively thick Vorpanzerung with inclined introduced reactive sandwiches from explosive-accelerated steel plates, wherein the spaces are filled with hard foam. The known by such arrangements practically undisturbed passing, powerful beam tip is to be intercepted in the subsequent layer of a dynamically dammed glass body structure.
Auch bei der WO-A-94/2081 1 handelt es sich um eine herkömmliche reaktive Anordnung mit zwei gegeneinander geneigten, beidseitig belegten Sprengstoffschichten in einem massiven metallischen Gehäuse. Gegenstand der Erfindung war nicht die als bekannt vorausgesetzte klassische reaktive Sandwichanordnung mit metallisch beschleunigten Platten, sondern die Art ihrer Anordnung in einem massiven Gehäuse. Durch diesen Aufbau wurde sowohl ein Schutz gegen HL- als auch gegen KE-Bedrohungen erreicht. Derartige Aufbauten kommen in einer Reihe gepanzerter Fahrzeuge sowjetischen Ursprungs zum Einsatz.Also in WO-A-94/2081 1 is a conventional reactive arrangement with two mutually inclined, bilaterally occupied explosive layers in a solid metallic housing. The subject matter of the invention was not the classical reactive sandwich arrangement with metallically accelerated plates, which was assumed to be known, but the nature of its arrangement in a solid housing. This setup has provided protection against both HL and KE threats. Such structures are used in a number of armored vehicles of Soviet origin.
Ein grundsätzliches Problem bei den reaktiven Sandwichschutzanordnungen insbesondere gegen KE-Bedrohungen besteht in der Initiierbarkeit der verwendeten Sprengstoffe bei relativ dünnen Belegungsdicken, die aus Gründen der erforderlichen niedrigen Energiedichte wegen der Schockbelastungen auf die Schutz- bzw. Gehäusestrukturen erforderlich sind. Die in der DE 33 13 208 C beschriebene Anordnung hat daher zum Ziel, mittels einer in eine herkömmliche reaktive Panzerung eingesetzten porösen bzw. aufgeschäumten Schicht mit eingelagerter Sprengstoffkomponente eine Strahlstörung vergleichbar mit der des so genannten Kraterzusammenbruchs zu bewirken. Diese Schicht ist insbesondere zum Schutz gegen KE-Bedrohungen beidseitig mit metallischen Platten belegt und stellt so wieder ein reaktives Sandwich herkömmlicher Bauart dar.A fundamental problem with the reactive sandwich protection arrangements, in particular against KE threats, is the initiability of the explosives used with relatively thin coating thicknesses, which are necessary for reasons of the required low energy density because of the shock loads on the protective or housing structures. The arrangement described in DE 33 13 208 C therefore has the aim of effecting a jet disturbance comparable to that of the so-called crater breakdown by means of a porous or foamed layer with incorporated explosive component used in a conventional reactive armor. This layer is covered in particular on both sides with metal plates for protection against KE threats and thus represents again a reactive sandwich of conventional design.
DE 102 50 1 32 A betrifft Schutzanordnungen gegen Blast erzeugende und projektilbildende Minen, nicht jedoch gegen Hohlladungen. Die Schutzwirkung erfolgt dabei über Behälter mit einem Füllmittel aus einem Liquid oder einem fließfähigen Medium. Grundsätzlich handelt es sich dabei um eine zwar dynamisch wirkende Schutzstruktur, nicht jedoch um eine reaktive Anordnung zur Abwehr von HL-Bedrohungen.DE 102 50 1 32 A relates to protective arrangements against blast-producing and projectile-forming mines, but not against shaped charges. The protective effect is carried out via containers with a filler of a liquid or a flowable medium. Basically, this is a dynamic protective structure, but not a reactive device to ward off HL threats.
Aus den skizzierten Ausführungen zum Stand der Technik für reaktive Schutzsysteme lässt sich ableiten, dass die bisher bekannten reaktiven Systeme noch relativ schwer sind und einen verhältnismäßig hohen Grundschutz zur Kompensation der Restleistung erfordern. Bei PzAbwHWa entspricht dies noch einem erforderlichen Grundschutz in der Größenordnung von 60 bis 80 mm Panzerstahläquivalent.From the comments on the state of the art for reactive protection systems outlined above, it can be deduced that the previously known reactive systems are still relatively heavy and have relatively high basic protection for compensation require the residual power. For PzAbwHWa this still corresponds to a required basic protection in the order of 60 to 80 mm armor steel equivalent.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION
Die der Erfindung zugrunde liegende Problemstellung ist, auch mittelschwer- und selbst nur leicht gepanzerte Fahrzeuge mit entsprechend geringem Grundschutz gegen Hohlladungen, insbesondere gegen mittelkalibrige Hohlladungsgeschosse wie zum Beispiel PG-7 zu schützen ohne dass dabei zusätzliche, ballistisch wirksameThe problem underlying the invention is to protect medium-weight and even only slightly armored vehicles with correspondingly low basic protection against shaped charges, in particular against medium-sized shaped charge projectiles such as PG-7 without causing additional ballistic effective
Splitter entstehen. Ein derartiger HL-Schutz für leichte gepanzerte Fahrzeuge erfordert: eine sehr hohe Effektivität der Schutzanordnung, ein geringes Flächengewicht bei gleichzeitig minimaler Restleistung; die Fahrzeugwand darf weder durch die Bedrohung noch von Teilen des Schutzsystems unzulässig stark beaufschlagt oder durchschlagen werden; es darf keine Splitterbelastung der Fahrzeugumgebung durch das Schutzsystem erfolgen; die Beweglichkeit des Fahrzeugs darf nicht eingeschränkt werden, gegebenenfalls müssen Teile des Schutzsystems während der Mission an- oder abgebaut werden können; die jeweilige Straßenverkehrs-Zulassungsordnung (z.B. in Deutschland: StVZO) muss erfüllt sein; es darf keine über das Schutzsystem hinausgehende Gefährdung durch den Sprengstoff am Fahrzeug geben, d.h. in Deutschland z.B. Klassifizierung 1 .4 nach Gefahrgutverordnung (GGVS); bei montiertem Schutz muss ein schneller Zugang zu Klappen und Stauräumen möglich sein.Splinters arise. Such HL protection for light armored vehicles requires: a very high effectiveness of the protection arrangement, a low basis weight while minimizing residual power; the vehicle wall must not be subjected to undue force or penetration by the threat or parts of the protection system; there must be no fragmentation of the vehicle environment due to the protection system; the mobility of the vehicle must not be restricted; parts of the protection system may need to be installed or removed during the mission; the respective road traffic licensing regulations (for example in Germany: StVZO) must be met; there must be no danger beyond the protection system due to the explosive on the vehicle, i. in Germany e.g. Classification 1 .4 according to the Dangerous Goods Ordinance (GGVS); with mounted protection, fast access to flaps and storage spaces must be possible.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass wenigstens zwei Schichten eines pyrotechnischen Materials gleicher oder auch unterschiedlicher Mengenverhältnisse und/oder Dicken in einem Abstand voneinander frei oder in einem Gehäuse aus einem nichtmetallischem Werkstoff wie zum Beispiel Gummi in einem Winkel zur Beschussrichtung angeordnet sind. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. In einer bevorzugten Ausführung besteht dieser pyrotechnische Schutzaufbau aus einem im Auftreff- bzw. Wirkbereich der Bedrohung geneigten Träger beliebiger Formgebung, auf den beidseitig pyrotechnische Schichten aufgebracht sind. Durch die Zündung beider Schichten werden Stoßwellen und Reaktionsgase gebildet und sowohl gegen als auch in Richtung der durchdringenden Bedrohung beschleunigt. Dadurch werden bei Hohlladungen sowohl die vorderen, leistungsstarken Strahlelemente als auch ein entscheidender Teil der gesamten Strahllänge gestört und verlieren damit ihre Durchschlagsleistung. Der pyrotechnische Aufbau befindet sich dabei über die gesamte Wirkzeit zumindest näherungsweise in einem dynamischen Gleichgewicht und übt keine endballistisch relevanten bzw. zerstörenden Einflüsse auf sein Umfeld, d.h. weder auf den Außenbereich noch auf die zu schützende Struktur selbst aus. Die Größe des benötigten angestellten Bereichs ergibt sich dabei aus einfachen kinematischen Überlegungen des Durchdringungsvorgangs.According to the present invention, this object is achieved in that at least two layers of a pyrotechnic material of the same or different proportions and / or thicknesses are arranged at a distance from each other freely or in a housing made of a non-metallic material such as rubber at an angle to the direction of bombardment , Advantageous embodiments and modifications of the invention are the subject of the dependent claims. In a preferred embodiment, this pyrotechnic protective structure consists of a carrier of any shape inclined in the area of impact or impact of the threat onto which pyrotechnic layers are applied on both sides. By igniting both layers, shock waves and reaction gases are formed and accelerated both against and in the direction of the penetrating threat. As a result, both the front, high-performance radiation elements and a crucial part of the total beam length are disturbed in shaped charges and thus lose their breakdown power. The pyrotechnic structure is at least approximately in a dynamic equilibrium over the entire time of action and exerts no end ballistisch relevant or destructive influences on its environment, ie neither on the outside nor on the structure to be protected itself. The size of the required salaried area results from simple kinematic considerations of the penetration process.
Es handelt sich um eine denkbar einfache und prinzipielle Anordnung, die grundsätzlich keinen Eingrenzungen oder einschränkenden technischen Vorgaben unterworfen ist. Daraus leitet sich eine Innovationshöhe ab, die von keiner bisher bekannten reaktiven Einrichtung erreicht wird. Außerdem ist die vorgestellte pyrotechnische Schutzfläche geeignet, bei einer Reihe bekannter Panzerungen sowohl durch eine Vorschaltung als auch durch Integrierung eine starke Erhöhung des Schutzniveaus zu bewirken.It is a very simple and basic arrangement, which is basically subject to no limitations or restrictive technical specifications. This leads to a level of innovation that is not achieved by any previously known reactive device. In addition, the proposed pyrotechnic protection surface is suitable for effecting a large increase in the level of protection in a number of known armor both by an upstream circuit as well as by integration.
Grundsätzlich können pyrotechnische Schutzflächen auf einfache Weise mit Anordnungen gegen KE-Bedrohungen kombiniert werden. In jedem Falle werden bei Schutzoptimierungen gegen mehrere Bedrohungsarten keine oder nur sehr geringe Totmassen benötigt.In principle, pyrotechnic protective surfaces can be easily combined with arrangements against KE threats. In any case, protective optimizations against several types of threats require little or no dead mass.
Selbstverständlich muss trotz des grundsätzlich nicht eingeschränkten Gestaltungsspielraums ein vernünftiges Verhältnis der wenigen beteiligten Parameter eingehalten werden. Bei herkömmlichen reaktiven Panzerungen ist die Wirksamkeit entscheidend von Dimensionierungsvorgaben abhängig. Bei der vorliegenden Erfindung sind dagegen grundsätzlich nur wenige Voraussetzungen zu beachten, die zudem noch für alle reaktiven Anordnungen gelten. Hierzu gehören etwa die Mindestsprengstoff- dicke für die Sicherstellung einer Initiierung oder einer durchlaufenden Detonation. Eine Ausnahme bildet die gewünschte Deflagration, soweit diese nicht über die Zusammensetzung der pyrotechnischen Schicht erreicht werden soll. Weitere Voraussetzungen ergeben sich aus den geometrischen Verhältnissen und aus der Relation zwischen Bedrohung und Schutzflächendimensionierung. Hierbei sind die eingesetzten Materialien wie z.B. die Art des Sprengstoffs oder entsprechende Beimischungen bis hin zur Anzahl der Schutzflächen zu berücksichtigen.Of course, despite the generally unrestricted freedom of action, a reasonable ratio of the few parameters involved must be maintained. In conventional reactive armor, the effectiveness is critically dependent on sizing requirements. In contrast, in the present invention, in principle, only a few prerequisites have to be taken into account, which, moreover, still apply to all reactive arrangements. These include, for example, the minimum explosive thickness for ensuring initiation or continuous detonation. An exception is the desired deflagration, as far as this is not to be achieved via the composition of the pyrotechnic layer. Further prerequisites arise from the geometric relationships and from the relation between threat and protective surface dimensioning. Here, the materials used, such as the type of explosive or corresponding admixtures up to the number of protective surfaces are taken into account.
Aufgrund der hohen Wirksamkeit kann bei einer pyrotechnischen Schutzfläche entsprechend der Erfindung die aufzuwendende Sprengstoffmasse pro Flächeneinheit gegenüber bisher bekannten reaktiven Panzerungen erheblich geringer sein, bei Beachtung der oben genannten Einschränkungen bis zu 50%. Als Anhaltswert für die Auslegung kann gelten, dass die Dicke der Sprengstoffbelegungen bei einem Winkel zwischen Abwehrbereich und Bedrohung von über 30° etwa 50 % des mittleren Strahldurchmessers betragen kann.Due to the high efficiency of a pyrotechnic protective surface according to the invention, the amount of explosive per unit area to be used compared to previously known reactive armor be significantly lower, taking into account the above limitations up to 50%. As a guideline for the design, the thickness of the explosive coverings can be about 50% of the mean beam diameter at an angle between the defense area and the threat above 30 °.
Grundsätzliche Überlegungen zu den erreichbaren Geschwindigkeiten v freier und belegter Sprengstoffoberflächen können über die Gurney-Gleichung für ebene pyrotechnische Flächen angestellt werden:Fundamental considerations on the achievable speeds of free and occupied explosive surfaces can be made using the Gurney equation for plane pyrotechnic surfaces:
V1 = (2 E)α5 - ((1 -A + A2)/3 + b-A2 + a) α5 mit a = Mi/C und b = Ivk/C sowie A = (1 + 2-a)/(1 + 2-b);V 1 = (2 E) α 5 - ((1 -A + A 2 ) / 3 + bA 2 + a) α5 where a = Mi / C and b = Ivk / C and A = (1 + 2-a) / (1 + 2-b);
M/C: Verhältnis der Masse von Wand und Sprengstoff;M / C: ratio of the mass of wall and explosive;
Index 1 : vordere Fläche, Index 2: hintere Fläche;Index 1: front surface, index 2: back surface;
(2-E)0'5: Gurney-Faktor (hier mit 2.800 m/s angenommen);(2-E) 0 ' 5 : Gurney factor (here assumed to be 2,800 m / s);
V2 = A V1 .V2 = A V1.
Bei quasi einseitiger Belegung wird a oder b gleich Null.With quasi one-sided assignment, a or b becomes zero.
In der folgenden Tabelle sind einige Dimensionierungen berechnet, welche die grundsätzlichen Überlegungen unterstreichen. Dabei kommt es nicht auf den absoluten Betrag an, sondern auf die sich klar abzeichnenden Bestätigungen der Überlegung im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung (D: Dicke, M: Masse, S: Sandwich). D1 rhol MI DC rhoC MC D2 rho2 M2 MS MSLos a b A vi v2 cm g/cm3 kg/m2 cm g/cm3 kg/m2 cm g/cm3 kg/m2 kg/m2 kg/m2 1 1 1 m/s m/sIn the following table some dimensions are calculated, which underline the fundamental considerations. It does not depend on the absolute amount, but on the clear confirmation of the consideration in connection with the present invention (D: thickness, M: mass, S: sandwich). D1 rhol MI DC rhoC MC D2 rho2 M2 MS MSLos from A vi v2 cm g / cm3 kg / m2 cm g / cm3 kg / m2 cm g / cm3 kg / m2 kg / m2 kg / m2 1 1 1 m / sm / s
