KR101194295B1 - Reactive protective device - Google Patents

Reactive protective device Download PDF

Info

Publication number
KR101194295B1
KR101194295B1 KR1020077013305A KR20077013305A KR101194295B1 KR 101194295 B1 KR101194295 B1 KR 101194295B1 KR 1020077013305 A KR1020077013305 A KR 1020077013305A KR 20077013305 A KR20077013305 A KR 20077013305A KR 101194295 B1 KR101194295 B1 KR 101194295B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
chemical
reactive
protection
layer
explosive
Prior art date
Application number
KR1020077013305A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20070098805A (en
Inventor
울프강 풋케
잔 함펠
한스-주르겐 로메르
군터 웨이흐라우츠
제르드 켈러
Original Assignee
제케 테크놀로지 지엠비에이치
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 제케 테크놀로지 지엠비에이치 filed Critical 제케 테크놀로지 지엠비에이치
Publication of KR20070098805A publication Critical patent/KR20070098805A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101194295B1 publication Critical patent/KR101194295B1/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/007Reactive armour; Dynamic armour

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Liquid Developers In Electrophotography (AREA)
  • Noodles (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Amplifiers (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)

Abstract

The invention describes a rigid or flexible pyrotechnic protection surface which is free or integrated into a housing, for medium-heavily and lightly armored vehicles, protection arrangements and surfaces to be protected, corresponding to FIG. 1 , with a single-layer or multi-layer carrier ( 4 ) of any configuration which is inclined in the region of action of the threat and pyrotechnic layers ( 2, 3 ) mounted on the carrier on both sides. Shock waves and reaction gases are formed by the firing of both layers and are accelerated both in opposite relationship to and also in the direction of the penetrating hollow charge threat ( 1 ). In that way both the front powerful blast elements and also a great blast length are disrupted and thus lose their penetration capability or are at least greatly diminished in respect of their residual power. The pyrotechnic protection surface is disposed in a condition of dynamic equilibrium over the entire period of action. No influences which are destructive or relevant in terms of terminal ballistics are exerted on the external region or on the structure to be protected. To increase the overall effect selected explosive surfaces are covered on the inside and/or outside with non-metallic materials which do not form ballistic fragments so that they are set in motion at different speeds upon being blasted with a hollow charge. For practical use it is particularly advantageous if the wall of the housing is incorporated as one or more of the inert materials into the structure of the armoring arrangement. The combination of inert and pyrotechnic materials which are operative to afford protection, in conjunction with a suitable layering arrangement, means that the response time can be reduced in relation to known armoring arrangements to such an extent that only a very small part of the hollow charge blast can still penetrate the armoring. With such arrangements, the weight in relation to surface area which is necessary to afford protection can be markedly reduced in comparison with known reactive armoring arrangements without requiring a high-mass disruption layer which flies towards the vehicle. In that way only comparatively light structures are required on the vehicle side in contrast to known reactive protection systems.

Description

반응성 보호 장치 {REACTIVE PROTECTIVE DEVICE}Reactive Protection Device {REACTIVE PROTECTIVE DEVICE}

본 발명은 화공품(pyrotechnic) 보호물, 그리고 특히 중공 폭발성 장약 위협(hollow explosive charge threat)에 대항하는 파편 없는 반응성 보호 장치에 관한 것이다.The present invention relates to pyrotechnic shields and, in particular, to debris-free reactive protection against hollow explosive charge threats.

중공 폭발성 장약 탄두가 장착된 대전차 휴대 병기(PzAbwHWa)는 매우 높은 자체 파괴 성능으로 인하여 특히 경량으로 무장된 내지는 중간 무게로 무장된 차량에 대해서는 상당한 위협이 된다. 러시아식 PG 7은 역외-삽입물(Out of Area - inserts)에서는 기본적으로 고려해야 할 전장의 위협 요소로서 점차 알려지고 있는데, 그 이유는 상기 무기 시스템이 전 세계적으로 광대하게 보급되어 있기 때문이다.Anti-tank portable weapons (PzAbwHWa) equipped with hollow explosive charge warheads pose a significant threat, particularly for vehicles that are lightly armed or of medium weight, due to their very high self-destruction performance. The Russian PG 7 is becoming increasingly known as a battlefield threat to be considered fundamentally in out of area inserts, as the weapons system is widely deployed around the world.

상기와 같은 유형의 대전차 휴대 병기에 대항하여 경량으로 무장된 그리고 중간 무게로도 무장된 차량들의 보호 효과는 종래의 반응성 보호 시스템 및 특히 수동적인 보호 시스템에 의해서는 매우 제한적으로 나타나거나 또는 전혀 나타나지 않는데, 그 이유는 차량의 탑재량이 제한되고, 보호 목적으로 반드시 필요한 방어물의 단위 면적당 중량이 지나치게 높기 때문이다. 상대적으로 가벼운 차량들은 얇은 벽 두께만을 갖는데, 그 이유는 상기와 같은 차량의 기본적인 보호물이 통상 적으로는 구경 상으로 단지 14.5 mm까지의 전차 격파용 소구경(small caliber) 탄약에 대항하기 위해서만 설계되었기 때문이다. 그렇기 때문에, 보호 목적으로 필요한 단위 면적당 중량을 줄이기 위하여 다양한 반응성 보호 시스템들, 즉 폭발제에 의해서 작용하는 보호 시스템들이 개발되었다.The protective effects of lightly armed and medium weight vehicles against these types of antitank portable weapons are very limited or not at all exhibited by conventional reactive protection systems and especially passive protection systems. This is because the amount of the vehicle is limited and the weight per unit area of the defense which is essential for protection purposes is too high. Relatively light vehicles have only a thin wall thickness because the basic shields of such vehicles are typically designed only to combat small caliber ammunition for tank destroying up to 14.5 mm in caliber. Because As such, various reactive protection systems have been developed, namely protection systems acting by explosives, to reduce the weight per unit area required for protection purposes.

예를 들어 수동적인 보호 시스템을 갖춘 약 30-50 mm의 공격 방지용 강철과 등가의 베이스 보호물을 구비한 중간 무게로 무장된 차량의 HL-보호물은 크기가 500 kg/m2인 추가의 단위 면적당 중량을 요구하고 있으며, 지금까지 공지되고 이미 효과가 증명된 반응성 보호 시스템들의 경우에는 대전차 휴대 병기(PzAbwHWa)의 위협에 대항하기 위하여 크기가 500 kg/m2인 추가의 단위 면적당 중량을 요구하는 경우가 늘고 있다.For example, an HL-protection of a medium-weight vehicle with approximately 30-50 mm of attack-resistant steel with a passive protection system and an equivalent base shield would have an additional unit area of 500 kg / m2. Weight-required and reactive protection systems that have been known and proven to date require an additional weight per unit area of 500 kg / m2 to counter the threat of anti-tank weapons (PzAbwHWa). It is increasing.

따라서, 70년대 초반 이후로는 중공 폭발성 장약(HL-위협)에 대항하기 위해서뿐만 아니라 중량 포탄(KE-위협)에 대항하기 위해서도, 화공품적으로 가속되는 소자들을 이용하여 충돌 위협 내지는 침투하는 혹은 관통하는 위협을 가로로 방해하고 그에 의해서 파괴 파워를 줄이는 장치들이 공지되어 있다. 충돌 위협에 의하여 작용이 시작되는 경우에는 상기 장치들이 반응성 보호물로서 언급되고, 점화 동작이 제어되는 경우에는 상기 장치들이 능동적인 방어물로서 언급된다. 반응성 장치들의 경우에는 대부분 금속 플레이트를 구비한 폭약의 단층 또는 다층의, 단면 또는 양면 코팅이 매우 비중 있게 다루어진다. 이와 같은 유형의 장치들은 상응하게 치수 설계된 경우에는 중공 폭발성 장약에 대항해서뿐만 아니라 KE-포탄에 대항해서도 작용하고, 다수의 무장 차량에서 보호용 모듈로서 세계적으로 널리 사용되 고 있다.Thus, since the early 70's, not only against hollow explosive charges (HL-threats), but also against heavy shells (KE-threats), collision threats or infiltrations or penetrations with chemically accelerated elements Apparatuses are known which obstruct a threat horizontally and thereby reduce the breaking power. The devices are referred to as reactive shields when action is initiated by a collision threat, and the devices are referred to as active defenses when ignition is controlled. In the case of reactive devices, a single or multi-layered, single-sided or double-sided coating of explosives, most often with metal plates, is treated very heavily. Devices of this type, when correspondingly dimensioned, act not only against hollow explosive charges, but also against KE-shells and are widely used as protective modules in many armed vehicles worldwide.

플레이트를 가속하는 반응성 시스템들의 경우에는, 주변뿐만 아니라 주변을 지지하는 구조물에도 부하를 가하는 다소 큰 질량이 수백 m/s의 속도까지 가속되어야만 한다는 결정적인 단점이 존재한다. 그렇기 때문에 반응성 방어물들은 주로 금고 디자인에서 모듈(표면 소자)로서 실현된다. 보호할 대상물이 상대적으로 가볍거나 또는 구조물이 상대적으로 얇은 경우에, 반응성 소자들을 사용할 수 있는 가능성은 다름 아닌 시스템 자체에 의한 부하 때문에 상당히 제한되거나 또는 전혀 불가능하다. 이와 같은 내용은 특히 KE-위협에 대항하는 장치들에 적용되는데, 그 이유는 상기와 같은 장치들의 파워를 줄이기 위해서는 상대적으로 큰 질량이 가속되어야만 하기 때문이다. 중공 폭발성 장약에 대항하는 반응성 장치들의 경우에는, 필요한 방해 질량이 현저하게 줄어들기는 하지만, 그 대신에 측면에서 작용하는 방해 질량에 의해서 10 km/s까지의 속도로 충돌하는 중공 폭발성 장약 빔에 도달하기 위해서는 훨씬 더 높은 속도가 필요하다.In the case of reactive systems accelerating the plate, there is a crucial disadvantage that the rather large masses that load not only the periphery but also the supporting structure of the periphery must be accelerated to a speed of several hundred m / s. As such, reactive defenses are often realized as modules (surface elements) in vault designs. In the case where the object to be protected is relatively light or the structure is relatively thin, the possibility of using reactive elements is very limited or not at all possible due to the load by the system itself. This applies in particular to devices against KE-threats, since relatively large masses must be accelerated in order to reduce the power of such devices. In the case of reactive devices against hollow explosive charges, the required disturbance mass is significantly reduced, but instead it reaches a hollow explosive charge beam that collides at speeds of up to 10 km / s by the lateral acting disturbance mass. It requires much higher speeds.

관통 과정 중에 직접 폭약 층을 이용하여서 또는 전기장에 의해서 중공 폭발성 장약 빔을 방해하고, 편향시킴으로써 파워 감소를 야기하는 장치들도 또한 공지되어 있다. 이와 같은 유형의 장치들은, 폭약을 사용하는 경우에는, 상대적으로 긴 기간(방해할 빔 길이에 의해서 야기됨)에 걸쳐서 빔을 방해하는 조건들을 유지하기 위하여 상당한 폭약 두께를 사용해야만 한다. 폭약 층들은 중공 폭발성 장약 빔의 침투시에는 매우 신속하게 점화되지만, 그럼에도 종래의 샌드위치 장치들에서는 경사가 상대적으로 큰 경우에도 특히 전방 영역에서는 관통하는 빔에 대항하여 이루어지는, 목적한 측면 빔 방해 작용이 전혀 야기되지 않는다. 이와 같은 측면 빔 방해 작용은 지지 작용하는(보호 작용하는) 벽과 상황에 따라 조합되어, 경사지고 거의 빈(노출된) 폭약 표면이 존재하는 경우에만 성취된다. 비교적 두꺼운 화약층 혹은 폭약 층 또는 플레이트 혹은 벽에 도포된 폭약 박막은 공지된 일련의 예들에 적용된다. 상기 경우에는 기본적으로 한 면이 폭약 코팅된 종래 방식의 반응성 장치들이 사용된다.Devices are also known which cause a reduction in power by interrupting and deflecting the hollow explosive charge beam by using an explosive layer directly or by an electric field during the penetrating process. Devices of this type must use significant explosive thickness to maintain conditions that interfere with the beam over a relatively long period of time (caused by the beam length to interfere) when using explosives. The explosive layers ignite very quickly upon penetration of the hollow explosive charge beam, but nevertheless the desired side beam obstruction is achieved in conventional sandwich devices, even when the inclination is relatively large, especially against the penetrating beam in the front region. It is not caused at all. This side beam obstruction is combined with the supportive (protective) wall and the situation, and is only achieved when there is an inclined, almost empty (exposed) explosive surface. A relatively thick explosive layer or explosive layer or explosive thin film applied to a plate or wall applies to a series of known examples. In this case, conventionally reactive devices with explosive coating on one side are used.

중공 폭발성 장약의 경우에는 폭약의 폭발이 매우 신속하게 이루어지지만, 그럼에도 압력 필드를 형성하기 위한 소정의 시간격이 필요한데, 그 이유는 유입되는 입자들과 충돌하는 목적 재료가 우선 기계적으로 대략 반구 형태로, 관통하는 빔 피크로부터 멀어지도록 가속되기 때문이다. 그럼으로써, 우선적으로는 특이한 작용 때문에 매우 빠른 상기 빔의 피크 영역들 중에서 크기가 다소 큰 부분이 방해받지 않는 상태로 통과할 수 있는 공동부가 형성된다. 하지만 상기 영역은 HL-위협의 잔류 작용에 결정적인 역할을 담당하고, 따라서 방어물의 효율 또는 파워를 줄이기 위해서 필요한 경비를 결정한다.In the case of hollow explosive charges, the explosives explode very quickly, but still require some time to form the pressure field, because the target material that collides with the incoming particles is first mechanically roughly in the shape of a hemisphere. This is because it accelerates away from the penetrating beam peak. Thereby, firstly, a cavity is formed which allows a rather large portion of the peak areas of the beam to pass through unobstructed because of its unusual action. However, this area plays a crucial role in the residual action of HL-threats, thus determining the cost needed to reduce the efficiency or power of the defense.

상응하는 구상들은 폭약 층을 가속될 플레이트로 코팅하는 경우에 적용된다. 상기 플레이트들은 충격파 및 가스력에 의해서 가속되어야 할 뿐만 아니라, 상기 플레이트들은 관통하는 빔에 측면에서 도달할 수 있기 위하여 빔 피크에 의해서 형성되는 탄공(crater)도 제거해야만 한다. 상기 장치의 구조 및 특히 관통하는 위협에 대한 상기 장치의 각도는 결정적인 파라미터들이다. 일련의 공지된 실시예들에서는, 부분적으로 심하게 경사진 다층 반응성 보호 구조물에 의하여 전술한 탄공 형성의 단점적인 작용들을 최소화하려는 시도가 이루어지고 있다. 하지만 이와 같은 시도는 일반적으로 폭약이 많은 구조물 또는 효과적인 보호면의 크기가 작은 모듈 그리고 커버된 면에 비해서 큰 전체 깊이를 야기한다. 또한 이와 같은 구조에 의해서는 부정적인 에지 영향들 및 불충분한 중첩 현상이 나타난다. 그밖에 구조적인 이유로부터 기인하는 사질량(dead mass)의 비율도 증가한다. 보호 성능에 직접적으로 이용되지 않는 상기와 같은 사질량은 지금까지 공지된 모든 반응성 보호 장치들에서 요구되는 표면 질량의 상당 비율을 차지하고, 그에 상응하게 보호 효과를 감소시킨다.Corresponding spheres apply when coating the explosive layer with a plate to be accelerated. Not only are the plates to be accelerated by shock and gas forces, but the plates must also remove the craters formed by the beam peaks in order to be able to reach the penetrating beam laterally. The structure of the device and in particular the angle of the device to the penetrating threats are decisive parameters. In a series of known embodiments, attempts have been made to minimize the disadvantageous effects of the above described formation of holes by partially heavily inclined multilayer reactive protective structures. However, such attempts generally result in a greater overall depth than explosive structures or modules with small effective protective surfaces and covered surfaces. This structure also results in negative edge effects and insufficient overlap. In addition, the proportion of dead mass due to structural reasons also increases. Such dead mass, which is not directly used for protective performance, accounts for a significant proportion of the surface mass required in all known reactive protective devices, and correspondingly reduces the protective effect.

보호할 구조물 앞에 설치되고, 적합한 폭약 코팅에 의해서 주변에 미치는 부정적인 기계적 또는 한도-탄도학적인(end-ballistic) 동반 현상들을 줄이고자 하는 목적을 갖는 반응성 보호 장치들도 공지되어 있다. 이와 같이 대부분 다층으로 구성되어 있고 또한 대부분 복잡한 구조물에서는, 개별 소자들의 개관하기 어려운 작용 시퀀스 및 상기 소자들의 상호 작용이 나타난다. 상기 구조물들은 중공 폭발성 장약에 대항하여 완전히 효과적이라고 증명되었으나, 원칙적으로는 전술한 작용 제한 조건들 및 가치 평가 기준들을 따르게 된다.Reactive protective devices are also known which are installed in front of the structure to be protected and whose purpose is to reduce negative mechanical or end-ballistic coordination effects on the surroundings by means of a suitable explosive coating. In this manner, which are mostly multi-layered and also in most complex structures, a sequence of actions and interactions of the elements appear difficult to outline. The structures have proved to be completely effective against hollow explosive charges, but in principle will follow the above-mentioned operating constraints and valuation criteria.

