NL1006874C2

NL1006874C2 - Packaging for a product in liquid and / or solid form, in particular in powder or granulate form.

Info

Publication number: NL1006874C2
Application number: NL1006874A
Authority: NL
Inventors: Jan Adolf Ernst Sperna Weiland; Antonius Johannes Maria Peters
Original assignee: Sara Lee De Nv
Priority date: 1997-08-28
Filing date: 1997-08-28
Publication date: 1999-03-02
Also published as: WO1999011167A1; AU9005598A; EP0999774A1

Description

Titel: Verpakking voor een product in vloeistof- en/of vaste vorm, in het bijzonder in poeder- of granulaatvorm.Title: Packaging for a product in liquid and / or solid form, in particular in powder or granulate form.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verpakking voor een product in vloeistof- en/of vaste vorm, in het bijzonder in poeder- of granulaatvorm, voorzien van een aan ten minste één zijde open houder voor een product 5 in vloeistof en/of vaste vorm, dat met warm water mengbaar of daarin oplosbaar is, en een afdichting voor deze houder.The present invention relates to a packaging for a product in liquid and / or solid form, in particular in powder or granulate form, provided with a container for a product 5 in liquid and / or solid form open on at least one side. , which is miscible or soluble in hot water, and a seal for this container.

Dergelijke verpakkingen zijn algemeen bekend en zijn voorzien van een afdichting die veelal handmatig moet worden geopend om de inhoud vrij te kunnen geven. Wanneer 10 de inhoud bestemd is om in een enigszins afgepaste hoeveelheid met warm water te worden vermengd of om daarin te worden opgelost, waarbij veelal dan ook nog moet worden geroerd, dan is hiervoor een aantal handelingen vereist, die nogal eens als omslachtig wordt ervaren. Een dergelijke 15 situatie doet zich bijvoorbeeld voor bij het bereiden van zogenaamde oploskoffie.Such packages are generally known and are provided with a seal which often has to be opened manually in order to be able to release the contents. When the content is intended to be mixed or dissolved in warm water in a slightly measured amount, and stirring is then usually required, this requires a number of operations, which is often experienced as laborious. Such a situation occurs, for example, when preparing so-called instant coffee.

De uitvinding heeft ten doel dit nadeel in aanzienlijke mate te beperken. Overeenkomstig de uitvinding heeft daartoe de verpakking zoals deze in de aanhef is 20 omschreven het kenmerk, dat de afdichting het product vrij geeft in water met een temperatuur tussen ongeveer 30 en 100 °C en bij voorkeur tussen 70 en 100°C. Het met warm water vermengbare of daarin oplosbare product kan zowel in vloeistof vorm als in vaste vorm, in het bijzonder in 25 poeder- of granulaatvorm, in de houder aanwezig zijn. Door de verpakking met het product daarin in warm water te brengen, wordt de verpakking geopend, wordt het product vrijgegeven en kan dit zich met het warme water vermengen of daarin oplossen.The object of the invention is to limit this drawback to a considerable extent. According to the invention, the packaging as described in the preamble for this purpose is characterized in that the seal releases the product in water with a temperature between about 30 and 100 ° C and preferably between 70 and 100 ° C. The product miscible or soluble therein in water can be present in the container in both liquid and solid form, in particular in powder or granulate form. By placing the packaging with the product therein in warm water, the packaging is opened, the product is released and can mix or dissolve with the warm water.

30 De verpakking overeenkomstig de uitvinding kan worden toegepast voor de bereiding van warme dranken, zoals koffie, in welk geval de houder zowel een koffie-extract als koffie in poedervorm (oploskoffie) kan bevatten, of 1006874 2 melk, dat eveneens zowel als vloeistof als in poedervorm in de houder aanwezig kan zijn. Uiteraard zijn combinaties van bijvoorbeeld een koffie-extract met koffieroom en/of met suiker ook mogelijk, of kunnen aan het koffie-extract 5 allerlei andere stoffen worden toegevoegd om een speciale smaak aan de koffie te geven, zoals chocolade of likeuren. Een geheel andere toepassingsmogelijkheid is de houder te vullen met badzeep of badschuim,· ook in dit geval kan de houder in het met warm water gevulde bad worden gebracht, 10 waarbij de afdichting los raakt en de inhoud van de houder zich met het badwater kan vermengen.The package according to the invention can be used for the preparation of hot drinks, such as coffee, in which case the container can contain both a coffee extract and powdered coffee (instant coffee), or 1006874 2 milk, which is also available both as a liquid and a may be present in the container in powder form. Of course, combinations of, for example, a coffee extract with coffee cream and / or with sugar are also possible, or all kinds of other substances can be added to the coffee extract 5 to give a special taste to the coffee, such as chocolate or liqueurs. A completely different application possibility is to fill the container with bath soap or bath foam. In this case too, the container can be placed in the bath filled with warm water, whereby the seal loosens and the contents of the container can mix with the bath water. .

