WO2005095248A1 - End connection - Google Patents

End connection Download PDF

Info

Publication number
WO2005095248A1
WO2005095248A1 PCT/CH2005/000181 CH2005000181W WO2005095248A1 WO 2005095248 A1 WO2005095248 A1 WO 2005095248A1 CH 2005000181 W CH2005000181 W CH 2005000181W WO 2005095248 A1 WO2005095248 A1 WO 2005095248A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
end connection
rope
connection according
band
end parts
Prior art date
Application number
PCT/CH2005/000181
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ruedi Hess
Rolf G. Schmid
Carsten Von Birckhahn
Original Assignee
Mamutec Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mamutec Ag filed Critical Mamutec Ag
Priority to EP05714723A priority Critical patent/EP1735228A1/en
Publication of WO2005095248A1 publication Critical patent/WO2005095248A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G11/00Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
    • F16G11/08Fastenings for securing ends of driving-cables to one another, the fastenings having approximately the same diameter as the cables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B29/00Apparatus for mountaineering
    • A63B29/02Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H69/00Methods of, or devices for, interconnecting successive lengths of material; Knot-tying devices ;Control of the correct working of the interconnecting device
    • B65H69/06Methods of, or devices for, interconnecting successive lengths of material; Knot-tying devices ;Control of the correct working of the interconnecting device by splicing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/16Auxiliary apparatus
    • D07B7/169Auxiliary apparatus for interconnecting two cable or rope ends, e.g. by splicing or sewing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G3/00Belt fastenings, e.g. for conveyor belts
    • F16G3/10Joining belts by sewing, sticking, vulcanising, or the like; Constructional adaptations of the belt ends for this purpose
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/16Auxiliary apparatus
    • D07B7/165Auxiliary apparatus for making slings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/16Auxiliary apparatus
    • D07B7/167Auxiliary apparatus for joining rope components

Definitions

  • the invention relates to an end connection for a sling, a cord or a rope according to claim 1 and uses thereof according to claims 12-15.
  • Loops are woven from tape fabrics or tape tubes and sewn and manufactured so that an endless loop is created.
  • the disadvantage of these loops is that they must have a large thickening at the connection point or the seam, in order to obtain the required standard strengths.
  • the fabrics must be constructed and woven with very high strengths to compensate for the sewing loss at the seam.
  • a certain width or thickness of the band material paired with the strength of the materials used in the weft and warp must be woven with a certain type of weave in order to achieve the prescribed strengths.
  • the slings should have extremely small cross-sections, the least possible thickening at the seam, and also low weights, especially in the sports, leisure, hobby and occupational safety areas.
  • a loop which is designed as a hose at one end, the other end being pushed and sewn into the hose.
  • FIG. 1 view of an inventive end connection
  • Fig. 6 end connection with a band-like and a rope-like end
  • An end connection 10 is e.g. from a band-like and / or rope-like structure, with two ends 1, 2.
  • One end 1 ends in at least one first end part 3 and the other end 2 in at least one second end part 4.
  • the warp threads are subdivided into three groups with the same number of threads, for example, the end parts 3, 3 'being the same Lead thick. This subdivision does not have to be made uniformly, which then leads to end parts 3, 3 'of uneven thickness. However, since the total number of warp threads in the end parts corresponds to that of the ends 1, 2, the sum of the thicknesses of the end parts corresponds to that of the corresponding end 1, 2.
  • the end parts 3, 4 are now pushed into one another or put together so that they overlap completely or at least partially. In the area of this overlap there is now a connection point 5 at which the end parts are connected. This is done, for example, by sewing, gluing, welding or ultrasound welding, depending on the type of band-like or rope-like structure present.
  • connection point 5 has an abutment 6 at which there is a thickening, which is generally less than 50% compared to a thickening of 100%, which is the same when two ends overlap Thickness arises.
  • the band-like structure is, for example, a band coated with plastic or a band consisting of a plastic or a fabric. Band-like or rope-like structures consist of an extruded, cast or pressed plastic.
  • the two ends 1, 2 do not necessarily have to be symmetrical, neither with regard to the material used, nor with regard to the shape. So one end can consist of a band-like structure and the other of a rope-like structure. Furthermore, the rope-like structure can be a cord or a rope as will be described later.
  • a loop with an end connection according to the invention is connected with fastening means, such as carabiners, hooks, eyelets, plastic parts, aluminum rods and steel pipes, or parts are injected or cast on it, so that the smallest possible diameter or cross section of the end connection is available at these points ,