지금까지 공지된 효과적인 반응성 보호 시스템들은 상당한 단위 면적당 중량을 사용하더라도 HL-위협을 완전하게 방어할 수 없었는데, 그 이유는 단지 중공 폭발성 장약 빔의 소정 부분만이 방해 조치들에 의해서 영향을 받을 수 있기 때문이다. 그렇기 때문에, 통상적으로 중공 폭발성 장약 탄약의 파워의 약 20 내지 30 퍼센트는 잔류 파워로서 차량의 기본적인 방어물에 의하여 보상되어야만 한다.The effective reactive protection systems known to date have not been able to fully protect against HL-threats even when using significant weight per unit area, since only certain parts of the hollow explosive charge beam can be affected by disturbance measures. Because. As such, typically about 20 to 30 percent of the power of a hollow explosive charge ammunition must be compensated by the vehicle's basic defenses as residual power.

수동적인 보호 장치들에 대한 반응성 장치들의 비중 있는 장점들은 일련의 단점들과 대립하고 있다. 따라서, 종래의 반응성 보호 시스템들은 주로 플라잉 플레이트(flying plate)의 원리에 의해서 작용하는데, 상기 플라잉 플레이트들은 한편으로는 무장된 차량의 주변을 심각한 위험에 빠뜨리고, 다른 한편으로는 차량 벽 쪽으로 날아가는 플레이트들이 구조물과 충돌하게 된다. 이와 같은 현상은 특히 경량으로 무장된 차량에서 가장 큰 의미를 갖는다.The significant advantages of reactive devices over passive protection devices confront a series of shortcomings. Thus, conventional reactive protection systems work primarily on the principle of flying plates, which on the one hand pose a serious danger to the surroundings of the armed vehicle and on the other hand the plates that fly towards the vehicle wall. Will collide with the structure. This phenomenon has the greatest significance, especially in lightly armed vehicles.

상기와 같은 일련의 방어물의 예들은 공지되어 있다. 가속된 플레이트들은 바람직하게 EP 0 379 080 A2호에 기술된 바와 같이 강철로 이루어진다. 상기 공개문에 따르면, 반응성 보호물로부터 충분히 방출되지 않은 중공 폭발성 장약 빔의 부분을 보상하기 위하여, 상기 반응성 보호물은 추가의 수동적인 보호물과 조합된다.Examples of such series of defenses are known. The accelerated plates are preferably made of steel as described in EP 0 379 080 A2. According to the publication, in order to compensate for the portion of the hollow explosive charge beam which is not sufficiently released from the reactive shield, the reactive shield is combined with an additional passive shield.

US-A-5,824,951호에서는, 폭약을 둘러싸는 불활성 플레이트들이 상이한 재료들로 이루어진 반응성 방어물이 기술된다. 중공 폭발성 장약 빔에 대항하여 가속된 플레이트는 유리로 이루어지고, 상기 빔에 의해서 보호할 차량 쪽으로 날아가는 플레이트는 강철로 이루어진다. 상기 중공 폭발성 장약 빔과의 상호 작용 기간 동안에 상기 플레이트의 동작을 방해하지 않기 위하여, 빔에 의해서 날아가는 상기 플레이트 뒤에는 공간이 존재한다.In US-A-5,824,951 a reactive shield is described in which the inert plates surrounding the explosive are made of different materials. The plate accelerated against the hollow explosive charge beam is made of glass and the plate flying towards the vehicle to be protected by the beam is made of steel. There is a space behind the plate that is blown by the beam so as not to disturb the operation of the plate during the interaction with the hollow explosive charge beam.

US-A-4,741,244호에서는 차량을 향해 날아가는 플레이트 뒤에 공간이 제공된 반응성 방어물이 기술된다. 상기 공개문에는, 후방 플레이트의 보호 작용이 빔 쪽으로 날아가는 플레이트의 보호 작용보다 크다는 내용이 기재되어 있다. 강철로 이루어지고 후방으로 날아가는 상기 플레이트가 매우 높은 속도로 이동하기 때문에, 결과적으로 차량 벽이 상기 반응성 보호물의 부분들에 의해서 관통되지 않도록 하기 위해서는, 상응하는 무게의 기본 보호물이 차량에 설치되어야만 한다.US-A-4,741,244 describes a reactive defense provided with a space behind the plate flying towards the vehicle. The disclosure states that the protective action of the rear plate is greater than the protective action of the plate flying towards the beam. Since the plate made of steel and flying backwards moves at a very high speed, in order to consequently prevent the vehicle wall from being penetrated by the parts of the reactive shield, a base shield of corresponding weight must be installed on the vehicle. .

DE 37 29 211 C1호에서는, 차량 방향으로 비스듬하게 배치된 샌드위치-구조물들이 폭약 및 예컨대 유리와 같은 깨지기 쉬운 재료들로 이루어진 층 방식의 구조물과 조합된 반응성 보호물이 기술된다. 상기 구조물은, 불활성 시트의 관성 때문에 앞에 배치된 반응성 보호물을 거의 방해 없이 관통하는 중공 폭발성 장약 빔의 전방 부분에 대항하여 작용해야만 한다. 기술된 본 장치에서도 마찬가지로 차량에 부딪히는 부분들에 의해서 높은 부하가 가해진다.DE 37 29 211 C1 describes a reactive protection in which sandwich-structures arranged obliquely in the vehicle direction are combined with a layered structure made of explosives and fragile materials, for example glass. The structure must act against the front portion of the hollow explosive charge beam through the inert sheet's inertia, which almost passes through the reactive protective material placed in front of it. The device described here is likewise subjected to high loads by the parts hitting the vehicle.

DE 199 56 297 C2호에서는, 사격 방향에 대하여 비스듬하게 배치된 층들에서 폭약이 사격 측에서 단단한 파편을 피하기 위하여 섬유 복합 재료로 이루어진 방해 층들로 평탄하게 코팅된, 중공 폭발성 장약에 대항하는 반응성 보호물이 기술된다. 적어도 하나의 방해 층은 고강도의 섬유 복합 재료로부터, 인공 원료 혹은 재생 원료 또는 상기 원료들의 조합으로 이루어진 섬유 평구성체(surface formation)의 형태로 형성되었다.In DE 199 56 297 C2, reactive shields against hollow explosive charges, in which the explosives in layers arranged obliquely to the shooting direction, are coated with hindered layers of fiber composite material to avoid hard debris on the shooting side. This is described. The at least one barrier layer was formed from a high strength fiber composite material in the form of a fiber formation consisting of artificial raw materials or recycled raw materials or a combination of these raw materials.

DE 199 56 197 A호는, 구조물의 손상 및 주변의 손상을 피하기 위하여 통상적인 금속 성분들만 비금속 플레이트(바람직하게는 섬유 복합 재료로 이루어짐)로 대체된 전통적인 반응성 방어물을 기재하고 있다. HL-위협 및 KE-위협에 대항하는 보호 작용은 상기와 같은 하나 또는 다수의 플레이트의 가속에 의해서 성취되며, 이 경우 반응성 장치는 비금속 하우징 내부에 배치되어 있다. 조임용 시 트(buckling sheet)로서 언급된 추가 플레이트의 기술된 기능은 실행 불가능하다.DE 199 56 197 A describes a traditional reactive shield in which only conventional metal components have been replaced with a non-metallic plate (preferably made of fiber composite material) to avoid damage to the structure and surrounding damage. Protective action against HL-threats and KE-threats is achieved by acceleration of one or more such plates, in which case the reactive device is arranged inside the non-metallic housing. The described function of the additional plates referred to as buckling sheets is not feasible.

US-A-5,637,824호에서는 폭약 층 및 위협의 방향으로 가속된 금속 플레이트를 구비한 전통적인 반응성 혼합-방어물이 다루어진다. 폭발에 의하여, 폭약 층에 후속하는, 상대적으로 두껍고 동적으로(dynamic) 작용하며 후방으로 금속 플레이트에 의해서 방어된 층 내에서는 HL-빔의 파워가 빔 방해에 의해서 감소한다. 상기 중간층의 동적인 효과는 작용 구역 내부에 삽입된 층에 의해서 그리고 후방 금속 플레이트 앞에 있는 추가의 폭약 층에 의해서 강화될 수 있다. 상기 장치는 상기 문헌에 기술된 소위 "탄공 파괴" 효과(Dynamic Collapse Effect)를 토대로 한다. 이와 같은 효과를 형성하기 위한 재료들로서는 실제로 모든 유동성 금속 재료들 또는 비금속 재료들이 언급된다 - 하지만 그 중의 대부분은 상기와 같은 물리적인 효과를 전혀 야기하지 않는다. 상기 간행물은 전방 방어가 단지 비금속 보호층에 의해서만 형성되는 경우도 기술하고 있는데, 이 경우에는 동적 효과를 위해 필요한 내부 압력을 형성하기 위하여 폭약의 두께를 증가시킬 필요가 있다. 제 1 박막의 폭발 후에 상기 구조물은 재차 양면이 코팅된 폭약 층을 갖는 종래의 반응성 방어물이 된다. 그밖에 주변뿐만 아니라 특히 구조물도 부하를 받게 된다.US-A-5,637,824 deals with traditional reactive mixed-defenses with explosive layers and metal plates accelerated in the direction of threat. By explosion, the power of the HL-beams is reduced by beam obstruction in a layer that is relatively thick, dynamic, and laterally defended by a metal plate, following the explosive layer. The dynamic effect of the intermediate layer can be enhanced by a layer inserted inside the working zone and by an additional explosive layer in front of the rear metal plate. The device is based on the so-called "collective destruction effect" described in the document. As materials for forming this effect, virtually all flowable metal materials or nonmetal materials are mentioned-but most of them do not cause such physical effects at all. The publication also describes the case where the forward defense is only formed by a non-metallic protective layer, in which case it is necessary to increase the thickness of the explosive in order to create the internal pressure necessary for the dynamic effect. After the explosion of the first thin film the structure again becomes a conventional reactive protective material having an explosive layer coated on both sides. In addition, not only the surroundings but also the structures in particular will be under load.

DE 37 29 211 C호에서는 한 가지 특이한 방식으로 경질 발포재 내부에 매립되는 전통적인 반응성 샌드위치-장치(폭약-중간층을 갖는 금속 플레이트)가 다루어진다. 상기 제 1 작용층 다음에는 폭약 층이 배치되고, 상기 폭약 층에는 폭약으로 이루어진 분리층을 갖는 매짐성 바디 구조물(유리 바디)이 후속한다. 전체 복합 장치는 금속 하우징 내부에 있다. 기본적으로, 상기 장치는 폭약 가속된 강철 플레이트로 이루어지고 경사진 상태로 삽입된 반응성 샌드위치를 갖는 상대적으로 두꺼운 전방 방어물이며, 이 경우 중간 공간은 경질의 발포재로 채워져 있다. 실제로 방해받지 않고 상기와 같은 장치들을 관통하는 파워가 센 공지된 빔 피크는 동력학적으로 보호된 유리 바디 구조물로 이루어진 후속 층 내부에서 지지 되어야만 한다.DE 37 29 211 C deals with a traditional reactive sandwich-device (metal plate with explosive-intermediate layer) embedded in a rigid foam in one unusual way. An explosive layer is disposed after the first working layer, followed by a buried body structure (glass body) having a separation layer of explosives. The entire composite device is inside a metal housing. Basically, the device is a relatively thick frontal defence made of exploded accelerated steel plate and with a reactive sandwich inserted in an inclined state, in which case the intermediate space is filled with hard foam. Known beam peaks, which are actually unobstructed and powered through such devices, must be supported inside a subsequent layer of kinetic protected glass body structure.

WO-A-94/20811호에서도 상호 기울어지고 양면이 코팅된 두 개의 폭약 층을 가지며 부피가 큰 금속 하우징 내부에 배치된 종래의 반응성 장치가 다루어진다. 상기 발명의 대상은 공지된 것으로 전제된, 금속적으로 가속된 플레이트를 갖는 전통적인 반응성 샌드위치 장치가 아니라, 오히려 부피가 큰 하우징 내부에 배치된 상기 장치의 배치 방식이었다. 이와 같은 구조에 의해서는 HL-위협에 대항할 뿐만 아니라 KE-위협에도 대항하는 보호물이 얻어졌다. 이와 같은 유형의 구조물들은 일렬로 무장된 소비에트식 차량들에 사용된다.WO-A-94 / 20811 also deals with conventional reactive devices having two explosive layers inclined and coated on both sides and disposed inside a bulky metal housing. The object of the invention was not the traditional reactive sandwich device with a metallically accelerated plate, which is assumed to be known, but rather the manner in which the device is placed inside a bulky housing. This structure provides protection against HL threats as well as against KE threats. Structures of this type are used in lined Soviet vehicles.

특히 KE-위협에 대항하는 반응성 샌드위치 보호 장치에서의 한 가지 근본적인 문제점은, 보호 구조물 또는 하우징 구조물에 대한 충격 부하 때문에 낮은 에너지 밀도가 필요하다는 이유에서, 요구되는 상대적으로 얇은 코팅 두께에서도 삽입된 폭약이 발사될 수 있다는 가능성이다. 따라서 DE 33 13 208 C호에 기술된 장치의 목적은, 종래의 반응성 방어물에 사용된, 폭약 성분이 삽입된 기공성 또는 발포성 층을 이용하여 소위 탄공 파괴의 빔 방해 작용에 견줄만한 빔 방해 작용을 야기하는 것이다. 상기 층은 특히 KE-위협에 대항하여 보호할 목적으로 금속 플레이트로 코팅된, 재차 종래 방식으로 구성된 반응성 샌드위치이다.One fundamental problem, particularly in reactive sandwich protection devices against KE-threats, is that explosives inserted even at the relatively thin coating thicknesses required, due to the low energy density required due to the impact load on the protective structure or housing structure. It's a possibility that it can be fired. The purpose of the device described in DE 33 13 208 C is therefore to use a beam blockage that is comparable to the beam blockage of so-called ballhole breakdown using a porous or foamed layer with an explosive component used in conventional reactive defenses. To cause. The layer is again a conventionally constructed reactive sandwich coated with a metal plate, in particular for the purpose of protecting against KE-threats.

DE 102 50 132 A호는 수포를 형성하고 포탄을 형성하는 지뢰에 대항하는 보호 장치와는 관련이 있지만, 중공 폭발성 장약과는 관련이 없다. 이 경우 보호 작용은 유체 또는 유동 매체로 이루어진 충전제로 채워진 용기를 통해서 이루어진다. 상기 간행물에서는 기본적으로 동력학적으로 작용하는 보호 구조물이 다루어지고 있지만, HL-위협을 방어하기 위한 반응성 장치는 다루어지지 않는다.DE 102 50 132 A relates to protection against landmines that form blisters and shells, but not to hollow explosive charges. The protective action in this case is through a container filled with a filler of fluid or flow medium. While the publication deals with basically kinetic protective structures, reactive devices to protect against HL-threats are not covered.

반응성 보호 시스템을 위한 선행 기술로서 기재된 실시예들로부터 알 수 있는 사실은, 지금까지 공지된 반응성 시스템들은 여전히 상대적으로 무거운, 잔류 파워를 보상하기 위하여 비교적 높은 베이스 보호물을 필요로 한다는 것이다. 이와 같은 내용은 PzAbwHWa의 경우에는 60 내지 80 mm 무장용 강철과 등가의 크기로 나타낸, 필요한 베이스 보호물에 상응한다.It can be seen from the embodiments described as prior art for the reactive protection system that the reactive systems known so far still require a relatively high base shield to compensate for the residual power, which is relatively heavy. This corresponds to the required base shield, in the case of PzAbwHWa equivalent in size to 60 to 80 mm armored steel.

본 발명의 목적은, 한도-탄도학적으로 작용하는 추가의 파편을 형성하지 않으면서, 상응하게 소수의 베이스 보호물을 이용하여 중간 무게로 무장된 차량 그리고 심지어 단지 경량으로만 무장된 차량까지도 중공 폭발성 장약에 대항하여, 특히 예컨대 PG-7과 같은 중간 구경의 중공 폭발성 장약 발사에 대항하여 보호하려는 것이다. 경량으로 무장된 차량을 위한 상기와 같은 유형의 HL-보호물에서는It is an object of the present invention to provide a hollow explosive capability for vehicles armed with medium weights and even only lightly armed vehicles with correspondingly few base shields, without forming additional debris that acts limit-ballistically. It is intended to protect against charges, in particular against launching hollow explosive charges of medium caliber, such as for example PG-7. For these types of HL-shields for lightly armed vehicles

- 보호 장치의 매우 높은 효과, 낮은 단위 면적당 중량과 동시에 최소의 잔류 파워가 필요하고;Very high effectiveness of the protection device, low weight per unit area and at the same time minimum residual power is required;

- 차량 벽은 위협에 의해서나 보호 시스템의 부분들에 의해서도, 허용되지 않는 정도로 심하게 충격을 받거나 파괴되어서는 안 되며;The vehicle wall must not be severely impacted or destroyed by threats or parts of the protection system to an unacceptable extent;

- 보호 시스템에 의하여 차량 주변에 파편에 의한 부하가 가해져서는 안 되고;-No debris loads are placed around the vehicle by the protection system;

- 차량의 이동성이 제한되어서는 안 되고, 경우에 따라서는 보호 시스템의 부분들이 임무 중에 설치 또는 해체될 수 있어야 하며;-The mobility of the vehicle must not be limited, and in some cases parts of the protection system must be able to be installed or dismantled during the mission;

- 각각의 도로 교통-허용 법규(예컨대 독일: StVZO)가 충족되어야 하고;Each road traffic-allowed law (eg Germany: StVZO) must be met;

- 보호 시스템을 능가하는 위험이 차량에 있는 폭약으로부터 제공되어서는 안 된다(즉, 독일에서 예컨대 위험물 규정(GGVS)에 따른 분류 1.4);-The risks beyond the protection system must not be provided from explosives in vehicles (ie classification 1.4 according to the Dangerous Goods Regulation (GGVS) in Germany);

- 보호물이 장착된 상태에서도 플랩 및 저장실에 대한 신속한 접근이 가능해야만 한다.-Quick access to flaps and storage compartments, even with shields installed, must be possible.