Alhoewel de afdichting kan zijn gevormd door een folie dat door verlijmen en/of smeltlassen met de houder is verbonden, waarbij de lijm- en/of de smeltlasverbinding in 15 warm water loslaat, verdient het overeenkomstig de uitvinding de voorkeur dat de afdichting wordt gevormd door een krimpfolie dat in warm water zodanig open barst of scheurt, of anderszins de open zijde van de houder vrijmaakt, dat de inhoud van de verpakking wordt 20 vrijgegeven. Allerlei bekende krimpfolies kunnen hiervoor worden gebruikt, zoals bijvoorbeeld krimpfolies van polyethyleen teraftalaat (PET), oriented polystyreen (OPS) of polyvinylchloride (PVC). Geschikte lijmsoorten zijn: een smeltlijm op basis van bijvoorbeeld ethyleenvinylacetaat of 25 een dispersielijm op basis van polyvinylacetaat.Although the seal can be formed by a foil which is connected to the holder by gluing and / or heat sealing, whereby the glue and / or the heat seal joint comes off in warm water, it is preferred according to the invention that the seal is formed by a shrink film that bursts or tears open in warm water, or otherwise exposes the open side of the container, so that the contents of the package are released. All kinds of known shrink films can be used for this, such as shrink films of polyethylene teraphthalate (PET), oriented polystyrene (OPS) or polyvinyl chloride (PVC). Suitable glues are: a hot-melt adhesive based on, for example, ethylene vinyl acetate or a dispersion glue based on polyvinyl acetate.

Het krimpfolie kan door sealen (smeltlassen), verlijmen of krimpen met de houder zijn verbonden. Wanneer zowel de houder als het krimpfolie zijn vervaardigd uit kunststof, wordt de verbinding bij voorkeur gerealiseerd 30 door sealen en/of verlijmen. Is de houder vervaardigd uit glas, aardewerk of metaal, dan zal een afdichting door verlijmen in aanmerking komen. In beide gevallen is echter ook een afdichting door krimpen mogelijk; het krimpfolie kan dan bijvoorbeeld om een naar buiten uitstekende rand 35 van de houder worden aangebracht en hierom worden vastgezet door krimpen.The shrink film can be connected to the holder by sealing (heat sealing), gluing or shrinking. When both the holder and the shrink film are made of plastic, the connection is preferably effected by sealing and / or gluing. If the container is made of glass, earthenware or metal, a sealing by gluing will be eligible. In both cases, however, sealing by shrinking is also possible; the shrink film can then, for example, be applied around an outwardly projecting edge 35 of the container and secured thereon by shrinking.

1006874 31006874 3

De houder is bij voorkeur voorzien van een rondom lopende en een verbindingsoppervlak met het krimpfolie vormende rand, terwijl de opening van de houder is afgesloten door een zodanige lijm- of smeltlasbewerking dat 5 althans een deel van de verbinding tussen het krimpfolie en de genoemde rand in warm water losraakt onder invloed van de krimpkracht van het krimpfolie. Wanneer met name een deel van de verbinding tussen het krimpfolie en de genoemde rand losraakt, wordt bereikt dat het krimpfolie niet geheel 10 loskomt van de houder, terwijl toch de inhoud van de verpakking zich met het warme water kan vermengen of daarin kan oplossen. Het voordeel hiervan is dat wanneer de lege houder daarna uit het warme water wordt gehaald, het krimpfolie daarin niet achterblijft.The holder is preferably provided with an all-round and a connecting surface with the shrink-foil forming edge, while the opening of the holder is closed by such an adhesive or heat-sealing operation that at least part of the connection between the shrink-foil and the said edge is hot water comes loose under the influence of the shrinking force of the shrink film. In particular, when a part of the connection between the shrink film and the said edge becomes detached, it is achieved that the shrink film does not completely come loose from the container, while the contents of the package can still mix or dissolve therein with the warm water. The advantage of this is that when the empty container is subsequently removed from the warm water, the shrink film does not remain therein.

