WO1997035721A1

WO1997035721A1 - Bogenverarbeitungsmaschine

Info

Publication number: WO1997035721A1
Application number: PCT/DE1997/000527
Authority: WO
Inventors: Johann Emil Eitel; Johannes Georg Schaede
Original assignee: De La Rue Giori S.A.
Priority date: 1996-03-23
Filing date: 1997-03-14
Publication date: 1997-10-02
Also published as: US6112651A; EP0888218A1; DE59701815D1; JP2000515440A; DE19611559A1; EP0888218B1; JP4065324B2; ATE193485T1

Abstract

Bei einer Bogenverarbeitungsmaschine ist ein Bearbeitungszylinder austauschbar angeordnet.

Description

Beschrei bung

Bogenverarbei tungsmaschi ne

Die Erfindung betrifft eine Bogenve rarbei tungsmaschi ne gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bogenve rarbei tungsmaschi ne zu schaffen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Bogenve ra rbei tungsmaschi ne mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst.

In vorteilhafter Weise wird durch erfindungsgemäße Bogenverarbei tungsmaschi ne erreicht, daß auf einem Bearbeitungszylinder zu bearbeitende Bogen eng aufeinanderfolgend bearbeitet werden können. Auch bei wechselnden Formatlängen der zu bearbeitenden Bogen ist es möglich durch austauschbare Bearbeitungszylinder mit unterschiedlichen Durchmessern einen Abstand zweier aufeinanderfolgender Bogen minimal zu halten. Insbesondere bei Fol i enprägemaschi nen mit kontinuierlicher Zufuhr einer endlosen Folie zur Applikation von Mustern auf Bogen, ist es wichtig, den Abstand zweier aufeinanderfolgender Bogen möglichst klein auszuführen, um eine gute Folienausnutzung zu e rrei chen. Die Anpassung eines beispielsweise schuppenartig zugeführten Bogenstromes erfolgt vorteilhaft durch eine Saugtrommel. Muß ein Verhältnis von einem ersten Abstand zu einem zweiten Abstand aufeinanderfolgender Bogen verändert werden, z. B. bei unterschiedlichen Formatlängen ist dies durch einfache Vorwahl entsprechender Bewegungsgesetze einer entsprechenden Software eines Einzelantriebes, z. B. eines Servomotores, möglich. Besonders eigenen sich hierzu Saugtrommeln, denn diese können im Gegensatz zu mit Greifersystemen versehenen Trommeln in jeder Stellung einen Bogen ergreifen bzw. freigeben, was günstige Bewegungsabläufe ermöglicht.

Vortei lhaft ist zudem, daß zur Anpassung auf eine Formatlänge nur der Bearbeitungszylinder ausgetauscht werden muß. Eine nachgeschaltete Kühlwalze oder eine Auslage beispielsweise bleiben wie zwischengeschaltete Transportbänder unverändert. Nur die Geschwindigkeiten der Kühlwalze, Transportbänder und der Saugwalzen sind zueinander verstellbar. Dabei ist insbesondere für die Transportbänder eine Feinstverstellung der Transportgeschwindigkeit möglich, um diese auch auf kleinste Änderungen der Transportgeschwindigkeit der Bogen infolge beispielsweise Papierqualität, Bogendicke oder Art der Bearbeitung einstellen zu können. In besonders einfacher Weise erfolgt diese Anpassung mittels softwaregesteuerter Einzelantriebe. In vorteilhafter Weise kann der Bearbeitungszylinder ausgetauscht werden, da dieser mit an seinen Lagerschilden angeordneten Laufrollen versehen ist. Mittels dieser Laufrollen wird der Bearbeitungszylinder zum Austausch axial in gestellfest angeordneten Führungen verschoben und auf einen Transportwagen gebracht. Dieser Vorgang erfolgt ohne weitere Hilfsmittel, wie z. B. einem Kran, und ohne große Kraftanstrengungen.

Der Bearbeitungszylinder ist mit Saugleisten versehen, so daß nur ein minimaler, nicht zur Bearbeitung nutzbarer Kanal vorhanden ist.

Weiterhin kann in vorteilhafter Weise eine an sich bekannte Bogenauslage mit Ketteng re i fe rsystemen verwendet werden, da der Abstand zweier aufeinanderfolgender Bogen nach der Bearbeitung auf eine für die Kettengrei fe rsysteme erforderlichen Abstand vergrößert wi rd .

Die Bogenve rarbei tungsmaschi ne kann in einfacher Weise auf verschieden Formatlängen der zu verarbeitenden Bogen angepaßt werden.

Mit der erfindungsgemäßen Bogenvera rbei tungsmaschi ne wird der Materialverbrauch, z. B. einer teuren

Heißprägefolie, reduziert.

Die Rüstzeiten zum Austausch eines Bearbeitungszylinders und die Anpassung mit diesem zusammenwirkender

Bogent ransportmi tte l werden erheblich reduziert. Die erfindungsgemäße Bogenvera rbei tungsmaschi ne wird in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschri eben.

Es zeigen

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Bogenve rarbei tungsmaschine;

Fig. 2 eine schematische Draufsicht der Bogenvera rbeitungsmaschine.