상기 목적은 본 발명에 따라, 동일한 비율의 양 및/또는 두께 또는 상이한 비율의 양 및/또는 두께를 갖는 화공품 재료로 이루어진 두 개 이상의 층들이 상호 간격을 두고 자유롭게 배치되거나 또는 예컨대 고무와 같은 비금속 재료로 이루어진 하우징 내부에 발사 방향과 소정의 각을 형성하면서 배치됨으로써 달성된다. 본 발명의 바람직한 실시예들 및 개선예들은 종속 청구항들의 대상이다.The object is that according to the invention, two or more layers of a chemical material having the same proportions and / or thickness or different proportions and / or thicknesses can be freely spaced apart from one another or a non-metallic material, for example rubber. It is achieved by being disposed while forming a predetermined angle with the firing direction in the housing made of. Preferred embodiments and refinements of the invention are the subject of the dependent claims.

한 바람직한 실시예에서, 상기 화공품 보호 구조물은 충돌 영역 또는 위협 작용 영역에서 임의의 형상으로 기울어진 지지부로 이루어지며, 상기 지지부의 양면에는 화공품 층들이 제공되어 있다. 두 개 층들의 점화에 의해서 충격파 및 반응 가스들이 형성되고, 상기 충격파 및 반응 가스들은 관통하는 위협에 대항하는 방향으로뿐만 아니라 상기 관통 위협의 방향으로도 가속된다. 그럼으로써, 중공 폭발성 장약의 경우에는 파워가 강한 전방의 빔 소자들뿐만 아니라 전체 빔 길이의 결정적인 부분도 방해를 받게 되어 자체 파괴 능력을 상실하게 된다. 화공품 구조물은 전체 작용 시간에 걸쳐서 적어도 거의 동력학적인 균형 상태에 있고, 한도-탄도학적으로 관련이 있거나 또는 파괴적인 영향들을 주변에, 즉 외부 영역 및 보호될 구조물 자체에도 전혀 가하지 않는다. 이때, 필요에 따라 설정된 영역의 크기는 관통 과정을 간단히 운동학적으로 고려함으로써 도출된다.In one preferred embodiment, the chemical protection structure consists of a support that is inclined to any shape in the impact zone or the threatening action zone, with chemical layers provided on both sides of the support. Ignition of two layers forms shock waves and reactant gases, which are accelerated not only in the direction of the penetrating threat but also in the direction of the penetrating threat. Thus, in the case of hollow explosive charges, not only the powerful forward beam elements but also the critical part of the overall beam length are disturbed and lose their self-destructive ability. The chemical structure is at least almost dynamically balanced over its entire time of operation and does not exert any limit-ballistically relevant or destructive effects in its surroundings, ie in the outer area and the structure itself to be protected. At this time, the size of the region set as needed is derived by simply considering the piercing process kinematically.

기본적으로 여러 가지 제한 조건들 또는 한정적인 기술적 핸디캡에 종속되지 않는, 구상 가능할 정도로 단순하고 원리적인 장치가 다루어진다. 상기 장치로부터, 지금까지 공지된 반응성 장치에 의해서는 절대로 달성될 수 없는 정도의 기술 혁신이 유도된다. 그밖에 상기 화공품 보호면은, 일련의 공지된 방어물에서 연속 배열에 의해서뿐만 아니라 통합에 의해서도 보호 수준을 급격히 상승시키기에 적합하다.Basically, a simple and principled device is envisioned that is not subject to various constraints or limited technical handicap. From this device, a technical innovation is derived that can never be achieved by means of reactive devices so far known. The chemical protection surface is also suitable for rapidly raising the level of protection not only by contiguous arrangement but also by integration in a series of known defenses.

기본적으로, 화공품 보호면들은 KE-위협에 대항하는 장치들과 간단한 방식으로 조합될 수 있다. 여러 가지 유형의 위협에 대항하는 최적의 보호물에서는 어떤 경우에도 사질량(dead mass)은 전혀 필요치 않거나 또는 단지 적은 정도로만 필요하다.Basically, the chemical protection surfaces can be combined in a simple manner with the devices against KE-threats. In optimal protection against different types of threats, no dead mass is required at all or only a small amount in any case.

형상 가능성의 폭이 기본적으로 제한되지는 않았지만, 관련 정도가 낮은 파라미터의 합리적인 비율은 당연히 유지되어야만 한다. 종래의 반응성 방어물에서 효과는 치수 설계 사양에 따라서 결정적으로 달라진다. 그와 달리 본 발명에서는, 기본적으로 모든 반응성 장치들에도 적용되는 소수의 전제 조건들만을 유의하면 된다. 이와 같은 전제 조건에는 작용 시작(initializing) 또는 연속적인 폭발을 보증하기 위한 최소 폭약 두께가 속한다. 화공품 층의 조성을 통해서 원하는 화공품 연소 작용이 달성되지 않는 경우에는, 상기 화공품 연소 작용을 전제 조건들로부터 제외시킬 수 있다. 추가의 전제 조건들은 기하학적인 비율 그리고 위협과 보호면 치수 설계 간의 관계로부터 얻어진다. 이 경우에는 사용된 재료들, 예컨대 폭약의 종류 또는 보호면의 개수에 이르기까지 상응하는 추가 요소들을 고려해야만 한다.Although the breadth of the shape possibilities is not limited in principle, a reasonable ratio of less relevant parameters must of course be maintained. In conventional reactive defenses, the effect depends critically on the dimensional design specification. In contrast, in the present invention, only a few preconditions that are basically applied to all reactive devices need to be noted. These prerequisites belong to a minimum explosive thickness to ensure initializing or continuous explosion. If the desired chemical combustion action is not achieved through the composition of the chemical layer, the chemical combustion action can be excluded from the preconditions. Additional prerequisites are derived from the geometric ratio and the relationship between threat and protective face dimension design. In this case, corresponding additional factors must be considered, ranging from the materials used, for example the type of explosive or the number of protective surfaces.

높은 효과 때문에, 화공품 보호면의 경우에는 본 발명에 상응하게, 단위 면적당 소비될 폭약의 질량이 지금까지 공지된 반응성 방어물에 비해 현저히 낮아질 수 있는데, 전술한 제약들을 고려하는 경우에는 50%까지 낮아질 수 있다. 방어 영역과 위협 간의 각도가 30° 이상인 경우에는 폭약 코팅의 두께가 평균 빔 직경의 약 50%에 달할 수 있다는 사실은 설계를 위한 기준값(reference value)으로서 간주될 수 있다.Due to the high effect, in the case of chemical protection surfaces, the mass of explosives to be consumed per unit area can be significantly lower than the reactive defenses known so far, up to 50% when considering the aforementioned limitations. Can be. The fact that the thickness of the explosive coating can reach about 50% of the average beam diameter when the angle between the defensive area and the threat is greater than 30 ° can be regarded as a reference value for the design.

노출된 및 코팅된 폭약 표면의 도달 가능한 속도(v)에 대한 기본적인 구상들은 평탄한 화공품 면을 위한 거니(Gurney)-방정식을 통해서 설정될 수 있다:Basic plots for the attainable velocity v of the exposed and coated explosive surface can be set via the Gurney-equation for a flat chemical surface:

v1 = (2?E)0.5?((1-A+A2)/3 + b?A2 + a)0.5 v 1 = (2? E) 0.5 ? ((1-A + A 2 ) / 3 + b? A 2 + a) 0.5

이 경우 a = M1/C 그리고 b = M2/C, A = (1+2?a)/(1+2?b);In this case a = M 1 / C and b = M 2 / C, A = (1 + 2? A) / (1 + 2? B);

M/C: 벽과 폭약의 질량비;M / C: mass ratio of wall to explosive;

지수 1: 전방 면, 지수 2: 후방 면;Index 1: front face, index 2: rear face;

(2?E)0.5: 거니-팩터(이 경우에는 2,800 m/s로 가정됨);(2? E) 0.5 : Gunny-factor (assuming 2,800 m / s in this case);

v2 = A?v1.v 2 = A? v 1 .

거의 한 면이 코팅된 경우에는 a 또는 b가 0이다.When almost one side is coated, a or b is zero.

아래의 표에서는 기본적인 구상들을 명확하게 나타내는 소수의 치수 설계 결과들이 산출되어 있다. 표에서는 절대값이 문제가 되는 것이 아니라, 오히려 본 발명과의 관련하에서 상기 구상을 명확하게 나타내주는 확인 부호들이 문제가 된다(D: 두께, M: 질량, S: 샌드위치).The table below yields a few dimensional design results that clearly represent the basic concepts. In the table, the absolute value is not a problem, but rather the identification symbols which clearly indicate the concept in the context of the present invention (D: thickness, M: mass, S: sandwich).

Figure 112007042801017-pct00001
Figure 112007042801017-pct00001

폭발물의 두께(DC)가 상대적으로 두껍고, 지지층이 상대적으로 얇은 경우에, 속도는 폭발 가스 속도의 크기로 이론적으로는 4 km/s 이상까지 나타난다. 표면이 빈(노출된) 경우 또는 폭약 표면이 적게 코팅된 경우에는, 근사값을 통해서 이론적으로 도달 가능한 속도가 결정된다.If the thickness of the explosive (DC) is relatively thick and the support layer is relatively thin, the velocity is theoretically at least 4 km / s in magnitude of the explosive gas velocity. If the surface is empty (exposed) or if the explosive surface is coated less, the approximate value determines the theoretically attainable speed.

코팅(박막 표면의 보호물)이 0.1 mm의 크기로 매우 얇은 경우에는, 폭약-박막 두께가 매우 얇은 경우(예컨대 2 mm - 최소 두께는 점화 특성에 의해서 결정됨)에도 매우 높은 표면 속도(3 km/s 이상)에 도달하게 된다. 코팅의 두께가 훨씬 더 낮은 경우(예컨대 1 mm Al)에는 2 km/s 미만의 표면 속도로 떨어진다. 하지만 상기 속도는 종래의 샌드위치에 비하여 훨씬 더 높은 것이다.If the coating (protection of the thin film surface) is very thin with a size of 0.1 mm, very high surface velocity (3 km / mV) even when the explosive-thin film thickness is very thin (eg 2 mm-minimum thickness is determined by the ignition characteristics). s or more). If the thickness of the coating is much lower (eg 1 mm Al), it falls at a surface speed of less than 2 km / s. However, the speed is much higher than conventional sandwiches.

한 면이 코팅되었거나 또는 거의 한 면이 코팅된 경우, 폭약의 두께가 중간이고 벽의 부피가 상대적으로 큰 경우(예컨대 KE-보호의 목적으로 또는 시스템적인 이유에서)에, 실질적으로 치수 설계된 경우 및 한 면의 속도가 높은 경우에는, 벽 속도가 단지 50 m/s의 크기로 나타난다. 이와 같이 낮은 속도는 여전히 기계적인 수단들에 의해서 조절될 수 있다. 따라서, 상기와 같은 설계 제한 범위를 위해서는 본 발명에 상응하게 특히 흥미로운 조합들이 나타나는데, 이와 같은 조합에서는 전체 깊이가 가장 낮을 때에도 그리고 주변 및 구조물에 가해지는 부하가 전혀 없는 상태에서 높은 보호 효과에 도달하게 된다.When one side is coated or almost one side is coated, when the explosive is medium in thickness and the volume of the wall is relatively large (e.g. for KE-protection or for systemic reasons), substantially dimensioned and If the speed of one side is high, the wall speed is only 50 m / s. This low speed can still be adjusted by mechanical means. Thus, particularly interesting combinations appear in accordance with the present invention for such design limitations, such that even when the total depth is lowest and high protection effects are achieved without any load on the surroundings and structures. do.

다음의 기본적인 장치들은 지지부의 설계와 관련하여 본 발명에 상응하게 예로서 간주된다(도 4 및 도 5 참조).The following basic devices are considered by way of example corresponding to the invention in connection with the design of the support (see FIGS. 4 and 5).

도 4A: 순수한 폭약 박막을 이용한 대칭 코팅. 이와 같은 코팅은 당연히 표면 처리된 또는 표면 보호된 박막도 포함한다. 이와 같은 대칭 코팅에 의해서는 제 1 근사값에서 동시적인 폭발이 이루어진다. 폭발 가스에 의한 "동적인 보호"는 보호 질량을 효과적으로 상승시키고, 결과적으로 폭발 가스 속도 크기의 최대 표면 속도가 나타난다. 벽 자체는 규정에 따라 가속을 경험하지 않는다. 반응 가스의 속도는 박막 설계 및 선택된 폭약에 의해서, 폭약 매트릭스 내부에 삽입된 재료에 의한 경우와 마찬가지로 현저한 영향을 받을 수 있다. 주로 전통적인 샌드위치 구조의 경우에서와 마찬가지로 부피가 큰 층으로 폭발물 층을 코팅하는 경우에는, 상기와 같은 영향이 상당히 제한된다.4A: Symmetrical coating with pure explosive thin film. Such coatings naturally also include surface treated or surface protected thin films. Such a symmetric coating results in a simultaneous explosion at the first approximation. "Dynamic protection" by the explosive gas effectively raises the protective mass, resulting in the maximum surface velocity of the explosive gas velocity magnitude. The wall itself does not experience acceleration according to the regulations. The velocity of the reactant gas can be significantly affected by the thin film design and the explosives chosen, as is the case with the material inserted inside the explosive matrix. In the case of coating the explosive layer with a bulky layer, mainly as in the case of traditional sandwich structures, the effect is quite limited.

도 4B 및 4C: 상이한 폭발물 코팅. 이와 같은 코팅에 의해서는 결과적으로 분리벽 또는 지지부의 속도가 얻어진다. 상응하는 형상이 제공되고, 재료 선택이 적합하다면, 기본적으로 사용 폭은 전혀 제한되지 않는다. 그 경우에 전체 반응성 장치의 거의 완전한 대칭은 두 개의 면을 대칭으로 배열함으로써 달성될 수 있다. 위협의 방향으로 또는 위협에 대항하는 방향으로 나타나는 지지층 또는 연결층의 가속을 대략적으로 평가하기 위한 방식으로서는, 두 개 폭약 박막들 간의 두께 차이가 제 1 근사값에서 적용될 수 있다.4B and 4C: Different explosive coatings. This coating results in a velocity of the partition or support. If a corresponding shape is provided and the material selection is suitable, the use width is basically not limited at all. In that case almost complete symmetry of the overall reactive device can be achieved by arranging the two faces symmetrically. As a method for roughly evaluating the acceleration of the support layer or the connecting layer which appears in the direction of the threat or in the direction against the threat, the thickness difference between the two explosive thin films can be applied at the first approximation.

도 5A: 상기 순수한 폭약 박막들 사이에는 팽창된 벽(예컨대 0.1 g/cm3 크기의 매우 낮은 밀도)이 존재한다. 상기 벽은 높은 압축 가능성에서도 동력학적으로 상대적으로 단단하게 설계될 수 있다.5A: There is an expanded wall (eg very low density of 0.1 g / cm 3 size) between the pure explosive thin films. The wall can be designed to be relatively rigid, dynamic even with high compressibility.

도 5B 및 5C: 도 5A에 상응하는 구조의 폭약 박막들은 벽 측(지지부 측)에 또는 외부면(위협 측 및 목적물 측)에 매우 얇은 층으로 코팅되었다. 이와 같은 코팅에 의해서는, 거니-관찰에 따라 상기 면에서 원하는 폭발 가스 확산 속도를 설정하는 것이 가능해진다. 그럼으로써, 예를 들어 표면 코팅이 거의 없는 영역에서도 위협에 대한 개입 기간이 연장될 수 있다.5B and 5C: The explosive thin films of the structure corresponding to FIG. 5A were coated in a very thin layer on the wall side (support side) or on the outer surface (threat side and object side). Such a coating makes it possible to set the desired explosive gas diffusion rate in this plane according to Gunny-observation. Thus, for example, the duration of the intervention on the threat can be extended even in areas where there is little surface coating.

폭약 박막 또는 코팅도 당연히 가변적인 두께를 가질 수 있다. 그럼으로써, 예를 들어 상이한 보호 깊이 또는 배열 상태를 보상하기 위하여, 하나의 부분면의 효과가 영향을 받을 수 있다.Explosive thin films or coatings can of course also have variable thicknesses. As such, the effect of one partial surface can be affected, for example to compensate for different protection depths or arrangements.

노출된 박막 표면의 충분히 높은 속도에 의해서 속도가 빠른 빔 부분을 지지하는 것과 관련하여, 표면을 적합하게 코팅함으로써는 매우 폭 넓게 작용하는, 전체적인 효율이 높은 장치가 제공될 수 있다. 폭약 박막의 한 면을 전통적으로 치수 설계된 가속된 시트로 코팅하는 것은 한계의 경우로서 간주될 수 있다. 하지만 이와 같은 내용은 상기와 같은 반응성 구조물의 부분 소자들에 대해서만 적용되고, 본 발명의 의미에서의 그리고 본 발명에 따른 청구 내용을 갖는 반응성 장치에는 적용되지 않는다.With regard to supporting the fast beam portion by a sufficiently high velocity of the exposed thin film surface, an overall highly efficient device can be provided which works very broadly by appropriately coating the surface. Coating one side of the explosive thin film with a conventionally dimensioned accelerated sheet can be considered a case of limitation. However, this applies only to the partial elements of such reactive structures and not to reactive devices in the sense of the present invention and having the claims according to the present invention.

