Claims (10)
1. Портативное электронное устройство, содержащее корпус (105), первый индикатор (132) и приемопередатчик (502), при этом корпус (105) ограничивает первую сторону (120) и вторую сторону (122), первая сторона (120) перпендикулярна второй стороне (122), первый индикатор (132) размещен на первой стороне (120) и предназначен для визуального отображения информации, включающей текстовую информацию, приемопередатчик (502) расположен в корпусе (105) и предназначен для приема сигналов вызова из вызывающего устройства, отличающееся тем, что содержит второй индикатор (130), размещенный на второй стороне (122) и предназначенный для визуального отображения информации, включающей информацию об идентификации вызывающего устройства.1. A portable electronic device comprising a housing (105), a first indicator (132) and a transceiver (502), wherein the housing (105) defines a first side (120) and a second side (122), the first side (120) is perpendicular to the second side (122), the first indicator (132) is located on the first side (120) and is designed to visually display information including text information, the transceiver (502) is located in the housing (105) and is designed to receive call signals from the calling device, characterized in what contains the second indicator (130), size clown on the second side (122) and designed to visually display information including identification information of the calling device.
2. Портативное устройство по п.1, отличающееся тем, что вторая сторона (122) образует верхнюю стенку корпуса (105), первый индикатор (132) имеет многострочный участок для текстовой информации, а второй индикатор (130) имеет однострочный участок для информации идентификации. 2. The portable device according to claim 1, characterized in that the second side (122) forms the upper wall of the housing (105), the first indicator (132) has a multi-line section for text information, and the second indicator (130) has a single-line section for identification information .
3. Портативное электронное устройство по п.1, отличающееся тем, что содержит схему (504) контроллера, которая расположена в корпусе (105), а первый и второй индикаторы предназначены для визуального отображения информации, в ответ на сигнал из схемы (504) контроллера. 3. A portable electronic device according to claim 1, characterized in that it contains a controller circuit (504), which is located in the housing (105), and the first and second indicators are used to visually display information in response to a signal from the controller circuit (504) .
4. Портативное электронное устройство по п. 1, отличающееся тем, что корпус (105) включает первую часть (112) и вторую часть (114), причем первая часть (112) соединена с возможностью перемещения со второй частью (114) и обеспечивает открытое положение и закрытое положение для портативного электронного устройства (102), при этом в закрытом положении устройства второй индикатор (130) открыт, а первый индикатор (132) закрыт. 4. A portable electronic device according to claim 1, characterized in that the housing (105) includes a first part (112) and a second part (114), the first part (112) being movably connected to the second part (114) and provides an open position and closed position for the portable electronic device (102), while in the closed position of the device, the second indicator (130) is open, and the first indicator (132) is closed.
5. Портативное электронное устройство по п. 1, отличающееся тем, что содержит первую часть (112) корпуса (105), вторую часть (114) корпуса (105), соединенную с возможностью перемещения второй частью (114) и обеспечивающую открытое положение и закрытое положение портативного электронного устройства (102), которое выполнено с возможностью закрытия первого индикатора (132) в закрытом положении, схему (504) контроллера, расположенную в корпусе (105), и предназначенную для управления визуальным отображением в первом и втором индикаторах (132, 130) и для управления вторым индикатором (130) для визуального отображения информации об идентификации, которая включает информацию об идентификации (ИД) того, кто вызывает, из вызывающего устройства, и представления ответа на поступающий вызов при переводе портативного электронного устройства (102) из закрытого положения в открытое положение. 5. A portable electronic device according to claim 1, characterized in that it comprises a first part (112) of the housing (105), a second part (114) of the housing (105), movably connected by the second part (114) and providing an open position and a closed the position of the portable electronic device (102), which is configured to close the first indicator (132) in the closed position, the controller circuit (504) located in the housing (105), and designed to control the visual display in the first and second indicators (132, 130 ) and for WTO management th display (130) for displaying identification information that includes identification information (ID) of the caller from the caller device and providing a response to an incoming call when the transfer of the portable electronic device (102) from the closed position to the open position.
6. Портативное устройство связи, содержащее корпус (105), приемопередатчик (502), расположенный в корпусе (105) и соединенный с антенной (110) и первый индикатор (132), при этом корпус (105) включает первую часть (112) и вторую часть (114), которые соединены с возможностью взаимного перемещения и обеспечивают открытое и закрытое положения портативного устройства (102), причем в закрытом положении корпуса верхняя поверхность открыта, передняя поверхность (120) открыта в открытом положении корпуса, первый индикатор видим с передней поверхности (120) и закрыт, когда портативное устройство связи (102) находится в закрытом положении, отличающееся тем, что содержит второй индикатор (130), который можно видеть с верхней поверхности (122), схему (504) контроллера, расположенную в корпусе (105), соединенную с приемопередатчиком (502) и предназначенную для обеспечения визуального отображения информации, включающей текстовую информацию, на первом индикаторе (132), схема (504) контроллера предназначена для обеспечения визуального отображения информации, включающей информацию об идентификации (ИД) того, кто вызывает, на втором индикаторе (130). 6. A portable communication device comprising a housing (105), a transceiver (502) located in the housing (105) and connected to an antenna (110) and a first indicator (132), while the housing (105) includes a first part (112) and the second part (114), which are mutually movable and provide the open and closed positions of the portable device (102), with the upper surface open in the closed case position, the front surface (120) open in the open position of the case, the first indicator is visible from the front surface (120) and is closed when the communication device (102) is in the closed position, characterized in that it contains a second indicator (130), which can be seen from the upper surface (122), the controller circuit (504) located in the housing (105) connected to the transceiver (502 ) and designed to provide a visual display of information, including textual information, on the first indicator (132), the controller circuit (504) is designed to provide a visual display of information, including identification information (ID) of the person who calls, on the second m indicator (130).