0.01 2,8 0,3 0,2 1 ,5 3,0 0,01 2,8 0,3 0,8 1 ,6 0.09 0,09 1 ,00 3883 38830.01 2.8 0.3 0.2 1, 5 3.0 0.01 2.8 0.3 0.8 1, 6 0.09 0.09 1, 00 3883 3883
0,1 2,8 2,8 0,2 1 ,5 3,0 0,1 2,8 2,8 8,4 16,0 0,93 0,93 1 ,00 1888 18880.1 2.8 2.8 0.2 1, 5 3.0 0.1 2.8 2.8 8.4 16.0 0.93 0.93 1, 00 1888 1888
0,1 2,8 2,8 1 1 ,5 15,0 0,1 2,8 2,8 8,4 16,0 0,19 0,19 1 ,00 3331 33310.1 2.8 2.8 1 1, 5 15.0 0.1 2.8 2.8 8.4 16.0 0.19 0.19 1, 00 3331 3331
0,1 2.8 2,8 2 1 ,5 30,0 0,1 2,8 2,8 8,4 16,0 0,09 0,09 1 ,00 3883 38830.1 2.8 2.8 2 1, 5 30.0 0.1 2.8 2.8 8.4 16.0 0.09 0.09 1, 00 3883 3883
0,1 2,8 2,8 3 1 ,5 45,0 0,1 2,8 2,8 8,4 16,0 0,06 0,06 1 ,00 4138 41380.1 2.8 2.8 3 1, 5 45.0 0.1 2.8 2.8 8.4 16.0 0.06 0.06 1, 00 4138 4138
0,1 2,8 2,8 0,5 1 ,5 7,5 0,2 2,8 5,6 1 1 ,2 21 ,3 0,37 0,75 0,70 2796 19580.1 2,8 2,8 0,5 1, 5 7,5 0,2 2,8 5,6 1 1, 2 21, 3 0,37 0,75 0,70 2796 1958
0,1 2,8 2,8 0,5 1 ,5 7,5 1 2,8 28,0 33,6 64,0 0,37 3.73 0,21 3109 6410.1 2.8 2.8 0.5 1, 5 7.5 1 2.8 28.0 33.6 64.0 0.37 3.73 0.21 3109 641
0,1 2,8 2,8 0,5 1 ,5 7,5 2 2,8 56,0 61 ,6 117.3 0,37 7,47 0,1 1 3204 3510.1 2.8 2.8 0.5 1, 5 7.5 2 2.8 56.0 61, 6 117.3 0.37 7.47 0.1 1 3204 351
0,1 2,8 2,8 0,5 1 ,5 7,5 3 2,8 84,0 89,6 170,6 0,37 11 ,20 0,07 3242 2420.1 2.8 2.8 0.5 1, 5 7.5 3 2.8 84.0 89.6 170.6 0.37 11, 20 0.07 3242 242
0,1 2,8 2,8 0,5 1 ,5 7,5 15 2,8 420,0 425,( 810.2 0,37 56,00 0,02 331 1 510.1 2.8 2.8 0.5 1, 5 7.5 15 2.8 420.0 425, (810.2 0.37 56.00 0.02 331 1 51
0,01 2,8 0,3 1 1 ,2 12,0 1 7,85 78,5 79,1 150,5 0,02 6,54 0,07 4604 3420.01 2.8 0.3 1 1, 2 12.0 1 7.85 78.5 79.1 150.5 0.02 6.54 0.07 4604 342
0,01 7,85 0,8 1 1 ,2 12,0 1 7,85 78,5 80,1 152.4 0,07 6,54 0,08 4340 3480.01 7.85 0.8 1 1, 2 12.0 1 7.85 78.5 80.1 152.4 0.07 6.54 0.08 4340 348
0,10 7,85 7,9 1 1 ,2 12,0 1 7,85 78,5 94,2 179.3 0,65 6,54 0,16 2649 4340.10 7.85 7.9 1 1, 2 12.0 1 7.85 78.5 94.2 179.3 0.65 6.54 0.16 2649 434
0,01 1 ,5 0,2 0,5 1 ,2 6,0 0,01 1 ,5 0,2 0,5 0,9 0,03 0,03 1 ,00 4522 45220.01 1, 5 0.2 0.5 1, 2 6.0 0.01 1, 5 0.2 0.5 0.9 0.03 0.03 1, 00 4522 4522
0,10 1 ,5 1 ,5 0,5 1 ,2 6,0 0,1 1 ,5 1 ,5 4,5 8,6 0,25 0,25 1 ,00 3067 30670.10 1, 5 1, 5 0.5 1, 2 6.0 0.1 1, 5 1, 5 4.5 8.6 0.25 0.25 1, 00 3067 3067
0,10 4,5 4,5 0,5 1 ,2 6,0 0,1 4,5 4,5 13,5 25,7 0,75 0,75 1 ,00 2068 20680,10 4,5 4,5 0,5 1, 2 6,0 0,1 4,5 4,5 13,5 25,7 0,75 0,75 1, 00 2068 2068
Bei größerer Explosivstoffdicke (DC) und relativ dünner Trägerschicht ergeben sich theoretisch Geschwindigkeiten in der Größenordnung der Schwadengeschwindigkeit bis über 4 km/s. Die freie Oberfläche bzw. eine geringe Belegung der Sprengstoffoberfläche entscheidet über eine Näherung an die theoretisch erreichbaren Geschwindigkeiten.With a larger explosive material thickness (DC) and a relatively thin carrier layer, theoretically speeds of the order of magnitude of the windrow speed of more than 4 km / s are obtained. The free surface or a small occupancy of the explosive surface decides on an approximation to the theoretically achievable speeds.
Bei sehr dünnen Belegungen (Schutz der Folienoberfläche) in der Größenordnung von 0, 1 mm werden auch bei sehr geringen Sprengstoff-Foliendicken (z.B. 2 mm - die minimale Dicke wird durch die Zündeigenschaften bestimmt) sehr hohe Oberflächengeschwindigkeiten (über 3 km/s) erreicht. Bereits bei immer noch sehr geringen Belegungen (z.B. 1 mm AI) geht die Oberflächengeschwindigkeit auf unter 2 km/s zurück. Sie liegt aber im Vergleich zu herkömmlichen Sandwichs immer noch sehr hoch.With very thin coatings (protection of the film surface) in the order of 0.1 mm, very high surface speeds (over 3 km / s) are achieved even with very small explosive film thicknesses (eg 2 mm - the minimum thickness is determined by the ignition properties) , Already with very small allocations (for example 1 mm AI), the surface speed drops back below 2 km / s. However, it is still very high compared to traditional sandwiches.
Bei einseitiger oder quasi einseitiger Belegung, mittlerer Sprengstoffdicke und relativ massiver Wand (z.B. zum KE-Schutz oder aus Systemgründen) ergeben sich bei realistischen Dimensionierungen und sehr hoher einseitiger Geschwindigkeit Wandgeschwindigkeiten in der Größenordnung von lediglich 50 m/s. Derart geringe Geschwindigkeiten sind noch mit mechanischen Mitteln zu beherrschen. Damit ergeben sich für diesen Grenzbereich von Auslegungen entsprechend der Erfindung besonders interessante Kombinationen, bei denen eine hohe Schutzeffizienz bei geringster Bautiefe und ohne Belastung von Umfeld und Struktur vereint sind.With one-sided or quasi one-sided coverage, average explosive thickness and relatively massive wall (eg for KE protection or for system reasons) results in realistic dimensions and very high unilateral speed wall speeds in the order of only 50 m / s. Such a small one Speeds can still be controlled by mechanical means. This results in this limit range of interpretations according to the invention particularly interesting combinations in which a high level of protection efficiency with the lowest depth and without burden of environment and structure are combined.
Folgende grundsätzlichen Anordnungen werden im Zusammenhang mit Auslegungen des Trägers entsprechend der vorliegenden Erfindung beispielhaft betrachtet (vgl. Fig. 4 und Fig. 5):The following basic arrangements are considered to be exemplary in the context of designs of the carrier according to the present invention (see Fig. 4 and Fig. 5):
Fig. 4A: Symmetrische Belegung mittels reiner Sprengstofffolien. Dies schließt selbstverständlich auch Folien mit Oberflächenbehandlung oder Oberflächenschutz ein. Dadurch erfolgt eine in erster Näherung gleichzeitige Detonation. Die „dynamische Verdammung" durch die Detonationsgase erhöht die wirksame verdämmende Masse und es ergibt sich eine maximale Oberflächengeschwindigkeit in der Größenordnung der Schwadengeschwindigkeit. Die Wand selbst erfährt definitionsgemäß keine Beschleunigung. Die Geschwindigkeit der Reaktionsgase kann durch die Folienauslegung und den gewählten Sprengstoff erheblich beeinflusst werden, ebenso durch in die Sprengstoffmatrix eingebrachte Stoffe. Bei einer Belegung der Explosivstoffschicht mit einer massiven Schicht, wie dies ganz überwiegend bei klassischen Sandwichaufbauten der Fall ist, ist diese Einflussmöglichkeit stark eingeschränkt.Fig. 4A: Symmetrical assignment by means of pure explosive films. Of course, this also includes films with surface treatment or surface protection. This results in a first approximation simultaneous detonation. The "dynamic dam" by the detonation gases increases the effective damming mass and results in a maximum surface velocity of the order of the swath velocity The wall itself, by definition, does not experience acceleration The velocity of the reaction gases can be significantly affected by the film design and the selected explosive In the case of an occupancy of the explosive layer with a massive layer, as is predominantly the case with classic sandwich structures, this possibility of influence is severely restricted.
Fig. 4B und 4C: Unterschiedliche Explosivstoffbelegung. Dadurch ergibt sich eine resultierende Geschwindigkeit der Trennwand bzw. des Trägers. Bei entsprechender Ausgestaltung und einer geeigneten Materialwahl bedeutet dies grundsätzlich keine Einschränkung der Einsatzbandbreite. Eine nahezu vollständige Symmetrie der gesamten reaktiven Anordnung ist dann durch eine symmetrische Anordnung zweier Flächen zu erreichen. Als Ansatz für eine grobe Abschätzung der resultierenden Beschleunigung der tragenden Schicht bzw. der Verbindungsschicht entweder in Richtung der Bedrohung oder gegen die Bedrohung gerichtet, kann in erster Näherung die Differenzdicke zwischen beiden Sprengstofffolien gelten. Fig. 5A: Zwischen den reinen Sprengstofffolien befindet sich eine ausgedehntere Wand (z.B. sehr geringer Dichte in der Größenordnung von 0, 1 g/cm3). Diese Wand kann auch bei hoher Kompressibilität dynamisch relativ hart ausgelegt sein.4B and 4C: Different explosive substance occupancy. This results in a resulting speed of the partition or of the carrier. With a suitable design and a suitable choice of material, this basically does not limit the range of use. An almost complete symmetry of the entire reactive arrangement is then achieved by a symmetrical arrangement of two surfaces. As an approach for a rough estimation of the resulting acceleration of the supporting layer or of the connecting layer either in the direction of the threat or against the threat, the differential thickness between the two explosive films can be considered as a first approximation. Fig. 5A: Between the pure explosive films there is a more extensive wall (eg very low density of the order of 0.1 g / cm 3 ). This wall can be designed dynamically relatively hard even with high compressibility.
Fig. 5B und 5C: Die Sprengstofffolien in dem Fig. 5A entsprechenden Aufbau sind entweder auf der Wandseite (Trägerseite) oder auf der Außenseite (Bedrohungs- und Objektseite) mit einer sehr dünnen Schicht belegt. Dadurch wird nach den obigen Gurney-Betrachtungen eine Einstellung der gewünschten Schwadenausbreitungsgeschwindigkeit auf dieser Seite ermöglicht. Damit ist zum Beispiel auch im Bereich geringer Oberflächenbelegungen eine Verlängerung der Eingriffsdauer gegenüber der Bedrohung zu erreichen.FIGS. 5B and 5C: The explosive films in the structure corresponding to FIG. 5A are coated with a very thin layer either on the wall side (support side) or on the outside (threat side and object side). Thereby, according to the Gurney considerations above, an adjustment of the desired swath propagation speed on this page is made possible. Thus, for example, in the area of low surface occupancy, an extension of the duration of engagement with respect to the threat can be achieved.
Selbstverständlich können die Sprengstofffolien oder auch die Belegungen veränderliche Dicken aufweisen. Dadurch kann z.B. die Effektivität einer Teilfläche, etwa zur Kompensation unterschiedlicher Schutztiefen oder Anstellungen, beeinflusst werden.Of course, the explosive films or the assignments may have varying thicknesses. Thereby, e.g. the effectiveness of a sub-area, such as to compensate for different depths of protection or employment, are influenced.
In Verbindung mit dem Abfangen der schnellen Strahlteile durch ausreichend hohe Geschwindigkeiten freier Folienoberflächen können sich über die geeigneten Oberflächenbelegungen sehr breit wirkende Anordnungen mit hohem Gesamtwirkungsgrad ergeben. Als Grenzfall kann dann eine einseitige Belegung der Sprengstofffolie mit einem beschleunigten Blech klassischer Dimensionierung angesehen werden. Dies gilt jedoch nur für diese Teilkomponente eines reaktiven Aufbaus, nicht jedoch für eine reaktive Anordnung im Sinne und mit dem Anspruch der vorliegenden Erfindung.In conjunction with the interception of the fast beam portions by sufficiently high speeds of free film surfaces can be on the appropriate surface coverage very wide-acting arrangements with high overall efficiency. As a limiting case, a one-sided occupancy of the explosive film with an accelerated sheet of classical dimensioning can then be considered. However, this applies only to this subcomponent of a reactive structure, but not to a reactive arrangement within the meaning and with the claim of the present invention.
Eine dickere tragende Schicht oder eine Trennschicht zwischen den Sprengstofffolien mit zusätzlichen physikalischen Eigenschaften, zum Beispiel bezüglich des dynamischen Verhaltens oder spezifischer Eigenschaften gegenüber Stoßwellen, kann von Vorteil sein, weil die Eingriffstiefe erhöht wird, d.h. mehrere Strahlpartikel bzw. eine größere Strahllänge dort im Eingriff bleibt. Bekannte, mittels Sprengstoff dynamisch verdichtete Glaskörper funktionieren auf dieser Basis. Diese sind jedoch nicht zuletzt aufgrund der erforderlichen Dicken in der Massebilanz einer Panzerung relativ schwer. Bei reaktiven Panzerungen ist der Einfluss der Elementgröße auf die Verdammung und damit auf die von den beschleunigten Komponenten erreichbaren Geschwindigkeiten von großer Bedeutung. Dabei ist leicht einzusehen, dass kleine Elementgrößen und größere Sprengstoffdicken sowie höhere Elementmassen geschwindigkeits- vermindernd wirken. Denn die Geschwindigkeit eines kleinflächigen Elementes wird umso mehr reduziert, je dicker (massereicher) die Belegung und je dicker die Sprengstoffschicht ist. Diese Geschwindigkeitsminderung kann in der Größenordnung von 50% liegen, sodass dieser Einfluss andere zielspezifische Parameter weit übersteuern kann. Bei sehr geringen Belegungsmassen oder bei reinen Sprengstoffschichten wird dieser Einfluss der Elementgröße entsprechend geringer. Auf die Geschwindigkeit der Gasschwaden bleibt er in erster Näherung ohne Einfluss. Daraus ergibt sich ein weiterer Vorteil bei Anordnungen entsprechend der vorliegenden Erfindung. Insbesondere werden die sehr wichtigen Auslegungskriterien wie Modulgröße und Wirkung in Randzonen positiv beeinflusst.A thicker supporting layer or a separating layer between the explosive films with additional physical properties, for example with respect to the dynamic behavior or specific properties with respect to shock waves, may be advantageous because the engagement depth is increased, ie several jet particles or a larger beam length remains engaged there , Known explosive dynamically compacted glass body work on this basis. However, these are relatively difficult not least because of the required thicknesses in the mass balance of an armor. In reactive armor, the influence of element size on the dam, and thus on the speeds achievable by the accelerated components, is of great importance. It is easy to see that small element sizes and larger explosive thicknesses as well as higher element masses reduce the speed. The speed of a small-area element is reduced all the more, the thicker (more massive) the coverage and the thicker the explosive layer is. This speed reduction can be on the order of 50%, so this influence can greatly override other target-specific parameters. At very low occupation masses or at pure explosive layers this influence of the element size becomes correspondingly smaller. In the first approximation he has no influence on the velocity of the gas bubbles. This results in a further advantage in arrangements according to the present invention. In particular, the very important design criteria such as module size and impact in peripheral zones are positively influenced.
Durch einen mehrschichtigen Aufbau des Trägers kann dieser auch als Steuerungselement für den Energie- und Signaltransfer zwischen den Sprengstofffolien dienen. Ein Auslegungskriterium hierfür ist die akustische Impedanz der eingesetzten : By a multi-layer structure of the carrier, this can also serve as a control element for the energy and signal transfer between the explosive films. A design criterion for this is the acoustic impedance of the used :
Materialien.Materials.
Die bei pyrotechnischen Schutzflächen entsprechend der Erfindung benötigten Sprengstoffschichten stellen nur geringe Ansprüche hinsichtlich Fertigungstoleranzen und Oberflächengüte und damit der Fertigungsverfahren. Dies vergrößert erheblich den Spielraum bei der Gestaltung der Oberfläche eines Schutzelements.The explosive layers required for pyrotechnic protective surfaces according to the invention pose only minor demands with regard to manufacturing tolerances and surface quality and thus the manufacturing process. This greatly increases the latitude in designing the surface of a protective element.