상대적으로 두꺼운 지지층 또는 예컨대 충격파에 대한 동적인 특성 혹은 내재적 특성들과 관련한 추가의 물리적 특성들을 갖는 폭약 박막들 사이에 있는 분리층은 장점이 될 수 있는데, 그 이유는 결합 깊이가 상승하기 때문이다. 다시 말해서, 그 경우에는 다수의 빔 입자들 또는 더 큰 빔 길이가 관여하기 때문이다. 폭약에 의해서 동력학적으로 압축된 공지된 유리 바디는 상기와 같은 토대 위에서 기능한다. 하지만 상기 유리 바디는 특히 방어물의 질량 밸런싱에서 필요한 두께 때문에 상대적으로 무겁다.The separation layer between the relatively thick support layer or the explosive thin films, for example with additional physical properties relating to dynamic or intrinsic properties to shock waves, can be advantageous because the bonding depth is increased. In other words, in that case multiple beam particles or larger beam lengths are involved. Known glass bodies which are kinematically compressed by explosives function on such a foundation. However, the glass body is relatively heavy, especially because of the thickness required for the mass balancing of the defenses.

반응성 방어물의 경우에는, 방어물에 미치는 그리고 그와 더불어 가속된 소자들에 의해서 도달 가능한 속도에 미치는 소자 크기의 영향이 더 중요하다. 이 경우에는, 작은 소자 크기 및 더 큰 폭약 두께 그리고 더 높은 소자 질량이 속도를 감소시키는 작용을 한다는 사실을 쉽게 알 수 있다. 그 이유는, 코팅이 두꺼울수록(질량이 클수록) 그리고 폭약 층이 두꺼울수록, 면적이 작은 소자의 속도는 그만큼 더 감소하기 때문이다. 상기 속도 감소의 크기가 50%일 수 있기 때문에, 결과적으로 상기 영향은 다른 목적 특유의 파라미터들을 더 과도하게 제어할 수 있다. 코팅 질량이 매우 낮거나 또는 폭약 층이 순수한 경우에는, 상기 소자 크기의 영향도 상응하게 적어진다. 상기 영향은 가스 폭발에 대해서는 아무런 영향을 미치지 않으면서 제 1 근사값에서 유지된다. 그로부터 본 발명에 상응하는 장치의 추가의 장점이 나타난다. 특히 에지 영역에서의 모듈의 크기 및 작용과 같은 매우 중요한 설계 기준들은 긍정적인 영향을 받게 된다.In the case of reactive shields, the effect of device size on the shield and along with the speed attainable by the accelerated devices is more important. In this case, it is easy to see that small device size, larger explosive thickness and higher device mass act to reduce the speed. The reason for this is that the thicker the coating (larger mass) and the thicker the explosive layer, the lower the speed of the smaller area devices. Since the magnitude of the speed reduction can be 50%, the effect can result in more over-control of other purpose-specific parameters. If the coating mass is very low or the explosive layer is pure, the influence of the device size is correspondingly small. The effect is maintained at the first approximation with no effect on gas explosion. Thereby further advantages of the device corresponding to the invention emerge. In particular, very important design criteria, such as the size and behavior of the module in the edge region, are positively affected.

지지부의 다층 구조에 의해서는, 상기 지지부가 폭약 박막들 사이에 있는 에너지- 및 신호 전송을 위한 제어 소자로서도 이용될 수 있다. 이에 대한 한 가지 설계 기준은 사용된 재료들의 음향적인 임피던스(impedance)이다.By the multilayer structure of the support, the support can also be used as a control element for energy- and signal transmission between the explosive thin films. One design criterion for this is the acoustic impedance of the materials used.

본 발명에 상응하게 화공품 보호면에서 필요한 폭약 층들은 제조 허용 오차 및 표면 품질 그리고 그와 더불어 제조 방법 측면에서 단지 적은 요구 사항들만을 제기한다. 이와 같은 사실은 보호 소자의 표면을 형성할 때에 간극을 상당히 확대시킨다.The explosive layers required in terms of chemical protection in accordance with the present invention pose only few requirements in terms of manufacturing tolerances and surface quality and in addition to the manufacturing method. This fact significantly enlarges the gap when forming the surface of the protective element.

화공품 층들의 표면을 밀도가 상이한 재료들로 코팅하는, 기본적으로 공지된 방법에 의해서는 추가의 개선이 성취된다. 코팅을 위한 바람직한 재료들로서는 밀도가 상대적으로 낮거나 높은 물질들, 유리, 복합 재료, 세라믹과 같이 깨지거나 얇은 조각들로 갈라지는 매짐성 재료들, 고무와 같이 충격에는 강하지만 변형 속도가 상대적으로 낮은 경우에는 약한 재료들이 사용되며, 상기 재료들은 높은 자체 관성 때문에 상대적으로 긴 기간에 걸친 비교적 긴 반응 시간 후에는 중공 폭발성 장약 빔의 중간 부분 및 후방 부분을 분산시키거나 또는 부식시킨다. 밀도가 낮은 재료로서는 예컨대 금속 또는 비금속 발포재가 적합하다. 폭약 표면이 노출된 경우에는 공기가 주변을 둘러싸는 매체로서 자신의 낮은 관성 때문에 짧은 반응 시간에 도달하게 되고, 중공 폭발성 장약 빔의 전방 영역으로부터 빠른 부분을 분산시키기 위한 매우 높은 가속도에 도달하게 된다.Further improvement is achieved by basically known methods of coating the surfaces of the workpiece layers with materials of different densities. Preferred materials for the coating include relatively low or high density materials, glass, composite materials, brittle materials such as ceramics, cracked or broken into pieces, and impact resistant but relatively low strain rates such as rubber. In this case weak materials are used, which disperse or corrode the middle and rear portions of the hollow explosive charge beam after a relatively long reaction time over a relatively long period of time due to the high self inertia. As low density materials, for example, metal or nonmetallic foams are suitable. When the explosive surface is exposed, air reaches a short reaction time due to its low inertia as the surrounding medium, and attains a very high acceleration to disperse the fast part from the front region of the hollow explosive charge beam.

탄도학에 도입된 모델 규칙들, 특히 원래는 폭약의 폭발에 대한 표현이었으나 나중에는 전체 한도-탄도학에 대한 표현으로 확대된 크란츠(Cranz) 식의 모델 법칙들을 적용함으로써, 넓은 한계 안에서 기하학적인 변형들이 실시될 수 있다. 그럼으로써, 실제로 실험된 구조물은 물리학적인 및 기하학적인 이미징 규정들에 의하여 매우 넓은 한계 안에서 비교 가능한 적용예들에 전용될 수 있다. 치수 설계하기 위한 추가의 보조 수단들은 수치적인 시뮬레이션들을 제공한다.Model deformations introduced in ballistics, particularly the expression of explosive explosions, but later expanded to apply the Cranz-type model laws extended to the expression of the whole limit-ballistics, are applied to geometric transformations within wide limits. Can be. As such, the structure actually tested can be dedicated to comparable applications within very wide limits by physical and geometric imaging rules. Additional aids for dimensional design provide numerical simulations.

본 발명에 상응하는 장치의 높은 효율은 기본적으로 하우징과는 관련이 없다. 용기, 하우징 또는 커버는 다른 무엇보다도 작용 층들을 조합될 보호 소자들과 함께 고정시키기 위해서 그리고 외부 영향에 대하여 상기 작용 층들을 보호하기 위해서 이용된다.The high efficiency of the device corresponding to the invention is basically not related to the housing. The container, housing or cover is used above all to secure the working layers together with the protective elements to be combined and to protect the working layers against external influences.

실제로는, 본 발명에 상응하는 보호 장치의 작용 방식을 보호할 목적물의 구조적인 사양들과 연관시키는 것이 바람직하다. 이와 같은 내용은 단순한 순서적 배열로부터 보완적인 보호 구조물에 이르기까지 적용될 수 있다. 하나 또는 다수의 층으로 이루어진 하우징의 정면 및/또는 후면의 불활성 재료들은 KE-폭탄에 대항하는 작용과 관련해서도 최적화될 수 있다.In practice, it is desirable to associate the mode of operation of the protective device corresponding to the invention with the structural specifications of the object to be protected. This can be applied from simple ordered arrangements to complementary protective structures. Inert materials on the front and / or back of the housing consisting of one or more layers can also be optimized with regard to the action against the KE-bombs.

한 바람직한 실시예에서는 폭약 및 불활성 재료들로 이루어진 층들이 보호 모듈의 예비 제조된 주머니 속으로 삽입됨으로써, 반응성 보호물은 보호할 차량에 대하여 간단하게 그리고 제조에 적합하게 매칭 될 수 있다.In one preferred embodiment, layers of explosive and inert materials are inserted into the prefabricated pouch of the protective module, so that the reactive shield can be simply and suitably matched to the vehicle to be protected.

본 발명을 특징짓는 도면들 그리고 충돌하고 관통하는 위협들에 대한 설명은 아래의 리스트에 요약되어 있다.The figures characterizing the present invention and a description of conflicting and penetrating threats are summarized in the list below.

도 1은 본 발명에 상응하는 화공품 보호면의 기본적인 구조를 도시한 개략도고,1 is a schematic diagram showing the basic structure of the protective surface of the chemical product corresponding to the present invention,

도 2는 침투- 및 관통 과정의 상대적으로 이른 시점에서 도 1에 따른 화공품 보호면의 작용 방식을 도시한 개략도며,FIG. 2 is a schematic diagram showing the manner of action of the protective surface of the workpiece according to FIG. 1 at a relatively early point in time of penetration and penetration;

도 3은 침투- 및 관통 과정의 상대적으로 늦은 시점에서 도 1에 따른 화공품 보호면의 작용 방식을 도시한 개략도고,FIG. 3 is a schematic diagram showing the manner in which the chemical protection surface according to FIG. 1 is operated at a relatively late point in time of penetration and penetration;

도 4는 얇은 지지부를 갖는 도 1에 따른 화공품 보호면에 대한 예들이며,4 are examples of the chemical protection surface according to FIG. 1 with a thin support;

도 5는 팽창된 지지부를 갖는 도 1에 따른 화공품 보호면에 대한 예들이고,5 are examples of the chemical protection surface according to FIG. 1 with an inflated support;

도 6은 두 개의 노출된 폭약 층을 갖는 화공품 장치에 대한 예이며,6 is an example of a chemical apparatus having two exposed explosive layers,

도 7은 내부가 보호된 화공품 장치에 대한 예이고,7 is an example of a chemical apparatus protected inside;

도 8은 조임용 샌드위치를 갖는 화공품 장치에 대한 추가의 예이며,8 is a further example for a chemical apparatus having a tightening sandwich,

도 9는 용기/하우징을 구비한 화공품 장치에 대한 예이고,9 is an example of a chemical apparatus with vessel / housing,

도 10은 용기/하우징을 구비한 화공품 장치에 대한 추가의 예이며,10 is a further example of a chemical apparatus with vessel / housing;

도 11은 용기/하우징을 구비한 화공품 장치에 대한 추가의 예이다.11 is a further example for a chemical apparatus with vessel / housing.

본 발명의 전술한 특징들 그리고 추가의 특징들 및 장점들은 첨부된 도면들을 참조하는 바람직하고 한정되지 않은 예들에 대한 아래의 설명들을 통해 더 잘 이해될 수 있다. 따라서, 도 1은 본 발명에 상응하게 충돌하는 중공 폭발성 장약 빔 또는 충돌하는 위협(1), 화공품 코팅(2 및 3) 그리고 그 사이에 있는 지지부(4)를 갖는 화공품 보호면의 기본적인 구조를 보여준다.The foregoing and further features and advantages of the present invention can be better understood from the following description of preferred and non-limiting examples with reference to the accompanying drawings. Accordingly, FIG. 1 shows the basic structure of a chemical protection surface with a colliding hollow explosive charge beam or colliding threat 1, chemical coatings 2 and 3, and a support 4 therebetween correspondingly to the present invention. .

도 2는 침투- 및 관통 과정의 상대적으로 이른 시점에서 도 1에 따른 화공품 보호면의 상태 또는 작용 방식을 보여준다. (위협 쪽을 향하고 있는) 전방 화공품 코팅(2)의 작용은 위협(1)이 코팅(2)에 충돌하는 점에서 시작된다(작은 원(5)). 폭발 정면은 코팅(2)에서, 중공 폭발성 장약 빔의 방어할 부분에서의 평균적인 빔-관통 속도에 있는 (화살표 (6)으로 표시된) 속도로 확장된다. 지지부가 상대적으로 얇은 경우에는, 후방의 화공품 코팅(3) 내에서 상기 원(5)으로부터 반구 형태로 확장되는 충격파에 의해서뿐만 아니라 위협(1)이 코팅(3)에 충돌하는 점에서 관통하는 빔 피크에 의해서도 작용이 시작된다(작은 원(5A)). 코팅(3) 내에서의 폭발 정면의 확장에 대해서는 코팅(2)에서와 동일한 조건들이 적용된다(화살표 6A). 기하학적인 비율 및 특히 지지부(4)의 형상으로 인하여, 관찰된 시점에서 유효한, 파워 작용 및 그와 더불어 전체 동력학을 통제하기 위한 공간(큰 원(7))에서는 비대칭성이 나타날 수 있다. 하지만 이와 같은 비대칭성은 기술된 장치의 기본적인 특성에 아무런 영향을 미치지 않는다. 가속된 반응 가스로부터 위협에 대항하여 확 장되는 폭발 정면(및 상황에 따라 가속된 표면층들)은 팽창하는 압력 필드(9)로 상징화된다.FIG. 2 shows the state or mode of action of the chemical protection surface according to FIG. 1 at a relatively early point in time of penetration and penetration. The action of the front chemical coating 2 (facing the threat side) begins at the point where the threat 1 impinges on the coating 2 (small circle 5). The explosion front extends in the coating 2 at a speed (indicated by arrow 6) at an average beam-penetrating speed in the portion to be defended of the hollow explosive charge beam. If the support is relatively thin, the beam penetrates at the point where the threat 1 impinges on the coating 3 as well as by a shock wave extending in the hemispherical form from the circle 5 in the rear chemical coating 3. The action also starts with the peak (small circle 5A). The same conditions as for coating 2 apply to the expansion of the explosion front in coating 3 (arrow 6A). Due to the geometrical ratio and in particular the shape of the support 4, asymmetry may appear in the space (large circle 7) for controlling the power action and the overall dynamics, which is effective at the observed time point. However, this asymmetry does not affect the basic characteristics of the described device. The explosion front (and accelerated surface layers, as the case may be) extending from the accelerated reaction gas against the threat is symbolized by the expanding pressure field 9.

코팅(2 및 3)의 표면이 노출되었거나 또는 단지 약간만 코팅된 경우에는, 유입- 또는 관통하는 빔의 방향(화살표(8))으로 확장되는 폭발 정면 및 반응 가스의 빠른 확장 속도가 나타나게 된다. 상기 확장 속도는 표면(4) 및 코팅(3)의 보호 특성에 의하여 폭약 층(2)에 비하여 아주 결정적으로 (점화 전에는 완만한 질량 때문에, 코팅(3)의 점화 후에는 자체적으로 형성되는 압력 필드 때문에 정적으로) 상승된다. 그럼으로써, 피크 영역에 있는 빔 부분들은 측면에서 부하를 받아 방향이 바뀌거나 파괴된다. 특히 피크 영역에서 중공 폭발성 장약 입자들이 방해에 대하여 매우 민감한 경우에는, 적은 에너지를 공급하는 것으로도 상기 부분들의 파워를 대폭적으로 줄이기에(파괴하기에) 충분하다.If the surfaces of the coatings 2 and 3 are exposed or only slightly coated, there will be a rapid expansion rate of the reactant gas and the explosion front extending in the direction of the incoming- or penetrating beam (arrow 8). The expansion rate is very decisive compared to the explosive layer 2 due to the protective properties of the surface 4 and the coating 3 (because of its gentle mass before ignition, the pressure field itself forms after ignition of the coating 3). Due to static). As a result, the parts of the beam in the peak region are loaded at the sides and are redirected or destroyed. Particularly where the hollow explosive charge particles are very sensitive to interference, in the peak area, supplying less energy is sufficient to drastically reduce the power of the parts.

그러나 가장 앞에 있는 빔 부분들은 전술한 침투 메커니즘으로 인하여 여전히 전방의 화공품 층(2)을 관통하게 된다. 상기 최전방의 빔 부분들은 후방의 화공품 코팅(3) 내에서 지지된다. 상기 화공품 코팅 내에서 적용되는 실질적인 물리적 조건들, 기하학적인 비율 및 짧은 반응 시간과 연관하여 발생하는 속도 때문에, 상기 최전방의 빔 피크도 후방 구역에 도달하게 됨으로써, 결과적으로는 전체적으로 볼 때 최전방 입자를 포함한 중공 폭발성 장약 빔의 큰 부분에 완전한 부하가 가해지고, 상기 부분이 방향 전환되어 파괴된다.However, the foremost beam parts still penetrate the front chemical layer 2 due to the penetration mechanism described above. The foremost beam parts are supported in the rear chemical coating 3. Because of the speeds associated with the actual physical conditions, geometric ratios, and short reaction times applied in the chemical coating, the foremost beam peak also reaches the rear zone, resulting in the inclusion of the foremost particles as a whole. A large portion of the hollow explosive charge beam is subjected to full load and the portion is deflected and destroyed.