Ein einer Bogenverarbei tungsmaschi ne vorgeschalteter

Schuppenanleger 1 ist mit einem βändertisch 2 versehen, der zu einer Bogenanlage 3 führt. Die Bogenanlage 3 besteht im wesentlichen aus einer ersten Saugtrommel 4,

Voraus ri chtmarken 6, einer Sei tenzi ehma rke 7 und einer

Transfertrommel 8. Schuppenanleger 1 und Bogenanlage 3 weisen im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen gemeinsamen Antrieb 9, z. B. einen drehzahl- und/oder

Lage rege Ibaren Elektromotor, auf. Dieser Antrieb 9 treibt die Transfert romme L 8 gleichförmig an, so daß die

Transfertrommel 8 eine festlegbare

Umfangsgeschwindigkeit u8, z. B. u8 = 2,44 m/s, aufweist. Diese Umfangsgeschwindigkeit u8 der

Transfertrommel 8 entspricht einer

Maschinengeschwindigkeit u der m Bogenverarbei tungsmaschi ne . Von der Transfertrommel 8 ausgehend wird die Saugtrommel 4 mittels eines

Getriebes, z. B. eines Sehri ttscha Itget ri ebes, derart ungleichförmig angetrieben, daß diese alternierend von

Stillstand auf eine geringfügig über der

Maschinengeschwindigkeit u der m Bogenvera rbei tungsmaschi ne liegende

Umfangsgeschwindigkeit υ4 beschleunigt und anschließend wieder bis zum Sti llstand abgebremst wird. Der Antrieb der Saugtrommel 4 kann auch mittels eines eigenen, unabhängigen Elektromotors erfolgen, dessen Drehzahl und/oder Drehwinkel dann nach vorgegebenen

Bewegungsgesetzen geregelt wird. Nach dieser Saugtrommel 4 ist - in Transport ri chtung gesehen - ein annähernd tangential zu Transfer- und Saugtrommel 8, 4 ausgerichtetes Leitblech 11 angeordnet, das zur Transfertrommel 8 führt. In diesem Leitblech 11 sind Voraus ri chtmarken 6 parallel zur Transfertrommel 8, aus einer Bogent ransportebene heraus, unter das Leitblech 11 abschwenkbar angeordnet. Nach diesem ersten Leitblech 11 sind auf der Transfertrommel 8 eine Mehrzahl von Bogenführungs ro l len

12 vorgesehen. Diese Bogenführungs ro L len 12 sind achsparallel zur Transfertrommel 8 angeordnet und an diese reibschlüssig anstellbar.

Von der Transfertrommel 8 führt ein zweites Leitblech 13 zu einem Bearbeitungszylinder 14 der

Bogenve rarbei tungsmaschi ne . Dieses Leitblech 13 besteht aus zwei Teilstücken 16, 17, wobei das erste Teilstück 16 wiederum tangential zur Transfertrommel 8 ausgerichtet ist. Das zweite Tei lstück 17 ist bezüglich eines dem Bearbeitungszylinder 14 nächst li egenden Ende des ersten Teilstückes 16 schwenkbar angeordnet, so daß ein dem Bearbeitungszylinder 14 zugewandtes Ende des zweiten Tei lstückes 17 des Leitbleches 13 in die unmittelbare Nähe des Bearbeitungszylinders 14, annähernd tangential zu diesem ausgerichtet bringbar ist. Die Stellung des zweiten Teilstückes 17 Leitbleches

13 ist auf unterschiedlich große Bearbeitungszylinder 14 anpaßbar. Dazu ist im vorliegenden Beispiel das Tei lstück 17 schwenkbar in Seitengestellen gelagert und wird gefedert, z. B. mittels Pneumatikzylinder gegen den Bearbeitungszylinder 14 gedrückt. Unterhalb dieses

Leitbleches 13 ist eine mit dem zweiten Teilstück 17 des

Leitbleches 13 bewegbare zweite Saugtrommel 18 angeordnet, d.h. die Stellung der Saugtrommel 18 ist auf den Durchmesser D14 des Bearbeitungszylinders anpaßbar.

Diese zweite Saugtrommel 18 weist einen eigenen drehzahl- und/oder lageregelbaren Antrieb 19 auf. Dazu ist ein Elektromotor vorgesehen, dessen Drehzahl und/oder Drehwinkel nach vorgebbaren Bewegungsgesetzen regelbar ist. Mit diesem Antrieb 19 wird eine

Umfangsgeschwindigkeit u18 der Saugtrommel 18 derart geregelt, daß diese zuerst Maschinengeschwindigkeit u m aufweist, dann auf eine kleinere Umfangsgeschwindigkeit u18' abgebremst und anschließend wieder auf

Maschinengeschwindigkeit u beschleunigt wird m <u /u18' = 1,1 bis 3). Diese kleinere m Umfangsgeschwindigkeit u18' ist nur geringfügig größer als eine Umfangsgeschwindigkeit u14 des

Bearbeitungszylinders 14, z. B. u18'/u14 = 1,05 bis 1,3.