  • the end connections are woven, knitted, braided, twisted, cast or extruded so that they have wider cross sections at certain points than at the others Have points and are in a loop shape or as a loop.
  • the two ends are then brought together to form an endless loop or a loop and are adjusted in diameter or cross-section so that one end fits within the other end.
  • the sewing, welding or mechanical anchoring of the ends pushed into each other results in a substantially higher connection strength due to the at least doubled area of the ends.
  • End connections are used as full loops in endless form. End connections of this type are used in slings for attaching fall protection systems, ropes, belts, energy absorbers or in slings for attaching to hooks, trees, beams, iron bars and the like.
  • Fig. 2 shows the top view of an end connection with widened end parts.
  • the ends 1, 2 terminate in the end parts 3, 4, which are widened with respect to the width of the ends.
  • the two end parts are shown here without overlap, i.e. before they are pushed into each other, or put together and connected.
  • the significantly widened area at the connection point offers the following advantages: higher strengths and a slight thinning of the end connection with respect to the rest of the product can be achieved. For example, a loop with a cross section of 5 x 5 mm after the widening at the end connection only has a cross section of 10 x 2.5 mm.
  • Fig. 3 shows an end connection with end parts of different lengths.
  • the ends 1, 2 run into the end parts 3, 3 'and into the end parts 4, 4', which are each of different lengths.
  • the end parts 3 ', 4' protrude beyond the end parts 3, 4, which means that when they are placed one against the other, three end parts 3, 4 ', 3' or 4, 3 ', 4' or only two end parts 3 ', 4' are connected are.
  • This can prove to be particularly advantageous if a particularly low thickening is desired.
  • Fig. 4 shows an end connection with welded end parts.
  • the ends 1, 2 run into the end parts 3, 4, which are each of the same length.
  • the end parts 3, 4 are completely pushed into one another and lie against one another in areas 7, T where they are welded together.
  • the advantages of a connection by welding are above all the more rational production but also a higher strength with regard to sewing, for example.
  • the end 2 can also be opposite the end parts of the end 1 with unequal end parts.
  • two or more connection points respectively. There are welds. With multiplication, i.e. with the multiple presence of such connection points, the strength in turn increases.
  • Fig. 5 shows an end connection with sewn end parts.
  • the ends 1, 2 and the end parts 3, 4 correspond to FIG. 4.
  • the connection is established by sewing, which is shown with an indicated seam 8, which generally extends over the entire area of the overlapping end parts. It can also only partially extend or be divided over this area.
  • the sewing represents a very secure connection that can be easily checked for quality at any time (visual inspection).
  • Fig. 6 shows an end connection with a band-like and a rope-like end.
  • the band-like end 1 ends in two end parts 3 of the same thickness.
  • the rope-like end 2 is designed as a cord and is at the same time also an end part with a round, oval or flat cross section 9. This enables a loop to be made more securely, thinner and more flexibly at the end connection.
  • End connections consist of elastic or semi-elastic material, such as synthetic rubber or aramid, Dyneema, PEN (polyester), which can be stretched over a certain distance and then has a high final strength.
  • a loop with such an end connection has, for example, a length of 60 cm and a length of 70-80 cm with a 20% stretch.
  • the length of the sling can be between 5 cm and a maximum of 8 m if suitably adjusted Cross sections vary.
  • these band-like and / or rope-like structures consist of a combination of materials which differ in terms of elasticity, stretching behavior, cut resistance, tear resistance and abrasion resistance, as a result of which optimum tensile strength, abrasion resistance and cut resistance are given with low weight.
  • High-strength fibers made of zylon, Vectran, PBO, Dyneema, Kevlar, aramid, polyester, polyamide and polypropylene are suitable as materials for such end connections and the products made with them, individually or in combination.
  • Embodiment of an end connection for a sling for climbing A band-like end 1 with a narrow cross-section (7 mm band) for hanging a carabiner ends in two end parts 3 of the same thickness, while a band-like end 2 with a wider cross-section (12 mm band) in two end parts 4 also has the same thickness.
  • the end parts are placed against one another, as described in FIG. 5, and are sewn in the overlap area.
  • the end connection consists of Dyneema (70%) and polyamide (30%).
  • the loop with this end connection has a length of 60 cm and a length of 61.2 cm with a 2% elongation.
  • Such end connections and the products made from them are used in general in climbing sports, for example as a climbing sling, or as a sling in occupational safety, but also in sailing, surfing and water sports. These end connections are also used as end connection elements of a cord or a rope.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