15 In een andere uitvoeringsvorm is de houder eveneens voorzien van een rondom lopende en een verbindingsoppervlak met het krimpfolie vormende rand, doch is de opening van de houder afgesloten door een zodanige lijm- of smeltlasbewerking dat de verbinding tussen het krimpfolie 20 en de genoemde rand in warm water vast blijft, doch dat het krimpfolie open barst of scheurt. In het laatste geval dient de lijm- of smeltlasverbinding aanzienlijk sterker te zijn dan in het eerste geval.In another embodiment, the holder is also provided with an all-round and a connecting surface with the edge forming the shrink film, but the opening of the holder is closed by a glue or heat-sealing operation such that the connection between the shrink film 20 and the said edge is warm water remains fixed, but that the shrink film bursts or tears open. In the latter case, the glue or heat seal connection must be considerably stronger than in the former.

Alhoewel, wanneer een naar buiten gerichte rondom 25 lopende rand aanwezig is, in het bijzonder in het laatstgenoemde geval het krimpfolie om deze rand heen kan zijn gevouwen en vervolgens met het om de rand heen gevouwen deel daarvan met de rand, dat wil zeggen met de van de opening van de houder afgekeerde zijde daarvan of 30 anders gezegd met de onderzijde van de rand, kan zijn verbonden door verlijmen of sealen, verdient het de voorkeur dat het krimpfolie met dezelfde zijde van de rand is verbonden als waar de opening van de houder naar is toegekeerd, dat wil zeggen met de bovenzijde van de rand.Although, when an outwardly directed circumferential edge is present, in particular in the latter case, the shrink film may be folded around this edge and subsequently with the part thereof folded around the edge, i.e. with the side thereof facing away from the opening of the container or, in other words, with the underside of the rim, can be connected by gluing or sealing, it is preferred that the shrink film is connected to the same side of the rim as where the opening of the container facing, that is, with the top of the rim.

35 In het bijzonder wanneer de verpakking met inhoud dient voor het bereiden van warme dranken, zoals koffie, is 1006874 4 het gunstig dat de houder is voorzien van een handgreep om de geopende en lege houder uit het warme water, waarmee de inhoud van de verpakking is vermengd of waarin de inhoud van de verpakking is opgelost, tezamen met het krimpfolie 5 te kunnen verwijderen.Particularly when the package with contents serves to prepare hot drinks, such as coffee, it is advantageous that the container is provided with a handle around the opened and empty container from the hot water, with which the contents of the package is mixed or in which the contents of the package are dissolved, together with the shrink foil 5 to be able to be removed.

Alhoewel de vorm van de houder willekeurig te kiezen is, is het met name wanneer de verpakking met inhoud dient voor het bereiden van warme dranken, zoals koffie, gunstig dat de houder de vorm van een lepel heeft. De holte van de 10 lepel kan dan bijvoorbeeld het koffie-extract bevatten en zijn afgedicht door het krimpfolie, terwijl de lepel met zijn steel gemakkelijk in een kop met warm water kan worden gebracht en, nadat de holte van de lepel is geopend en het koffie-extract met het warme water is vermengd, hieruit 15 weer gemakkelijk kan worden weggenomen. Wordt de verpakking bijvoorbeeld gebruikt om vloeibare zeep in een bad warm water te brengen, dan kan de vorm van de houder relatief simpel zijn, bijvoorbeeld een blokvorm bezitten; juist bij een dergelijke toepassing kunnen echter ook andere vormen 20 mogelijk en vanuit commercieel oogpunt aantrekkelijk zijn.Although the shape of the container can be chosen arbitrarily, it is particularly advantageous if the package with contents serves for preparing hot drinks, such as coffee, that the container has the shape of a spoon. The cavity of the spoon can then, for example, contain the coffee extract and be sealed by the shrink film, while the spoon with its stem can easily be placed in a cup with warm water and, after the cavity of the spoon has been opened and the coffee extract is mixed with the warm water, 15 of which can be easily removed again. If the packaging is used, for example, to bring liquid soap into a bath of warm water, the shape of the container can be relatively simple, for instance have a block shape; precisely in such an application, however, other shapes can also be possible and attractive from a commercial point of view.