Eine weitere Verbesserung ergibt sich durch das grundsätzlich bekannte Verfahren, die Flächen der pyrotechnischen Schichten mit Materialien unterschiedlicher Dichte zu belegen. Vorteilhaft werden für die Belegungen Materialien geringer oder höherer Dichte, spröde, sich zerlegende oder delaminierende Werkstoffe wie Glas, Verbundmaterialien, Keramiken oder schockharte, aber bei relativ geringen Verformungsgeschwindigkeiten weiche Materialien wie etwa Gummi verwendet, die mit ihrer hohen Trägheit nach einer verhältnismäßig langen Ansprechzeit über eine längere Zeitdauer den mittleren und hinteren Teil des Hohlladungsstrahls zerstreuen bzw. erodieren. Als Materialien niedriger Dichte eignen sich z.B. metallische oder nicht- metallische Schäume. Bei freien Sprengstoff Oberflächen erzielt Luft als umgebendes Medium wegen seiner geringen Trägheit eine kurze Ansprechzeit und sehr hohe Beschleunigung zur Zerstreuung der schnellen Teile aus dem vorderen Bereich des Hohlladungsstrahls.A further improvement results from the basically known method of coating the surfaces of the pyrotechnic layers with materials of different densities. Advantageously, for the assignments of lower or higher density materials, brittle, decomposing or delaminating materials such as glass, composites, ceramics or shock-resistant, but at relatively low deformation velocities soft materials such as rubber is used, which with its high inertia after a relatively long response over a longer period of time dissipate or erode the middle and back portions of the shaped charge jet. Suitable materials of low density are, for example, metallic or non-metallic metallic foams. In the case of free explosive surfaces, air as ambient medium achieves a short response time and very high acceleration for dispersing the fast parts from the front region of the shaped charge jet because of its low inertia.
Durch die Anwendung der in der Ballistik eingeführten Modellregeln, insbesondere des Cranz'schen Modellgesetzes, das ursprünglich für die Detonation von Sprengstoffen formuliert und später auf die gesamte Endballistik erweitert wurde, können in weiten Grenzen geometrische Änderungen vorgenommen werden. Damit kann ein in der Praxis erprobter Aufbau mittels physikalischer und geometrischer Abbildungsvorschriften in sehr weiten Grenzen auf vergleichbare Anwendungen übertragen werden. Weitere Hilfsmittel zur Dimensionierung bieten numerische Simulationen.By applying the model rules introduced in ballistics, in particular the Cranz model law, which was originally formulated for the detonation of explosives and later extended to the entire end ballistics, geometrical changes can be made within wide limits. Thus, a proven in practice construction by means of physical and geometric mapping rules can be transferred within a very wide limits to comparable applications. Further sizing tools are provided by numerical simulations.
Die hohe Wirksamkeit einer Anordnung entsprechend der Erfindung ist grundsätzlich nicht an ein Gehäuse gebunden. Behälter, Gehäuse oder Abdeckungen dienen in erster Linie dem Fixieren oder dem Schutz der Wirkschichten, auch in Verbindung mit zu kombinierenden Schutzkomponenten und gegen äußere Einflüsse.The high efficiency of an arrangement according to the invention is in principle not bound to a housing. Containers, housings or covers are used primarily for fixing or protecting the active layers, also in conjunction with protective components to be combined and against external influences.
In der Praxis ist es vorteilhaft, die Wirkungsweise der Schutzanordnung entsprechend der Erfindung mit konstruktiven Vorgaben des zu schützenden Objekts zu verknüpfen. Dies kann von einem einfachen Aneinanderlegen bis hin zu sich ergänzenden Schutzstrukturen reichen. Die inerten Materialien der Vorder- und/oder Rückseite des Gehäuses aus einem oder mehreren Schichten können auch hinsichtlich der Wirksamkeit gegen KE-Geschosse optimiert werden.In practice, it is advantageous to combine the operation of the protective arrangement according to the invention with constructive specifications of the object to be protected. This can range from simple juxtaposition to complementary protection structures. The inert materials of the front and / or back of the housing of one or more layers can also be optimized in terms of effectiveness against KE projectiles.
In einer bevorzugten Ausführung werden die Schichten aus Sprengstoff und inerten Materialien in vorgefertigte Taschen des Schutzmoduls eingebracht, wodurch eine einfache und fertigungsgerechte Anpassung vom Reaktivschutz an das zu schützende Fahrzeug vorgenommen werden kann.In a preferred embodiment, the layers of explosive and inert materials are placed in prefabricated pockets of the protection module, whereby a simple and production-appropriate adaptation of the reactive protection to the vehicle to be protected can be made.
KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Die die Erfindung kennzeichnenden Figuren und Erläuterungen der Vorgänge bei auftreffenden und durchdringenden Bedrohungen sind in der folgenden Liste zusammengestellt: Fig.1 Grundsätzlicher Aufbau einer pyrotechnischen Schutzfläche entsprechend der Erfindung. Fig.2 Wirkungsweise der pyrotechnischen Schutzfläche nach Fig. 1 zu einem relativ frühen Zeitpunkt des Ein- und Durchdringprozesses. Fig.3 Wirkungsweise der pyrotechnischen Schutzfläche nach Fig. 1 zu einem späteren Zeitpunkt des Ein- und Durchdringprozesses. Fig.4 Beispiele für pyrotechnische Schutzflächen nach Fig. 1 mit dünnenThe figures characterizing the invention and explanations of the processes in the case of incident and penetrating threats are listed in the following list: Fig.1 Basic structure of a pyrotechnic protective surface according to the invention. 2 effect of the pyrotechnic protective surface of FIG. 1 at a relatively early time of the penetration and Durchdringprozesses. 3 effect of the pyrotechnic protective surface of FIG. 1 at a later time of the input and Durchdringprozesses. 4 examples of pyrotechnic protective surfaces according to FIG. 1 with thin
Trägern. Fig.5 Beispiele für pyrotechnische Schutzflächen nach Fig. 1 mit ausgedehntenCarriers. 5 examples of pyrotechnic protective surfaces according to FIG. 1 with extended
Trägern.Carriers.
Fig.6 Beispiel für eine pyrotechnische Anordnung mit zwei freien Sprengstoffschichten.Fig.6 Example of a pyrotechnic arrangement with two free explosive layers.
Fig.7 Beispiel für eine pyrotechnische Anordnung mit innerer Verdammung.Fig.7 Example of a pyrotechnic arrangement with internal dam.
Fig.8 Weiteres Beispiel für eine pyrotechnische Anordnung mit Beulsandwich.Fig.8 Further example of a pyrotechnic arrangement with Beulsandwich.
Fig. 9 Beispiel für eine pyrotechnische Anordnung mit Behälter/Gehäuse.Fig. 9 example of a pyrotechnic arrangement with container / housing.
Fig.10 Weiteres Beispiel für eine pyrotechnische Anordnung mit Behälter/10 shows another example of a pyrotechnic arrangement with container /
Gehäuse. Fig. 1 1 ' Weiteres Beispiel für eine pyrotechnische Anordnung mit Behälter/Casing. Fig. 1 1 'further example of a pyrotechnic arrangement with container /
Gehäuse.Casing.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER DERZEIT BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDETAILED DESCRIPTION OF THE PRESENTLY PREFERRED EMBODIMENTS
Obige sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter, nicht einschränkender Beispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen besser verständlich. So zeigt Fig. 1 den grundsätzlichen Aufbau einer pyrotechnischen Schutzfläche entsprechend der Erfindung mit dem auftreffenden Hohlladungsstrahl bzw. der auftreffenden Bedrohung 1 , den pyrotechnischen Belegungen 2 und 3 und dem dazwischen liegenden Träger 4.The above and other features and advantages of the invention will become more apparent from the following description of preferred, non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings. Thus, Fig. 1 shows the basic structure of a pyrotechnic protective surface according to the invention with the incident shaped charge jet or the impending threat 1, the pyrotechnic assignments 2 and 3 and the carrier therebetween. 4
Fig. 2 zeigt den Zustand bzw. die Wirkungsweise der pyrotechnischen Schutzfläche nach Fig. 1 zu einem relativ frühen Zeitpunkt des Ein- und Durchdringprozesses. Die Initiierung der vorderen (der Bedrohung zugewandten) pyrotechnischen Belegung 2 erfolgt im Auftreffpunkt von 1 auf 2 (kleiner Kreis 5). Die Detonationsfront breitet sich in 2 mit einer Geschwindigkeit aus, die in der Größenordnung der mittleren Strahl-Durchdringgeschwindigkeit im abzuwehrenden Teil des Hohlladungsstrahls liegt (symbolisiert durch die Pfeile 6). Im Falle eines relativ dünnen Trägers erfolgt in der hinteren pyrotechnischen Belegung 3 eine Initiierung sowohl durch die sich von 5 aus halbkugelförmig ausbreitenden Stoßwellen als auch durch die durchdringende Strahlspitze im Auftreffpunkt von 1 auf 3 (kleiner Kreis 5A). Für die Ausbreitung der Detonationsfront in 3 gelten die gleichen Bedingungen wie bei 2 (Pfeile 6A). Aufgrund der geometrischen Verhältnisse und insbesondere auch der Ausgestaltung von 4 kann sich eine Asymmetrie in dem für den betrachteten Zeitpunkt geltenden Kontrollraum (großer Kreis 7) für das Kräftespiel und damit die Gesamtdynamik ergeben. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die grundsätzlichen Eigenschaften der beschriebenen Anordnung. Die sich gegen die Bedrohung ausbreitende Detonationsfronten aus beschleunigten Reaktionsgasen (und gegebenenfalls beschleunigten Oberflächenschichten) werden durch das sich ausdehnende Druckfeld 9 symbolisiert.FIG. 2 shows the state or mode of operation of the pyrotechnic protective surface according to FIG. 1 at a relatively early point in time of the penetration and penetration process. The initiation of the front (threat facing) pyrotechnic occupancy 2 takes place at the point of impact from 1 to 2 (small circle 5). The detonation front propagates in FIG. 2 at a speed which is on the order of magnitude of the average beam penetration speed in the part of the shaped charge jet to be defended (symbolized by the arrows 6). In the case of a relatively thin carrier, initiation takes place in the rear pyrotechnic coating 3, both by the shock waves propagating from 5 in a hemispherical manner and by the penetrating beam tip at the impingement point of 1 to 3 (small circle 5A). For the propagation of the detonation front in 3, the same conditions apply as for 2 (arrows 6A). Due to the geometric conditions and in particular also the embodiment of FIG. 4, an asymmetry in the control space (large circle 7) which is applicable for the time considered can result for the force and thus the overall dynamics. However, this has no influence on the basic properties of the arrangement described. The detonation fronts propagating against the threat from accelerated reaction gases (and possibly accelerated surface layers) are symbolized by the expanding pressure field 9.
Bei freien oder nur geringfügig belegten Oberflächen von 2 und 3 ergeben sich hohe Ausbreitungsgeschwindigkeiten der Detonationsfront und der Reaktionsgase in Richtung des ein- bzw. durchdringenden Strahls (Pfeilfeld 8). Die Geschwindigkeit wird auch ganz entscheidend durch die verdämmende Eigenschaft der Flächen 4 und 3 (vor Zündung statisch aufgrund der trägen Masse, nach Zündung von 3 aufgrund des sich bildenden Druckfeldes) gegenüber der Sprengstoffschicht 2 erhöht. Dadurch werden Strahlteile im Spitzenbereich seitlich belastet und damit abgelenkt bzw. zerstört. Bei den insbesondere im Spitzenbereich gegen Störungen sehr sensiblen Hohlladungspartikeln sind Beaufschlagungen mit geringer Energie für eine große Leistungsverringerung (Zerstörung) dieser Teile ausreichend.In the case of free or only slightly occupied surfaces of 2 and 3, high propagation velocities of the detonation front and the reaction gases in the direction of the penetrating or penetrating jet result (arrow field 8). The speed is also significantly increased by the damming property of the surfaces 4 and 3 (static before ignition due to the inertial mass, after ignition of 3 due to the pressure field forming) relative to the explosive layer 2. As a result, beam parts are loaded laterally in the tip region and thus deflected or destroyed. In the case of shaped charge particles, which are very sensitive especially in the tip region, exposure to low energy is sufficient for a large power reduction (destruction) of these parts.
Die vordersten Strahlteile treten aufgrund des oben beschriebenen Eindringmechanismus jedoch noch durch die vordere pyrotechnische Schicht 2. Sie werden in der hinteren pyrotechnischen Belegung 3 abgefangen. Wegen der dort geltenden aktuellen physikalischen Bedingungen, der geometrischen Verhältnisse und der auftretenden Geschwindigkeiten in Verbindung mit den kurzen Reaktionszeiten wird in der hinteren Zone auch die vorderste Strahlspitze erreicht, sodass insgesamt eine vollständige Belastung, Ablenkung und damit Zerstörung eines großen Teils des Hohlladungsstrahls einschließlich der vordersten Partikel erfolgt.However, due to the penetration mechanism described above, the foremost beam parts still pass through the front pyrotechnic layer 2. They are intercepted in the rear pyrotechnic covering 3. Because of the prevailing physical conditions, the geometric conditions and the occurring velocities in connection with the short response times, the foremost beam peak is reached in the rear zone, so that a total of full load, deflection and thus destruction of a large part of the shaped charge jet including the foremost particles takes place.
Diese Verhältnisse sind in Fig. 3 dargestellt. Ein Teil der pyrotechnischen Belegung 2 wurde bereits in ein sich weiter ausbreitendes Druckfeld 9A umgesetzt. Der durch den großen Kreis 8A symbolisierte Kontrollraum für die Gesamtdynamik mit den entsprechenden Pfeilfeldern 8 und 10 der Reaktionsflächen von 2 und 3 zeigt sowohl ein in guter Näherung ausgeglichenes Gesamtbild der Kräfte als auch die Belastung der vordersten Strahlspitze in dem durch einen kleineren Kreis 1 1 gekennzeichneten Bereich des von 3 gebildeten Störfeldes 1 2.These relationships are shown in Fig. 3. Part of the pyrotechnic coating 2 has already been converted into a wider pressure field 9A. The control room symbolized by the large circle 8A for the overall dynamics with the corresponding arrow fields 8 and 10 of the reaction surfaces of 2 and 3 shows both a good approximate balanced overall picture of the forces and the load of the foremost beam tip in the marked by a smaller circle 1 1 Area of the interference field 1 2 formed by 3.
Fig. 4 zeigt Beispiele für symmetrische oder asymmetrische pyrotechnische Schutzflächen mit dazwischen positionierten Trägern. Diese können sowohl schutzrelevant (z.B. als KE-Schutz oder Schutz gegen Flachkegelladungen) oder extrem leicht ausgeführt sein. Entsprechende reaktive Anordnungen können aus einem einzigen (ebenen oder gekrümmten bzw. beliebig geformten) Element gebildet werden oder durch die Kombination von zwei oder mehr Elementen zu einer Fläche zusammengesetzt sein. Damit ist es möglich, den reaktiven Schutz entsprechend der Erfindung der Bedrohung anzupassen.4 shows examples of symmetrical or asymmetric pyrotechnic protective surfaces with carriers positioned therebetween. These can be both protection-relevant (for example as KE protection or protection against flat-cone charges) or extremely light in design. Corresponding reactive arrangements may be formed from a single (planar or curved or arbitrarily shaped) element or may be combined to form a surface by the combination of two or more elements. This makes it possible to adapt the reactive protection according to the invention to the threat.
In Fig. 5 sind einige Beispiele für (hier symmetrisch angeordnete) pyrotechnische Schutzflächen mit ausgedehnten Trägern bzw. Innenflächen (4A, 4B, 4C) dargestellt. Diese können, wie beschrieben, aus extrem leichten Materialien bestehen oder auch gleichzeitig als Innenvolumen (z.B. als Behälter) für andere Aufgaben dienen. Selbstverständlich sind der Ausgestaltung dieser inneren Bereiche keinerlei Grenzen gesetzt, soweit die Wirkungsweise der reaktiven Komponenten nicht unzulässig eingeschränkt wird.FIG. 5 shows some examples of pyrotechnic protective surfaces (here symmetrically arranged) with extended carriers or inner surfaces (FIGS. 4A, 4B, 4C). As described, these may consist of extremely lightweight materials or, at the same time, serve as internal volumes (e.g., containers) for other purposes. Of course, the design of these inner regions have no limits, as far as the mode of action of the reactive components is not unduly limited.