The invention relates to an end connection for a sling, string or rope for fastening or carrying loads, wherein the connection comprises two ends (1, 2) consisting of a tape-type and/or rope-type structure. One end (1) runs into at least one first end element (3) and the other end (2) runs into at least one second end element (4). The first and the second end elements (3, 4) rest against each other while completely or at least partially overlapping so that an enlarged portion greater or equal 50 % is formed when the end elements (3, 4) are connected in a point of connection (5). The end elements (3, 4) of the aforementioned type allow for an increased stability. The invention also relates to the use of the inventive end connections in the field of climbing, sailing and aquatics as well as in the field of industrial safety.

Description

Endverbindung end connection
Die Erfindung betrifft eine Endverbindung für eine Schlinge, eine Kordel oder ein Seil gemäss Patentanspruch 1 sowie Verwendungen derselben gemäss den Patentansprüchen 12 - 15.The invention relates to an end connection for a sling, a cord or a rope according to claim 1 and uses thereof according to claims 12-15.
Schlingen werden aus Bandgeweben oder Bandschläuchen gewoben und so vernäht und gefertigt, dass eine Endlosschlinge entsteht. Diese Schlingen haben den Nachteil, dass sie eine grosse Verdickung an der Verbindungsstelle, bzw. der Nahtstelle aufweisen müssen, um die geforderten Normfestigkeiten zu erhalten. Im Weiteren müssen die Gewebe mit sehr hohen Festigkeiten konstruiert werden und gewoben werden, um den Nähverlust an der Nahtstelle zu kompensieren. Ebenfalls muss eine bestimmte Breite oder Dicke des Bandmaterials gepaart mit der Festigkeit der eingesetzten Materialien in Schuss und Kette mit einer bestimmten Bindungsart gewoben werden, um die vorgeschriebenen Festigkeiten zu erreichen. Die Schlingen sollten aber vorallem im Sport-, Freizeit-, Hobby- und Arbeitssicherheits- bereich äusserst kleine Querschnitte, geringstmögliche Verdickungen an der Nahtstelle und auch geringe Gewichte aufweisen.Loops are woven from tape fabrics or tape tubes and sewn and manufactured so that an endless loop is created. The disadvantage of these loops is that they must have a large thickening at the connection point or the seam, in order to obtain the required standard strengths. Furthermore, the fabrics must be constructed and woven with very high strengths to compensate for the sewing loss at the seam. Likewise, a certain width or thickness of the band material paired with the strength of the materials used in the weft and warp must be woven with a certain type of weave in order to achieve the prescribed strengths. However, the slings should have extremely small cross-sections, the least possible thickening at the seam, and also low weights, especially in the sports, leisure, hobby and occupational safety areas.
Nach der US 5,873,613 ist ein mechanisches Element bekannt, welches mit einer Bandschlinge mit überlappenden Enden mit einem Kletterseil verbunden ist. Nachteilig ist dabei, dass die Nahtstelle zur Verbindung der überlappenden Enden einen Festigkeitsverlust von 25 - 30 % mit sich bringt. Zudem stellt die Nahtstelle eine erhebliche Behinderung für das Rutschen im Anschlagelement dar, was auch mit einem erhöhten Verschleiss verbunden ist.According to US Pat. No. 5,873,613, a mechanical element is known which is connected to a climbing rope with a band loop with overlapping ends. The disadvantage here is that the seam for connecting the overlapping ends results in a loss of strength of 25-30%. In addition, the interface represents a significant obstacle to slipping in the stop element, which is also associated with increased wear.
Nach der US 5,829,374 ist eine besonders genähte Endverbindung an einem Seil bekannt, welche besondere Eigenschaften für eine hohe Endverbindungsfestigkeit aufweist. Nach der US 4,396,091 ist eine Schlinge bekannt, die an einen Sicherheitsgurt, resp. Harnisch befestigt wurde und die eine selbstregulierende Verstellbarkeit aufweist.According to US 5,829,374, a particularly sewn end connection on a rope is known, which has special properties for a high end connection strength. According to US 4,396,091 a sling is known, which is attached to a seat belt, respectively. Was attached harness and has a self-regulating adjustability.
Nach der US 4,083,521 ist ein mechanisches Element für den Einsatz im Klettersport bekannt, das mit einer Schlinge oder einer Seilschlinge verbunden wird.According to US 4,083,521, a mechanical element for use in climbing is known, which is connected to a sling or a rope sling.
Im Weiteren ist nach der WO 03/059462-A1 eine Schlinge bekannt, die an einem Ende als Schlauch ausgebildet ist, wobei das andere Ende in den Schlauch gestossen und vernäht wird.Furthermore, according to WO 03/059462-A1, a loop is known which is designed as a hose at one end, the other end being pushed and sewn into the hose.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Endverbindung für eine Schlinge, eine Kordel oder ein Seil vorzuschlagen, die nur eine unwesentliche Verdickung, ein geringes Gewicht bei einer hohen Zugfestigkeit aufweist.It is the object of the present invention to propose an end connection for a sling, a cord or a rope which has only an insignificant thickening, a low weight and a high tensile strength.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe mit einer Endverbindung gemäss dem Wortlaut nach Patentanspruch 1 und mit Verwendungen gemäss dem Wortlaut nach den Patentansprüchen 12 - 15 gelöst.According to the invention, this object is achieved with an end connection according to the wording according to patent claim 1 and with uses according to the wording according to patent claims 12-15.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 Ansicht einer erfindungsgemässen EndverbindungFig. 1 view of an inventive end connection