Wanneer de houder de vorm van een lepel heeft, zal de holte van de lepel zijn afgedicht door een krimpfolie, waarbij de verbinding van het krimpfolie met de rand van de holte van de lepel en met het daarop aansluitende deel van 25 de steel van de lepel bij voorkeur zodanig is dat, wanneer de lepel in warm water is gebracht, het product in de holte van de lepel wordt vrijgegeven, terwijl de verbinding van het krimpfolie met het op de holte van de lepel aansluitende deel van de steel van de lepel althans 30 gedeeltelijk in takt blijft.When the container is in the shape of a spoon, the cavity of the spoon will be sealed by a shrink film, the connection of the shrink film with the edge of the cavity of the spoon and with the adjoining part of the spoon stem is preferably such that, when the spoon is placed in warm water, the product is released into the cavity of the spoon, while the connection of the shrink film with the part of the handle of the spoon connecting to the cavity of the spoon is at least 30 partially intact.

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening, waarin:The invention will now be explained in more detail with reference to the appended drawing, in which:

Fig. 1 een zijaanzicht van een verpakking in de vorm van een lepel overeenkomstig de uitvinding toont; terwijl 3 5 in 1006874 5Fig. 1 shows a side view of a package in the form of a spoon according to the invention; while 3 5 in 1006 874 5

Fig. 2 een bovenaanzicht van deze lepel is weergegeven, waarbij het voor de afdichting gebruikte folie met onderbroken lijnen is aangegeven.Fig. 2 a top view of this spoon is shown, the foil used for the sealing being shown with broken lines.

In de figuren is een verpakking overeenkomstig de 5 uitvinding afgebeeld in de vorm van een plastic lepel 1, die is opgebouwd uit een holte 2 met een bovenrand 3 en een steel 4. De holte 2 is met een (niet in de figuren te zien) koffie-extract gevuld en afgedicht met een, door in fig. 2 met onderbroken lijnen aangegeven krimpfolie 5. Het 10 krimpfolie is rondom de holte 2 op de rand 3 van de holte 2 en op het daarop aansluitende deel 6 van de steel 4 gesealed. Wanneer de lepel 1 in een kop warm water, van bij voorkeur tussen de 70 en 100 °C, wordt gebracht, raakt de smeltlasverbinding tussen het krimpfolie 5 en de bovenrand 15 3 van de lepel 1 los, terwijl het krimpfolie onder invloed van de krimpkracht de bovenzijde van de holte 2 grotendeels vrijgeeft, zodat de inhoud van de lepel 1, dat wil zeggen het koffie-extract, zich met het warme water in de kop vermengt. Deze vermenging kan nog verbeterd worden door met 20 de lepel 1 in de kop een roerbeweging te maken. Daarna kan de lepel 1 met het hier nog mee verbonden krimpfolie 5 uit de kop worden verwijderd. Dat het krimpfolie 5 vast blijft zitten aan het deel 6 van de steel 1 kan het gevolg zijn van het veel grotere oppervlak waarover het krimpfolie 5 25 met dit deel 6 is gesealed in vergelijking met de smalle bovenrand 3 van de lepel 1. Dit zou echter betekenen dat als de lepel 1 maar lang genoeg in het warme water blijft, toch de kans bestaat dat het krimpfolie 5 geheel van de lepel 1 loskomt en in de koffie terecht komt, hetgeen niet 30 als aangenaam wordt ervaren. Vandaar dat het beter is, het krimpfolie op een andere wijze op de lepel te bevestigen. Bij het sealen van het krimpfolie 5 op het deel 6 kan een grotere aandrukkracht worden uitgeoefend dan bij het sealen van het krimpfolie op de bovenrand 3. Ook kan het 35 krimpfolie 5 gesealed worden op de bovenrand 3 maar verlijmd worden op het deel 6.The figures show a package according to the invention in the form of a plastic spoon 1, which is built up from a cavity 2 with a top edge 3 and a stem 4. The cavity 2 is with a (not shown in the figures) coffee extract filled and sealed with a shrink film 5, indicated by broken lines in fig. 2. The shrink film is sealed around the cavity 2 on the edge 3 of the cavity 2 and on the adjoining part 6 of the stem 4. When the spoon 1 is placed in a cup of warm water, preferably between 70 and 100 ° C, the heat-sealing connection between the shrink film 5 and the top edge 3 of the spoon 1 becomes loose, while the shrink film under the influence of the shrinking force the top of the cavity 2 is largely exposed, so that the contents of the spoon 1, i.e. the coffee extract, mix with the warm water in the cup. This mixing can be further improved by making a stirring movement with the spoon 1 in the head. Thereafter, the spoon 1 with the shrink film 5 still associated with it can be removed from the head. The fact that the shrink film 5 remains attached to the part 6 of the stem 1 may be due to the much larger surface over which the shrink film 5 is sealed with this part 6 compared to the narrow top edge 3 of the spoon 1. However, this would mean that if the spoon 1 remains in the warm water long enough, there is still a chance that the shrink foil 5 will come off completely from the spoon 1 and end up in the coffee, which is not perceived as pleasant. That is why it is better to attach the shrink film to the spoon in a different way. When sealing the shrink film 5 on the part 6, a larger pressing force can be exerted than when sealing the shrink film on the top edge 3. The shrink film 5 can also be sealed on the top edge 3, but glued on the part 6.