Wie an Auslegungsbeispielen (vgl. Fig. 6 bis 1 1 ) und durchgeführten Experimenten gezeigt wird, sind ein- und/oder beidseitige Belegungen der Sprengstoffoberflächen im Innen- und/oder Außenbereich ( 13, 1 3A, 14, 14A) insbesondere für den Gesamtwirkungsgrad einer Panzerung von großer Bedeutung und ebenso für die Verteilung des noch erforderlichen Schutzes gegen die Resteindringtiefe der Bedrohung. Für eine optimale Schutzwirkung reaktiver Anordnungen entsprechend der Erfindung kann die ein- oder beidseitige Verdammung einer der Sprengstoffschichten für die Gesamtbilanz der Schutzwirkung oder in Verbindung mit auslegungstechnischen Vorgaben vorteilhaft sein. Eine derartige Verdammung des Sprengstoffs zur Erhöhung der Gesamtschutzwirkung erfolgt vorteilhaft mit zerlegenden Massen wie z.B. Oberflächen aus metallischen oder nichtmetallischen Folien, GFK, Keramik oder Glas oder auch Flüssigkeiten und Gele.As shown in design examples (see Figures 6 to 11) and experiments carried out, one and / or two-sided assignments of the explosive surfaces in the inner and / or outer region (13, 1 3A, 14, 14A) are in particular for the overall efficiency An armor of great importance and also for the distribution of the still necessary protection against the remnant penetration depth of the threat. For an optimum protective effect of reactive arrangements according to the invention, the one- or two-sided dam of one of the explosive layers can be advantageous for the overall balance of the protective effect or in conjunction with design specifications. Such a dam of the explosive to increase the overall protective effect is advantageously carried out with disintegrating materials such as surfaces of metallic or non-metallic films, GRP, ceramic or glass or liquids and gels.
Entsprechend der obigen Erläuterungen sind die Materialien der Verdammungen in Menge und Dichte vorteilhaft so zu wählen, dass in Kombination mit den pyro- technischen Schichten eine oder mehrere der Verdämmungsschichten möglichst frühzeitig in Bewegung versetzt werden, um die vorderen schnellen Teile des Hohlladungsstrahls zu stören und dass eine oder mehrere Verdämmungsmaterialien langsamer in Bewegung versetzt werden, damit diese die langsameren mittleren und hinteren Bereiche des Hohlladungsstrahls stören können.According to the above explanations, the materials of the dams in quantity and density are advantageously to be selected such that in combination with the pyrotechnical layers one or more of the Dämämmungsschichten are set in motion as early as possible in order to disturb the front fast parts of the shaped charge jet and one or more damming materials are set in motion more slowly so that they can interfere with the slower central and rear portions of the shaped charge jet.
Die Sprengstoffschichten können in einem oder mehreren metallischen oder nichtmetallischen Materialien niedriger Dichte (1 5-30 kg/m3) und hoher Kompressibilität als Matrix eingebettet sein (vgl. Fig. 6).The explosive layers may be embedded in one or more low density metallic or non-metallic materials (1- 5-30 kg / m 3 ) and high compressibility as a matrix (see Figure 6).
Die Ausgestaltung des Trägers 4 ist vollkommen frei. Er ist daher in Fig. 1 als gekrümmte Fläche dargestellt. Erforderlich ist nur eine ausreichende Neigung gegenüber der Bedrohung im Wirkungsbereich. Aufgrund der hohen Effizienz der pyrotechnischen Belegung sind bei der hier vorgeschlagenen Anordnung die Mindestwinkel im Vergleich zu bekannten reaktiven Aufbauten um 10° bis 1 5° geringer. Da bei Sandwichs herkömmlicher Bauweise von einem Mindestneigungswinkel von 45 ° ausgegangen wird, ist bei der vorliegenden Anordnung ein mittlerer Winkel zwischen Bedrohung und Abwehr von 30° bis 40° ausreichend. Der Winkel zwischen Abwehrfläche und Bedrohung kann über die Anstellung der gesamten Fläche oder über geometrische Modifikationen durch technische oder konstruktive Maßnahmen gebildet werden. So kann z.B. auch bei gegenüber einer Bedrohung für eine ausreichende Wirkung zu gering geneigten Fläche die erforderliche Neigung z.B. durch Wellung, Abwinkelung oder Lamellierung erreicht werden. Die unterschiedlichen Ausführungsformen der pyrotechnischen Schutzfläche können dabei eine zusammenhängende Fläche bilden oder aus einzelnen Modulen mit Zwischenräumen oder sonstigen Trennungen aufgebaut sein (z.B. Flächensegmente, Jalousie, getrennte oder ineinander greifende Module).The design of the carrier 4 is completely free. It is therefore shown in Fig. 1 as a curved surface. What is needed is a sufficient bias towards the threat in the area of impact. Due to the high efficiency of the pyrotechnic coating, the minimum angle is 10 ° to 1 5 ° lower in the arrangement proposed here compared to known reactive structures. Since a minimum inclination angle of 45 ° is assumed for sandwiches of conventional construction, with the present arrangement a mean angle between threat and defense of 30 ° to 40 ° is sufficient. The angle between the defense surface and the threat can be formed by the employment of the entire surface or by geometric modifications by technical or constructive measures. Thus, for example, even with respect to a threat to a sufficient effect too low inclined surface, the required inclination can be achieved for example by corrugation, bending or lamination. The different embodiments of the pyrotechnic protective surface can be a form a continuous surface or consist of individual modules with gaps or other separations (eg area segments, blinds, separate or interlocking modules).
Die technische Ausgestaltung des Trägers ist grundsätzlich keinen Einschränkungen unterworfen (z.B. metallisch, nichtmetallisch, strukturiert, ein- oder mehrschichtig). Der Träger kann starr oder verformbar/beweglich sein und seine Dicke kann von Folienstärke bis zu einer massiven Platte oder dickeren Struktur reichen. Weiterhin kann er aus einem inerten Material oder aus einem chemisch/pyrotechnisch reaktionsfähigen Stoff bestehen. Damit kann in diesem Träger durch die Detonation der pyrotechnischen Belegungen auch ein inneres Hochdruckfeld aufgebaut werden.The technical design of the carrier is in principle not subject to any restrictions (for example metallic, non-metallic, structured, single-layer or multi-layered). The carrier may be rigid or deformable / movable and its thickness may range from film thickness to a solid plate or thicker structure. Furthermore, it may consist of an inert material or of a chemically / pyrotechnically reactive substance. This can be built in this carrier by the detonation of the pyrotechnic assignments and an inner high-pressure field.
Die Leistungsfähigkeit einer Schutzanordnung wird allgemein als Verhältnis der Referenzmasse (Leistung der Munition in Panzerstahläquivalent) zur Masse der Schutzanordnung selbst mittels zweier Faktoren beurteilt:The performance of a protection arrangement is generally judged as the ratio of the reference mass (performance of the ammunition in armor steel equivalent) to the mass of the protection arrangement itself by two factors:
1 . Em-Faktor, gebildet aus: Em = mref / (mS + mRL), mit mref als Leistung der Bedrohung in stahläquivalenter Masse, mS als eingesetzter Schutzmasse und mRL als Restleistung in stahläquivalenter Masse; sowie1 . Em factor, formed by: Em = mref / (mS + mRL), with mref as the equivalent mass of the threat, mS as the applied protection mass and mRL as the residual power in equivocal mass; such as
2. Fm-Faktor, gebildet aus Fm = (mref - mRL) / mS.2. Fm factor, formed from Fm = (mref - mRL) / mS.
Der Em-Faktor dient als Beurteilungsmaßstab für die Güte eines Gesamtschutzes. Bei einer Teilschutzmaßnahme, d.h. bei einer noch vorhandenen Restleistung, erfolgt die Beurteilung der einzelnen Schutzanordnungen Sinnvollerweise über den Fm- Faktor, um deren Güte vergleichend bewertend zu können.The Em-factor serves as a criterion for assessing the quality of a total protection. For a partial protection measure, i. in the case of residual power still remaining, the assessment of the individual protection arrangements is usefully carried out via the Fm factor in order to be able to evaluate their quality comparatively.
Die nach dem derzeitigen Stand der Technik erzielbaren Fm-Werte liegen für passive Schutzanordnungen im Bereich von 5, für reaktive Anordnungen im Bereich von 8 bis 10.The achievable Fm values in the current state of the art are in the range of 5 for passive protection arrangements and in the range of 8 to 10 for reactive arrangements.
Eine Anordnung entsprechend der Erfindung setzt grundsätzlich den Einsatz von pyrotechnischen Stoffen mit einer dem Anwendungsfall entsprechenden Dynamik, also Reaktionsfähigkeit voraus. Die Handhabung der hier benötigten pyrotechnischen Elemente und die damit verbundenen Sicherheitsvorkehrungen und andere operationeile Vorgaben werden dadurch entscheidend verbessert, dass die notwendigen technischen Voraussetzungen für die Trägerstruktur bzw. das Fahrzeug aufgrund der beschriebenen Vorteile denkbar tief angesetzt werden können. Weiterhin kann durch entsprechende Vorkehrungen die Einsatzdauer einer effektiven pyrotechnischen Belegung minimiert werden.An arrangement according to the invention fundamentally requires the use of pyrotechnic substances with a dynamic corresponding to the application, ie, reactivity. The handling of the pyrotechnic required here Elements and the associated safety precautions and other operational requirements are significantly improved by the fact that the necessary technical requirements for the support structure or the vehicle due to the described advantages can be conceived very low. Furthermore, the duration of use of an effective pyrotechnic coating can be minimized by appropriate precautions.
Fig. 6 zeigt einen prinzipiellen Aufbau entsprechend Fig. 5A. Die Hohlladung ist im Abstand 1 5 vor der reaktiven Schutzanordnung positioniert. Diese besteht in der einfachsten Form aus den zur Strahlachse 1 geneigten Sprengstoffschichten 1 6 undFig. 6 shows a basic structure according to Fig. 5A. The hollow charge is positioned at a distance of 1 5 before the reactive protection arrangement. This consists in the simplest form of the inclined to the beam axis 1 explosive layers 1 6 and
1 7. Der reinen Fixierung der Sprengstoffschichten 16 und 17 dienen die Schichten1 7. The pure fixation of the explosive layers 16 and 17 serve the layers
18, 1 9 und 20. Diese Schichten 18, 19 und 20 können auch als sehr leichte Verdammung dienen. Dabei darf die erforderliche Ausbreitungsgeschwindigkeit der Oberfläche aber nicht wesentlich eingeschränkt werden.18, 19 and 20. These layers 18, 19 and 20 can also serve as very light dams. However, the required propagation speed of the surface must not be significantly restricted.
Die Schutzanordnung entsprechend Fig. 6 wurde unter 45 ° experimentell mit einer Experimentierladung vom Typ PG 7 im Abstand ( 1 5) von etwa 2,5 Kalibern getestet. Der Schutzaufbau bestand aus Schaumstoff / Sprengstoff / Schaumstoff / Sprengstoff / Schaumstoff, das Flächengewicht betrug bei einer Dichte des Schaumstoffs von etwa 1 5 kg/m3 weniger als 30 kg/m2 in LoS (Line of Sight). Die experimentell ermittelte Restleistung betrug etwa 30 % der Leistung der Hohlladung in Panzerstahl. Daraus errechnet sich ein außerordentlich hoher Fm-Wert von über 70. Weiterhin werden, wie bei den folgenden Beispielen, weder in Richtung der Bedrohung noch in Richtung des zu schützenden Objekts endballistisch relevante Teile erzeugt.The protection arrangement according to FIG. 6 was tested experimentally at 45 ° with a PG 7 type experimental charge at a distance (15) of about 2.5 calibers. The protective structure consisted of foam / explosive / foam / explosive / foam, the basis weight was at a density of the foam of about 1 5 kg / m 3 less than 30 kg / m 2 in LoS (Line of Sight). The experimentally determined residual power was about 30% of the power of the shaped charge in armored steel. This results in an extraordinarily high Fm value of over 70. Furthermore, as in the following examples, end-ballistic relevant parts are not generated either in the direction of the threat or in the direction of the object to be protected.
Damit wurde bestätigt, dass eine solche extrem leichte Anordnung entsprechend der Erfindung als genereller Schutz in Verbindung mit allgemein zu schützenden Objekten, als Zusatzpanzerung und insbesondere als Schutz für nahezu alle Fahrzeuge geeignet ist. Für Fahrzeuge mit einem hohen Grundschutz, beispielsweise Kampfpanzer, ist eine solche Anordnung auch bestens geeignet, um die Seite und das Heck gegen die Bedrohung durch PzAbwHWa zu schützen.It was thus confirmed that such an extremely light arrangement according to the invention is suitable as a general protection in connection with objects to be generally protected, as additional armor and in particular as protection for almost all vehicles. For vehicles with a high level of protection, such as battle tanks, such an arrangement is also well suited to protect the side and the rear against the threat of PzAbwHWa.
In einem weiteren Experiment wurde die vordere Sprengstoffschicht 16 mit einer relativ dünnen Schicht aus einem Material mittlerer Dichte verdämmt. Bei einem Flächengewicht der reaktiven Schutzanordnung von ca. 100 kg/m2 betrug die Restleistung nur noch etwa 10%. Dies ergibt einen Fm-Wert von über 25.In another experiment, the front explosive layer 16 was dammed with a relatively thin layer of medium density material. At a Surface weight of the reactive protection arrangement of about 100 kg / m 2 , the residual power was only about 10%. This gives an Fm value of over 25.
Vergleicht man diese experimentell ermittelten Leistungen mit Werten bekannter reaktiver Schutzanordnungen, so wird der Unterschied zu der erfindungsgemäßen Schutzanordnung sowohl hinsichtlich Restleistung (10% gegenüber etwa 30%) als auch Flächengewicht ( - 100 kg/m2 gegenüber 300 kg/m2) deutlich.If one compares these experimentally determined performances with values of known reactive protective arrangements, the difference with the protective arrangement according to the invention becomes clear both with respect to residual power (10% compared to about 30%) and weight per unit area (-100 kg / m 2 compared to 300 kg / m 2 ).
In einem weiteren Versuch wurde sowohl die vordere Sprengstoff Schicht 16 als auch die hintere Sprengstoffschicht 1 7 auf der Seite des Trägers mit einem spröden Material mittlerer Dichte (20, 20A) verdämmt (Fig. 7) . Aufgrund der relativ dünnen inneren Schicht aus Schaumstoff 19 handelt es sich hierbei um einen besonders flachen Schutzaufbau nach Figur 5B. Bei einem Flächengewicht der reaktiven Schutzanordnung von unter 90 kg/m2 betrug die Restleistung weniger als 10%. Dies ergibt einen Fm-Wert von über 30.In a further experiment, both the front explosive layer 16 and the rear explosive layer 1 7 on the side of the carrier were dammed with a medium density brittle material (20, 20A) (Figure 7). Because of the relatively thin inner layer of foam 19, this is a particularly flat protective structure according to FIG. 5B. At a basis weight of the reactive protection arrangement of less than 90 kg / m 2 , the residual power was less than 10%. This gives an Fm value of over 30.