Fig. 2 Endverbindung mit verbreiterten EndteilenFig. 2 end connection with widened end parts
Fig. 3 Endverbindung mit Endteilen unterschiedlicher LängenFig. 3 end connection with end parts of different lengths
Fig. 4 Endverbindung mit verschweissten EndteilenFig. 4 end connection with welded end parts
Fig. 5 Endverbindung mit vernähten EndteilenFig. 5 end connection with sewn end parts
Fig. 6 Endverbindung mit einem bandartigen und einem seilartigen EndeFig. 6 end connection with a band-like and a rope-like end
Fig. 1 zeigt die Ansicht einer erfindungsgemässen Endverbindung. Eine Endverbindung 10 besteht z.B. aus einem bandartigen und/oder seilartigen Gebilde, mit zwei Enden 1 , 2. Das eine Ende 1 läuft in mindestens ein erstes Endteil 3 aus und das andere Ende 2 in mindestens ein zweites Endteil 4.1 shows the view of an end connection according to the invention. An end connection 10 is e.g. from a band-like and / or rope-like structure, with two ends 1, 2. One end 1 ends in at least one first end part 3 and the other end 2 in at least one second end part 4.
In einem bandartigen Gebilde, resp. Gewebe werden hierzu die Kettfäden z.B. in drei Gruppen mit gleicher Fadenzahl unterteilt, die zu gewobenen Endteilen 3, 3' gleicher Dicke führen. Diese Unterteilung muss nicht gleichmässig erfolgen, was dann zu Endteilen 3, 3' ungleicher Dicke führt. Da die Gesamtzahl der Kettfäden in den Endteilen aber derjenigen der Enden 1 , 2 entspricht, entspricht die Summe der Dicken der Endteile derjenigen der Dicke des entsprechenden Endes 1 , 2. Die Endteile 3, 4 werden nun ineinandergeschoben, bzw. aneinander gelegt, sodass sie ganz oder mindestens teilweise überlappen. Im Bereich dieser Überlappung ergibt sich nun eine Verbindungsstelle 5, an der die Endteile verbunden werden. Dies erfolgt z.B. durch vernähen, verkleben, verschweissen oder Ultraschall verschweissen, je nach Art des vorliegenden band- oder seilartigen Gebildes.In a band-like structure, resp. For this purpose, the warp threads are subdivided into three groups with the same number of threads, for example, the end parts 3, 3 'being the same Lead thick. This subdivision does not have to be made uniformly, which then leads to end parts 3, 3 'of uneven thickness. However, since the total number of warp threads in the end parts corresponds to that of the ends 1, 2, the sum of the thicknesses of the end parts corresponds to that of the corresponding end 1, 2. The end parts 3, 4 are now pushed into one another or put together so that they overlap completely or at least partially. In the area of this overlap there is now a connection point 5 at which the end parts are connected. This is done, for example, by sewing, gluing, welding or ultrasound welding, depending on the type of band-like or rope-like structure present.
Die Verbindungsstelle 5 weist beim Übergang vom Endteil 3 zum Endteil 4 eine Stoss- stelle 6 auf, an der sich eine Verdickung ergibt, die in der Regel weniger als 50% beträgt gegenüber einer Verdickung von 100%, die bei der Überlappung von zwei Enden gleicher Dicke entsteht.At the transition from the end part 3 to the end part 4, the connection point 5 has an abutment 6 at which there is a thickening, which is generally less than 50% compared to a thickening of 100%, which is the same when two ends overlap Thickness arises.
Ein Vorteil dieser Endverbindung liegt in der grösseren Flexibilität beim Übergang, resp. bei der Stossstelle. Ein weiterer Vorteil ist die gleichmässigere Dicke der Oberflächen und durch die Endteile eine erhöhte Festigkeit. Das bandartige Gebilde ist beispielsweise ein mit Kunststoff beschichtetes Band oder ein aus einem Kunststoff oder einem Gewebe bestehendes Band. Bandartige oder seilartige Gebilde bestehen aus einem extrudierten, gegossenen oder gepressten Kunststoff.An advantage of this end connection is the greater flexibility in the transition, respectively. at the joint. Another advantage is the more uniform thickness of the surfaces and increased strength due to the end parts. The band-like structure is, for example, a band coated with plastic or a band consisting of a plastic or a fabric. Band-like or rope-like structures consist of an extruded, cast or pressed plastic.
Die beiden Enden 1 , 2 müssen nicht zwingend symmetrisch aufgebaut sein, weder bezüglich dem verwendeten Material, noch bezüglich der Gestalt. So kann das eine Ende aus einem bandartigen Gebilde und das andere aus einem seilartigen Gebilde bestehen. Im Weiteren kann das seilartige Gebilde eine Kordel oder ein Seil sein wie später beschrieben wird.The two ends 1, 2 do not necessarily have to be symmetrical, neither with regard to the material used, nor with regard to the shape. So one end can consist of a band-like structure and the other of a rope-like structure. Furthermore, the rope-like structure can be a cord or a rope as will be described later.
Eine Schlinge mit einer erfindungsgemässen Endverbindung wird mit Befestigungsmitteln, wie Karabiner, Haken, Ösen, Kunststoffteilen, Aluminiumstäben und Stahlrohren verbunden, eingehängt oder es werden Teile daran gespritzt oder gegossen, sodass an diesen Stellen ein möglichst geringer Durchmesser, bzw. Querschnitt der Endverbindung vorhanden ist.A loop with an end connection according to the invention is connected with fastening means, such as carabiners, hooks, eyelets, plastic parts, aluminum rods and steel pipes, or parts are injected or cast on it, so that the smallest possible diameter or cross section of the end connection is available at these points ,