상기와 같은 상태는 도 3에 도시되어 있다. 화공품 코팅(2)의 한 부분은 폭 넓게 확장되는 압력 필드(9A)에서 이미 변환되었다. 큰 원(8A)으로 상징화되었고, 코팅(2 및 3)의 반응면에 상응하는 화살표 필드(8 및 10)를 갖는 전체 동력학을 위한 통제 공간은 근사값으로 보상된 파워의 전체적인 형상뿐만 아니라 더 작은 원(11)으로 표시되고 코팅(3)에 의해 형성된 방해 필드(12)의 영역에 있는 최전방 빔 피크의 부하까지도 보여준다.Such a state is shown in FIG. 3. One part of the chemical coating 2 has already been transformed in the broadly expanding pressure field 9A. The control space for the overall dynamics, symbolized by the large circle 8A and with the arrow fields 8 and 10 corresponding to the response planes of the coatings 2 and 3, gives a smaller circle as well as the overall shape of the power compensated with an approximation. The load of the foremost beam peak in the region of the obstructive field 12, indicated by (11) and formed by the coating 3, is also shown.

도 4는 지지부가 그 사이에 배치된 대칭적인 화공품 보호면들 또는 비대칭적인 화공품 보호면들에 대한 예들을 보여준다. 상기 보호면들은 보호와 관련해서 (예컨대 KE-보호물로서 또는 플랫-콘-폭탄에 대항하는 보호물로서) 구현되거나 또는 극도로 가볍게 구현될 수 있다. 상응하는 반응성 장치들은 단 하나의 (평탄하거나 또는 구부러진 혹은 임의의 형태로 형성된) 소자로부터 형성될 수 있거나 또는 두 개 이상의 소자들의 조합에 의해서 하나의 면을 구성할 수도 있다. 따라서, 반응성 보호물은 본 발명에 상응하게 위협에 적응할 수 있게 된다.4 shows examples of symmetrical chemical protection surfaces or asymmetrical chemical protection surfaces with a support disposed therebetween. The protective surfaces can be embodied in relation to the protection (eg as a KE-protection or as a shield against a flat-cone-bomb) or extremely lightly implemented. Corresponding reactive devices may be formed from only one (flat or bent or formed in any shape) or may constitute one face by a combination of two or more devices. Thus, the reactive shield can be adapted to the threat in accordance with the present invention.

도 5에는 팽창된 지지부 또는 내부면(4A, 4B, 4C)을 갖는 (본 도면에 대칭으로 배치된) 화공품 보호면에 대한 소수의 예들이 도시되어 있다. 상기 보호면들은, 기술된 바와 같이, 극도로 가벼운 재료들로 이루어지거나 또는 동시에 다른 과제를 위한 내부 용적물(예컨대 용기)로서 이용될 수도 있다. 반응성 소자들의 작용 방식을 허용되지 않는 정도로 제한하지 않는 한, 상기 내부 영역의 형상에는 당연히 제한이 없다.FIG. 5 shows a few examples of the workpiece protection surface (arranged symmetrically in this figure) with the inflated support or the inner surfaces 4A, 4B, 4C. The protective surfaces, as described, may be made of extremely light materials or at the same time used as internal volumes (eg containers) for other tasks. Unless the mode of operation of the reactive elements is unacceptably limited, the shape of the inner region is naturally not limited.

설계 예들(도 6 내지 11 참조) 및 실시된 실험들에서 나타나는 바와 같이, 내부 영역 및/또는 외부 영역(13, 13A, 14, 14A)에서 폭약 표면의 한 면 및/또는 양면을 코팅하는 것은 특히 방어물의 전체 효율을 위해서 매우 중요하고, 또한 위 협의 잔류 침투 깊이에 대항하기 위해서 필요한 보호물의 분배를 위해서도 매우 중요하다.As shown in the design examples (see FIGS. 6-11) and the experiments conducted, coating one and / or both sides of the explosive surface in the inner region and / or outer region 13, 13A, 14, 14A is particularly This is very important for the overall efficiency of the defense, and also for the distribution of the protection required to counter the residual penetration depth of the threat.

본 발명에 상응하는 반응성 장치의 최상의 보호 작용을 위해서는, 상기 보호 작용의 전체적인 밸런싱을 위하여 또는 설계 공학적인 사양과의 연관 하에서 다수 개의 폭약 층들 중에서 하나의 폭약 층의 한 면 또는 양면을 보호하는 것이 바람직할 수 있다. 전체적인 보호 효과를 높이기 위해 폭약을 상기와 같이 보호하는 과정은 바람직하게 금속 또는 비금속 박막, GFK, 세라믹 또는 유리 또는 액체 및 겔로 이루어진 표면과 같이 분해되는 재료들에 의해서 이루어진다.For the best protection of the reactive device corresponding to the invention, it is desirable to protect one or both sides of one of the explosive layers out of a plurality of explosive layers for overall balancing of the protective action or in connection with design engineering specifications. can do. The process of protecting the explosives as described above in order to increase the overall protective effect is preferably done by decomposing materials such as metal or nonmetallic thin films, GFK, ceramic or glass or surfaces consisting of liquids and gels.

전술한 설명에 상응하게, 중공 폭발성 장약 빔의 전방의 빠른 부분들을 방해하기 위하여 화공품 층들과의 조합하에서 하나 또는 다수의 보호층들이 가급적 조기에 작용할 수 있도록, 그리고 하나 또는 다수의 보호 재료들이 중공 폭발성 장약 빔의 더 느린 중간 영역 및 후방 영역을 방해하기 위하여 상기 하나 또는 다수의 보호 재료들이 더 느리게 작용할 수 있도록, 보호 재료들의 양 및 밀도를 선택하는 것이 바람직하다.Corresponding to the foregoing description, one or more protective layers can act as early as possible in combination with the chemical layers in order to obstruct the fast parts in front of the hollow explosive charge beam, and the one or more protective materials are hollow explosive. It is desirable to select the amount and density of the protective materials so that the one or more protective materials can act more slowly in order to obstruct the slower middle and rear regions of the charge beam.

폭약 층들은 밀도가 낮고(15-30 kg/m3) 압축 능력이 높은 하나 또는 다수의 금속 또는 비금속 재료들 내부에 매트릭스로서 삽입될 수 있다(도 6 참조).The explosive layers may be inserted as a matrix inside one or a plurality of metal or nonmetallic materials with low density (15-30 kg / m 3 ) and high compressive capacity (see FIG. 6).

지지부(4)의 형상은 완전히 자유롭다. 그렇기 때문에 상기 지지부는 도 1에서는 구부러진 면으로 도시되어 있다. 필요한 것은 다만 작용 영역에서의 위협에 대하여 충분한 경사뿐이다. 화공품 코팅의 높은 효율 때문에, 본 발명에서 제안된 장치에서 최소각은 공지된 반응성 구조물에 비해 10°내지 15°만큼 더 작다. 종래의 샌드위치 구조에서는 45°의 최소 경사각으로부터 출발하기 때문에, 본 장치에서 위협과 방어 사이의 평균적인 각은 30°내지 40°가 충분하다. 방어면과 위협 사이의 각은 전체 면의 설정을 통해서 또는 기술적 혹은 구조적인 조치들에 의한 기하학적인 변형들을 통해서 형성될 수 있다. 따라서, 예를 들면 위협에 대하여 면이 지나치게 작게 기울어진 경우에도 충분한 작용을 위해서 필요한 경사는 예컨대 파동(undulation), 꺾임(bending) 또는 박판 적층(laminating)에 의해서 만들어질 수 있다. 화공품 보호면의 상이한 실시예들은 상호 연결된 면들을 형성하거나 또는 중간 공간 혹은 기타의 분리 부분을 갖는 소수의 모듈로부터 구성될 수 있다(예컨대 면 세그먼트, 블라인드(jalousie), 분리된 또는 상호 맞물린 모듈들).The shape of the support 4 is completely free. As such, the support is shown as a curved surface in FIG. 1. All that is needed is a sufficient inclination against threats in the area of action. Because of the high efficiency of the chemical coating, the minimum angle in the device proposed in the present invention is as small as 10 ° to 15 ° compared to known reactive structures. In the conventional sandwich construction, starting from a minimum angle of inclination of 45 °, the average angle between threat and defense in this device is sufficient between 30 ° and 40 °. The angle between the defensive surface and the threat can be formed through the setting of the whole surface or through geometric deformations by technical or structural measures. Thus, for example, the inclination required for sufficient action even if the surface is inclined too small with respect to the threat can be made, for example, by undulation, bending or laminating. Different embodiments of the workpiece protection surface may be constructed from a few modules that form interconnected surfaces or have intermediate spaces or other separate parts (eg, face segments, jalousie, separated or interlocked modules). .

지지부의 기술적인 형상들은 기본적으로 제한되지 않는다(예컨대 금속성, 비금속성, 구조화, 단층 혹은 다층). 지지부는 강성이거나 또는 변형 가능/이동 가능하며, 상기 지지부의 두께는 박막 두께로부터 부피가 큰 플레이트 또는 더 두꺼운 구조물까지 도달할 수 있다. 또한 상기 지지부는 불활성 재료로 이루어지거나 또는 화학적으로/화공품적으로 반응할 수 있는 재료로 이루어질 수 있다. 따라서, 상기 지지부 내에서는 화공품 코팅의 폭발에 의하여 내부 고압 필드도 구성될 수 있다.The technical shapes of the support are basically not limited (eg metallic, nonmetallic, structured, monolayer or multilayer). The support is rigid or deformable / movable, and the thickness of the support can range from thin film thicknesses to bulky plates or thicker structures. The support may also be made of an inert material or of a material that can react chemically / chemically. Therefore, the internal high pressure field may also be configured by the explosion of the chemical coating in the support.

보호 장치의 성능은 일반적으로 두 가지 팩터를 이용하여 보호 장치 자체에 대한 질량 대 기준 질량(무장용 강철과 등가로 나타낸 탄약의 파워)의 비율로서 평가된다:The performance of the protective device is generally assessed as the ratio of the mass to the reference mass (the power of the ammunition, equivalent to armed steel) to the protective device itself, using two factors:

1. Em = mref / (mS + mRL)로부터 형성된 Em-팩터, 이 경우에 mref는 강철과 등가인 질량을 갖는 위협의 파워로서 표시되고, mS는 사용된 보호 재료로서 그리고 mRL은 강철과 등가인 질량을 갖는 잔류 파워로서 표시되며;Em-factor formed from Em = mref / (mS + mRL), in which case mref is represented as the power of the threat with a mass equivalent to steel, mS is the protective material used and mRL is equivalent to steel Expressed as residual power with mass;

2. Fm = (mref - mRL) / mS로부터 형성된 Fm-팩터.2. Fm = Fm-factor formed from (mref-mRL) / mS.

상기 Em-팩터는 전체 보호물의 품질에 대한 판단 기준으로서 이용된다. 부분 보호 조치에서는, 즉 잔류 파워가 여전히 존재하는 경우에는, 개별 보호 장치들의 품질을 비교하면서 평가할 수 있기 위하여, 개별 보호 장치들의 평가는 Fm-팩터를 통해서 합리적으로 이루어진다.The Em-Factor is used as a criterion for the quality of the entire blank. In the partial protection measures, ie if residual power is still present, the evaluation of the individual protection devices is reasonably made through the Fm-factor so that the quality of the individual protection devices can be evaluated and compared.

현재의 선행 기술에 따라 달성 가능한 Fm-값들은 수동적인 보호 장치들의 경우에는 5의 범위에 있고, 능동적인 장치들의 경우에는 8 내지 10의 범위에 있다.Fm-values achievable according to the current prior art are in the range of 5 for passive protective devices and in the range of 8 to 10 for active devices.

본 발명에 상응하는 장치는 기본적으로 적용예에 상응하는 동력학을 갖는, 다시 말해서 반응 능력을 갖는 화공품 재료들의 사용을 전제로 한다. 이 경우에 필요한 화공품 소자들의 취급 및 이와 연관된 안전 조치들 그리고 다른 조작적인 사양들은, 지지 구조물 또는 차량을 위해서 반드시 필요한 기술적인 전제 조건들이 전술된 장점들로 인하여 가급적 깊게 설정될 수 있음으로써 결정적으로 개선된다. 또한, 상응하는 예방 조치들에 의해서는, 효과적인 화공품 코팅의 사용 기간도 최소화될 수 있다.The device corresponding to the present invention basically presupposes the use of a chemical material having a dynamic corresponding to the application, that is to say reactive. The handling of chemical elements required in this case and the safety measures and other operational specifications associated with them are crucially improved by the technical prerequisites necessary for the supporting structure or the vehicle to be set as deep as possible due to the above-mentioned advantages. do. In addition, with the corresponding preventive measures, the service life of the effective chemical coating can be minimized.

도 6은 도 5A에 상응하는 원리적인 구조를 보여준다. 중공 폭발성 장약은 간격(15)을 두고 반응성 보호 장치 앞에 배치되어 있다. 상기 반응성 보호 장치는 가장 단순한 형태에서는 빔 축(1)에 대하여 기울어진 폭약 층(16 및 17)으로 이루 어진다. 층들(18, 19 및 20)은 상기 폭약 층(16 및 17)을 순전히 고정하기 위해서만 이용된다. 상기 층들(18, 19 및 20)은 매우 가벼운 보호물로서도 이용될 수 있다. 하지만 이 경우에는 요구되는 표면 확장 속도가 눈에 띌 정도로 한정되어서는 안 된다.6 shows a principle structure corresponding to FIG. 5A. Hollow explosive charges are placed at intervals 15 in front of the reactive protective device. The reactive protection device consists of explosive layers 16 and 17 which are inclined relative to the beam axis 1 in the simplest form. Layers 18, 19 and 20 are only used to hold the explosive layers 16 and 17 purely. The layers 18, 19 and 20 can also be used as very light shields. In this case, however, the required surface expansion rate should not be constrained to be noticeable.

도 6에 상응하는 보호 장치는 45°하에서 PG 7 타입의 실험용 폭탄을 사용하여 약 2.5 구경의 간격(15)을 두고 실험적으로 테스트 되었다. 상기 보호용 구조물은 발포 재료/폭약/발포 재료/폭약/발포 재료로 구성되었고, 단위 면적당 중량은 상기 발포 재료의 밀도가 약 15 kg/m3인 경우에는 시선(Line of Sight)에서 30 kg/m2 미만이었다. 실험에 의해서 검출된 잔류 파워는 무장용 강철로 된 중공 폭발성 장약의 파워의 약 30%에 달했다. 그로부터 70 이상의 상당히 높은 Fm-값이 산출된다. 또한, 다음의 예들에서 나타나는 바와 같이, 위협의 방향이나 보호할 대상물의 방향으로도 한도-탄도학적으로 관련이 있는 부분들은 형성되지 않는다.The protective device corresponding to FIG. 6 was experimentally tested with an interval 15 of about 2.5 apertures using a PG 7 type experimental bomb at 45 °. The protective structure consists of foam material / explosives / foaming material / explosives / foaming material, the weight per unit area is 30 kg / m at the line of sight when the density of the foamed material is about 15 kg / m 3 It was less than two . The residual power detected by the experiment amounted to about 30% of the power of the hollow explosive charges of armed steel. This results in a significantly higher Fm-value of 70 or more. Also, as shown in the following examples, no limit-ballistically relevant portions are formed either in the direction of threat or in the direction of the object to be protected.

따라서, 상기와 같이 극도로 가벼운 장치는 본 발명에 상응하게 일반적으로 보호될 대상물과 연결된 일반적인 보호물로서, 추가 보호물로서 그리고 특히 거의 모든 차량을 위한 보호물로서 적합하다고 확인되었다. 높은 베이스 보호물, 예컨대 전투용 철판을 구비한 차량을 위해서, 상기와 같은 장치는 PzAbwHWa에 의한 위협에 대항하여 측면 및 후방을 보호하기에 가장 적합하다.Thus, it has been found that such extremely light devices are suitable according to the invention as general shields in connection with the objects to be generally protected, as additional shields and in particular as shields for almost all vehicles. For vehicles with high base blanks, such as combat billets, such a device is most suitable for protecting the sides and rears against threats from PzAbwHWa.

추가의 한 실험에서는 전방 폭약 층(16)이 중간 밀도의 재료로 이루어진 상대적으로 얇은 층으로 보호되었다. 반응성 보호 장치의 단위 면적당 중량이 약 100 kg/m2인 경우에, 잔류 파워는 단지 약 10%였다. 이것은 25 이상의 Fm-값을 결과로서 산출한다.In a further experiment, the front explosive layer 16 was protected with a relatively thin layer of medium density material. When the weight per unit area of the reactive protective device was about 100 kg / m 2 , the residual power was only about 10%. This yields a Fm-value of 25 or greater as a result.

상기와 같이 실험적으로 검출된 파워들을 공지된 반응성 보호 장치들의 값들과 비교하면, 본 발명에 따른 보호 장치와의 차이점은 잔류 파워 측면(약 30%에 비해 10%)에서뿐만 아니라 단위 면적당 중량 측면(300 kg/m2에 비해 ~ 100 kg/m2)에서도 분명하게 나타난다.Comparing the experimentally detected powers as described above with values of known reactive protective devices, the difference with the protective device according to the invention is not only in terms of residual power (10% compared to about 30%) but also in terms of weight per unit area 300 compared to the kg / m 2 evident in ~ 100 kg / m 2).