Die Restleistung der Hohlladung muss durch ballistisch wirksame Werkstoffe kompensiert werden. Da selbst Werkstoffe wie Panzerstahl, hochfestes Duraluminium oder Titan nur Effektivitäten bis 1 ,5 erreichen, wird die besondere Leistungsfähigkeit dieser erfindungsgemäßen Schutzanordnung insbesondere im Hinblick auf die Verwendung bei leichten Systemen deutlich. Die erreichten außerordentlich geringen Restleistungen bestätigen, dass die Verwendung einer solchen erfindungsgemäßen reaktiven Schutzanordnung für mittlere und sogar leichte gepanzerte Fahrzeuge ermöglicht wird.The residual power of the shaped charge must be compensated by ballistically effective materials. Since even materials such as armored steel, high-strength duralumin or titanium only achieve efficiencies up to 1, 5, the special performance of this protection arrangement according to the invention is particularly evident in terms of use in light systems. The extremely low residual power achieved confirms that the use of such a reactive protection arrangement according to the invention for medium and even light armored vehicles is made possible.
Durch ein Experiment mit einer in Fig. 8 dargestellten, reaktiven Schutzanordnung wurde dies bestätigt. In dieser Kombination der in den Fig. 5 und 6 gezeigten Anordnungen (vordere Belegung: dünne Schicht mittlerer Dichte 21 ) war auf der Zielseite nach einer in Schaumstoff 19, 20 eingebetteten Sprengstoffschicht 17 eine Beulvorrichtung 22 angeordnet. Bei einem Flächengewicht der gesamten Schutzanordnung von ca. 1 70 kg/m2 betrug die Restleistung nur noch etwa 1 % bis 2%.This was confirmed by an experiment with a reactive protection device shown in FIG. In this combination of the arrangements shown in FIGS. 5 and 6 (front occupancy: thin layer of medium density 21), a buckling device 22 was arranged on the target side after an explosive layer 17 embedded in foam 19, 20. At a basis weight of the entire protection arrangement of about 1 70 kg / m 2 , the residual power was only about 1% to 2%.
Ein Vergleich der absoluten Werte dieser erfindungsgemäßen reaktiven Schutzanordnung mit reaktiven Schutzsystemen nach dem Stand der Technik verdeutlicht diese bedeutende Innovationshöhe. Herkömmliche reaktive Schutzsysteme mit einem Flächengewicht von 300 kg/m2 erzielen im günstigsten Fall Restleistungswerte von 20% der Referenzleistung der Bedrohung, d.h. bei der Bedrohung durch PzAbwHWa mit einer Leistungsfähigkeit von 300 mm bis 400 mm Panzerstahläquivalent, eine Restleistung von 60 mm bis 80 mm Panzerstahl. Dies entspricht einem Flächengewicht von 480 kg/m2 bis 640 kg/m2. In günstigsten Fall ergibt sich somit ein gesamtes Flächengewicht für den benötigten Panzerschutz von 780 kg/m2. Beträgt die zu schützende Fläche eines Objektes beispielsweise 6 m2 (z.B. Seitenschutz), so benötigt man ein gesamtes Schutzgewicht von 4680 kg. Demgegenüber liegt die Restleistung der erfindungsgemäßen reaktiven Schutzanordnung nur noch bei maximal 10 mm Panzerstahläquivalent, entsprechend einem Flächengewicht von 80 kg/m2. In der Addition mit dem Flächengewicht dieser erfindungsgemäßen Schutzanordnung ergibt sich somit ein gesamtes Flächengewicht für den benötigten Panzerschutz von 250 kg/m2. Dies bedeutet für das zu schützende Objekt mit einer Schutzfläche von 6 m2 ein gesamtes Schutzgewicht von nur noch 1 .500 kg, d.h. die Gewichtsersparnis gegenüber reaktiven Schutzsystemen nach dem Stand der Technik würde 3.1 80 kg betragen. Mit einer reaktiven Schutzanordnung nach der Erfindung benötigt man somit nur noch etwa 32% der Schutzmasse von konventionellen reaktiven Schutzanordnungen.A comparison of the absolute values of this reactive protection arrangement according to the invention with reactive protection systems according to the prior art illustrates this significant level of innovation. Conventional reactive protection systems with a basis weight of 300 kg / m 2 achieve in the best case residual power values of 20% of the reference power of the threat, ie at the threat of PzAbwHWa with a capacity of 300 mm to 400 mm armor steel equivalent, a residual power of 60 mm to 80 mm armored steel. This corresponds to a basis weight of 480 kg / m 2 to 640 kg / m 2 . In the best case, this results in a total basis weight for the required armor protection of 780 kg / m 2 . If the area of an object to be protected is, for example, 6 m 2 (eg side protection), then a total protective weight of 4680 kg is required. In contrast, the residual power of the reactive protection arrangement according to the invention is only at a maximum of 10 mm armor steel equivalent, corresponding to a basis weight of 80 kg / m 2 . In addition to the weight per unit area of this protective arrangement according to the invention, this results in a total area weight for the required armor protection of 250 kg / m 2 . This means for the object to be protected with a protective area of 6 m 2 a total protective weight of only 1 500 kg, ie the weight saving compared to reactive protection systems according to the prior art would be 3.1 80 kg. Thus, with a reactive protection arrangement according to the invention, only about 32% of the protective mass of conventional reactive protection arrangements is needed.
Die pyrotechnische Belegung der Schutzfläche kann sowohl aus einer Beschichtung, einer befestigten oder aufgelegten Sprengstofffolie, einem aufgebrachten reaktiven Gemisch (z.B. metallische Beimengungen zur Erhöhung der Störeffizienz) oder auch aus einem ein pyrotechnisches Wirkmittel beinhaltenden starren oder verformbaren Behältnis (Beutel) bestehen. Dessen Wände müssen jedoch derart ausgeführt sein, dass die beschriebene Wirkungsweise der pyrotechnischen Schutzfläche nicht beeinträchtigt wird. Bei Belegungsdicken der schnellen Komponenten in der Größenordnung von zehntel Millimetern ist dies jedoch gewährleistet. Die metallische oder nichtmetallische Hülle eines derartigen Behältnisses oder die Oberfläche der Sprengstofffolie kann sich auch aus dem Fertigungsverfahren ergeben. Außerdem können derartige Hüllen oder Oberflächen auch für den Schutz gegen Handhabungs- und Einsatzbelastungen sowie Umwelteinflüsse benötigt werden. Pyrotechnische Schutzflächen lassen sich einfach kombinieren, um den erforderlichen Abwehreffekt etwa gegen verhältnismäßig schwere Bedrohungen zu erreichen. So wird z.B. durch das Zusammenschalten zweier relativ dünner pyro- technischer Schutzflächen eine neue, hochwirksame Schutzfläche gebildet, deren Gesamtsprengstoffdicke immer noch geringer ist als die der bekannten reaktiven Panzerungen. So werden auch beim Einsatz zweier pyrotechnischer Schutzflächen aufgrund der weiter reduzierten Restleistung noch diese hohen Effizienzwerte erreicht bzw. noch größere Hohlladungen äußerst wirkungsvoll abgefangen. Dies gilt insbesondere auch für Tandem-Anordnungen.The pyrotechnic coating of the protective surface may consist of a coating, a fixed or applied explosive film, an applied reactive mixture (for example metallic admixtures to increase the efficiency of interference) or else a rigid or deformable container (bag) containing a pyrotechnic active agent. However, its walls must be designed in such a way that the described mode of action of the pyrotechnic protective surface is not impaired. However, this is ensured with thicknesses of the components in the order of tenths of a millimeter. The metallic or non-metallic shell of such a container or the surface of the explosive film may also result from the manufacturing process. In addition, such casings or surfaces may also be required for protection against handling and application stresses as well as environmental influences. Pyrotechnic protective surfaces can be easily combined to achieve the necessary deflection effect, for example, against relatively severe threats. Thus, for example, the interconnection of two relatively thin pyro-technical protective surfaces creates a new, highly effective protective surface whose total explosive thickness is still lower than that of the known reactive armor. Thus, even with the use of two pyrotechnic protective surfaces due to the further reduced residual power nor these high efficiency values are achieved or even larger shaped charges are very effectively intercepted. This is especially true for tandem arrangements.
Aus bekannten reaktiven Schutzeinrichtungen sind alle die Zündung der pyro- technischen Fläche betreffenden Möglichkeiten abzuleiten oder zu übertragen. Hierzu gehört die Auslösung durch eine direkte Beaufschlagung oder über Zündhilfen bis hin zu einer gesteuerten Fremdzündung. Ebenso sind alle die Umkleidung oder Um- mantelung der pyrotechnischen Fläche betreffenden Möglichkeiten abzuleiten oder zu übertragen. Hierzu gehört das Einbringen (oder Verpacken) in eine reine Schutzfolie (z.B. gegen Witterungseinflüsse, zur Stoß- oder Abriebsicherung beim Transport oder zur farblichen Gestaltung der Oberfläche).Known reactive protective devices must be used to derive or transmit all possibilities relating to the ignition of the pyro-technical surface. This includes the triggering by a direct admission or over Zündhilfen up to a controlled spark ignition. Likewise, all options concerning the cladding or sheathing of the pyrotechnic surface shall be deduced or transferred. This includes the incorporation (or packaging) in a pure protective film (for example, against weathering, for shock or Abriebsicherung during transport or to color the surface).
Weitere Vorteile und Möglichkeiten der Ausgestaltung, die aus bekannten reaktiven Schutzeinrichtungen ohne besondere Kenntnisse abzuleiten oder zu übertragen sind, betreffen die Ausführung eines Gehäuses und Befestigungen einschließlich die Demontierbarkeit und damit Austauschbarkeit und Beweglichkeit (Einschub, Drehen, Kippen). Dies gilt auch für die Positionierung in einem Abstand vor dem zu schützenden Objekt durch Befestigungselemente oder Zwischenschichten. Diese dürfen selbstverständlich die Funktion nicht beeinträchtigen. Bei Zwischenschichten oder Abstandshaltern kann es sich beispielsweise um dünne Strukturen, Stoffe sehr geringer Dichte oder um Luftkammern handeln. Weitere Punkte betreffen z.B. modulare Aufbauten, mehrschichtige Anordnungen, Änderungen der Dicke von Träger und pyrotechnischen Belegungen und die Variation der beteiligten Wirkkomponenten. Selbstverständlich können auch beliebige Schichten oder Strukturen (beispielsweise gekrümmte, gewellte oder abgewinkelte Flächen) auf einer oder auf beiden Seiten mit einer pyrotechnischen Schutzfläche belegt sein. Die höchst effizienten reaktiven Schutzvorrichtungen bzw. Schutzflächen entsprechend der Erfindung erübrigen auch weitgehend den Einsatz hoch komplexer und sehr störanfälliger aktiver Schutztechniken. Derartige Systeme sollen eine weitere Steigerung der Schutzleistung gegenüber klassischen reaktiven Schutzsystemen insbesondere dort erbringen, wo die Bedrohung durch das Objekt selbst auch mit leistungsfähigen bekannten reaktiven Einrichtungen nicht mehr abzuwehren ist oder das zu schützende Objekt durch die reaktive Panzerung selbst zu stark belastet oder gar zerstört würde.Further advantages and possibilities of embodiment, which are derived from known reactive protective devices without special knowledge or transfer, relate to the execution of a housing and fasteners including the disassembly and thus interchangeability and mobility (insertion, rotation, tilting). This also applies to the positioning at a distance in front of the object to be protected by fastening elements or intermediate layers. Of course, these must not affect the function. For example, intermediate layers or spacers may be thin structures, very low density materials, or air chambers. Further points relate, for example, to modular structures, multilayer arrangements, changes in the thickness of the substrate and pyrotechnic coatings and the variation of the active components involved. Of course, any layers or structures (for example, curved, wavy or angled surfaces) may be occupied on one or both sides with a pyrotechnic protective surface. The highly efficient reactive protection devices or protective surfaces according to the invention also largely eliminate the use of highly complex and highly failure-prone active protection techniques. Such systems should provide a further increase in protection against classic reactive protection systems, especially where the threat of the object itself with powerful known reactive devices is no longer fending off or the object to be protected itself would be too much burdened or even destroyed by the reactive armor ,
Aber selbst dort, wo aktive Schutzsysteme vorgesehen sind, können die erfindungsgemäßen reaktiven Flächen einen entscheidenden Vorteil dadurch erbringen, dass derartige Module mit geringsten Flächenmassen und auch noch bei beliebig geformter oder sehr kleiner Elementgröße hohe Schutzleistungen erbringen. Dies kommt besonders bei aktiv beschleunigten Schutzelementen zum Tragen, da diese entsprechend der sehr geringen Massen für ihre Beschleunigung nur relativ geringe Energien benötigen.But even where active protection systems are provided, the reactive surfaces according to the invention can provide a decisive advantage in that such modules with the lowest surface masses and even with arbitrarily shaped or very small element size provide high protection performances. This is particularly useful in actively accelerated protective elements to bear, since they require only relatively low energies according to the very low masses for their acceleration.
Im Folgenden sind grundsätzliche Vorteile pyrotechnischer Schutzflächen bzw. Schutzvorrichtungen aufgelistet:The following are basic advantages of pyrotechnic protective surfaces or protective devices:
Die pyrotechnische Schutzvorrichtung bzw. Schutzfläche besitzt ein minimales Flächengewicht.The pyrotechnic protection device or protective surface has a minimum basis weight.
Die pyrotechnische Schutzvorrichtung bzw. Schutzfläche benötigt eine minimale Bautiefe.The pyrotechnic protection device or protective surface requires a minimum depth.
Die pyrotechnische Schutzfläche ist grundsätzlich ein freies Element und damit an keine weiteren technischen Einrichtungen gebunden.The pyrotechnic protective surface is basically a free element and therefore not bound to any other technical equipment.
Die pyrotechnische Schutzvorrichtung besitzt einen optimalen Gesamtwirkungsgrad bezüglich Masse und Schutztiefe.The pyrotechnic protection device has an optimal overall efficiency in terms of mass and depth of protection.
Es besteht keine Einschränkung bei einem flächenhaften Aufbau sowohl hinsichtlich der Formgebung als auch der Schutztiefe. Damit sind auch extrem flache Bauweisen (Größenordnung: 20% bis 30% der HL-Referenzdurchschlags- leistung in Panzerstahl) möglich. Es können sehr kleine Elementgrößen realisiert werden, da der Randeinfluss (z.B. auf die Verdammung) gegenüber herkömmlichen reaktiver Panzerungen sehr viel geringer ist.There is no limit to a planar structure both in terms of shaping and the depth of protection. Extremely flat constructions (magnitude: 20% to 30% of the HL reference perforation power in armored steel) are thus possible. It can be realized very small element sizes, since the edge influence (eg on the dam) compared to conventional reactive armor is much lower.
Die Anordnung ist dem Neigungswinkel der zu schützenden Fläche beliebig anzupassen.The arrangement is arbitrarily adapted to the angle of inclination of the surface to be protected.
Die pyrotechnische Fläche kann als Modul beliebig positioniert werden, so z.B. als ein- oder mehrschichtige Vorpanzerung, als Wirkflächen in Verbindung mit Schürzen oder auch direkt als Schürze.The pyrotechnic surface can be arbitrarily positioned as a module, e.g. As a single or multi-layered armor, as active areas in conjunction with aprons or directly as an apron.
Es erfolgt eine Belastung des HL-Strahls in zwei unterschiedlichen Richtungen mit minimaler Reaktionszeit und gleichzeitig hoher zeitlicher Streckung. Außer einem meist unproblematischen Blastdruck treten keine Strukturbelastungen auf. Damit können Verformungen der Tragstruktur vermieden werden.There is a load of the HL beam in two different directions with minimal reaction time and at the same time high temporal extension. Apart from a mostly unproblematic blast pressure, no structural loads occur. This deformation of the support structure can be avoided.