Die Endverbindungen werden gewoben, gewirkt, geflochten, gedreht, gegossen oder extrudiert, dass sie an bestimmten Stellen breitere Querschnitte als an den anderen Stellen aufweisen und in einer Schlaufenform oder als Schlinge vorliegen. Die beiden Enden werden dann zu einer Schlinge in endloser Form oder einer Schlaufe zusammengebracht und sind im Durchmesser, bzw. im Querschnitt so angepasst, dass das eine Ende innerhalb des anderen Endes Platz findet. Die Vernähung, Verschweissung oder mechanische Verankerung der ineinander geschobenen Enden ergibt durch die mindestens verdoppelte Fläche der Enden eine wesentlich höhere Verbindungsfestigkeit.The end connections are woven, knitted, braided, twisted, cast or extruded so that they have wider cross sections at certain points than at the others Have points and are in a loop shape or as a loop. The two ends are then brought together to form an endless loop or a loop and are adjusted in diameter or cross-section so that one end fits within the other end. The sewing, welding or mechanical anchoring of the ends pushed into each other results in a substantially higher connection strength due to the at least doubled area of the ends.
Die Endverbindungen werden als Vollschlingen in endloser Form verwendet. Endverbindungen dieser Art werden in Anschlagschlingen für das Befestigen von Absturzsicherungssystemen, Seilen, Gurten, Falldämpfer oder in Schlingen für das Befestigen an Haken, Bäumen, Trägern, Eisenstangen und dergleichen verwendet.The end connections are used as full loops in endless form. End connections of this type are used in slings for attaching fall protection systems, ropes, belts, energy absorbers or in slings for attaching to hooks, trees, beams, iron bars and the like.
Fig. 2 zeigt die Draufsicht einer Endverbindung mit verbreiterten Endteilen. Die Enden 1 , 2 laufen in die Endteile 3, 4 aus, die bezüglich der Breite der Enden verbreitert ausgebildet sind. Die beiden Endteile sind hier ohne Überlappung dargestellt, d.h. bevor sie ineinander geschoben, bzw. aneinander gelegt und verbunden werden. Die wesentlich verbreiterte Fläche an der Verbindungsstelle bietet folgende Vorteile: Es sind höhere Festigkeiten und eine leichte Verdünnung der Endverbindung bezüglich dem übrigen Teil des Produktes zu erzielen. Beispielweise weist eine Schlinge mit einem Querschnitt von 5 x 5 mm nach der Verbreiterung an der Endverbindung nur noch einen Querschnitt von 10 x 2,5 mm auf.Fig. 2 shows the top view of an end connection with widened end parts. The ends 1, 2 terminate in the end parts 3, 4, which are widened with respect to the width of the ends. The two end parts are shown here without overlap, i.e. before they are pushed into each other, or put together and connected. The significantly widened area at the connection point offers the following advantages: higher strengths and a slight thinning of the end connection with respect to the rest of the product can be achieved. For example, a loop with a cross section of 5 x 5 mm after the widening at the end connection only has a cross section of 10 x 2.5 mm.
Fig. 3 zeigt eine Endverbindung mit Endteilen unterschiedlicher Längen. Die Enden 1 , 2 laufen in die Endteile 3, 3' und in die Endteile 4, 4' aus, die je unterschiedlich lang ausgebildet sind. Die Endteile 3', 4' überragen die Endteile 3, 4, wodurch beim aneinander legen stellenweise drei Endteile 3, 4', 3', bzw. 4, 3', 4', oder lediglich zwei Endteile 3', 4' zu verbinden sind. Dies kann sich besonders vorteilhaft erweisen, wenn eine besonders geringe Verdickung angestrebt wird. Je nach Wahl der verwendeten Materialien kann hier zwischen der Dicke der Endteile, der Art deren Überlappung und den zu Grunde liegenden Materialien optimiert werden.Fig. 3 shows an end connection with end parts of different lengths. The ends 1, 2 run into the end parts 3, 3 'and into the end parts 4, 4', which are each of different lengths. The end parts 3 ', 4' protrude beyond the end parts 3, 4, which means that when they are placed one against the other, three end parts 3, 4 ', 3' or 4, 3 ', 4' or only two end parts 3 ', 4' are connected are. This can prove to be particularly advantageous if a particularly low thickening is desired. Depending on the choice of materials used, you can optimize between the thickness of the end parts, the type of overlap and the underlying materials.
Fig. 4 zeigt eine Endverbindung mit verschweissten Endteilen. Die Enden 1 , 2 laufen in die Endteile 3, 4 aus, die je gleich lang ausgebildet sind. Die Endteile 3, 4 sind vollständig ineinander geschoben und liegen in Bereichen 7, T aneinander, wo sie verschweisst vorliegen. Vorteile einer Verbindung durch Verschweissen sind vor allem die rationellere Fertigung aber auch eine höhere Festigkeit bezüglich z.B. einer Vernähung.Fig. 4 shows an end connection with welded end parts. The ends 1, 2 run into the end parts 3, 4, which are each of the same length. The end parts 3, 4 are completely pushed into one another and lie against one another in areas 7, T where they are welded together. The advantages of a connection by welding are above all the more rational production but also a higher strength with regard to sewing, for example.
Das Ende 2 kann auch gegenüber den Endteilen des Endes 1 mit ungleichen Endteilen vorliegen. Z.B. kann das Ende 2 in lediglich ein Endteil 4 auslaufen, oder aber eine Unterteilung in drei Endteile aufweisen. Je nach Ausführung der Endteile werden dann zwei oder mehrere Verbindungsstellen, resp. Schweissstellen vorliegen. Mit der Multiplizierung, d.h. mit dem mehrfachen Vorliegen solcher Verbindungsstellen erhöht sich wiederum die Festigkeit.The end 2 can also be opposite the end parts of the end 1 with unequal end parts. For example, can end 2 end in only one end part 4, or have a division into three end parts. Depending on the design of the end parts, two or more connection points, respectively. There are welds. With multiplication, i.e. with the multiple presence of such connection points, the strength in turn increases.
