RU95110364A - Simultaneous-translation telecasting method - Google Patents

Simultaneous-translation telecasting method

Info

Publication number
RU95110364A
RU95110364A RU95110364/09A RU95110364A RU95110364A RU 95110364 A RU95110364 A RU 95110364A RU 95110364/09 A RU95110364/09 A RU 95110364/09A RU 95110364 A RU95110364 A RU 95110364A RU 95110364 A RU95110364 A RU 95110364A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
signal
simultaneous
telecasting
broadcasting
translation
Prior art date
Application number
RU95110364/09A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2065258C1 (en
Inventor
А.Г. Петропавловский
Original Assignee
А.Г. Петропавловский
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by А.Г. Петропавловский filed Critical А.Г. Петропавловский
Priority to RU95110364/09A priority Critical patent/RU2065258C1/en
Priority to PCT/RU1996/000144 priority patent/WO1997001243A1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2065258C1 publication Critical patent/RU2065258C1/en
Publication of RU95110364A publication Critical patent/RU95110364A/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04H—BROADCAST COMMUNICATION
    • H04H40/00—Arrangements specially adapted for receiving broadcast information
    • H04H40/18—Arrangements characterised by circuits or components specially adapted for receiving
    • H04H40/27—Arrangements characterised by circuits or components specially adapted for receiving specially adapted for broadcast systems covered by groups H04H20/53 - H04H20/95
    • H04H40/90—Arrangements characterised by circuits or components specially adapted for receiving specially adapted for broadcast systems covered by groups H04H20/53 - H04H20/95 specially adapted for satellite broadcast receiving
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/06—Systems for the simultaneous transmission of one television signal, i.e. both picture and sound, by more than one carrier
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/16—Analogue secrecy systems; Analogue subscription systems
    • H04N7/162—Authorising the user terminal, e.g. by paying; Registering the use of a subscription channel, e.g. billing
    • H04N7/165—Centralised control of user terminal ; Registering at central

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Radio Relay Systems (AREA)

Abstract

FIELD: satellite teleprogram broadcasting. SUBSTANCE: image signal accompanied by voice in source language is simultaneously transmitted through communication channels and received by user receiving system and by telecasting center, simultaneous translation is made, and signal is transmitted to user receiving system; simultaneous translation signal is mixed up with accompanying voice signal. EFFECT: reduced redundancy of television signal; improved economic efficiency of telecasting. 2 cl, 2 dwg

Claims (1)

Способ вещания спутниковых телепрограмм с синхронными переводами относится к области телевещания и применяется для телепрограмм с синхронными переводами. Цель изобретения - сокращение избыточности телевизионного сигнала, а также повышение экономичности вещания - заключается в том, что сигнал изображения со звуковым сопровождением на языке оригинала одновременно передают через каналы связи и принимают системой приема абонентов и центром вещания, осуществляют синхронный прервод и передают его на приемную систему абонента. Сигнал синхронного перевода смешивают с сигналом звукового сопровождения.The method of broadcasting satellite television programs with simultaneous translations relates to the field of broadcasting and is used for television programs with simultaneous translations. The purpose of the invention is to reduce the redundancy of the television signal, as well as increasing the efficiency of broadcasting, is that the image signal with sound in the original language is simultaneously transmitted via communication channels and received by the subscriber reception system and the broadcast center, synchronized and transfer it to the receiving system subscriber. The simultaneous translation signal is mixed with the sound signal.
RU95110364/09A 1995-06-20 1995-06-20 Method for broadcasting simultaneously translated television programs (options) RU2065258C1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU95110364/09A RU2065258C1 (en) 1995-06-20 1995-06-20 Method for broadcasting simultaneously translated television programs (options)
PCT/RU1996/000144 WO1997001243A1 (en) 1995-06-20 1996-05-31 Method of broadcasting television programmes with simultaneous interpretation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU95110364/09A RU2065258C1 (en) 1995-06-20 1995-06-20 Method for broadcasting simultaneously translated television programs (options)

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2065258C1 RU2065258C1 (en) 1996-08-10
RU95110364A true RU95110364A (en) 1997-06-10

Family

ID=20169116

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU95110364/09A RU2065258C1 (en) 1995-06-20 1995-06-20 Method for broadcasting simultaneously translated television programs (options)

Country Status (2)

Country Link
RU (1) RU2065258C1 (en)
WO (1) WO1997001243A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100270988B1 (en) * 1998-03-12 2000-11-01 최길호 Recording and regenerating apparatus in microphone
DE102016113781A1 (en) 2016-07-26 2018-02-01 Erwin Eberhard Device for reproducing speech information

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2389290A1 (en) * 1977-04-29 1978-11-24 Briand Marcel DEVICE FOR TRANSMISSION AND RECEPTION BY ANALOGUE LINES OF VIDEO-PHONE SIGNALS AND DIGITAL SIGNALS
US4237486A (en) * 1978-11-09 1980-12-02 Comsonics, Inc. Compatible transmission of an encoded signal with a television
US4361852A (en) * 1980-09-29 1982-11-30 Sony Corporation Signal processing circuit for video signal with buried audio signal
AU576787B2 (en) * 1983-11-07 1988-09-08 Sony Corporation Satellite to cable television interface

Also Published As

Publication number Publication date
RU2065258C1 (en) 1996-08-10
WO1997001243A1 (en) 1997-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6334045B1 (en) Satellite broadcast receiving and distribution system
WO1995027373A1 (en) System for providing local originating signals with direct broadcast satellite television signals
AU2001279688A1 (en) A receiver
EA199900461A1 (en) TRANSFER SYSTEM ON BOARD AIRCRAFT OF BROADCASTING PROGRAMS IN REAL TIME
EA200000289A1 (en) SYSTEM FOR ELECTORAL DOWNLOAD INFORMATION FROM THE INTERNET NETWORK TO CUSTOM TERMINALS USING THE SATELLITE AUDIO SYSTEM
JPH09121332A (en) Node frame storage for storing video and audio frame
DE69830837D1 (en) DISTRIBUTION OF TV SIGNALS BY SATELLITE
RU95110364A (en) Simultaneous-translation telecasting method
NO960782D0 (en) Duplex radio communication system
GB2222057A (en) Electro-magnetic broadcast access control method
NO970591L (en) Providing privately owned and improved opportunities in Group 3 facsimile for mobile satellite telecommunications
RU2087078C1 (en) Simultaneous-translation telecasting technique
RU2087079C1 (en) Simultaneous-translation telecasting technique
JPS5647183A (en) Picture signal transfer method of catv system
RU95116133A (en) METHOD FOR BROADCASTING TELEPROGRAMS WITH SYNCHRONOUS TRANSLATIONS
RU2107407C1 (en) Method of multilingual tv broadcasting
KR970057798A (en) Interactive distance education system using satellite broadcasting
Boerner The multiplex and modulation equipment for the German DBS sound broadcasting service
RU95118564A (en) METHOD FOR BROADCASTING TELEPROGRAMS WITH SYNCHRONOUS TRANSLATIONS
Saburi et al. Experiment of standard frequency and time signal dissemination via the BSE
Iwadate et al. Results of a high definition television transmission experiments using BS-2
JP2820522B2 (en) Facsimile receiving system using audio line
RU19241U1 (en) TV BROADCASTING SYSTEM
KR910019444A (en) Video and audio signal loop device
FI75702B (en) Method for sending TV transmissions with stereo sound as well as a coder and decoder for implementing the method

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20050621