추가의 한 테스트에서는, 전방의 폭약 층(16) 뿐만 아니라 후방의 폭약 층(17)도 지지부의 면에서 중간 밀도의 깨지기 쉬운 재료(20, 20A)로 보호되었다(도 7). 발포 재료로 이루어진 상대적으로 얇은 내부 층(19) 때문에, 본 경우에는 도 5B에 따른 특히 평탄한 보호 구조물이 다루어진다. 상기 반응성 보호 장치의 단위 면적당 중량이 90 kg/m2 미만인 경우에 잔류 파워는 10% 미만이었다. 그 결과 30 이상의 Fm-값이 산출된다.In a further test, the front explosive layer 16 as well as the rear explosive layer 17 were protected with medium density fragile materials 20, 20A in terms of the support (FIG. 7). Because of the relatively thin inner layer 19 made of foam material, in this case a particularly flat protective structure according to FIG. 5B is dealt with. The residual power was less than 10% when the weight per unit area of the reactive protective device was less than 90 kg / m 2 . The result is an Fm-value of 30 or more.

중공 폭발성 장약의 잔류 파워는 탄도학적으로 작용하는 재료에 의해서 보상되어야만 한다. 무장용 강철, 고강도의 듀랄루미늄(duraluminium) 또는 티탄과 같은 재료들도 1.5까지의 효과에 도달하기 때문에, 본 발명에 따른 상기 보호 장치의 특이한 성능은 특히 가벼운 시스템에 사용하는 것과 관련하여 두드러진다. 달성된 매우 낮은 잔류 파워들은, 상기와 같은 본 발명에 따른 반응성 보호 장치가 중간 무게로 무장된 및 심지어 경량으로 무장된 차량에 사용될 수 있음을 확인시켜준다.The residual power of the hollow explosive charge must be compensated for by the ballistically acting material. Since materials such as armed steel, high strength duraluminium or titanium also reach an effect of up to 1.5, the specific performance of the protective device according to the invention is particularly pronounced with regard to use in light systems. The very low residual powers achieved confirms that such a reactive protection device according to the invention can be used in vehicles with medium weight and even light weight.

도 8에 도시된 반응성 보호 장치를 이용한 실험에 의해서 상기와 같은 사실 이 확인되었다. 상기와 같은 도 5 및 6에 도시된 장치들의 조합(전방 코팅: 중간 밀도의 얇은 층(21))에서는, 목적 면에서 발포 재료(19, 20) 내부에 매립된 폭약 층(17) 다음에는 조임 장치(22)(buckling device)가 배치되어 있다. 전체 보호 장치의 단위 면적당 중량이 약 170 kg/m2인 경우에는, 잔류 파워가 단지 약 1% 내지 2%에 불과했다.The above facts were confirmed by experiments using the reactive protection device shown in FIG. 8. In the combination of the devices shown in FIGS. 5 and 6 as described above (front coating: thin layer 21 of medium density), the explosive layer 17 embedded inside the foam material 19, 20 is tightened after the purpose. A buckling device 22 is arranged. When the weight per unit area of the total protective device was about 170 kg / m 2 , the residual power was only about 1% to 2%.

상기 본 발명에 따른 반응성 보호 장치의 절대값을 선행 기술에 따른 반응성 보호 시스템과 비교해보면, 상기와 같이 두드러진 수준의 기술 혁신이 분명하게 나타난다. 단위 면적당 중량이 300 kg/m2인 종래의 반응성 보호 시스템들은 가장 유리한 경우에는 위협의 기준 파워의 20%에 해당하는 잔류 파워값에 도달한다. 다시 말해서, 300 mm 내지 400 mm 무장용 강철과 등가인 성능을 갖는 PzAbwHWa에 의한 위협의 경우에는, 60 mm 내지 80 mm 무장용 강철의 잔류 파워에 도달한다. 이것은 480 kg/m2 내지 640 kg/m2의 단위 면적당 중량에 상응한다. 가장 유리한 경우에는, 780 kg/m2의 필요한 무장용 보호물에 대한 총 단위 면적당 중량이 얻어진다. 보호할 대상물의 면적이 예를 들어 6 m2이면(예컨대 측면 보호물), 4,680 kg의 총 보호물 중량이 필요하게 된다. 그에 비해 본 발명에 따른 반응성 보호 장치의 잔류 파워는, 최대 10 mm의 무장용 강철과 등가인 경우에는, 80 kg/m2의 단위 면적당 중량에 상응한다. 따라서, 상기 본 발명에 따른 보호 장치의 단위 면적당 중량을 더하 면, 250 kg/m2의 필요한 무장용 보호물의 총 단위 면적당 중량이 얻어진다. 이와 같은 결과는 6 m2의 보호면적을 갖는 보호할 대상물에 대하여 단지 1,500 kg의 총 보호물 중량을 의미하는 것이다. 즉, 선행 기술에 따른 반응성 보호 시스템에 비해 중량 절감은 3,180 kg에 이를 것이다. 따라서, 본 발명에 따른 반응성 보호 장치에 의해서는, 종래의 반응성 보호 장치들의 보호물 질량의 단지 약 32%만이 필요하게 된다.When comparing the absolute value of the reactive protection device according to the invention with the reactive protection system according to the prior art, such a marked level of technological innovation is evident. Conventional reactive protection systems with a weight of 300 kg / m 2 per unit area, in the most advantageous case, reach a residual power value corresponding to 20% of the threat's reference power. In other words, in the case of threats by PzAbwHWa with performance equivalent to 300 mm to 400 mm armed steel, the residual power of 60 mm to 80 mm armed steel is reached. This corresponds to a weight per unit area of 480 kg / m 2 to 640 kg / m 2 . In the most advantageous case, the total weight per unit area for the required armored shield of 780 kg / m 2 is obtained. If the area of the object to be protected is, for example, 6 m 2 (eg side shield), a total shield weight of 4680 kg is required. In contrast, the residual power of the reactive protection device according to the invention corresponds to a weight per unit area of 80 kg / m 2 , when equivalent to up to 10 mm armed steel. Thus, by adding the weight per unit area of the protective device according to the invention, a total weight per unit area of the required armed blank of 250 kg / m 2 is obtained. This result means only 1,500 kg of total shield weight for the object to be protected with a protective area of 6 m 2 . That is, the weight savings will reach 3180 kg compared to the reactive protection system according to the prior art. Thus, with the reactive protection device according to the invention, only about 32% of the mass of the protection of conventional reactive protection devices is required.

상기 보호면의 화공품 코팅은 피복, 고정되었거나 또는 위에 올려진 폭약 박막, 적층된 반응성 혼합물(예컨대 방해 효과를 높이기 위한 금속 혼합물)로 이루어질 수 있거나 또는 화공품적으로 작용하는 물질을 함유하는 강성의 또는 변형 가능한 용기(주머니)로도 이루어질 수 있다. 하지만 벽은 화공품 보호면의 기술된 작용이 악영향을 받지 않도록 구현되어야만 한다. 하지만 이와 같은 내용은 빠른 소자들의 코팅 두께가 1/10 mm의 크기를 갖는 경우에 보장되었다. 상기와 같은 유형의 용기의 금속 또는 비금속 커버 또는 폭약 박막의 표면은 상기 제조 방법으로도 얻어질 수 있다. 그밖에, 상기와 같은 유형의 커버 또는 표면은 취급 부하 및 사용 부하 그리고 주변의 영향들을 막아 주는 보호물을 위해서도 요구될 수 있다.The chemical coating of the protective surface may be composed of a coating, a fixed or mounted explosive thin film, a laminated reactive mixture (such as a metal mixture to enhance the interference effect) or a rigid or modified material containing a chemically acting material. It may also consist of a possible container (pouch). However, the wall must be implemented so that the described action of the protective face of the chemical is not adversely affected. However, this was ensured when the coating thickness of the fast devices had a size of 1/10 mm. The surface of the metal or nonmetallic cover or explosive thin film of a container of the above type can also be obtained by the above production method. In addition, a cover or surface of this type may also be required for the protective load to prevent handling and use loads and ambient effects.

비교적 무거운 위협에 대항하기 위해 필요한 방어 효과에 도달하기 위하여, 화공품 보호면은 간단히 조합될 수 있다. 따라서, 예컨대 상대적으로 얇은 두 개의 화공품 보호면을 상호 접속시킴으로써 효과가 높은 새로운 보호면이 형성되며, 상기 보호면의 총 폭약 두께는 공지된 반응성 보호물보다 훨씬 더 작다. 따라서, 두 개의 화공품 보호면을 사용하는 경우에도 대폭 감소된 잔류 파워로 인하여 상기와 같은 높은 효율값에 도달하거나 또는 훨씬 더 큰 중공 폭발성 장약도 매우 효과적으로 지지된다. 이와 같은 내용은 특히 탠덤(tandem)-장치들에도 적용된다.In order to achieve the necessary defensive effect against a relatively heavy threat, the chemical protection face can simply be combined. Thus, for example by interconnecting two relatively thin workpiece protective surfaces, a new effective protective surface is formed, the total explosive thickness of the protective surface being much smaller than known reactive shields. Thus, even when two chemical protection surfaces are used, the high efficiency value or even larger hollow explosive charges can be very effectively supported due to the significantly reduced residual power. This applies especially to tandem devices.

공지된 반응성 보호 장치들로부터 화공품 면의 점화와 관련된 모든 가능성들이 도출되거나 또는 전용될 수 있다. 이와 같은 가능성들에는 직접적인 제공에 의한 작동 또는 제어된 외부 점화까지 이르는 점화 보조 수단을 통한 작동이 포함된다. 그와 마찬가지로, 화공품 면의 커버링 또는 피복과 관련된 모든 가능성들도 도출되거나 또는 전용될 수 있다. 이와 같은 가능성들에는 (예컨대 날씨 영향들에 대항하기 위한, 이송시의 충격 또는 마모로부터 안전하게 보호하기 위한 또는 표면을 컬러로 형성하기 위한) 순수한 보호용 박막 내부에 삽입(또는 포장)하는 것이 포함된다.From the known reactive protective devices all possibilities relating to the ignition of the chemical side can be derived or dedicated. These possibilities include actuation through direct ignition or actuation through ignition aids up to controlled external ignition. Likewise, all the possibilities associated with the covering or covering of the chemical side can also be derived or dedicated. Such possibilities include inserting (or packaging) inside a pure protective thin film (eg to protect against impacts or abrasion during transport, or to color the surface) to counter weather effects.

공지된 반응성 보호 장치들로부터 특별한 지식 없이도 도출될 수 있거나 또는 전용될 수 있는 추가의 장점들 및 형성 가능성들은 하우징의 실현 및 해체 가능성을 포함한 고정 그리고 그와 더불어 교체 가능성 및 가동성(병진, 회전, 기울어짐)과 관련이 있다. 이와 같은 내용은 고정 부재들 또는 중간층에 의해서 보호할 대상물 앞에 간격을 두고 배치하는 경우에도 적용된다. 상기 고정 부재들 또는 중간층들은 당연히 기능을 손상시켜서는 안 된다. 중간층 또는 간격 유지 부재로서는 예를 들어 얇은 구조물, 밀도가 매우 낮은 재료들 또는 공기 챔버들이 사용될 수 있다. 추가의 점들은 예컨대 모듈 방식의 구조물, 다층 형태의 장치들, 지지부의 두께 변경 및 화공품 코팅의 두께 변경 그리고 관여한 작용 소자들의 변형과 관 련이 있다. 임의의 층들 또는 구조물들(예컨대 구부러졌거나 파형의 또는 꺾여진 면들)의 한 면 또는 양면도 당연히 화공품 보호면으로 코팅될 수 있다.Further advantages and possibilities of formation, which can be derived or known without special knowledge from known reactive protection devices, include the possibility of realization and dismantling of the housing, as well as the possibility of replacement and operability (translation, rotation, tilting). Load). The same applies to the case where the spacers are spaced in front of the object to be protected by the fixing members or the intermediate layer. The fastening members or intermediate layers should not, of course, impair function. As the interlayer or spacing member, for example thin structures, very low density materials or air chambers can be used. Further points relate to, for example, modular structures, multi-layer devices, changing the thickness of the support and the thickness of the chemical coating and the deformation of the working elements involved. One or both sides of any layers or structures (eg, bent, corrugated or bent sides) can of course also be coated with a chemical protection surface.

본 발명에 상응하게 최고로 효과적인 반응성 보호 장치들 또는 보호면들은 또한 주로 고도로 복잡하고 방해 가능성이 매우 높은 능동적인 보호 기술의 사용을 필요로 하지 않는다. 이와 같은 유형의 시스템들은 전통적인 반응성 보호 시스템들에 비하여, 특히 대상물 자체에 의한 위협이 효과적인 공지된 반응성 장치들에 의해서도 더 이상 방어될 수 없거나 또는 보호할 대상물이 반응성 보호물 자체에 의해서 강한 부하를 받거나 심지어 파괴될 수 있는 장소에서, 보호 성능을 더욱 높여주어야만 한다.The most effective reactive protective devices or protective surfaces corresponding to the present invention also do not require the use of active protection techniques which are mainly highly complex and very susceptible. Systems of this type are no longer protected by known reactive devices in which the threat from the object itself is effective, in particular compared to traditional reactive protection systems, or the object to be protected is subjected to a strong load by the reactive protection itself. Even in places where it can be destroyed, protection must be further enhanced.

그러나 능동적인 보호 시스템들이 제공된 장소에서는, 본 발명에 따른 반응성 면들이 최소의 표면 질량을 갖는 모듈들 그리고 임의로 형성되었거나 매우 작은 크기의 소자들에서도 높은 보호 성능을 야기함으로써, 본 발명에 따른 반응성 면들은 결정적인 장점을 야기할 수 있다. 이와 같은 사실은 특히 능동적으로 가속된 보호 소자들에서 지지될 수 있는데, 그 이유는 상기 보호 소자들이 매우 작은 질량에 상응하게 자신의 가속을 위하여 단지 상대적으로 적은 에너지만을 필요로 하기 때문이다.However, where active protection systems are provided, the reactive surfaces according to the present invention may exhibit high levels of protection even in modules with minimal surface mass and in randomly formed or very small sized devices. It can lead to decisive advantages. This can be especially supported in actively accelerated protection elements, since they only require relatively little energy for their acceleration, corresponding to very small masses.

아래에는 화공품 보호면 또는 보호 장치의 근본적인 장점들이 나열되어 있다:Listed below are the fundamental advantages of chemical protective surfaces or protective devices:

- 화공품 보호 장치 또는 보호면은 최소의 단위 면적당 중량을 갖는다.-The chemical protection device or protective surface has a minimum weight per unit area;

- 화공품 보호 장치 또는 보호면은 최소의 전체 깊이를 필요로 한다.-Chemical protection devices or protective surfaces require a minimum total depth.

- 화공품 보호면은 기본적으로 자유로운 소자이기 때문에, 추가의 기술적인 장비들에 전혀 연결되어 있지 않다.The chemical protection surface is basically a free element, so it is not connected to any additional technical equipment.

- 화공품 보호 장치는 질량 및 보호 깊이와 관련하여 최적의 전체 효율을 갖는다.The chemical protection device has an optimum overall efficiency in terms of mass and protection depth.

- 표면 부착 구조물의 경우에는 형상과 관련하여서뿐만 아니라 보호 깊이와 관련하여서도 전혀 제약이 없다. 따라서, 극도로 평탄한 구조(크기: 무장용 강철에서의 HL-기준 관통 파워의 20% 내지 30%)도 가능하다.In the case of surface-attached structures, there are no restrictions in relation to the shape as well as the depth of protection. Thus, an extremely flat structure (size: 20% to 30% of the HL-based penetration power in the armed steel) is also possible.

- 매우 작은 소자 크기들도 실현될 수 있는데, 그 이유는 (예컨대 보호물에 미치는) 에지 영향이 종래의 반응성 보호물들에 비해 훨씬 더 적기 때문이다.Very small device sizes can also be realized because the edge influence (for example on the shield) is much less than conventional reactive shields.

- 상기 장치는 보호할 면에 대한 경사각에 임의로 적응될 수 있다.The device can be arbitrarily adapted to the angle of inclination with respect to the surface to be protected.

- 화공품 면은 모듈로서 임의로 배치될 수 있는데, 예를 들면 단층 또는 다층의 전방 보호물로서, 보호물과 결합된 작용면으로서 또는 직접 보호물로서도 배치될 수 있다.The chemical face may be arranged arbitrarily as a module, for example as a single layer or multilayer frontal shield, as a working surface combined with the shield or as a direct shield.

- HL-빔은 최소의 반응 시간 및 그와 동시에 높은 시간적 연장을 갖는 두 가지 상이한 방향으로 부하를 가한다.The HL-beams load in two different directions with minimal reaction time and at the same time high temporal extension.

- 대체로 아무런 문제 없는 팽창 압력 이외에 구조물 부하는 전혀 발생하지 않는다. 따라서, 지지 구조물의 변형이 회피될 수 있다.In general, no structural loads occur at all, except for no problem expansion pressure. Thus, deformation of the support structure can be avoided.

- 한도-탄도학적으로 관련이 있는 물질들에 의하여 전체 주변에 부하가 가해지는 경우는 발생하지 않는다.Limit-ballistically related materials do not occur when the surrounding load is applied.

- 화공품 보호면은 임의로 형성될 수 있고, 각각의 표면에 또는 내부 구조물 에 적응될 수 있다.The chemical protection surface can be arbitrarily formed and adapted to the respective surface or to the internal structure.

- 화공품 보호면은 단단하거나 또는 변형 가능/이동 가능할 수 있다.-The chemical protection surface may be rigid or deformable / movable.