Bei gleicher Maschinengeschwindigkeit u ist die m Umfangsgeschwindigkeit u18' auf die jeweilige

Umfangsgeschwindigkeit u14 des Bearbeitungszylinders 14, die durch Verwendung von verschiedenen

Bearbeitungszylindern 14 mit unterschiedlichen

Durchmessern entsteht, anpaßbar. Die

Umfangsgeschwindigkeit u18 der Saugtrommel 18 ist in einem Bereich eines Verhältnisses von der

Maschinengeschwindigkeit u zur kleineren m Umfangsgeschwindigkeit u18' der Saugtrommel 18, z. B. u /u18' = 1,1 bis 3, stufenlos veränderbar, d.h. das m Verhältnis von dieser Geschwindigkeit bezogen auf die

Anzahl der zu bearbeitenden Bogen (Bearbeitungszyklus) pro Zeiteinheit ist veränderbar. Der Antrieb der

Saugtrommel 18 kann auch beispielsweise mittels eines eine ungleichförmige Bewegung erzeugenden

Kurvengetriebes erfolgen.

Anstelle der beiden Saugtrommeln 4, 18 und der Transfertrommel 8 kann beispielsweise auch nur eine einzige z. B. als Saugtrommel ausgebildete Transporteinrichtung vorgesehen sein, die einen Bogen vom Bändertisch direkt an den Bearbeitungszylinder 14 übergibt. Dazu wird der Bogen zur Übergabe aus dem Sti llstand auf eine etwas höhere Geschwindigkeit als die Umfangsgeschwindigkeit u14 des Bearbeitungszylinders 14 beschleunigt. Auch hierbei ist dann die während der Übergabe des Bogens an den Bearbeitungszylinder 14 herrschende Geschwindigkeit veränderbar, d.h. das Verhältnis von dieser Geschwindigkeit bezogen auf die Anzahl der zu bearbeitenden Bogen (Bearbeitungszyklus) pro Zeiteinheit ist veränderbar.

Dieser Bearbeitungszylinder 14 weist einen Durchmesser D14 von z. B. 606 mm auf und ist mit vier sich axial erstreckenden, gleichmäßig am Umfang verteilten Haltesystemen 21, beispielsweise Saugleisten 21, versehen. Diese Saugleisten 21 weisen in Umfangsrichtung des Bearbeitungszylinders 14 nur eine geringe Breite b21, z. B. b21 = 25 mm auf. Vor den jewei ligen Saυgleisten 21 sind Vordermarken zur Ausrichtung der Bogen 23 auf dem Bearbeitungszylinder 14 angeordnet. Eine ansonsten geschlossene Mantelfläche 22 des Bearbeitungszylinders 14 ist dabei nur von diesen Saugleisten 21 und unmittelbar vor den Saugleisten 21 angeordneten Vordermarken unterbrochen. Diese Vordermarken sind parallel zu den Saugleisten 21 verlaufend angeordnet und weisen beispielsweise eine Dicke von 3 bis 4 mm auf. Der Durchmesser D14, z. B. 606 mm bzw. der Umfang U14 z. B. 1904 mm des Bearbeitungszylinders 14 ist auf eine Länge 123, z. B. 123 = 472 mm, der zu verarbeitenden Bogen 23 angepaßt, d.h. eine Länge des Umfanges zwischen diesen den Vordermarken entspricht der Länge der zu verarbeitenden Bogen 23 (Umfang U14 des

Bearbeitungszylinders 14 dividiert durch die Anzahl der Saugleisten 21, minus der Dicke der Vordermarken ergibt die Länge 123 des Bogens 23 bei optimaler Zylinderausnutzung). Diese Saugleisten 21 werden mittels einer Dreheinführung gesteuert mit Saugluft bzw. Blasluft beaufschlagt. Dieser Bearbeitungszylinder 14 kann wie im vorliegenden Beispiel mit vier Saugleisten 21 und vier entsprechenden Segmenten der Mantelfläche 22 versehen sein. Es ist aber auch möglich jede beliebige andere Anzahl von Segmenten der Mantelfläche 22, insbesondere nur drei oder fünf Segmente, mit der entsprechenden Anzahl von Saugleisten 21, vorzusehen. Die Haltesysteme 21 können aber auch mit konventionellen Greifern versehen sein.

Dieser Bearbeitungszylinder 14 ist austauschbar angeordnet, so daß Bearbeitungszylinder 14 mit verschiedenen Längen der Segmente der Mantelfläche 22 verwendet werden können, d.h. Bearbeitungszylinder 14 mit verschiedenen Durchmessern D14, z. B. 504 mm bis 672 mm. Unter Bearbeitungszylindern 14 mit verschieden großen Durchmessern D14 ist zu verstehen, daß eine Arbeitsfläche der Haltesysteme 21 in verschieden großen Radien zur Drehachse beabstandet ist. Die Bogenverarbei tungsmaschi ne ist durch Auswechseln des Bearbeitungszylinders 14 auf verschiedene Längen 123, z. B. 400 mm bis 700 mm der zu verarbeitenden Bogen 23 anpaßbar.

