NL1005239C2

NL1005239C2 - System for displaying information.

Info

Publication number: NL1005239C2
Application number: NL1005239A
Authority: NL
Inventors: Nicolaas Reinier Visser
Original assignee: Teems Anton Rudolf Van Der; Nicolaas Reinier Visser
Priority date: 1997-02-10
Filing date: 1997-02-10
Publication date: 1998-08-11
Also published as: AU5885898A; WO1998035499A1; EP0958700A1

Description

Stelsel voor het weergeven van informatieSystem for displaying information

Gebied van de uitvinding 5 De uitvinding heeft betrekking op een stelsel voor het verschaffen van dienst-gebonden informatie aan gebruikers van de betreffende dienst, welk stelsel voorzien is van: een aantal monitoren met beeldschermen opgesteld op voor de gebruikers van de dienst toegankelijke plaatsen op welke beeldschermen de 1C dienst-gebonden informatie zichtbaar kan worden gemaakt, een centrale waar de dienst-gebonden informatie wordt gegenereerd, en een communicatienetwerk via welk netwerk de monitoren zijn verbonden met de centrale.Field of the invention The invention relates to a system for providing service-related information to users of the relevant service, which system comprises: a number of monitors with screens arranged at locations accessible to the users of the service at which Displays the 1C service-related information can be visualized, a central office where the service-related information is generated, and a communication network through which the monitors are connected to the central office.

1515

Stand der techniekState of the art

Stelsels als boven omschreven zijn uit de stand der techniek reeds bekend. Gewezen wordt op de stelsels die op veel luchthavens in gebruik 20 zijn. Op de beeldschermen van deze stelsels wordt in alfanumerieke vorm informatie gepresenteerd aan de gebruikers van de luchthaven omtrent aankomst en vertrek van diverse vliegtuigen. De gebruikers van een luchthaven zijn zowel de reizigers zelf als ook anderen, zoals mensen die reizigers halen of brengen. De gepresenteerde informatie wordt in de 25 centrale voortdurend bijgewerkt en aangepast zodat de gebruikers actuele informatie gepresenteerd krijgen.Systems as described above are already known from the prior art. Reference is made to the systems in use at many airports 20. The screens of these systems present information in alphanumeric form to airport users about the arrival and departure of various aircraft. The users of an airport are both travelers themselves as well as others, such as people who pick up or bring travelers. The information presented is constantly updated and adjusted in the 25 central unit so that users are presented with up-to-date information.

Een stelsel dat in het bijzonder bestemd is voor het verschaffen van informatie aan bezoekers van een hotel is bekend uit US-4.991.011. In dit stelsel wordt naar elk televisietoestel op de hotelkamers vanuit 30 een centrale enerzijds videoinformatie verzonden in de vorm van televisieprogramma’s in verschillende TV-kanalen. Verder wordt gebruik gemaakt van teletext om informatie over het hotel en zijn faciliteiten aan de bezoeker te verschaffen. Wordt uit de beschikbare teletextinformatie een bepaalde pagina opgevraagd, dan wordt de betreffende informatie weerge-35 geven op het onderste deel van het weergeefscherm, terwijl tegelijkertijd op het bovenste deel een videoinformatie betreffende de gevraagde faciliteit zichtbaar wordt. De teletextpagina's zijn gekoppeld aan vooraf bepaalde videobeelden. Op het bovenste deel kan bijvoorbeeld het 1005239 2 zwembad worden getoond, terwijl in het onderste deel de openingstijden daarvan worden geprojecteerd. De gebruiker bepaald welke informatie er op het scherm verschijnt.A system particularly intended to provide information to hotel visitors is known from US-4,991,011. In this system, video information in the form of television programs in different TV channels is transmitted from one central to each television set in the hotel rooms. Furthermore, teletext is used to provide information about the hotel and its facilities to the visitor. When a particular page is requested from the available teletext information, the relevant information is displayed on the lower part of the display screen, while at the same time video information concerning the requested facility is displayed on the upper part. The teletext pages are linked to predetermined video images. For example, the top part can show the 1005239 2 swimming pool, while the bottom part projects the opening hours. The user decides what information appears on the screen.