- 화공품 보호면은 기존의 표면상에 임의의 방식으로 해체 불가능하게 또는 해체 가능하게 고정될 수 있다.The chemical protection surface can be fixed on the existing surface in an undisassembled or dismantleable manner in any way.

- 화공품 보호면은 고정된 또는 이동 가능한 커튼으로서 프레임 내부에 또는 보호할 대상물 앞에 느슨하게 걸리거나 또는 설치될 수 있다.The chemical protection surface is a fixed or movable curtain which may be loosely hung or installed within the frame or in front of the object to be protected.

- 화공품 보호면은 하나 또는 두 개의 면에 있는 임의의 층 또는 구조물을 커버할 수 있다.The chemical protection surface may cover any layer or structure on one or two sides.

- 기술적으로 독자적인 보호면들의 임의의 구조 및 상기 독자적인 보호면들의 조합이 가능하다. 따라서, 예컨대 평행하거나 또는 상호 기울어진 화공품 보호면들도 조합될 수 있다.-Any structure of technically unique protective surfaces and a combination of these unique protective surfaces are possible. Thus, for example, parallel or mutually inclined chemical protection surfaces may also be combined.

- 화공품 보호면은 독자적인 장치로서 사용되거나 또는 다른 방어물들(예컨대 KE-위협 및 FK-위협에 대항하는 방어물)과 조합될 수 있다.The chemical protection surface can be used as a stand alone device or combined with other defenses (eg, defense against KE-threats and FK-threats).

- 화공품 보호 장치는 조임용 시트 장치와 효과적으로 조합될 수 있는데, 그 이유는 상기 보호 장치가 높은 빔 속도를 감소시키고, 그와 더불어 조임용 시트 장치들(조임용 샌드위치)의 작용을 높이기 때문이다.The chemical protection device can be effectively combined with the tightening sheet device, since the protection device reduces the high beam speed and, in addition, increases the action of the tightening sheet devices (tightening sandwiches).

- 화공품 보호면은 예컨대 상대적으로 큰 구경의 모노-중공 폭발성 장약 또는 HL-탠덤 위협에 대항하기 위하여 최고로 효과적인 다층 표면 부착 모듈로서 사용될 수 있다.The chemical protection surface can be used as the most effective multilayer surface attachment module, for example against a relatively large aperture mono-hol explosive charge or HL-tandem threat.

- 화공품 보호면은 (예컨대 제조 방법, 제조 허용 오차 및 폭약의 균일성과 관련하여) 높여진 기술적 요구 사항을 전제로 하지 않는다.-Chemical protection surfaces do not presuppose elevated technical requirements (eg with regard to manufacturing methods, manufacturing tolerances and explosive uniformity).

- 달성된 보호 성능에 비해 보호면의 제조 비용이 적다.-The manufacturing cost of the protective side is less than the achieved protective performance.

- 화공품 보호면에 의해서는, 기존의 구조물, 차량 또는 기타의 보호할 표면들에서 다양한 개조 가능성들이 나타난다(기존의 불활성 또는 반응성 보호물에서 추가 방어물로서도 사용됨).With chemical protection surfaces, various retrofitting possibilities arise from existing structures, vehicles or other surfaces to be protected (also used as additional defenses in existing inert or reactive shields).

- 반응성 소자들의 사용 또는 교체에 의하여, 다수의 공지된 반응성 보호 장치들의 예에서 전체 구조물의 기술적인 개선이 이루어진다.By the use or replacement of reactive elements, technical improvement of the overall structure is achieved in the example of many known reactive protective devices.

- 화공품 보호면은 큰 비용 없이 선행 기술에 적응될 수 있다.The chemical protection face can be adapted to the prior art without significant cost.

- 코팅 두께 또는 소자 질량이 상이한 경우에도, 나머지 소자들을 상응하게 형성하거나 설계함으로써 동적인 우월성이 만들어질 수 있다.Even if the coating thickness or device mass is different, dynamic superiority can be made by correspondingly forming or designing the remaining devices.

- 화공품 보호 장치의 지지부는 불활성 재료로 이루어지거나 또는 중공 상태의 혹은 속이 채워진 상태의 구조물로 이루어질 수 있다.The support of the chemical protection device may consist of an inert material or of a hollow or filled structure.

- 화공품 보호면의 지지부는 순수한 고정면 또는 조립면으로서 최소화될 수 있거나 또는 형상(예컨대 다층 구조물 또는 기술적인 구조물)에 따라서 폭 넓은 한계 안에서 탄도학적인 또는 기술적인 추가의 요구 사항들을 충족시킬 수 있다. 그리고 이와 같은 특징은 화공품 보호 장치의 기본 성능을 줄이거나 또는 기본 성능에 악영향을 미치지 않는다.The support of the chemical protection surface can be minimized as a pure fixed surface or assembling surface or can meet ballistic or technical additional requirements within wide limits depending on the shape (for example multi-layer structure or technical structure). And this feature does not reduce the basic performance of the chemical protection device or adversely affect the basic performance.

- 화공품 보호면의 하우징 또는 고정부에 대해서는 상기와 같은 장치들의 공지된 모든 장점들이 적용된다.All known advantages of such devices apply to the housing or fixture of the chemical protection surface.

- 필요시에는 하우징 또는 용기의 측면, 지붕면 및 바닥면도 화공품 보호면 으로 코팅될 수 있다.-If necessary, the side, roof and bottom of the housing or container may also be coated with chemical protection.

- 본 발명에 상응하는 화공품 보호면에 의해서는, 경차 또는 경량으로 무장된 장치들의 경우에 처음에도 HL-위협에 대하여 효과적인 보호 효과가 나타날 수 있다.By means of the chemical protection surface corresponding to the invention, an effective protective effect against HL-threats can be at first shown in the case of light vehicles or lightly armed devices.

- 본 발명에 상응하는 화공품 보호 장치에 의해서는, 중간 무게로 무장된 차량(예컨대 SPz)의 경우에 처음에도 큰 구경의 HL-위협에 대하여 효과적인 보호 효과가 나타날 수 있다.With the chemical protection device corresponding to the invention, an effective protective effect can be obtained against large-caliber HL-threats in the case of vehicles with medium weights (such as SPz) at first.

- 화공품 보호면은 능동적인 보호물에서 보완물로서 및/또는 작용 소자들로서 사용될 수 있다.The chemical protection surface can be used as a complement in active shields and / or as acting elements.

- 화공품 보호면은 능동적인 보호물에서 신호 전송(폭발 전달)을 목적으로뿐만 아니라 작용면으로서도 이용될 수 있다.The chemical protection surface can be used as a working surface as well as for signal transmission (explosion transmission) in active shields.

반응성 보호 장치에서, 각각의 폭약 층들은 충전제 또는 공기가 제공된 하나 또는 다수의 챔버에 의해서 선택적으로 둘러싸일 수 있다. 특히 경차 또는 이송 수단에서의 사용 및 사용 가능성과 관련한 본 발명의 추가의 실시예들은 아래에서 간략하게 설명된다.In a reactive protective device, each explosive layer may be selectively surrounded by one or multiple chambers provided with filler or air. Further embodiments of the invention, in particular with regard to the use and possibility of use in light vehicles or transport means, are briefly described below.

전혀 보호되지 않았거나 또는 국부적으로 보호된 폭약 층들을 둘러싸고 있는 유연한 하우징이 특히 바람직하다. 상기 하우징(도 9 내지 11 참조)은 예를 들어 탄성 중합체, 열가소성 플라스틱 또는 열경화성 플라스틱과 같은 탄성적이고, 금속이 없으며, 파편을 전혀 형성하지 않는 재료들로 이루어질 수 있다. 또한 포움 또는 소결 재료와 같은 휘기 쉬운 재료들, 섬유 복합 재료들, 재생성 원료의 재료, 목재 또는 인조 목재, 유기 재료(종이, 가죽), 직물 재료들 또는 상기 재료들의 조합으로 이루어질 수도 있다. 하나 또는 두 개의 폭약 층이 하우징 벽에 완전히 통합된 경우에는, 폭발하는 폭약의 동적인 보호가 이루어진다. 이와 같은 특징은 보호 작용을 더욱 높여준다. 또한 전장 쪽을 향하고 있는 폭약 층은 추가로 결합 보호물에 의해서 특히 소구경 탄약에 대항하여 보호될 수 있다.Particular preference is given to flexible housings which are not protected at all or surround locally protected explosive layers. The housing (see FIGS. 9-11) may be made of materials that are elastic, metal-free and do not form any debris, such as, for example, elastomers, thermoplastics or thermoset plastics. It may also consist of flexible materials such as foam or sintered materials, fiber composite materials, materials of renewable raw materials, wood or artificial wood, organic materials (paper, leather), textile materials or combinations of the above materials. When one or two explosive layers are fully integrated into the housing wall, dynamic protection of explosive explosives is achieved. This feature further enhances protection. The explosive layer facing the battlefield can also be further protected by a bond shield, in particular against small diameter ammunition.

용기 또는 하우징의 거의 제한 없는 형성 가능성들을 도시하기 위하여 다음과 같은 세 가지 장치들이 이용된다. 따라서, 도 9는 화공품 장치(23)에 대한 한 가지 예를 보여주며, 이 경우 하우징(28)은 수직의 후방 벽을 갖는다. 얇은 전방 커버(24) 뒤에는 전방의 화공품 층(25)이 배치되어 있고, 그 다음에 공기 또는 밀도가 매우 낮은 매체로 이루어진 중간층(27)이 후속 배치된다. 상기 중간층(27)과 후방의 (꽉 찬 또는 비어 있는) 용적물(29) 사이에는 추가의 화공품 층(26)이 존재한다.Three devices are used to illustrate the almost unlimited possibilities of formation of the container or housing. 9 shows one example of the chemical apparatus 23, in which case the housing 28 has a vertical rear wall. Behind the thin front cover 24 is the front layer of chemicals 25, followed by an intermediate layer 27 made of air or a very low density medium. There is an additional chemical layer 26 between the intermediate layer 27 and the rear (full or empty) volume 29.

상기 반응성 보호물은 하우징을 구비한 상태로 또는 하우징이 없는 상태로 차량측 조임 장치 상에 직접 제공되거나 또는 간격을 두고 제공될 수 있다. 상기 조임 구조물은 전방의 금속 또는 비금속 층, 동적으로 작용하는 기능층, 예컨대 고무, 그리고 예를 들어 차량의 외부 벽(예컨대 저장용 박스 등)일 수 있는 후방의 금속 또는 비금속 층으로 이루어진다.The reactive shield may be provided directly on the vehicle side tightening device with or without the housing or at intervals. The tightening structure consists of a metal or nonmetallic layer in front, a dynamically acting functional layer such as rubber, and a metal or nonmetallic layer in the rear, which can be, for example, an exterior wall of a vehicle (such as a storage box, etc.).

도 10은 조임용 샌드위치(30)가 뒤에 연결된 화공품 장치의 한 가지 예를 보여준다. 본 실시예에서 화공품 층들(31, 33)은 상이하게 설정되었다. 전방의 폭약 박막(31)은 하우징 정면에 삽입되어 있다. 하우징의 경사진 후벽(36)의 두께는 상이하다. 얇은 층(27)으로 코팅된 박막(33)에서 가급적 높은 표면 속도를 가능케 하기 위하여, 공간(32)은 비어 있다. 밀도가 낮거나 또는 매우 낮은 매체(34) 뒤에는 조임용 플레이트 샌드위치(35)가 존재한다. 그 뒤에 있는 공간(37)은 비어 있거나 또는 밀도가 매우 낮은 매체로 채워져 있다.FIG. 10 shows an example of a chemical apparatus in which a tightening sandwich 30 is connected behind. In this embodiment, the chemical layers 31 and 33 are set differently. The explosive thin film 31 of the front side is inserted in the front surface of a housing. The thickness of the inclined rear wall 36 of the housing is different. In order to enable as high a surface velocity as possible in the thin film 33 coated with the thin layer 27, the space 32 is empty. A fastening plate sandwich 35 is behind the low or very low density medium 34. The space 37 behind it is either empty or filled with a very low density medium.

도 11은 후면이 개방된 하우징(39)을 구비한 화공품 장치(38)에 대한 한 예를 보여주며, 상기 하우징은 이 경우에 보호될 대상물의 벽(40)에 직접 올려져 있다. 상기 장치(38)는 연속적인 전방의 화공품 면(41)을 갖는 반면, 내부의 화공품 면은 두 개의 성분들(45, 46)로 나누어져 있으며, 상기 두 개의 성분들은 예컨대 하나의 중간벽(44)에 의해서 분리될 수 있다. 챔버들(42 및 43 그리고 47 및 48)은 공기로 채워지거나 또는 밀도가 같거나 또는 상이한, 밀도가 매우 낮은 매체로 채워질 수 있다.11 shows an example of a chemical apparatus 38 with a housing 39 with an open back side, which is mounted directly on the wall 40 of the object to be protected in this case. The device 38 has a continuous forward chemical face 41, while the internal chemical face is divided into two components 45, 46, the two components being for example one intermediate wall 44. Can be separated by). Chambers 42 and 43 and 47 and 48 may be filled with air or with a very low density medium that is the same or different in density.

한 바람직한 실시예에서는, 폭약 및 불활성 재료들로 이루어진 층들이 용기 또는 하우징의 예비 제조된 주머니 속에 삽입됨으로써, 반응성 보호물은 보호될 차량에 간단하게 그리고 제조에 적합하게 적응될 수 있다. 성분들의 교체, 예컨대 화공품 모듈을 불활성 모듈로 대체하는 것도 간단한 방식으로 가능하다. 그와 마찬가지로 다수의 반응성 부분면들을 하나의 보호면으로 조합할 수도 있다.In one preferred embodiment, the layers of explosive and inert materials are inserted into a prefabricated pouch of the container or housing, whereby the reactive shield can be adapted simply and suitably for the vehicle to be protected. Replacement of the components, for example replacing the chemical module with an inert module, is possible in a simple manner. Similarly, multiple reactive partial surfaces may be combined into one protective surface.

재료에 따라서 하우징은 가황, 주조, 접착, 압착 또는 절삭에 의해서 제조될 수 있다. 전술한 제조 방법들의 모든 조합들도 생각할 수 있다. 또한 하우징은 전방 보호물을 구비하거나 또는 자체가 전방 보호물이 될 수도 있다. 하우징은 동일한 크기 또는 다양한 크기의 하나 또는 다수의 공동부를 포함할 수 있으며, 상기 공동부 안에는 화공품 보호 구조물의 불활성 재료들 및 화공품 재료들이 삽입, 주조 또는 압착될 수 있다. 벽의 두께는 통일될 수 있거나 또는 상이한 두께를 가질 수 있다. 하우징이 보호 작용하는 층의 한 부분이거나 또는 자신이 불활성의 보호 작용하는 보호물인 경우에는, 벽 두께가 상이한 것이 바람직하다. 하우징들은 이들이 하나의 고정된 또는 유연한 윤곽으로 결합될 수 있도록 형성될 수 있다. 이와 같은 구조물의 배치 상태는 차량이 방해물과 충돌하는 경우 및/또는 사격시에 보호용 모듈이 외부로 밀려나는 현상을 방지해준다. 벽 뒤에 있는 차량 영역들에 쉽게 접근할 수 있도록 하기 위하여, 상기 벽의 개별 세그먼트들은 밀려지거나, 멀어지는 방향으로 구부러지거나 또는 롤링 될 수 있다. 상기 벽 세그먼트들은 약간의 손놀림으로 제거되거나 또는 부착될 수 있다.Depending on the material, the housing can be manufactured by vulcanization, casting, gluing, pressing or cutting. All combinations of the foregoing manufacturing methods are also conceivable. The housing may also have a front shield or may itself be a front shield. The housing may comprise one or a plurality of cavities of the same size or of various sizes, in which the inert materials and the chemical materials of the chemical protection structure can be inserted, cast or pressed. The thickness of the walls may be unified or may have different thicknesses. If the housing is part of a protective layer or if it is an inert protective protective material, it is preferred that the wall thickness is different. The housings can be formed such that they can be combined into one fixed or flexible contour. This arrangement of the structure prevents the protective module from being pushed out when the vehicle collides with the obstacle and / or during shooting. In order to provide easy access to the vehicle areas behind the wall, the individual segments of the wall can be pushed, bent or rolled away. The wall segments can be removed or attached with a slight handhold.

한 적합한 실시예에서 하우징은, 이 하우징이 에지 영역에서는 이웃하는 하우징들과 중첩되도록 형성되었다. 이와 같은 형성에 의해서는, 에지 영역에서 명중하는 경우 또는 직접 하우징 에지에서 명중하는 경우에도 충분한 보호용 재료가 존재하도록 보장되었다. 하우징 벽이 이웃하는 하우징 영역에서는, 중첩되는 영역 밖에서 모듈에 명중되는 경우에 이웃하는 모듈들의 폭약 층들의 폭발을 저지할 수 있을 정도의 벽 두께를 갖는 것이 특히 바람직하다.In one suitable embodiment the housing is formed such that the housing overlaps neighboring housings in the edge region. This formation ensured that sufficient protective material is present even when hitting at the edge region or directly at the housing edge. In the neighboring housing area, it is particularly desirable for the housing wall to have a wall thickness sufficient to prevent explosion of the explosive layers of neighboring modules when hitting the module outside the overlapping area.