1006874 61006874 6

Het zal duidelijk zijn dat de afmetingen van de lepel bij voorkeur zijn afgestemd op de doorsnee-afmetingen van een koffiekopje en dat de hoeveelheid koffie-extract en de concentratie daarvan bij voorkeur zijn afgestemd op een 5 gemiddelde sterkte van de koffie. Het is uiteraard mogelijk de inhoud van de lepel 1 te variëren qua koffiesterkte of qua toevoegingen aan bijvoorbeeld suiker of koffieroom en derhalve een diversiteit aan lepels te vervaardigen.It will be clear that the dimensions of the spoon are preferably adapted to the average dimensions of a coffee cup and that the amount of coffee extract and the concentration thereof are preferably adapted to an average strength of the coffee. It is of course possible to vary the content of the spoon 1 in terms of coffee strength or in terms of additives to, for example, sugar or coffee cream, and therefore to produce a variety of spoons.

Met name voor reclamedoeleinden kan het krimpfolie 10 zijn voorzien van een opdruk van ook onder hoge temperaturen niet in water oplosbare inkt of soortgelijke kleurstoffen. Eveneens voor reclamedoeleinden kan de lepel 1 zijn vervaardigd van bijvoorbeeld metaal met een embleem van de fabrikant; het krimpfolie kan dan worden bevestigd 15 door verlijming of krimping. Omdat de lepel bedoeld is om door de gebruiker zelf te worden gehanteerd, is het vanuit hygiënisch oogpunt nuttig een secundaire verpakking om de lepel aan te brengen.In particular for advertising purposes, the shrink film 10 may be provided with an imprint of water-insoluble ink or similar dyes, even at high temperatures. Also for advertising purposes, the spoon 1 can be made of, for example, metal with an emblem of the manufacturer; the shrink film can then be attached by gluing or shrinking. Since the spoon is intended to be handled by the user himself, it is useful from a hygienic point of view to apply a secondary package to the spoon.

10068741006874

Claims

1. Packaging for a product in liquid and / or solid form, in particular in powder or granulate form, provided with a container open on at least one side for a product in liquid and / or solid form, which is mixed with warm water. miscible or soluble therein, and a seal for this container, characterized in that the seal releases the product in water at a temperature between about 30 and 100 ° C and preferably between 70 and 100 ° C.

2. Packaging as claimed in claim 1, characterized in that the sealing is formed by a foil which is connected to the container by gluing and / or heat sealing, wherein the glue and / or heat sealing joint comes off in warm water.

3. Packaging according to claim 1, characterized in that the seal is formed by a shrink film which bursts or tears open in warm water, or otherwise exposes the open side of the container, so that the contents of the packaging are released.

4. Packaging according to claim 3, characterized in that the shrink film is connected to the holder by sealing, gluing or shrinking.

5. Packaging according to claim 4, characterized in that the container is provided with an outwardly projecting and connecting surface to the shrink-foil-forming edge 25 and the opening of the container is closed by such an adhesive or heat-sealing operation that at least part of the connection between the shrink film and the said edge becomes loose in warm water under the influence of the shrinkage force of the shrink film.

Packaging according to claim 4, characterized in that the container is provided with an outwardly projecting and connecting surface to the shrink-foil-forming edge and the opening of the container is closed by such an adhesive or heat-sealing operation that the connection between the 1006874 shrink film and the said edge remains fixed in warm water, but that the shrink film bursts or tears open.

7. Packaging as claimed in claim 6, characterized in that the shrink film is connected to the same side of the edge as the opening of the container faces.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the holder is provided with a handle around the opened and empty holder from the warm water, with which the contents of the package are mixed or in which the contents of the package are dissolved together with the foil.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the container has the shape of a spoon.

10. Packaging according to claim 8, characterized in that the cavity of the spoon is sealed by a foil, the connection of the foil with the edge of the cavity of the spoon and with the connecting part of the stem of the spoon spoon is such that, when the spoon is placed in warm water, the product is released into the cavity of the spoon, while the connection of the foil with the part of the handle of the spoon connecting to the cavity of the spoon is at least partly remains intact. 1006874