Zum Austausch des Bearbeitungszylinders 14 ist dieser mit Lagerschilden 24 versehen, an denen Laufrollen 26 befestigt sind. Diese Laufrollen 26 werden in den Seitengestellen gelagerten Führungen 27, beispielsweise zwei einander zugewandten, axial verlaufenden U-Schienen, geführt, so daß der Bearbeitungszylinder 14 in axialer Richtung aus der Verarbeitungsmaschine entnehmbar ist. Es ist aber auch möglich, die Führungen beispielsweise an einem Transportwagen anzuordnen und diese nur bei Bedarf in die Bogenvera rbei tungsmaschi ne einzubringen. Bei der Entnahme des Bearbeitungszylinders 14 aus der Verarbeitungsmaschine bleiben die Lagerschilde 24 mit dem Bearbeitungszylinder 14 verbunden. Der Bearbeitungszylinder 14 wird mit gleichförmiger, zur

Maschinengeschwindigkeit u synchronisierter m Umfangsgeschwindigkeit u14 angetrieben, wobei ein

Verhältnis von der Umfangsgeschwindigkeit u14 des

Bearbeitungszylinders 14 zur Maschinengeschwindigkeit u m entsprechend dem Durchmesser D14 des

Bearbeitungszylinders 14 veränderbar ist. Dies wird im vorliegenden Beispiel durch einen eigenen Antrieb 28, z. B. einen drehzahl- und/oder lageregelbaren

Elektromotor 28, erreicht. Es ist aber auch möglich

Transfertrommel 8 und Bearbeitungszylinder 14 mittels eines Getriebes mit veränderbaren Übersetzungsverhältnis zu verbinden.

Nach dem Bearbeitungszylinder 14 ist ein Leitblech 30 eine erste Leitwalze 29 eines Systemes von Transportbändern 31 angeordnet. Die Stellung dieser Leitwalze 29 und des Leitbleches 30 ist auf den Durchmesser D14 des Bearbeitungszylinders 14 anpaßbar. Um diese Leitwalze 29 wird eine Anzahl von in axialer Richtung nebeneinander liegender Transportbänder 31 geführt. Es ist aber auch möglich nur ein einziges, breites Transportband 31 anzuordnen.

Diese Transportbänder 31 führen von dieser Leitwalze 29 zu einer Kühlwalze 32 und umschlingen diese in einem Winkel alpha, z. B. alpha = 270°, wonach eine weitere Leitwalze 33 angeordnet ist. Die Transportbänder 31 umschlingen die Leitwalze 33 um einen Winkel beta, z. B. beta = 235°, und gelangen in eine annähernd horizontale Richtung zu einer dritten Leitwalze 34. Kurz vor dieser dritten Leitwalze 34 ist unterhalb der Transportbänder 31 und zwischen den Transportbändern 31 eine Saugtrommel 36 angeordnet, deren Mantelfläche die Transportebene der Bogen 23 in diesem Bereich tangiert. Diese Saugtrommel 36 kann auch unmittelbar nach den Transportbändern 31 angeordnet sein.

Zwischen zweiter 33 und dritter Leitwalze 34 ist unterhalb der gelochten Transportbänder 31 ein mit Saugluft wahlweise beaufschlagbarer Kasten angeordnet. Dieser Kasten weist an seiner mit den gelochten Transportbändern 31 zusammenwirkenden Seite ebenfalls Öffnungen auf. Von dieser dritten Leitwalze 34 aus werden die Transportbänder 31 über eine Umlenkwalze 37 und einer vierten Leitwalze 38 zur ersten Leitwalze 29 zurückgeführt. Bei der Anpassung der Stellung der Leitwalze 29 muß ein "Längenausgleich" der Transportbänder 31 erfolgen. Dazu ist beispielsweise die Leitwalze 38 bewegbar gelagert.

Eine Umfangsgeschwindigkeit u32 der Kühlwalze 32 und eine Transportgeschwindigkeit v31 der Transportbänder 31 ist annähernd gleich der Umfangsgeschwindigkeit u14 des Bearbeitungszylinders 14. Die Umfangsgeschwindigkeit u14 bezogen auf einen Bearbeitungszyklus pro Zeiteinheit des Bearbeitungszylinders 14, der beispielsweise austauschbar ist, ist abhängig von einem jeweiligen Durchmesser D14 variabel. Deshalb ist die Transportgeschwindigkeit v31 der Transportbänder 31, d.h. der Kühlwalze 32, auf die Umfangsgeschwindigkeit u14 des Bearbeitungszylinders 14 anpaßbar. Da Veränderungen der zu transportierenden Bogen 23 (beispielsweise abhängig von Qualität, Dicke oder Art der vorangegangen Verarbeitung), insbesondere Längenänderungen, zu einer Veränderung der Transportgeschwindigkeit der Bogen 23 führt, ist die Transportgeschwindigkeit v31 der Transportbänder 31 feinst einstellbar, d.h. auf die Umfangsgeschwindigkeit u14 des Bearbeitungszylinders 14 anpaßbar. Dazu ist die Kühlwalze 32 im vorliegenden Beispiel mit einem eigenen, zum Bearbeitungszylinder 14 synchronisierten Antrieb 39, z. B. einem drehzahl- und/oder läge rege Ibaren Elektromotor, versehen, während die Transportbänder 31 durch Friktion von der Kühlwalze 32 angetrieben werden. Anstelle des eigenen von dem Bearbeitungszylinder 14 unabhängigen Antrieb 39, kann auch ein Zwangsantrieb beispielsweise von dem Bearbeitungszylinder 14 ausgehend, z. B. Zahnrad- oder Riemengetriebe, vorgesehen sein, wobei ein Verstellgetriebe zum beispielsweise stufenlosen Verändern eines Übersetzungsverhältnisses zwischen Kühlwalze 32 und Verarbeitungszylinder 14 angeordnet ist.