고정 부재들은 하우징에 가황, 주조, 접착 또는 매달릴 수 있다. 상기 고정 부재들은 바람직하게 파편을 전혀 형성하지 않고 높은 인성을 갖는 재료로 이루어졌으며, 그럼으로써 이웃하는 모듈들의 폭발시에는 폭발되지 않은 모듈들이 차량에 남겨진다. 고정은 폴리머 혹은 강철로 이루어진 고강도 섬유 및/또는 고강도 인레 이(inlay)에 의해서 보강될 수 있다.The fastening members can be vulcanized, cast, glued or suspended in the housing. The fastening members are preferably made of a material having high toughness without forming any debris, thereby leaving the unexploded modules in the vehicle upon the explosion of neighboring modules. The fixation can be reinforced by high strength fibers and / or high strength inlays made of polymer or steel.

더 오랫동안 유지되는 열적 부하들(불, 방사열)은 하우징 벽을 휘기 쉽게 형성할 수 있다. 더 오랫동안의 부하 기간에서는 최대 내부 압력이 하우징에서의 구조적인 조치들에 의하여 제한될 수 있음으로써, 집중적인 폭약이 연소될 수 있으며, 이 경우에는 화공품으로 변환시킬 필요가 없다.Thermal loads (fire, radiant heat) that last longer may bend the housing wall. In longer load periods, the maximum internal pressure can be limited by structural measures in the housing, so that intensive explosives can be burned, in which case there is no need to convert to chemicals.

하우징 내부에는 상호 분리된 하나 또는 다수의 챔버들이 배치될 수 있으며, 상기 챔버들은 폭약 층, 각각의 매트릭스 재료 및 하우징 재료에 의해서 각각 단독으로 제한되거나 또는 조합하에서 제한된다. 상기 챔버들은 예컨대 가스, 고체, 액체, 겔, 결정, 섬유 또는 곡물 등과 같이 분해되고 활성 파편을 전혀 형성하지 않는 재료들로 채워질 수 있다. 벽 또는 하우징 안에 있는 공동부들은 연료, 액체를 위한 용기로서 이용되거나 또는 예컨대 설치 대상물을 위한 저장 공간으로서도 이용될 수 있다. 상기 하우징의 공동부들은, 반응성 HL-보호물을 본 발명에 상응하게 공간 절약적인 이송 위치로부터 방어 위치로 이동시키기 위하여, 가스 또는 액체에 의해서도 가압될 수 있다.Within the housing may be arranged one or a plurality of chambers which are separated from each other, which chambers are each limited solely or in combination by the explosive layer, the respective matrix material and the housing material. The chambers may be filled with materials that decompose and form no active debris at all, such as, for example, gases, solids, liquids, gels, crystals, fibers or grains. The cavities in the wall or housing may be used as a container for fuel, liquid or as a storage space for an installation object, for example. The cavities of the housing can also be pressurized by gas or liquid, in order to move the reactive HL-protection from the space-saving transport position to the defensive position according to the invention.

하우징들은, 이 하우징들이 차량에서의 관리 작업을 위하여 개별적으로 또는 그룹으로 롤링 되거나 포개지는, 서로 연결되어 있는 간극들을 형성하도록 배치될 수 있다. 하우징 또는 하우징의 부분들은 또한 동시에 저장, 취급, 차량에서의 가이드 그리고 GGVS(도로상에서의 위험물 규정)에 따른 운송을 위한 폭약의 포장으로서도 형성될 수 있다. 폭약의 변환을 위해 중요한 내부 압력을 피하기 위하여, 하우징 내부에서의 내압을 제한하기 위한 규정된 박막 또는 과압 밸브도 포함될 수 있다. 하우징 재료 및 하우징 형태는 오염물 제거를 위해서 최적화되어야만 한다.The housings may be arranged to form gaps which are connected to each other, in which these housings are rolled or superimposed individually or in groups for management tasks in the vehicle. The housing or parts of the housing may also be formed simultaneously as a package of explosives for storage, handling, guide in the vehicle and transport according to GGVS (Dangerous Goods Regulations on the Road). In order to avoid internal pressures that are important for the conversion of explosives, defined thin film or overpressure valves may be included to limit the internal pressure inside the housing. Housing material and housing shape must be optimized for decontamination.

상세한 설명들 그리고 본 발명에 따른 화공품 보호 장치 또는 보호면의 전술한 근본적인 장점들로부터, 상기 보호 장치 또는 보호면이 지금까지 거의 달성되지 않은 기술적인 성능을 가질 뿐만 아니라 매우 폭 넓은 한계로도 설계될 수 있다는 사실이 얻어진다. 따라서, 거의 제한 없는 적용 대역 폭들 및 변형 가능성이 얻어진다. 이와 같은 적용 폭 및 변형 가능성은 무장 차량에서, 이동 가능하게 또는 고정적으로 장착된 보호물을 포함한 주변 보호물로부터 지붕 보호물까지 확장된다. 또한 상응하는 위협에 대항하여 바닥면을 보호하는 것도 생각할 수 있다. 더 나아가, 화공품 보호면들은 또한 용기 또는 건축물을 위한 최고로 효과적인 보호물이 된다.From the detailed descriptions and the aforementioned fundamental advantages of the chemical protection device or protective surface according to the invention, the protective device or protective surface not only has technical performance which has been hardly achieved until now, but also can be designed to very wide limits. The fact that it can be obtained. Thus, almost unlimited application bandwidths and possibility of deformation are obtained. This range of application and deformability extends from armored vehicles, to surrounding shields to roof guards, including movable or fixedly mounted shields. It is also conceivable to protect the floor against corresponding threats. Furthermore, chemical protection surfaces are also the most effective protection for containers or buildings.

본 발명이 여러 가지 실시 가능성들을 참조하여 위에서 포괄적으로 기술되어 있으나, 특허 청구범위에 의해 규정된 보호 범위를 벗어나지 않으면서 다수의 변경 및 변형들도 실시될 수 있다는 것은 당업자에게 있어서 자명하다.Although the present invention has been described above comprehensively with reference to various implementation possibilities, it will be apparent to those skilled in the art that many changes and modifications may be made without departing from the scope of protection defined by the claims.

Claims (14)

보호할 대상물을 위하여 두 가지 기능 방향으로 한도-탄도학적으로 관련된 파편을 형성하지 않는 반응성 보호 장치에 있어서,Reactive protective devices that do not form limit-ballistically related debris in two functional directions for the object to be protected, 위협의 작용 영역에서 위협에 대해 기울어져 있는 두 개의 화공품 층들(2, 3)이 지지부로서 이용되고, 박막 두께 상에서 임의의 형상을 갖는 강성 또는 탄성의 단층 또는 다층 중간층(4) 상의 양면에 배치됨으로써, 상기 두 개의 화공품 층들(2, 3)의 점화 후에는 충격파 및 반응 가스가 형성되고, 상기 충격파 및 반응 가사는 관통하는 위협(1)에 대항하는 방향으로뿐만 아니라 상기 위협(1)의 방향으로도 소정의 각을 형성하면서 가속이 이루어지며, 그 결과 상기 두 개의 화공품 층들 및 상기 중간층으로부터 형성된 화공품 보호면이 전체 작용 시간에 걸쳐서 동적인 균형 상태를 이루는 것을 특징으로 하는 반응성 보호 장치.Two chemical layers (2, 3) inclined to the threat in the zone of action of the threat are used as supports and are disposed on both sides on a rigid or elastic single layer or multilayer intermediate layer 4 having any shape on the thickness of the film. After ignition of the two chemical layers 2, 3, a shock wave and a reaction gas are formed, the shock wave and the reaction house not only in a direction against the penetrating threat 1, but also in the direction of the threat 1. Acceleration takes place while forming a predetermined angle, such that the protective surfaces formed from the two chemical layers and the intermediate layer are in dynamic balance over the entire action time. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 적어도 하나의 화공품 층(2, 3)은 비어 있는 표면을 갖거나, 한 면 또는 양면이 0.1 mm 크기의 층 두께로만 보호되는 것(13, 13A, 14, 14A)을 특징으로 하는 반응성 보호 장치.Reactive protection device characterized in that the at least one chemical layer (2, 3) has an empty surface or is protected on one or both sides only with a layer thickness of 0.1 mm size (13, 13A, 14, 14A). 삭제delete 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 두 개 이상의 화공품 층들(2, 3)이 평행하게 또는 상호 소정의 각을 형성하면서 보호될 대상물 상에 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 반응성 보호 장치.Reactive protection device, characterized in that the two or more layers of chemicals (2, 3) are arranged on the object to be protected in parallel or mutually forming a predetermined angle. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 두 개 이상의 화공품 층들(2, 3) 및 중간층(4)으로부터 형성된 화공품 보호면이 고정적으로, 가동적으로 또는 해체 가능하게 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 반응성 보호 장치.Reactive protection device, characterized in that the protective surface formed from the at least two chemical layers (2, 3) and the intermediate layer (4) is fixedly, movably or dismountably arranged. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 두 개 이상의 화공품 층들(2, 3) 및 중간층(4)으로부터 형성된 화공품 보호면이 금속 또는 비금속 재료로 이루어진 하우징(28) 내부에 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 반응성 보호 장치.Reactive protection device, characterized in that the chemical protection surface formed from the at least two chemical layers (2, 3) and the intermediate layer (4) is arranged inside a housing (28) of metal or nonmetallic material. 제 6 항에 있어서,The method of claim 6, 상기 하우징 내부에는 상호 분리된, 비었거나 또는 파편을 전혀 형성하지 않은 재료로 채워진 하나 또는 다수의 챔버들(42, 43, 47, 48)이 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 반응성 보호 장치.Reactive protection device, characterized in that one or a plurality of chambers (42, 43, 47, 48) filled with a material separated from each other, empty or free of debris. 제 7 항에 있어서,The method of claim 7, wherein 상기 챔버들(42, 43, 47, 48)이 가스, 고체, 액체, 겔, 결정, 섬유 또는 곡물과 같이 자체 분해되는, 유효한 파편을 전혀 형성하지 않는 충전재로 채워져 있는 것을 특징으로 하는 반응성 보호 장치.Reactive protection device, characterized in that the chambers 42, 43, 47, 48 are filled with a filler that does not form any effective debris, which decomposes itself such as gas, solid, liquid, gel, crystal, fiber or grain. . 삭제delete 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 조임 장치(22; 35)를 구비한 대상물 측 화공품 층(3)이 바로 다음에 배치되거나 또는 간격을 두고 배치되는 것을 특징으로 하는 반응성 보호 장치.Reactive protection device, characterized in that the object-side chemical product layer (3) with a tightening device (22; 35) is arranged next or spaced apart. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 두 개 이상의 화공품 층들(2, 3) 및 중간층(4)으로부터 형성된 화공품 보호면이 능동적인 방어물 내부에 통합되어 있는 것을 특징으로 하는 반응성 보호 장치.Reactive protection device, characterized in that the chemical protection surface formed from at least two chemical layers (2, 3) and the intermediate layer (4) is integrated inside the active shield. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 적어도 하나의 화공품 층(17)이 상기 층을 지지하는 두 개의 층들(19, 20) 사이에 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 반응성 보호 장치.Reactive protection device, characterized in that at least one chemical layer (17) is arranged between two layers (19, 20) supporting the layer. 삭제delete 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 중간층(4)이 화학적으로/화공품적으로 반응할 수 있는 재료로 이루어지는 것을 특징으로 하는 반응성 보호 장치.Reactive protection device, characterized in that the intermediate layer (4) is made of a material that can react chemically / chemically.
KR1020077013305A 2005-01-10 2005-01-10 Reactive protective device KR101194295B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2005/000142 WO2006074685A1 (en) 2005-01-10 2005-01-10 Reactive protective device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20070098805A KR20070098805A (en) 2007-10-05
KR101194295B1 true KR101194295B1 (en) 2012-10-29

Family

ID=36677373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020077013305A KR101194295B1 (en) 2005-01-10 2005-01-10 Reactive protective device

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20060162539A1 (en)
EP (1) EP1846723B1 (en)
KR (1) KR101194295B1 (en)
AT (1) ATE472712T1 (en)
CA (1) CA2592760C (en)
DE (1) DE502005009843D1 (en)
DK (1) DK1846723T3 (en)
ES (1) ES2347797T3 (en)
IL (1) IL166873A (en)
NO (1) NO338962B1 (en)
PL (1) PL1846723T3 (en)
WO (1) WO2006074685A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8006608B2 (en) * 2002-12-18 2011-08-30 Bae Systems Information And Electronic Systems Integration Inc. Method of providing a defense against a shaped charge
US7509903B2 (en) * 2005-04-08 2009-03-31 Raytheon Company Separable structure material
US8689671B2 (en) 2006-09-29 2014-04-08 Federal-Mogul World Wide, Inc. Lightweight armor and methods of making
DE102007022767A1 (en) 2007-05-15 2008-11-20 Geke Technologie Gmbh Watercraft with a protective device against shaped charges
IL186398A (en) 2007-10-07 2013-03-24 Moshe Ravid Armor module and an armor array used therein
US8079297B1 (en) * 2007-10-11 2011-12-20 The Right Problem Llc Eroding particle armor
US7921759B2 (en) * 2007-10-31 2011-04-12 Armordynamics, Inc. Apparatus for providing protection from ballistic rounds projectiles, fragments and explosives
DE102010034257B4 (en) 2010-08-13 2013-09-12 Geke Schutztechnik Gmbh Reactive protection arrangement
US8448560B1 (en) 2011-05-11 2013-05-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Propelled impacter reactive armor
US8453553B2 (en) 2011-07-15 2013-06-04 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Radially orthogonal, tubular energetically rotated armor (ROTERA)
RU2514965C1 (en) * 2013-01-15 2014-05-10 Александр Георгиевич Семенов Armoured object with dynamic protection and electric equipment
US20160076856A1 (en) * 2013-05-05 2016-03-17 David Cohen Armor
IL249859B (en) 2016-12-29 2020-09-30 Rafael Advanced Defense Systems Ltd Reactive armour
US10670375B1 (en) 2017-08-14 2020-06-02 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Adaptive armor system with variable-angle suspended armor elements

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2811732C1 (en) * 1978-03-18 1998-11-19 Daimler Benz Aerospace Ag Armour against hollow charge ammunition
DE2904338C2 (en) * 1979-02-06 1982-05-13 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München Method of destroying concrete walls or the like. Objects made of similar material due to the effects of explosions
IL70914A (en) * 1984-02-09 1988-08-31 Israel State Elements for an add-on reactive armour for land vehicles
DE3636945B3 (en) * 1986-10-30 2004-04-15 Deutsch-Französisches Forschungsinstitut Saint-Louis, Saint-Louis Active/reactive armoring for protecting against hollow charge/kinetic impact comprises an armor plate and a damming device arranged between two protective devices
US5024159A (en) * 1987-05-14 1991-06-18 Walley David H Plane-wave forming sheet explosive
DE3716291C1 (en) * 1987-05-15 1999-06-02 Daimler Benz Aerospace Ag Vehicle armor
IL88985A (en) * 1989-01-18 1995-03-30 Israel State Reactive armour effective against normal and skew attack
FR2803379A1 (en) * 1989-12-28 2001-07-06 France Etat Composite armour e.g. for vehicles has layers of fibre-reinforced composition materials with glass or ceramic fragmented layer between
US5637824A (en) * 1994-06-22 1997-06-10 State Of Israel, Ministry Of Defence, The, Rafael Armament Development Authority Reactive armour effective against normal and skew attack
JP3239695B2 (en) * 1995-07-17 2001-12-17 株式会社村田製作所 Electronic components
AU4255099A (en) * 1998-06-29 2000-01-17 Sm Schweizerische Munitionsunternehmung Ag Pyrotechnic layer for targeted data destruction on data carriers
US6619181B1 (en) * 2002-05-16 2003-09-16 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Apparatus for reversing the detonability of an explosive in energetic armor
IL150578A0 (en) * 2002-07-04 2003-07-31 Rafael Armament Dev Authority Explosive matrix for a reactive armor element

Also Published As

Publication number Publication date
DK1846723T3 (en) 2010-10-25
US20060162539A1 (en) 2006-07-27
NO20074016L (en) 2007-10-05
ATE472712T1 (en) 2010-07-15
CA2592760C (en) 2012-05-29
EP1846723A1 (en) 2007-10-24
CA2592760A1 (en) 2006-07-20
KR20070098805A (en) 2007-10-05
DE502005009843D1 (en) 2010-08-12
NO338962B1 (en) 2016-11-07
EP1846723B1 (en) 2010-06-30
ES2347797T3 (en) 2010-11-04
PL1846723T3 (en) 2010-12-31
IL166873A (en) 2010-12-30
WO2006074685A1 (en) 2006-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101194295B1 (en) Reactive protective device
EP1731870B1 (en) Energy dampening system and an element therefore
US8025005B2 (en) System and method for protecting vehicle occupants
KR101830460B1 (en) Reactive protection arrangement
FI91323B (en) Armor wall of so-called active armor
US20150345913A1 (en) Lightweight enhanced ballistic armor system
EP1960617B1 (en) A barrier
US8418597B2 (en) System and method for protecting vehicle occupants
US8783157B2 (en) System and method for protecting vehicle occupants
AU2013377903B2 (en) Multi-row panel active blast system
EP3365628A1 (en) Reactive armor
WO2012121818A2 (en) Transparent and opaque reactive armor
US11262172B2 (en) Energy absorbing and spall mitigating ammunition compartment liner cassette
US20110017052A1 (en) Passive defence system against hollow charged weapons
EP4345409A1 (en) Unmanned turret having a ballistic protection system in the roof structure and in the floor
HU208862B (en) Reactive armour particularly for protecting against shell of cumulative charge or mine
NO164377B (en) Armor wall of really active armor.

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20151013

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20161011

Year of fee payment: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180724

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190918

Year of fee payment: 8