7. Портативное устройство связи по п. 6, отличающееся тем, что первый индикатор (132) содержит участок многострочного дисплея для текстовой информации, а второй индикатор (130) содержит участок однострочного индикатора для информации об ИД того, кто вызывает. 7. The portable communication device according to claim 6, characterized in that the first indicator (132) contains a section of a multi-line display for text information, and the second indicator (130) contains a section of a single-line indicator for information about the ID of the person who is calling.
8. Портативное устройство связи по п. 6, отличающееся тем, что содержит микрофон (114), расположенный в корпусе (105), громкоговоритель (116), расположенный в корпусе (105) и закрытый, когда портативное устройство связи (102) находится в закрытом положении, и множество телефонных клавиш (140), находящихся на корпусе (105) и закрытых, когда портативное устройство связи (102) находится в закрытом положении. 8. A portable communication device according to claim 6, characterized in that it comprises a microphone (114) located in the housing (105), a loudspeaker (116) located in the housing (105) and closed when the portable communication device (102) is in closed position, and a plurality of telephone keys (140) located on the housing (105) and closed when the portable communication device (102) is in the closed position.
9. Портативный радиотелефон, содержащий корпус (105), радиопередатчик (502), антенну (110), схему (504) контроллера, микрофон (114), громкоговоритель (116) и множество телефонных клавиш (140), причем корпус (105) включает первую часть (112) и вторую часть (112), которые соединены с возможностью поворота и обеспечивают открытое положение и закрытое положение указанного портативного радиотелефона (102), в открытом положении корпуса (105) первая сторона (120) находится в открытом положении, а вторая сторона (122) в закрытом положении, радиопередатчик (502) и схема (504) контроллера расположены в корпусе (105), антенна (110) соединена с радиопередатчиком (502), микрофон (114) расположен в корпусе (105), громкоговоритель (116) расположен в корпусе (105) и закрыт, когда портативный радиотелефон (102) находится в закрытом положении, множество телефонных клавиш (140) находится на корпусе (105) и закрыто, когда портативный радиотелефон (102) находится в закрытом положении, отличающийся тем, что содержит первый дисплей (520), соединенный схемой (504) контроллера, видимый с первой стороны (120) и предназначенный для обеспечения визуального отображения по меньшей мере буквенно-цифровых символов, и закрытый, когда портативный радиотелефон (102) находится в закрытом положении, второй дисплей (516) соединен со схемой (504) контроллера, видимый со второй стороны (122) и предназначенный для обеспечения визуального отображения по меньшей мере цифровых символов. 9. A portable cordless telephone comprising a housing (105), a radio transmitter (502), an antenna (110), a controller circuit (504), a microphone (114), a speaker (116), and a plurality of telephone keys (140), the housing (105) including the first part (112) and the second part (112), which are rotatably connected and provide an open position and a closed position of said portable radiotelephone (102), in the open position of the housing (105), the first side (120) is in the open position, and the second side (122) in the closed position, the radio transmitter (502) and the control circuit (504) the ras are located in the housing (105), the antenna (110) is connected to the radio transmitter (502), the microphone (114) is located in the housing (105), the speaker (116) is located in the housing (105) and is closed when the portable cordless telephone (102) is located in the closed position, a plurality of telephone keys (140) are located on the housing (105) and closed when the portable cordless telephone (102) is in the closed position, characterized in that it comprises a first display (520) connected by a controller circuit (504), visible from first side (120) and designed to provide visual display at least alphanumeric characters, and closed when the portable cordless telephone (102) is in the closed position, the second display (516) is connected to the controller circuit (504), visible from the second side (122) and designed to provide a visual display of at least least digital characters.
10. Портативный радиотелефон по п. 9, отличающийся тем, что радиопередатчик (502) предназначен для приема сигналов, соответствующих поступающему вызову из вызывающего устройства, а схема (504) контроллера предназначена для управления вторым индикатором (516) для визуального отображения информации об идентификации (ИД) того, кто вызывает, из вызывающего устройства, когда портативный радиотелефон (102) находится в закрытом положении. 10. A portable radiotelephone according to claim 9, characterized in that the radio transmitter (502) is designed to receive signals corresponding to an incoming call from the calling device, and the controller circuit (504) is used to control a second indicator (516) to visually display identification information ( ID) of the caller from the calling device when the portable cordless telephone (102) is in the closed position.