An die Transportbänder 31 schließt sich eine an sich bekannte Auslage 41 an. Im ubergangsbereich zwischen den Transportbändern 31 und der Auslage 41 ist ein Leitblech 42 angeordnet. Diese Auslage 41 ist mit einem umlaufenden Kettenförderer versehen, an dessen beiden

Ketten 43 eine Anzahl Gre i ferSysteme 44 in einem Abstand a44 - bezogen auf die gestreckte Kette 43 - befestigt sind. Diese Grei ferSysteme 44 werden mit einer

Transportgeschwindigkeit v44 bewegt, die größer als die

Transportgeschwindigkeit v31 der Transportbänder 31 ist.

Diese Transportgeschwindigkeit v44 der Greifersysteme 44 entspricht im vorliegenden Beispiel annähernd

Maschinengeschwindigkeit u . Die Greifersysteme 44 legen m die Bogen 23 auf einem Bogenstapel 46 der Auslage 41 ab.

Die Saugtrommel 36 vor der Auslage 41 weist einen eigenen drehzahl- und/oder lageregelbaren Antrieb 47 auf. Dazu ist ein Elektromotor vorgesehen, dessen

Drehzahl nach vorgebbaren Bewegungsgesetzen regelbar ist. Mit diesem Antrieb 47 wird eine

Umfangsgeschwindigkeit u36 der Saugtrommel 36 derart geregelt, daß die Saugtrommel 36 zuerst die

Transportgeschwindigkeit v31 der Transportbänder 31 aufweist, dann auf eine etwas größere Geschwindigkeit als die Maschinengeschwindigkeit u beschleunigt, m anschließend wieder verzögert, um zum Zeitpunkt der

Übergabe an die Kettengrei fe rsysteme 44 beispielsweise wieder Maschinengeschwindigkeit u aufzuweisen. m Anschließend wird die Saugtrommel 36 weiter bis auf

Transportgeschwindigkeit v31 der Transportbänder 31 verzögert. Diese "Übergeschwindigkeit" ist im vorliegenden Beispiel nötig, um einen notwendigen Weg des Bogens 23 zwischen Saugtrommel 36 und Greifersystem 44 zurückzulegen. Der Geschwindigkeitsverlauf ist selbstverständlich auf die geometrischen Verhältnisse der Bogenvera rbei tungsmaschi ne abzustimmen, wobei die

Übergeschwindigkeit nicht in allen Fällen zwingend notwendi g ist.

Auch bei dieser Saugtrommel 36 ist die

Umfangsgeschwindigkeit u36 in einem Bereich eines

Verhältnisses von der Transportgeschwindigkeit v31 zum

Zeitpunkt der Übernahme der Bogen 23, 25 zur

Maschinengeschwindigkeit u während der Übergabe der m Bogen 23, 25 stufenlos veränderbar (v31/u = 0,3 bis m 0,9). Während des Beschleunigungsvorganges bewegt dabei die Saugtrommel 36 den Bogen 23 um eine erforderliche

Strecke zwischen Saugtrommel 36 und Greifersystem 44.

Die Saugtrommel 36 kann aber auch von dem Antrieb 39 der

Kühlwalze 32 bewegt werden, indem beispielsweise ein eine ungleichförmige Bewegung erzeugendes Kurvengetriebe zwischengeschaltet ist.

Die Umfangsgeschwindigkeit der Saugtrommeln 18, 36 ist, bezogen auf die Maschinengeschwindigkeit u , m veränderbar. Auch sind die Bewegungsgesetze, z. B. der während eines Transportvorganges des ergriffenen Bogens

23 zurückgelegte Weg, beispielsweise mittels eines lagegeregelten Elektromotors, z. B. in Abhängigkeit von

Bogenformat und/oder Maschinengeschwindigkeit veränderba r .

Im vorliegenden Beispiel ist die Verarbeitungsmaschine als Fo li enprägemaschi ne ausgeführt. Der Bearbeitungszylinder 14 ist hier ein Prägezylinder 48. Der Prägezylinder 48 ist im vorliegenden Beispiel an seiner Mantelfläche mit Prägestempel versehen, die elektrisch beheizt werden. Die Energiezufuhr zu den Prägestempeln auf dem Prägezylinder 48 erfolgt über stirnseitig angeflanschte Sc h lei f ri ngübert rager.