Es erfolgen keine Belastungen des gesamten Umfelds durch endballistisch relevante Massen.There are no encumbrances of the entire environment by end ballistic relevant masses.
Die pyrotechnische Schutzfläche kann beliebig geformt sein und kann jeder Oberfläche oder inneren Struktur angepasst werden.The pyrotechnic protection surface can be arbitrarily shaped and can be adapted to any surface or internal structure.
Die pyrotechnische Schutzfläche kann starr oder verformbar/beweglich sein. Die pyrotechnische Schutzfläche kann an bestehende Oberflächen auf beliebige Art und Weise fest oder lösbar befestigt werden.The pyrotechnic protective surface may be rigid or deformable / movable. The pyrotechnic protective surface can be attached to existing surfaces in any manner fixed or detachable.
Die pyrotechnische Schutzfläche kann als starrer oder beweglicher Vorhang in einem Rahmen oder lose vor einem zu schützenden Objekt aufgehängt oder aufgespannt werden.The pyrotechnic protective surface can be suspended or clamped as a rigid or movable curtain in a frame or loosely in front of an object to be protected.
Pyrotechnische Schutzflächen können beliebige Schichten oder Strukturen auf einer oder auf beiden Seiten belegen.Pyrotechnic protective surfaces can occupy any layers or structures on one or both sides.
Es ist ein beliebiger Aufbau technisch eigenständiger Schutzflächen und deren Kombination möglich. So können z.B. auch parallele oder gegeneinander geneigte pyrotechnische Schutzflächen kombiniert werden. Die pyrotechnische Fläche kann als eigenständige Einrichtung verwendet oder mit anderen Panzerungen (z.B. gegen KE- und FK-Bedrohungen) kombiniert werden.It is an arbitrary structure of technically independent protection areas and their combination possible. Thus, e.g. also parallel or mutually inclined pyrotechnic protection surfaces are combined. The pyrotechnic surface can be used as a standalone device or combined with other armor (for example, against KE and FK threats).
Die pyrotechnische Schutzvorrichtung kann mit Beulblechanordnungen wirkungsvoll kombiniert werden, da sie die hohen Strahlgeschwindigkeiten abbaut und damit die Wirksamkeit von Beulblechanodnungen (Beulsandwichs) erhöht.The pyrotechnic protection device can be effectively combined with bellows arrangements because it can withstand the high jet speeds degrades and thus increases the effectiveness of Beulblechanodnungen (Beulsandwichs).
Pyrotechnische Flächen können als höchst effizientes mehrschichtiges flächen- haftes Modul z.B. gegen Bedrohungen relativ großkalibriger Mono-Hohlladungen oder HL-Tandembedrohungen eingesetzt werden.Pyrotechnic surfaces can be used as the most efficient multi-layered sheet modulus, e.g. be used against threats relatively large caliber mono-shaped charges or HL-tandem threats.
Die pyrotechnische Schutzfläche setzt keinen gehobenen technischen Anspruch (z.B. hinsichtlich Fertigungsverfahren, Fertigungstoleranzen und Homogenität des Sprengstoffs) voraus.The pyrotechnic protective surface does not require any sophisticated technical requirements (for example with regard to manufacturing processes, manufacturing tolerances and homogeneity of the explosive).
Im Verhältnis zur erzielten Schutzleistung sind die Fertigungskosten der Schutzfläche gering.In relation to the protective power achieved, the manufacturing costs of the protection area are low.
Mit pyrotechnischen Schutzflächen ergeben sich vielfältige Nachrüstmöglich- keiten bei vorhandenen Strukturen, Fahrzeugen oder sonstigen zu schützenden Oberflächen (auch als Zusatzpanzerung bei bereits vorhandenen inerten oder reaktiven Panzerungen).With pyrotechnic protective surfaces, there are many possibilities for retrofitting existing structures, vehicles or other surfaces to be protected (also as additional armor for existing inert or reactive armor).
Beim Einsatz oder durch den Austausch reaktiver Komponenten ergibt sich bei einer Vielzahl von bekannten Beispielen reaktiver Schutzeinrichtungen eine technische Verbesserung der Gesamtstruktur.When using or by the exchange of reactive components results in a variety of known examples of reactive protective devices, a technical improvement of the overall structure.
Pyrotechnische Schutzflächen können ohne größeren Aufwand dem Stand der Technik angepasst werden.Pyrotechnic protective surfaces can be adapted to the state of the art without much effort.
Auch bei unterschiedlichen Belegungsdicken oder Elementmassen kann durch entsprechende Gestaltung oder Dimensionierung der übrigen Komponenten eine dynamische Ausgewogenheit hergestellt werden.Even with different coating thicknesses or element masses can be made by appropriate design or dimensioning of the other components a dynamic balance.
Der Träger einer pyrotechnischen Schutzvorrichtung kann aus einem inerten Material oder aus einer hohlen oder gefüllten Struktur bestehen. Der Träger der pyrotechnischen Schutzfläche kann als reine Befestigungs- bzw. Montagefläche minimiert werden oder je nach Ausgestaltung (z.B. mehrschichtig oder als technische Struktur) in weiten Grenzen ballistische oder technische Zusatzforderungen erfüllen. Und dies ohne Minderung bzw. Störung der Grundleistung der Anordnung.The carrier of a pyrotechnic protection device may consist of an inert material or of a hollow or filled structure. The support of the pyrotechnic protective surface can be minimized as a mere mounting or mounting surface or, depending on the design (for example multi-layered or as a technical structure), meet ballistic or technical additional requirements within wide limits. And this without reduction or disturbance of the basic performance of the arrangement.
Für das Gehäuse bzw. die Befestigungen der pyrotechnischen Fläche gelten alle bekannten Vorteile derartiger Einrichtungen.For the housing or the attachments of the pyrotechnic surface all known advantages of such devices apply.
Bei Bedarf können auch die Seiten-, Dach- und Bodenflächen eines Gehäuses oder Behälters mit pyrotechnischen Schutzflächen belegt sein. Mittels pyrotechnischer Schutzflächen entsprechend der Erfindung ist auch erstmals ein hochwirksamer Schutz gegen HL-Bedrohungen bei leichten Fahrzeugen bzw. ungepanzerter Einrichtungen möglich.If necessary, the side, roof and bottom surfaces of a housing or container can be covered with pyrotechnic protection surfaces. By means of pyrotechnic protective surfaces according to the invention, a highly effective protection against HL threats in light vehicles or unarmored facilities is also possible for the first time.
Mittels pyrotechnischer Schutzvorrichtungen entsprechend der Erfindung ist auch erstmals ein hochwirksamer Schutz gegen großkalibrige HL-Bedrohungen bei mittelschwer gepanzerten Fahrzeugen (z.B. SPz) möglich. Pyrotechnische Schutzflächen können als Ergänzung und/oder als Wirkkomponente bei aktiven Panzerungen eingesetzt werden. Pyrotechnische Schutzflächen können bei aktiven Panzerungen sowohl der Signalübertragung (Detonationsübertragung) als auch als Wirkflächen dienen.By means of pyrotechnic protection devices according to the invention, highly effective protection against large-scale HL threats in medium armored vehicles (e.g., SPz) is also possible for the first time. Pyrotechnic protective surfaces can be used as a supplement and / or as an active component in active armor. Pyrotechnic protective surfaces can be used for active armor both signal transmission (detonation transmission) and as active surfaces.
Bei der reaktiven Schutzvorrichtung können die jeweiligen Sprengstoffschichten wahlweise durch einen oder mehrere, mit Füllstoffen oder Luft versehene Kammern umschlossen sein. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung insbesondere im Hinblick auf deren Verwendung und Einsatzfähigkeit bei leichten Fahrzeugen oder Transportmitteln sollen nachfolgend kurz aufgeführt werden.In the reactive protection device, the respective explosive layers may optionally be enclosed by one or more chambers provided with fillers or air. Further embodiments of the invention, in particular with regard to their use and operational capability in light vehicles or means of transport will be briefly listed below.
Besonders vorteilhaft ist ein flexibles Gehäuse, von dem die nicht oder bereichsweise verdämmte Sprengstoffschichten vom Gehäuse umschlossen sind. Das Gehäuse (vgl. Fig. 9 bis 1 1 ) kann aus einem elastischen, metallfreien, keine Splitter bildenden Material bestehen wie zum Beispiel Elastomeren, Thermoplasten oder Duroplasten. Weiterhin aus nachgiebigen Werkstoffen wie Schäume oder Sinterwerkstoffen, aus Faserverbundwerkstoffen, einem Material von nachwachsenden Rohstoffen, Holz oder Kunstholz, einem organischen Material (Papier, Leder), einem textilen Material oder aus einer Kombination dieser Materialien. Bei einer vollständigen Integration einer oder beider Sprengstoffschichten in die Gehäusewandungen erfolgt eine dynamische Verdammung des detonierenden Sprengstoffs. Dies kann zu einer weiteren Erhöhung der Schutzwirkung führen. Weiterhin kann die dem Gefechtsfeld zugewandte Sprengstoffschicht zusätzlich mit einer Verbundpanzerung insbesondere gegen kleinkalibrige Munition geschützt sein.Particularly advantageous is a flexible housing, of which the explosive layers are not or partially dammed surrounded by the housing. The housing (see Fig. 9 to 1 1) may consist of an elastic, metal-free, no splinter-forming material such as elastomers, thermoplastics or thermosets. Furthermore, from resilient materials such as foams or sintered materials, fiber composite materials, a material of renewable resources, wood or synthetic wood, an organic material (paper, leather), a textile material or a combination of these materials. In a complete integration of one or both explosive layers in the housing walls is a dynamic dam of the detonating explosive. This can lead to a further increase in the protective effect. Furthermore, the explosive layer facing the battlefield can additionally be protected with a composite armor especially against small-caliber ammunition.
Der Veranschaulichung der nahezu unbegrenzten Gestaltungsmöglichkeiten von Behältern bzw. Gehäusen dienen die drei folgenden Anordnungen. So zeigt Fig. 9 ein Beispiel für eine pyrotechnische Anordnung 23, bei der das Gehäuse 28 eine senk- rechte Rückwand besitzt. Hinter der dünnen vorderen Abdeckung 24 liegt die vordere pyrotechnische Schicht 25, gefolgt von einer Zwischenschicht 27, die aus Luft oder einem Medium sehr geringer Dichte besteht. Zwischen 27 und dem hinteren (gefüllten oder freien) Volumen 29 befindet sich eine weitere pyrotechnische Schicht 26.To illustrate the almost unlimited design options of containers or housings serve the three following arrangements. 9 shows an example of a pyrotechnic arrangement 23, in which the housing 28 has a vertical position. right rear wall has. Behind the thin front cover 24 lies the front pyrotechnic layer 25, followed by an intermediate layer 27 consisting of air or a medium of very low density. Between 27 and the rear (filled or free) volume 29 is another pyrotechnic layer 26th
Der reaktive Schutz kann mit oder ohne Gehäuse direkt oder im Abstand auf einer fahrzeugseitigen Beulvorrichtung aufgebracht sein. Die Beulstruktur besteht aus einer vorderen metallischen oder nichtmetallischen Schicht, einer dynamisch wirkenden Funktionsschicht, beispielsweise Gummi, und einer hinteren metallischen oder nichtmetallischen Schicht, die beispielsweise eine äußere Wand des Fahrzugs (z.B. Staukasten etc.) darstellen kann.The reactive protection can be applied with or without housing directly or at a distance on a vehicle-side bulge. The buckling structure consists of a front metallic or non-metallic layer, a dynamically acting functional layer, such as rubber, and a rear metallic or non-metallic layer, which may, for example, constitute an outer wall of the vehicle train (e.g., storage box, etc.).
Fig. 10 zeigt ein derartiges Beispiel für eine pyrotechnische Anordnung mit nachgeschaltetem Beulsandwich 30. Hier sind die pyrotechnischen Schichten 31 , 33 unterschiedlich angestellt. Die vordere Sprengstoff folie 31 ist in die Front des Gehäuses eingebettet. Die geneigte Rückwand 36 des Gehäuses ist unterschiedlich stark. Der Raum 32 ist hier leer, um der mit der dünnen Schicht 27 belegten Folie 33 eine möglichst hohe Oberflächengeschwindigkeit zu ermöglichen. Hinter dem Medium geringer oder sehr geringer Dichte 34 befindet sich ein Beulplattensandwich 35. Der dahinter befindliche Raum 37 ist entweder leer oder mit einem Medium sehr geringer Dichte gefüllt.FIG. 10 shows such an example of a pyrotechnic arrangement with a subsequent Beulsandwich 30. Here, the pyrotechnic layers 31, 33 are employed differently. The front explosive foil 31 is embedded in the front of the housing. The inclined rear wall 36 of the housing has different strengths. The space 32 is empty here in order to allow the film 33, which is covered with the thin layer 27, to have the highest possible surface speed. Behind the medium of low or very low density 34 is a Beulplattensandwich 35. The space located behind 37 is either empty or filled with a medium of very low density.
Fig. 1 1 zeigt ein Beispiel für eine pyrotechnische Anordnung 38 mit einem auf der Rückseite offenen Gehäuse 39, welches hier auf die Wand 40 des zu schützenden Objekts direkt aufgesetzt ist. Die Anordnung 38 besitzt eine durchgehende vordere pyrotechnische Fläche 41 , während die innere pyrotechnische Fläche in zwei Komponenten 45, 46 aufgeteilt ist, die z.B. durch eine Zwischenwand 44 getrennt sein können. Die Kammern 42 und 43 sowie 47 und 48 können mit Luft gefüllt sein oder mit Medien gleicher oder unterschiedlicher, sehr geringer Dichte.1 1 shows an example of a pyrotechnic arrangement 38 with a housing 39 which is open on the rear side and which is placed directly on the wall 40 of the object to be protected. The assembly 38 has a continuous front pyrotechnic surface 41, while the inner pyrotechnic surface is divided into two components 45, 46, e.g. can be separated by an intermediate wall 44. The chambers 42 and 43 and 47 and 48 may be filled with air or with media of the same or different, very low density.
In einer bevorzugten Ausführung werden die Schichten aus Sprengstoff und inerten Materialien in vorgefertigte Taschen des Behälters oder Gehäuses eingebracht, wodurch eine einfache und fertigungsgerechte Anpassung des Reaktivschutzes an das zu schützenden Fahrzeugs vorgenommen werden kann. Auch ein Austausch von Komponenten, z.B. ein Ersatz pyrotechnischer durch inerte Module, ist auf einfache Weise möglich. Ebenso können mehrere reaktive Teilflächen zu einer Schutzfläche kombiniert sein.In a preferred embodiment, the layers of explosive and inert materials are introduced into prefabricated pockets of the container or housing, whereby a simple and production-appropriate adaptation of the reactive protection to the to be protected vehicle can be made. An exchange of components, eg a replacement of pyrotechnic by inert modules, is possible in a simple manner. Likewise, several reactive partial surfaces can be combined to form a protective surface.