Das Ultraschallschweissen wie auch ein Verkleben der verschiedenen Verbindungsstellen hat sich als vorteilhaft erwiesen.Ultrasonic welding as well as gluing the various connection points has proven to be advantageous.
Fig. 5 zeigt eine Endverbindung mit vernähten Endteilen. Die Enden 1 , 2 und die Endteile 3, 4 entsprechen Fig. 4. Die Verbindung kommt durch Vernähen zustande, was mit einer angedeuteten Naht 8 dargestellt ist, die sich in der Regel über den gesamten Bereich der überlappenden Endteile ausdehnt. Sie kann sich auch nur teilweise über diesen Bereich ausdehnen oder unterteilt sein. Die Vernähung stellt eine sehr sichere Verbindung dar, die bezüglich ihrer Qualität einfach jederzeit kontrolliert werden kann (Sichtkontrolle).Fig. 5 shows an end connection with sewn end parts. The ends 1, 2 and the end parts 3, 4 correspond to FIG. 4. The connection is established by sewing, which is shown with an indicated seam 8, which generally extends over the entire area of the overlapping end parts. It can also only partially extend or be divided over this area. The sewing represents a very secure connection that can be easily checked for quality at any time (visual inspection).
Fig. 6 zeigt eine Endverbindung mit einem bandartigen und einem seilartigen Ende. Das bandartige Ende 1 läuft in zwei Endteile 3 gleicher Dicke aus. Das seilartige Ende 2 ist als Kordel ausgebildet und ist gleichzeitig auch Endteil mit einem runden, ovalen oder flachen Querschnitt 9. Dadurch kann eine Schlaufe sicherer, dünner und flexibler an der Endverbindung gefertigt werden.Fig. 6 shows an end connection with a band-like and a rope-like end. The band-like end 1 ends in two end parts 3 of the same thickness. The rope-like end 2 is designed as a cord and is at the same time also an end part with a round, oval or flat cross section 9. This enables a loop to be made more securely, thinner and more flexibly at the end connection.
Endverbindungen bestehen aus elastischem oder halbelastischem Material, wie synthetischer Gummi oder Aramid, Dyneema, PEN (Polyester), das sich über eine gewisse Strecke dehnen lässt und danach eine hohe Endfestigkeit aufweist. Eine Schlinge mit einer derartigen Endverbindung weist beispielsweise eine Länge von 60 cm und bei einer 20%-igen Dehnung eine Länge von 70 - 80 cm auf. Die Länge der Schlinge kann jedoch zwischen 5 cm und maximal 8 m bei entsprechend angepassten Querschnitten variieren.End connections consist of elastic or semi-elastic material, such as synthetic rubber or aramid, Dyneema, PEN (polyester), which can be stretched over a certain distance and then has a high final strength. A loop with such an end connection has, for example, a length of 60 cm and a length of 70-80 cm with a 20% stretch. However, the length of the sling can be between 5 cm and a maximum of 8 m if suitably adjusted Cross sections vary.
In der Regel bestehen diese bandartigen und/oder seilartigen Gebilde aus einer Kombination von Materialien, die sich bezüglich Elastizität, Dehnverhalten, Schnittfestigkeit, Reissfestigkeit und Abriebfestigkeit unterscheiden, wodurch ein Optimum an Zugfestigkeit, Abrieb- und Schnittfestigkeit bei geringem Gewicht gegeben ist. Als Materialien für derartige Endverbindungen und die damit konfektionierten Produkte kommen hochfeste Fasern aus Zylon, Vectran, PBO, Dyneema, Kevlar, Aramid, Polyester, Polyamid und Polypropylen in Frage, einzeln oder in Kombination.As a rule, these band-like and / or rope-like structures consist of a combination of materials which differ in terms of elasticity, stretching behavior, cut resistance, tear resistance and abrasion resistance, as a result of which optimum tensile strength, abrasion resistance and cut resistance are given with low weight. High-strength fibers made of zylon, Vectran, PBO, Dyneema, Kevlar, aramid, polyester, polyamide and polypropylene are suitable as materials for such end connections and the products made with them, individually or in combination.
Ausführungsbeispiel einer Endverbindung für eine Schlinge für den Klettersport: Ein bandartiges Ende 1 mit schmalem Querschnitt (7 mm Band) für das Einhängen eines Karabiners läuft in zwei Endteile 3 gleicher Dicke aus, während ein bandartiges Ende 2 mit einem breiteren Querschnitt (12 mm Band) in zwei Endteile 4 ebenfalls gleicher Dicke ausläuft. Die Endteile liegen aneinander gelegt vor, wie in Fig. 5 beschrieben, und sind im Überlappungsbereich vernäht. Die Endverbindung besteht aus Dyneema (70 %) und Polyamid (30 %). Die Schlinge mit dieser Endverbindung weist eine Länge von 60 cm und bei einer 2%-igen Dehnung eine Länge von 61 ,2 cm auf.Embodiment of an end connection for a sling for climbing: A band-like end 1 with a narrow cross-section (7 mm band) for hanging a carabiner ends in two end parts 3 of the same thickness, while a band-like end 2 with a wider cross-section (12 mm band) in two end parts 4 also has the same thickness. The end parts are placed against one another, as described in FIG. 5, and are sewn in the overlap area. The end connection consists of Dyneema (70%) and polyamide (30%). The loop with this end connection has a length of 60 cm and a length of 61.2 cm with a 2% elongation.
Verwendung finden solche Endverbindungen und die daraus gefertigten Produkte ganz allgemein im Klettersport, etwa als Kletterschlinge, oder als Anschlagschlinge im Arbeitssicherheitsbereich, aber auch im Segel-, Surf- und Wassersport. Verwendung finden diese Endverbindungen im Weiteren auch als Endverbindungselement einer Kordel oder eines Seiles. Such end connections and the products made from them are used in general in climbing sports, for example as a climbing sling, or as a sling in occupational safety, but also in sailing, surfing and water sports. These end connections are also used as end connection elements of a cord or a rope.