über dem Prägezylinder 48 ist im vorliegenden Beispiel eine nicht näher dargestellte Vorrichtung zum Zuführen und Abführen einer endlosen Trägerfolie 49, z. B. einer Heißprägefolie, angeordnet. Die Trägerfolie 49 wird mittels einer Abwickelstation im Bereich des zylindernahen Teilstückes 17 des Leitbleches 13 an den Prägezylinder 48 herangeführt und mit den Bogen 23 um den Prägezylinder 48 herumgeführt. Die Trägerfolie 49 wird zu der ersten Leitwalze 29 der Transportbänder 31 geführt und von dort aus mit den Transportbändern 31 um die Kühlwalze 32 herum zu der zweiten Leitwalze 33 der Transportbänder 31 geführt. Nach dieser zweiten Leitwalze 33 ist eine Fol i enab löseei nri chtung 51 angeordnet. Von dieser Fo li enablöseei nri chtung 51 aus wird die Trägerfolie 49 zu einer Aufwi cke Istat ion geführt .

Unterhalb des Prägezylinders 48 sind eine Anzahl von mit dem Prägezylinder 48 zusammenwirkenden Anpreßrollen 52 angeordnet. Im vorliegenden Beispiel werden jeweils zwei Reihen von sich axial erstreckenden Anpreßrollen 52 gefedert mittels Pneumatikzylinder 53 gegen den Prägezylinder 48 gedrückt. Insgesamt sind hier drei Paar Reihen dieser Anpreßrollen 52 vorgesehen. Ein Hub der Pneumatikzylinder 53 ist derart bemessen, daß die Anpreßrollen 52 sowohl gegen einen größten wie auch gegen einen kleinsten Prägezylinder 48 anstellbar sind. Mit den Pneumatikzylindern 53 kann vortei lhaft die Verstellung von dem Leitblech 30 und der Leitwalze 29 gekoppe It sein.

Anstelle der Verwendung der Verarbeitungsmaschine als Fo L i enprägemaschi ne sind auch andere Verwendungszwecke möglich, z. B. kann der Bearbeitungszylinder 14 als Gegendruckzylinder einer Bogenrotati onsdruckmaschi ne benutzt werden.

Auch kann anstelle des Schuppenanlegers 1 auch ein Einzelbogenanleger vorgesehen sein.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Verarbeitungsmaschine ist folgendermaßen:

Die zuzuführenden Bogen 23 werden von einem Bogenstapel 46 mittels des Schuppenanlegers 1 vereinzelt und über den Bändertisch 2 der Bogenanlage 3 der

Verarbeitungsmaschine schuppenartig zugeführt. Die Bogen 23 werden an den aus dem Leitblech 11 hervorstehenden Voraus ri chtmarken 6 in Umfangsrichtung und von der Sei tenzi ehmarke 7 in axialer Richtung ausgerichtet. Ist der Bogen 23 ausgerichtet, wird die Saugtrommel 4 mit

Saugluft beaufschlagt und erfaßt so den Bogen 23. Die

Saugtrommel 4 wird nun mit dem erfaßten Bogen 23 aus dem

Sti llstand auf die geringfügig größere

Umfangsgeschwindigkeit u4 als die Umfangsgeschwindigkeit uδ der Transfertrommel 8 beschleunigt und dabei zur

Transfert romme L 8 gefördert. Nach Erreichen der

Transfertrommel 8 wird der Bogen 23 an Ausrichtemarken in Umfangsrichtung ausgerichtet und von einem

Greifersystem 54 erfaßt. Die Saugluft der Saugtrommel 4 abgeschaltet. Das Greifersystem 54 der Transfertrommel 8 transportiert den Bogen 23 Bogen 23 zu dem ersten

Leitblech 11 und wird geöffnet. Währenddessen wurden die

Bogenführungs ro l len 12 auf die Transfertrommel 8 aufgesetzt und so wird der Bogen 23 eingeklemmt geführt.

Die mit der Mantelfläche der Transfertrommel 8 zusammenwirkenden Bogenführungs ro l Len 12 transportieren nun den Bogen 23 mit Maschinengeschwindigkeit u entlang m des Leitbleches 13 bis zur Saugtrommel 18. Aufeinander folgende Bogen 23, 25 weisen dabei zwischen einem Ende des vorlaufenden Bogen 23 und einem Anfang des nachlaufenden Bogens 25 einen Abstand a1 von beispielsweise 408 mm auf. Beim Erreichen der mit

Maschinengeschwindigkeit u drehenden Saugtrommel 18 m wird diese mit Saugluft beaufschlagt und so der Bogen 23 von der Saugtrommel 18 erfaßt. Der Bogen 23 wird nun mittels der Saugtrommel 18 auf die kleinere

Umfangsgeschwindigkeit υ18 abgebremst und legt dabei einen Weg bis zu den entsprechenden Vordermarken des Bearbeitungszylinders 14 zurück. Da die momentane Umfangsgeschwindigkeit u18 des Bogens 23 größer ist als die Umfangsgeschwindigkeit u14 des Bearbeitungszylinders 14, stößt ein Anfang des Bogens 23 an die Vordermarken an. Dadurch wird der Bogen 23 nochmals in Umfangsrichtung ausgerichtet, wobei entweder der Bogen 23 auf der Saugtrommel 18 rutscht oder aber dem Bogen 23 eine verkürzende Wölbung aufgezwungen wird. Die Saugleiste 21 wird nun mit Saugluft beaufschlagt und so der Bogen 23 festgehalten. Der Abstand a1 zweier aufeinander folgender Bogen 23, 25 wurde dadurch auf einen Abstand a2 reduziert. Im vorliegenden Beispiel beträgt der Abstand a2 vom Ende eines vorlaufenden Bogens 23 zu einem Anfang eines nachlaufenden Bogens 25 auf dem Bearbeitungszylinder 14 ca. 4 mm.