Je nach Werkstoff kann das Gehäuse mittels Vulkanisation, Gießen, Kleben, Pressen oder Zerspanung hergestellt sein. Denkbar sind auch alle Kombinationen der genannten Herstellungsverfahren. Weiterhin kann das Gehäuse eine Vorpanzerung beinhalten oder selbst darstellen. Das Gehäuse kann einen oder mehrere Hohlräume gleicher oder verschiedener Größe enthalten, in welche die inerten und explosiven Materialien des pyrotechnischen Schutzaufbaus eingelegt, eingeschoben, eingegossen oder eingepresst werden. Die Wandstärke kann einheitlich sein oder eine unterschiedliche Dicke aufweisen. Letzteres ist vorteilhaft, wenn das Gehäuse Teil einer der schutzwirksamen Schicht ist oder selbst eine inerte schutzwirksame Verdammung darstellt. Die Gehäuse können so gestaltet sein, dass sie sich zu einer festen oder flexiblen Kontur zusammensetzen lassen. Diese Anordnung der Struktur verhindert das Herausreißen von Schutzmodulen bei Kollisionen des Fahrzeugs mit Hindernissen oder/und beim Beschuss. Einzelne Segmente dieser Wand können verschoben, weg gebogen oder aufgerollt werden, um dahinter liegende Fahrzeugbereiche zugänglich zu machen. Die Segmente der Wand können mit wenigen Handgriffen entfernt oder hinzugefügt werden.Depending on the material, the housing can be made by vulcanization, casting, gluing, pressing or machining. Also conceivable are all combinations of said production methods. Furthermore, the housing may include a Vorpanzerung or represent themselves. The housing may contain one or more cavities of the same or different size, in which the inert and explosive materials of the pyrotechnic protection structure are inserted, inserted, cast or pressed. The wall thickness may be uniform or have a different thickness. The latter is advantageous if the housing is part of one of the protective layer or even represents an inert protective dam. The housings can be designed so that they can be assembled into a solid or flexible contour. This arrangement of the structure prevents the tearing out of protection modules in collisions of the vehicle with obstacles or / and during firing. Individual segments of this wall can be moved, bent away or rolled up to access vehicle areas behind it. The segments of the wall can be removed or added in a few simple steps.
In einer geeigneten Ausführung ist das Gehäuse so gestaltet, dass es an den Randbereichen mit benachbarten Gehäusen überlappt. Dadurch ist sichergestellt, dass auch bei Treffern im Randbereich oder direkt an der Gehäusekante genug Ver- dämmungsmaterial vorhanden ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Gehäusewandung im Bereich benachbarter Gehäuse eine Wandstärke aufweist, die zuverlässig sympathetische Detonationen der Sprengstoffschichten benachbarter Module verhindert, wenn ein Treffer außerhalb des überlappenden Bereichs auf das Modul erfolgt.In a suitable embodiment, the housing is designed so that it overlaps at the edge areas with adjacent housings. This ensures that enough insulation material is also available for hits in the edge area or directly at the edge of the housing. It is particularly advantageous if the housing wall has a wall thickness in the region of adjacent housings which reliably prevents sympathetic detonations of the explosive layers of adjacent modules if a hit occurs outside the overlapping area on the module.
Die Befestigungselemente können an das Gehäuse vulkanisiert, gegossen, angeklebt oder eingehängt werden. Vorzugsweise sind die Befestigungselemente aus einem keine Splitter bildenden Werkstoff, der eine hohe Zähigkeit aufweist, damit bei einer Detonation benachbarter Module die nicht detonierten Module am Fahrzeug verbleiben. Die Befestigungen können durch hochfeste Fasern oder/und hochfeste Inlays aus Polymer oder Stahl verstärkt werden.The fasteners can be vulcanized, poured, glued or hung on the housing. Preferably, the fasteners of a splinter-forming material having a high toughness, so in a Detonation of adjacent modules, the non-detonated modules remain on the vehicle. The fixings may be reinforced by high strength fibers and / or high strength polymer or steel inlays.
Die Gehäusewände sind für länger anhaltende thermische Belastungen (Feuer, Strahlungswärme) nachgiebig zu gestalten. Der maximale Innendruck bei längeren Belastungsdauern kann durch konstruktive Maßnahmen am Gehäuse begrenzt werden, so dass ein insensitiver Sprengstoff verbrennen kann, ohne sich dabei detonativ umzusetzen.The housing walls are to be designed for longer-lasting thermal loads (fire, radiant heat) yielding. The maximum internal pressure at longer load periods can be limited by constructive measures on the housing, so that an insensitive explosive can burn without detonating implement.
In dem Gehäuse können eine oder mehrere voneinander getrennte Kammern angeordnet sein, die durch die Sprengstoffschichten, den jeweiligen Matrixwerkstoff und das Gehäusematerial jeweils allein oder in Kombination begrenzt sind. Diese Kammern können mit sich zerlegenden, keine wirksamen Splitter bildenden Stoffen wie zum Beispiel Gase, Feststoffe, Flüssigkeiten, Gele, Kristalle, Fasern oder Schüttgut gefüllt sein. Die Hohlräume in der Wand oder im Gehäuse können als Behälter für Betriebsstoffe, Flüssigkeiten oder auch als Stauraum, zum Beispiel für Ausrüstungsgegenstände, genutzt werden. Diese Hohlräume des Gehäuses können auch mit Gasen oder Flüssigkeiten druckbeaufschlagt werden, um den reaktiven HL-Schutz entsprechend der Erfindung von der raumsparenden Transportstellung in die Abwehrstellung zu bewegen.In the housing, one or more separate chambers may be arranged, which are bounded by the explosive layers, the respective matrix material and the housing material each alone or in combination. These chambers may be filled with disintegrating substances that do not form effective splinters, such as, for example, gases, solids, liquids, gels, crystals, fibers or bulk material. The cavities in the wall or in the housing can be used as a container for supplies, liquids or as storage space, for example for equipment. These cavities of the housing can also be pressurized with gases or liquids to move the reactive HL protection according to the invention of the space-saving transport position in the defensive position.
Die Gehäuse können so angeordnet werden, dass sie zusammenhängende Spalten bilden, die einzeln oder zu mehreren für Wartungsarbeiten am Fahrzeug aufgerollt oder zusammengeklappt werden. Das Gehäuse oder Teile des Gehäuses können auch gleichzeitig als Verpackung des Sprengstoffs für Lagerung, Handhabung, Führen am Fahrzeug und Transport im Sinne der GGVS ausgestaltet sein. Zur Vermeidung eines für die Umsetzung des Sprengstoffs kritischen Innendrucks können auch definierte Membranen oder Überdruckventile zur Begrenzung des Innendrucks im Gehäuse enthalten sein. Der Gehäusewerkstoff und die Gehäuseform müssen für eine Dekontaminierung optimiert sein.The enclosures may be arranged to form contiguous columns that are rolled up or collapsed one by one or more for maintenance on the vehicle. The housing or parts of the housing can also be configured at the same time as packaging of the explosive for storage, handling, driving on the vehicle and transport in the sense of GGVS. To avoid a critical for the implementation of the explosive internal pressure and defined membranes or pressure relief valves to limit the internal pressure in the housing may be included. The body material and housing shape must be optimized for decontamination.
Aus den Beschreibungen und Erläuterungen sowie den oben dargelegten grundsätzliche Vorteilen der erfindungsgemäßen pyrotechnischen Schutzvorrichtung bzw. Schutzfläche folgt, dass diese nicht nur bisher auch nicht annähernd erreichte technische Leistungswerte aufweist, sondern auch in sehr weiten Grenzen ausgelegt werden kann. Es ergibt sich somit eine nahezu unbegrenzte Anwendungsbandbreite und Modularität. Diese erstreckt sich bei gepanzerten Fahrzeugen vom Rundumschutz einschließlich beweglicher oder fest montierter Schürzen bis hin zum Dachschutz. Ebenso ist ein Schutz von Bodenflächen gegen entsprechende Bedrohungen denkbar. Darüber hinaus stellen pyrotechnische Schutzflächen auch einen höchst wirkungsvollen Schutz von Behältern oder Bauwerken dar.From the descriptions and explanations as well as the basic advantages of the pyrotechnic protection device according to the invention or Protective surface follows that this not only has not yet reached technical performance levels, but can also be interpreted within very wide limits. This results in a virtually unlimited application bandwidth and modularity. This extends to armored vehicles from all-round protection including movable or fixed aprons to the roof protection. Likewise, a protection of ground surfaces against corresponding threats is conceivable. In addition, pyrotechnic protective surfaces also represent a highly effective protection of containers or structures.
Während die vorliegende Erfindung oben anhand verschiedener Ausgestaltungsmöglichkeiten umfassend beschrieben worden ist, bleibt es für den Fachmann selbstverständlich, dass auch zahlreiche Änderungen und Modifikationen daran vorgenommen werden können, ohne den durch die Patentansprüche definierten Schutzumfang zu verlassen. While the present invention has been described above with reference to various possible embodiments, it will be understood by those skilled in the art that numerous changes and modifications may be made thereto without departing from the scope of protection defined by the claims.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1 . Reaktive Schutzvorrichtung ohne endballistisch relevante Splitterbildung für ein zu schützendes Objekt, dadurch gekennzeichnet, dass zwei im Wirkbereich der Bedrohung geneigte pyrotechnische Schichten beidseitig auf einem starren oder flexiblen, ein- oder mehrschichtigen Träger beliebiger Formgebung so angeordnet sind, dass nach Zündung der beiden Schichten Stoßwellen und Reaktionsgase gebildet werden und unter einem Winkel mit sehr hoher Geschwindigkeit sowohl gegen als auch in Richtung der durchdringenden Bedrohung derart beschleunigt werden, dass sich die pyrotechnische Schutzfläche nahezu über die gesamte Wirkzeit in einem dynamischen Gleichgewicht befindet.1 . Reactive protection device without end ballistic relevant fragmentation for an object to be protected, characterized in that two inclined in the effective range of the threat pyrotechnic layers are arranged on both sides on a rigid or flexible, single or multi-layer support of any shape such that after ignition of the two layers shock waves and Reactive gases are formed and accelerated at a very high speed both against and in the direction of the penetrating threat such that the pyrotechnic protection surface is in a dynamic equilibrium almost the entire time of action.
2. Reaktive Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 , bei welcher mindestens eine der pyrotechnischen Schichten eine freie Oberfläche besitzt, beziehungsweise ein- oder beidseitig nur geringfügig verdämmt ist, wie etwa durch Schaumstoff oder eine dünne metallische oder nichtmetallische Schicht.2. Reactive protective device according to claim 1, wherein at least one of the pyrotechnic layers has a free surface, or one or both sides is only slightly dammed, such as by foam or a thin metallic or non-metallic layer.
3. Reaktive Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher die pyrotechnischen Schichten in einem oder mehreren metallischen oder nichtmetallischen Materialien sehr geringer Dichte und hoher Kompressibilität als Matrix eingebettet sind.3. A reactive protective device according to claim 1 or 2, wherein the pyrotechnic layers are embedded in one or more metallic or non-metallic materials of very low density and high compressibility as a matrix.
4. Reaktive Schutzvorrichtung nach Anspruch 3, bei welcher die Matrix mit Materialien wie zum Beispiel Flüssigkeiten, Gele oder Schüttgut ganz oder teilweise gefüllt ist.4. Reactive protection device according to claim 3, wherein the matrix is completely or partially filled with materials such as liquids, gels or bulk material.
5. Reaktive Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welcher zwei oder mehr Aufbauten hintereinander mit oder ohne Abstand parallel oder in einem Winkel zueinander am zu schützenden Objekt angeordnet sind. 5. Reactive protection device according to one of claims 1 to 4, wherein two or more structures are arranged one behind the other with or without spacing parallel or at an angle to each other on the object to be protected.
6. Reaktive Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 , bei welcher zwei oder mehr pyrotechnischen Schichten frei oder in einem Gehäuse fest, beweglich oder lösbar angeordnet sind.6. Reactive protective device according to claim 1, wherein two or more pyrotechnic layers are fixed or movable, fixed or detachable in a housing.
7. Reaktive Schutzvorrichtung nach Anspruch 6, bei welcher das Gehäuse aus einem keine ballistisch wirksamen Splitter bildenden Material besteht.7. Reactive protection device according to claim 6, wherein the housing consists of a no ballistic splinter-forming material.
8. Reaktive Schutzvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, bei welcher in dem Gehäuse ein oder mehrere voneinander getrennte, leere oder mit keine Splitter bildenden Stoffen gefüllte Kammern angeordnet sind.8. A reactive protective device according to claim 6 or 7, wherein in the housing one or more separate, empty or filled with no splinter-forming substances chambers are arranged.
9 Reaktive Schutzvorrichtung nach Anspruch 8, bei welcher in dem Gehäuse eine oder mehrere Kammern mit sich zerlegenden, keine wirksamen Splitter bildenden Füllstoffen, wie Gasen, Feststoffen, Flüssigkeiten, Gelen , Kristallen, Fasern oder Schüttgut gefüllt sind.9. Reactive protection device according to claim 8, wherein in the housing one or more chambers with dispersing, no effective splinter-forming fillers, such as gases, solids, liquids, gels, crystals, fibers or bulk material are filled.
10. Reaktive Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei welcher das Gehäuse durch Unter- oder Überdruck, mittels mechanischer Einrichtungen, Gasen oder Flüssigkeiten manuell oder über Sensoren gesteuert in der Dicke verkleinert oder vergrößert werden kann.10. Reactive protection device according to one of claims 6 to 9, wherein the housing can be reduced or increased by under- or overpressure, controlled by means of mechanical devices, gases or liquids manually or via sensors in thickness.
1 1 . Reaktive Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei welcher die fahrzeugseitige pyrotechnische Schicht mit einer Beulvorrichtung direkt oder mit Abstand hinterlegt ist.1 1. Reactive protection device according to one of claims 1 to 10, wherein the vehicle-side pyrotechnic layer is deposited with a buckling device directly or at a distance.
12. Reaktive Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 , bei welcher die Schutzmodule in eine aktive Panzerung integriert sind. 12. Reactive protection device according to claim 1, wherein the protection modules are integrated into an active armor.
PCT/EP2005/000142 2005-01-10 2005-01-10 Reactive protective device WO2006074685A1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020077013305A KR101194295B1 (en) 2005-01-10 2005-01-10 Reactive protective device
ES05700782T ES2347797T3 (en) 2005-01-10 2005-01-10 REACTIVE PROTECTION DEVICE.
PCT/EP2005/000142 WO2006074685A1 (en) 2005-01-10 2005-01-10 Reactive protective device
DE502005009843T DE502005009843D1 (en) 2005-01-10 2005-01-10 REACTIVE PROTECTION DEVICE
PL05700782T PL1846723T3 (en) 2005-01-10 2005-01-10 Reactive protective device
CA2592760A CA2592760C (en) 2005-01-10 2005-01-10 Reactive protection arrangement
DK05700782.5T DK1846723T3 (en) 2005-01-10 2005-01-10 Reactive protective device
EP05700782A EP1846723B1 (en) 2005-01-10 2005-01-10 Reactive protective device
AT05700782T ATE472712T1 (en) 2005-01-10 2005-01-10 REACTIVE PROTECTION DEVICE
US11/050,361 US20060162539A1 (en) 2005-01-10 2005-02-03 Reactive protection arrangement
IL166873A IL166873A (en) 2005-01-10 2005-02-14 Reactive protection arrangement
NO20074016A NO338962B1 (en) 2005-01-10 2007-08-02 Reactive protective device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2005/000142 WO2006074685A1 (en) 2005-01-10 2005-01-10 Reactive protective device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006074685A1 true WO2006074685A1 (en) 2006-07-20