Claims

Patentansprüche claims
1. Endverbindung für eine Schlinge, eine Kordel oder ein Seil zum Befestigen oder Tragen von Lasten, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Enden (1 , 2) aus einem bandartigen und/oder seilartigen Gebilde aufweist, wovon das eine Ende (1 ) in mindestens ein erstes Endteil (3) ausläuft und das andere Ende (2) in mindestens ein zweites Endteil (4) ausläuft, dass erste und zweite Endteile (3, 4) ganz oder mindestens teilweise überlappend aneinander liegen, dass bei einer Verbindung der Endteile (3, 4) an einer Verbindungstelle (5) eine Verdickung kleiner oder gleich 50% entsteht, und dass durch die Endteile (3, 4) eine erhöhte Festigkeit gegeben ist.1. End connection for a sling, a cord or a rope for fastening or carrying loads, characterized in that it has two ends (1, 2) made of a band-like and / or rope-like structure, of which one end (1) in at least a first end part (3) runs out and the other end (2) ends in at least one second end part (4) such that the first and second end parts (3, 4) lie completely or at least partially overlapping one another so that when the end parts (3 , 4) at a connection point (5) there is a thickening of less than or equal to 50%, and that the end parts (3, 4) provide increased strength.
2. Endverbindung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Endteile (3, 4) breiter ausgebildet sind als die Breite der Enden (1 , 2).2. End connection according to claim 1, characterized in that the end parts (3, 4) are wider than the width of the ends (1, 2).
3. Endverbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Endteile (3, 4) gleiche oder unterschiedliche Längen aufweisen.3. End connection according to claim 1 or 2, characterized in that the end parts (3, 4) have the same or different lengths.
4. Endverbindung nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Endteile (3, 4) unterschiedliche Dicken aufweist, wobei die Summe der Dicken der Dicke des entsprechenden Endes (1 , 2) entsprechen.4. End connection according to one of claims 1-3, characterized in that each of the end parts (3, 4) has different thicknesses, the sum of the thicknesses corresponding to the thickness of the corresponding end (1, 2).
5. Endverbindung nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (1 , 2) aus einem bandartigen Gebilde bestehen und die Endteile (3, 4) an der Verbindungstelle (5) vernäht, verklebt, verschweisst oder Ultraschall verschweisst sind.5. End connection according to one of claims 1-4, characterized in that the ends (1, 2) consist of a band-like structure and the end parts (3, 4) at the connection point (5) are sewn, glued, welded or ultrasonically welded ,
6. Endverbindung nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass das bandartige Gebilde ein mit Kunststoff beschichtetes Band oder ein aus einem Kunststoff oder einem Gewebe bestehendes Band ist. 6. End connection according to one of claims 1-5, characterized in that the band-like structure is a band coated with plastic or a band consisting of a plastic or a fabric.
7. Endverbindung nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Ende (1 ) aus einem bandartigen Gebilde und das andere Ende (2) aus einem seilartigen Gebilde besteht.7. End connection according to one of claims 1-5, characterized in that one end (1) consists of a band-like structure and the other end (2) consists of a rope-like structure.
8. Endverbindung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das seilartige Gebilde eine Kordel oder ein Seil ist und in einem einzigen Endteil (2') ausläuft.8. End connection according to claim 7, characterized in that the rope-like structure is a cord or a rope and ends in a single end part (2 ').
9. Endverbindung nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass das bandartige oder seilartige Gebilde aus einer Kombination von Materialien besteht, die sich bezüglich Elastizität, Dehnverhalten, Schnittfestigkeit, Reissfestigkeit und Abriebfestigkeit unterscheiden, wodurch ein Optimum an Zugfestigkeit, Abrieb- und Schnittfestigkeit bei geringem Gewicht gegeben ist.9. End connection according to one of claims 1-8, characterized in that the band-like or rope-like structure consists of a combination of materials that differ in terms of elasticity, stretching behavior, cut resistance, tear resistance and abrasion resistance, which ensures optimum tensile strength, abrasion resistance and Cut resistance with low weight is given.
10. Endverbindung nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass das bandartige oder seilartige Gebilde aus einer Kombination von hochfesten Fasern aus Zylon, Vectran, PBO, Dyneema, Kevlar, Aramid, Polyester und Polyamid besteht.10. End connection according to one of claims 1-9, characterized in that the band-like or rope-like structure consists of a combination of high-strength fibers made of Zylon, Vectran, PBO, Dyneema, Kevlar, aramid, polyester and polyamide.
1 1. Endverbindung nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass das bandartige oder seilartige Gebilde aus einem extrudierten, gegossenen oder gepressten Kunststoff besteht.1 1. End connection according to one of claims 1-10, characterized in that the band-like or rope-like structure consists of an extruded, cast or pressed plastic.
12. Verwendung der Endverbindung nach einem Ansprüche 1 - 1 1 im Klettersport.12. Use of the end connection according to one of claims 1 - 1 1 in climbing.
13. Verwendung der Endverbindung nach einem Ansprüche 1 - 1 1 als Kletterschlinge oder als Anschlagschlinge im Arbeitssicherheitsbereich.13. Use of the end connection according to one of claims 1 - 1 1 as a climbing sling or as a sling in the occupational safety area.
14. Verwendung der Endverbindung nach einem Ansprüche 1 - 1 1 als Verbindungselement im Segel-, Surf- und Wassersport.14. Use of the end connection according to one of claims 1 - 1 1 as a connecting element in sailing, surfing and water sports.
15. Verwendung der Endverbindung nach einem Ansprüche 1 - 11 als Endverbindungselement einer Kordel oder eines Seiles. 15. Use of the end connection according to one of claims 1-11 as end connection element of a cord or a rope.
PCT/CH2005/000181 2004-03-30 2005-03-30 End connection WO2005095248A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05714723A EP1735228A1 (en) 2004-03-30 2005-03-30 End connection

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH547/04 2004-03-30
CH5472004 2004-03-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005095248A1 true WO2005095248A1 (en) 2005-10-13

Family

ID=34965053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2005/000181 WO2005095248A1 (en) 2004-03-30 2005-03-30 End connection

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1735228A1 (en)
WO (1) WO2005095248A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007051675A1 (en) * 2007-10-26 2009-04-30 Hoffmann Air Cargo Equipment Gmbh Method of making seams on webbings for technical purposes
EP2764944A1 (en) * 2013-02-07 2014-08-13 Mafell AG Saw wire and method for manufacturing a saw wire
CN107645975A (en) * 2015-05-26 2018-01-30 贝卡尔特公司 Loop wire is sawed and the method for making this ring