Gleichzeitig wird dem Prägezylinder 48 die Trägerfolie 49 von der Abwickelstation zugeführt. Die Trägerfolie 49 erstreckt sich dabei in axialer Richtung nicht über die ganze Breite des Bogens, sondern es sind nur schmale Bänder von Trägerfolie 49 im Bereich der zu applizi erenden Muster vorhanden, über der Trägerfolie 49 befindet sich der Bogen 23. Trägerfolie 49 und Bogen 23 werden nun während der Rotation des Prägezylinders 48 mittels der Anpreßrollen 52 gegen die erhitzten, in der Mantelfläche des Prägezylinders 48 befindlichen Prägestempel gedrückt. Ein auf der Trägerfolie 49 aufgebrachtes Muster oder Bi ld wird dadurch auf den Bogen 23, 25 appliziert. Nachdem der Anfang des Bogens 23 die letzte Anpreßrolle 52 verlassen hat, wird die Saugluft der Saugleiste 21 abgestellt und zum schnellen Ablösen des Bogens 23 wird die Saugleiste 21 kurzzeitig mit Blasluft beaufschlagt. Das Ende des Bogens 23 ist immer noch zwischen Prägezy L i nde r 48 und Anpreßrolle 52 eingeklemmt, wodurch der Anfang des Bogens 23 zur ersten Leitwalze 29 der Transportbänder 31 geschoben wird. Die Trägerfolie 49 unter den Transportbänder 31 wi rd entlang des Weges der Transportbänder 31 von der ersten Leitwalze 29 über die Kühlwalze 32 zur zweiten Leitwalze 33 geführt. Dabei sind die sehr eng aufeinanderfolgenden Bogen 23, 25 zwischen der Trägerfolie 49 und den Transportbändern 31 eingeklemmt. Die Bogen 23, 25 werden somit von der Leitwalze 33 über die Kühlwalze 32 zur zweiten Leitwalze 33 geführt. Nach der zweiten Leitwalze wird die Trägerfolie 49 von den Bogen 23, 25 mittels der Foli enablösevorri chtung 51 getrennt. Die Trägerfolie 49 wird der Aufwi cke Lstat i on zugeführt. Die gelochten Transportbänder 31 werden über einen Saugkasten geführt und somit mit Saugluft beaufschlagt. Die Bogen 23, 25 werden nach der zweiten Leitwalze 33 auf den Transportbändern 31 festgesaugt und weiterhin kurz beabstandet zu der vor der Auslage 41 angeordneten Saugtrommel 36 gefördert. Nachdem der Anfang des Bogens 23 die Saugtrommel 36 überdeckt, wird diese mit Saugluft beaufschlagt und saugt so den Bogen 23 an. Die Saugluft der Transportbänder 31 wird abgestellt. Der Bogen 23 wird anschließend von der Transportgeschwindigkeit v31 der Transportbänder 31 auf die Transportgeschwindigkeit v44 der Greifersysteme 44 der Auslage 41, d.h. im vorliegenden Fall auf Maschinengeschwindigkeit u , m beschleunigt. Dabei wird der Abstand a2 zwischen zwei aufeinanderfolgenden Bogen 23, 25 auf einen Abstand a3 vergrößert, so daß beispielsweise der Abstand a3 zwischen dem Ende des vorlaufenden Bogens 23 und dem

Anfang des nachlaufenden Bogens 25 408 mm beträgt.

Das Greifersystem 44 legt anschließend den Bogen 23 auf dem Bogenstapel 46 der Auslage 41 ab.

Im vorliegenden Beispiel werden Saugtrommeln 18, 36 zum Verändern eines ersten Abstandes a1 bzw. a2 zwischen vorlaufenden Bogen 23 und nachlaufenden Bogen 25 in einen zweiten Abstand a2 bzw. a3 eingesetzt. Hierbei ist zumindest einer der beiden zusammengehörigen Abstände a1, a2 bzw. a2, a3 veränderbar.

Diese Saugtrommeln 18, 36 sind jeweils an ihrer Mantelfläche mit einer Vielzahl von mit Saugluft beaufschlagbaren Öffnungen versehen. Es können aber auch Transporteinrichtungen 18, 36 in Form von Trommeln mit einem oder mehreren Greifersystemen oder auch in Form von eine oszillierende Bewegung ausführenden Greifersystemen (Prinzip "Schwinganlagen") verwendet werden.

Bei dem Ausführungsbeispiel ergeben sich bei einer Länge 123 von 472 mm des Bogens 23 mit einer mittleren Formatlänge die Abstände a1 und a3 zu 408 mm und der Abstand a2 zu 4 mm, bei einer minimalen Länge 123 von 355 mm betragen die Abstände a1 und a3 524 mm.