Family

ID=36677373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/000142 WO2006074685A1 (en) 2005-01-10 2005-01-10 Reactive protective device

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20060162539A1 (en)
EP (1) EP1846723B1 (en)
KR (1) KR101194295B1 (en)
AT (1) ATE472712T1 (en)
CA (1) CA2592760C (en)
DE (1) DE502005009843D1 (en)
DK (1) DK1846723T3 (en)
ES (1) ES2347797T3 (en)
IL (1) IL166873A (en)
NO (1) NO338962B1 (en)
PL (1) PL1846723T3 (en)
WO (1) WO2006074685A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1992903A2 (en) 2007-05-15 2008-11-19 GEKE Technologie GmbH Water vehicle with a protection device against hollow charges
EP2045566A3 (en) * 2007-10-07 2011-03-23 Plasan Sasa Ltd. Armor module and an armor array used therein

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8006608B2 (en) * 2002-12-18 2011-08-30 Bae Systems Information And Electronic Systems Integration Inc. Method of providing a defense against a shaped charge
US7509903B2 (en) * 2005-04-08 2009-03-31 Raytheon Company Separable structure material
US8689671B2 (en) 2006-09-29 2014-04-08 Federal-Mogul World Wide, Inc. Lightweight armor and methods of making
US8079297B1 (en) * 2007-10-11 2011-12-20 The Right Problem Llc Eroding particle armor
US7921759B2 (en) * 2007-10-31 2011-04-12 Armordynamics, Inc. Apparatus for providing protection from ballistic rounds projectiles, fragments and explosives
DE102010034257B4 (en) 2010-08-13 2013-09-12 Geke Schutztechnik Gmbh Reactive protection arrangement
US8448560B1 (en) 2011-05-11 2013-05-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Propelled impacter reactive armor
US8453553B2 (en) 2011-07-15 2013-06-04 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Radially orthogonal, tubular energetically rotated armor (ROTERA)
RU2514965C1 (en) * 2013-01-15 2014-05-10 Александр Георгиевич Семенов Armoured object with dynamic protection and electric equipment
WO2014181226A2 (en) * 2013-05-05 2014-11-13 David Cohen Armor
IL249859B (en) 2016-12-29 2020-09-30 Rafael Advanced Defense Systems Ltd Reactive armour
US10670375B1 (en) 2017-08-14 2020-06-02 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Adaptive armor system with variable-angle suspended armor elements

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0689028A1 (en) * 1989-01-18 1995-12-27 The State Of Israel Ministry Of Defence Rafael Armament Development Authority Reactive armour effective against normal and skew attack
DE2811732C1 (en) * 1978-03-18 1998-11-19 Daimler Benz Aerospace Ag Armour against hollow charge ammunition
FR2803379A1 (en) * 1989-12-28 2001-07-06 France Etat Composite armour e.g. for vehicles has layers of fibre-reinforced composition materials with glass or ceramic fragmented layer between
US20040050239A1 (en) * 2002-07-04 2004-03-18 Moshe Benyami Explosive matrix for a reactive armor element
DE3636945B3 (en) * 1986-10-30 2004-04-15 Deutsch-Französisches Forschungsinstitut Saint-Louis, Saint-Louis Active/reactive armoring for protecting against hollow charge/kinetic impact comprises an armor plate and a damming device arranged between two protective devices

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2904338C2 (en) * 1979-02-06 1982-05-13 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München Method of destroying concrete walls or the like. Objects made of similar material due to the effects of explosions
IL70914A (en) * 1984-02-09 1988-08-31 Israel State Elements for an add-on reactive armour for land vehicles
US5024159A (en) * 1987-05-14 1991-06-18 Walley David H Plane-wave forming sheet explosive
DE3716291C1 (en) * 1987-05-15 1999-06-02 Daimler Benz Aerospace Ag Vehicle armor
US5637824A (en) * 1994-06-22 1997-06-10 State Of Israel, Ministry Of Defence, The, Rafael Armament Development Authority Reactive armour effective against normal and skew attack
JP3239695B2 (en) * 1995-07-17 2001-12-17 株式会社村田製作所 Electronic components
WO2000000453A2 (en) * 1998-06-29 2000-01-06 Sm Schweizerische Munitionsunternehmung Ag Pyrotechnic layer for targeted data destruction on data carriers
US6619181B1 (en) * 2002-05-16 2003-09-16 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Apparatus for reversing the detonability of an explosive in energetic armor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2811732C1 (en) * 1978-03-18 1998-11-19 Daimler Benz Aerospace Ag Armour against hollow charge ammunition
DE3636945B3 (en) * 1986-10-30 2004-04-15 Deutsch-Französisches Forschungsinstitut Saint-Louis, Saint-Louis Active/reactive armoring for protecting against hollow charge/kinetic impact comprises an armor plate and a damming device arranged between two protective devices
EP0689028A1 (en) * 1989-01-18 1995-12-27 The State Of Israel Ministry Of Defence Rafael Armament Development Authority Reactive armour effective against normal and skew attack
FR2803379A1 (en) * 1989-12-28 2001-07-06 France Etat Composite armour e.g. for vehicles has layers of fibre-reinforced composition materials with glass or ceramic fragmented layer between
US20040050239A1 (en) * 2002-07-04 2004-03-18 Moshe Benyami Explosive matrix for a reactive armor element

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1992903A2 (en) 2007-05-15 2008-11-19 GEKE Technologie GmbH Water vehicle with a protection device against hollow charges
DE102007022767A1 (en) 2007-05-15 2008-11-20 Geke Technologie Gmbh Watercraft with a protective device against shaped charges
EP2045566A3 (en) * 2007-10-07 2011-03-23 Plasan Sasa Ltd. Armor module and an armor array used therein
US8091465B2 (en) 2007-10-07 2012-01-10 Plasan Sasa Ltd. Armor module and an armor array used therein

Also Published As

Publication number Publication date
CA2592760A1 (en) 2006-07-20
PL1846723T3 (en) 2010-12-31
KR101194295B1 (en) 2012-10-29
EP1846723A1 (en) 2007-10-24
DK1846723T3 (en) 2010-10-25
US20060162539A1 (en) 2006-07-27
DE502005009843D1 (en) 2010-08-12
CA2592760C (en) 2012-05-29
ATE472712T1 (en) 2010-07-15
EP1846723B1 (en) 2010-06-30
ES2347797T3 (en) 2010-11-04
NO338962B1 (en) 2016-11-07
NO20074016L (en) 2007-10-05
IL166873A (en) 2010-12-30
KR20070098805A (en) 2007-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1846723B1 (en) Reactive protective device
DE102010034257B4 (en) Reactive protection arrangement
DE19643757B4 (en) Kit for an armor
EP0897097B1 (en) Sandwich plate for protection from explosive mines
DE60221849T2 (en) Ceramic armor systems with frontal splinter trap and cushioning layer
EP2455701B1 (en) Protection of an object from hollow charges
DE1213305B (en) Armor plate, especially for protection against tank shells and against shaped charges
DE2031658A1 (en) Armored wall with bulkhead-like chambers
DE60007237T2 (en) USE OF METAL FOAMS IN ARMORING SYSTEMS
DE19707160C1 (en) Reactive armor unit
EP0922924B1 (en) Sealing and guiding arrangement for high speed protection element which activate at a certain distance
EP1517110B1 (en) Combined protection system
DE19956197C2 (en) Reactive protection
DE102010008612A1 (en) Shock and momentum transfer device
EP1464915B2 (en) Mine protection device
DE3729211C1 (en) Reactive armour=plating
DE102019007104B3 (en) Fragmentation warhead for a missile
DE102012100573A1 (en) Protective element for protection against ballistic missiles and military vehicle
EP1463916A1 (en) Mine protection for armored vehicles against antitank mines
DE3624179B3 (en) Reactive arrangement for protecting against hollow charge blasts comprises a surface element consisting of two inactive outer plates and a pressure-initiated reactive layer
DE102017102174A1 (en) Intent protective element
DE3046021C1 (en) Energy-discriminating active armouring,
DE3729212C1 (en) Reactive armor protection
DE102021001652A1 (en) vehicle armor

Legal Events

Date Code Title Description
DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005700782

Country of ref document: EP

Ref document number: 1020077013305

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2592760

Country of ref document: CA

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005700782

Country of ref document: EP