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE51041C (en) * 1900-01-01 J. GOLDHAMMER in Zawiercie, Rufsland Endless drift line
DE134490C (en) * 1900-01-01
DE202396C (en) * 1900-01-01
US1655752A (en) * 1925-01-16 1928-01-10 Coe Daniel Edgar Mill banding and method of splicing the same
DE680924C (en) * 1936-12-23 1939-09-09 Rhein Seilerwaren Und Spindelt Multi-strand, self-contained hemp carrying loop for boxes, baskets or the like.
DE883681C (en) * 1951-11-04 1953-07-20 Heinrich Westphalen Endless transmission rope
US3934397A (en) * 1974-07-11 1976-01-27 Black Boyd C Wire rope splice assembly
US4083521A (en) 1976-12-29 1978-04-11 Greiner Ii John N Anchoring device for climbing ropes
US4396091A (en) 1980-06-05 1983-08-02 Anderson Jeffrey J Self adjustable harness or sling
US5829374A (en) 1995-10-10 1998-11-03 Zedel Sewn attachment loop for a flexible rope, and process of manufacturing the loop
US5873613A (en) 1997-05-19 1999-02-23 Bliehall; James C. Device used in the retrieval of climbing equipment
EP1195344A2 (en) * 2000-10-04 2002-04-10 E. I. du Pont de Nemours and Company Method for splicing braided cords
WO2003059462A1 (en) 2002-01-18 2003-07-24 Mammut Tec Ag Sling

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE51041C (en) * 1900-01-01 J. GOLDHAMMER in Zawiercie, Rufsland Endless drift line
DE134490C (en) * 1900-01-01
DE202396C (en) * 1900-01-01
US1655752A (en) * 1925-01-16 1928-01-10 Coe Daniel Edgar Mill banding and method of splicing the same
DE680924C (en) * 1936-12-23 1939-09-09 Rhein Seilerwaren Und Spindelt Multi-strand, self-contained hemp carrying loop for boxes, baskets or the like.
DE883681C (en) * 1951-11-04 1953-07-20 Heinrich Westphalen Endless transmission rope
US3934397A (en) * 1974-07-11 1976-01-27 Black Boyd C Wire rope splice assembly
US4083521A (en) 1976-12-29 1978-04-11 Greiner Ii John N Anchoring device for climbing ropes
US4396091A (en) 1980-06-05 1983-08-02 Anderson Jeffrey J Self adjustable harness or sling
US5829374A (en) 1995-10-10 1998-11-03 Zedel Sewn attachment loop for a flexible rope, and process of manufacturing the loop
US5873613A (en) 1997-05-19 1999-02-23 Bliehall; James C. Device used in the retrieval of climbing equipment
EP1195344A2 (en) * 2000-10-04 2002-04-10 E. I. du Pont de Nemours and Company Method for splicing braided cords
WO2003059462A1 (en) 2002-01-18 2003-07-24 Mammut Tec Ag Sling

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007051675A1 (en) * 2007-10-26 2009-04-30 Hoffmann Air Cargo Equipment Gmbh Method of making seams on webbings for technical purposes
DE102007051675B4 (en) * 2007-10-26 2011-11-24 Hoffmann Air Cargo Equipment Gmbh Method of making seams on webbings for technical purposes
EP2764944A1 (en) * 2013-02-07 2014-08-13 Mafell AG Saw wire and method for manufacturing a saw wire
CN107645975A (en) * 2015-05-26 2018-01-30 贝卡尔特公司 Loop wire is sawed and the method for making this ring
CN107645975B (en) * 2015-05-26 2019-08-02 贝卡尔特公司 Loop wire saw and the method for making this ring

Also Published As

Publication number Publication date
EP1735228A1 (en) 2006-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1465713B1 (en) Sling
WO2005095248A1 (en) End connection
EP3772363B1 (en) Belt for applying to a person that needs to be secured with a belt bridge
AT12126U1 (en) CLIMBING BELT AND METHOD FOR PRODUCING A WEAR STRAP CONSTRUCTION
DE2824734C2 (en) Climbing belt
DE2509689C3 (en) Structure for drive belts and the like that is resistant to tensile stress
WO2009059445A1 (en) Clamp thimble
DE3041162A1 (en) WOVEN ZIPPER STRAP
DE2453838C2 (en) OPEN SLING FOR CARRYING LOADS
DE809412C (en) Conveyor belt
DE2428215A1 (en) NET AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION
DE202014102468U1 (en) Adjustable loop
DE10244310C1 (en) Air freight netting, of synthetic filament cables, has a woven center section and structured edge strips with edge loops, to be secured to the pallet fasteners
AT508490A2 (en) LONG ROPE SLING
DE834484C (en) Drive belts made of rubber or rubber-like materials with reinforcing inserts, in particular V-belts
DE2034947B2 (en) NET, IN PARTICULAR SPORTS NET
AT8822U1 (en) FUSE LOOP
EP3225282B1 (en) Belt for applying to a person which needs to be secured
DE10137362A1 (en) Perforated or conveyor belt and method for producing such a belt
DE1685585C3 (en) Nitschelhose for the Nitschelwerk of Krempeln
DE560904C (en) Process for the production of pieces of wire rope fabric for conveyor belts
DE102007017155B4 (en) Rope with mesh structure
DE202022102711U1 (en) Aids for stretching the human body and taking stretching positions
DE1480907A1 (en) Pneumatic vehicle tires with a belt
DE891194C (en) Brake parachute made of rusty strips

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005714723

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005714723

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2005714723

Country of ref document: EP