Bezugszeichenliste

1 Schuppenanleger

2 Bänderti seh

3 Bogenanläge

4 Saugtromme l

5

6 Vorausrichtmarke

7 Sei tenzi ehmarke

8 Transfert romme L

9 Antrieb (8)

10

11 Leitblech, erstes

12 Bogenführungsrolle

13 Leitblech, zwei tes

14 Bearbeitungszylinder

15

16 Teilstück (13)

17 Teilstück (13)

18 Saugtrommel, zweite

19 Antrieb (18)

20

21 Saugleiste, Haltesystem (14)

22 Mantelfläche (14)

23 Bogen

24 Lagerschi Ld (14)

25 Bogen

26 Laufrollen (24)

27 Führung Antrieb, Elektromotor (14)

Lei twa Lze, erste

Lei tblech

Transportband

Küh Lwa lze

Lei twa lze, zweite

Lei twa lze, dritte

Saugt romme l Um lenkwa lze Leitwalze, vierte Antrieb (32)

Auslage

Lei tblech

Kette (41)

Grei fersystem (41 )

Bogenstape l (41 ) Antrieb (36) PrägezyL i nder Folie

Folienablösevorrichtung AnpreßroIle Pneumatikzylinder Greifersystem (8) a1 Abstand zweier Bogen (23; 25) a2 Abstand zweier Bogen (23; 25) a3 Abstand zweier Bogen (23; 25) a44 Abstand der Greifersysteme (44)

b21 Breite der Saugleiste (21)

D14 Durchmesser des Bearbeitungszylinders (14)

u4 Umfangsgeschwindigkeit der Saugtrommel (4) uδ Umfangsgeschwindigkeit der Transfertrommel (8) u14 Umfangsgeschwindigkeit des

Bearbeitungszylinders (14) u18 Umfangsgeschwindigkeit der Saugtrommel (18) u18' Umfangsgeschwindigkeit der Saugtrommel (18) u32 Umfangsgeschwindigkeit der Kühlwalze (32) u36 Umfangsgeschwindigkeit der Saugtrommel (36) u Maschinengeschwindigkeit m

123 Länge des Bogens (23)

v31 Transportgeschwindigkeit der Transportbänder (31) v44 Transportgeschwindigkeit der Grei fe rSysteme (44)

a Ipha Winkel beta Winkel

Claims

Ansprüche

1. Bogenvera rbei tungsmaschine mit mindestens einem Bearbeitungszylinder (14), dadurch gekennzeichnet, daß der Bearbeitungszylinder (14) austauschbar angeordnet ist und daß Bearbeitungszylinder (14) mit verschieden großen Durchmessern (D14) einsetzbar sind.

2. Bogenverarbei tungsmaschi ne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bearbeitungszylinder (14) in Lagerschilden (24) gelagert ist und daß diese Lagerschilde (24) zusammen mit dem Bearbeitungszylinder (14) austauschbar angeordnet sind.

3. Bogenvera rbei tungsmaschi ne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bearbeitungszylinder (14) zum Auswechseln in seiner axialen Richtung bewegbar angeordnet ist.

4. Bogenve rarbei tungsmaschi ne nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Lagerschi lden (24) Laufrollen (26) befestigt sind.

5. Bogenverarbei tungsmaschi ne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bearbeitungszylinder (14) mindestens eine schmale, sich in axialer Richtung erstreckende Saugleiste (21) aufweist

6. Bogenverarbei tungsmaschi ne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bearbeitungszylinder (14) eine geschlossene, nur von der Saugleiste (21) und Vordermarken unterbrochene Mantelfläche (22) aufweist.

7. Bogenverarbei tungsmaschi ne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Bearbeitungszylinder (14) zusammenwirkende auf den Durchmesser (D14) des Bearbeitungszylinders (14) anpaßbare

Bogent ransportmi tte l (13; 18; 29; 30; 31) vorgesehen s i nd.

8. Bogenvera rbei tungsmaschi ne nach den Ansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Bogent ransportmi tte l ein schwenkbares Leitblech (13; 30) vorgesehen ist.

9. Bogenvera rbei tungsmaschi ne nach den Ansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Bogent ransportmi tte l eine ortsveränderbare Saugwalze (18) vorgesehen ist.

10. Bogenverarbei tungsmaschi ne nach den Ansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Bogent ransportmi tte l ortsveränderbare Transportbänder (31) vorgesehen sind.

11. Bogenverarbei tungsmaschi ne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bogenve ra rbei tungsmaschi ne als Fo li enprägemaschi ne und der Bearbeitungszylinder (14) als Prägezylinder (48) ausgebi ldet ist.

12. Bogenve rarbei tungsmaschi ne nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Prägezylinder (48) mit heizbaren Prägestempeln versehen ist.

13. Bogenverarbei tungsmasc hi ne nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abwickel- und Aufwicke Istat i on derart angeordnet ist, daß dem Prägezylinder (48) zusätzlich zu den Bogen (23) eine endlose, direkt auf dem Prägezylinder liegende Folie (49) zuführbar ist.