In veel gevallen is het gewenst om aan de gebruikers van een be-5 paalde dienst, zoals een luchthaven, spoorwegstation, ziekenhuis, en dergelijke, informatie betreffende de dienst te verschaffen, bijvoorbeeld in de vorm van aankomst/vertrektijden van vliegtuigen of treinen, routes naar en openingstijden van ziekenhuisafdelingen en dergelijke. Deze informatie wordt veelal op een weinig aandacht trekkende manier 10 gepresenteerd. Een beeldscherm gevuld met een relatief beperkte hoeveelheid alfanumerieke informatie is op zich al weinig aandacht trekkend en bovendien duurt het lezen van de informatie op een stilstaand beeld slechts een beperkt aantal seconden.In many cases it is desirable to provide users of a particular service, such as an airport, railway station, hospital, and the like, with information about the service, for example, in the form of arrival / departure times of aircraft or trains, routes to and opening hours of hospital wards and the like. This information is often presented in an unattractive manner. A screen filled with a relatively limited amount of alphanumeric information does not in itself attract much attention and, moreover, reading the information on a still image only takes a limited number of seconds.

15 Doel van de uitvindingObject of the invention

De uitvinding heeft nu ten doel een stelsel te verschaffen waarmee aan de gebruikers van een dienst enerzijds informatie wordt verschaft die aan de dienst is gerelateerd en anderzijds verdere informatie wordt 20 verschaft, onafhankelijk van de dienst-gebonden informatie, in de vorm van verdere videobeelden, tezamen met de dienst-gebonden informatie gepresenteerd op hetzelfde beeldscherm.The object of the invention is now to provide a system by which the users of a service are provided on the one hand with information related to the service and on the other hand with further information, independent of the service-related information, in the form of further video images, together with the service-related information presented on the same screen.

Stelsel volgens de uitvinding 25System according to the invention 25

Aan de bovengenoemde doelstelling wordt voldaan door een stelsel voor het verschaffen van dienst-gebonden informatie aan gebruikers van de betreffende dienst, welk stelsel voorzien is van: een aantal monitoren met beeldschermen opgesteld op voor de gebrui-30 kers van de dienst toegankelijke plaatsen op welke beeldschermen de dienst-gebonden informatie zichtbaar kan worden gemaakt, een centrale waar de dienst-gebonden informatie wordt gegenereerd, en een communicatienetwerk via welk netwerk de monitoren zijn verbon-35 den met de centrale.The aforementioned objective is met by a system for providing service-related information to users of the relevant service, which system comprises: a number of monitors with screens arranged at locations accessible to the users of the service at which displays the service-related information can be made visible, a central office where the service-related information is generated, and a communication network via which the monitors are connected to the central office.

Volgens de uitvinding heeft dit stelsel het kenmerk, dat het stelsel verder voorzien is van: een tweede centrale voor het genereren van verdere informatie in de 1005239 3 vorm van videobeelden, welke videobeelden via het communicatienetwerk aan de monitoren worden toegevoerd, waarbij de dienst-gebonden informatie in de vorm van teletext-informatie 5 gerangschikt in teletextpagina's wordt gegenereerd en met de vi deobeelden wordt gecombineerd tot een samengesteld videosignaal op het communicatienetwerk, de monitoren zijn onderverdeeld in groepen bestaande uit een of meer monitoren en in elke groep de monitoren zijn afgestemd op een 10 teletextpagina die voor elke groep verschillend is, op elk beeldscherm de dienst-gebonden informatie in de respectieve teletextpagina wordt weergegeven op een eerste deel van het beeldscherm en de videobeelden worden weergegeven op een tweede deel van het beeldscherm.According to the invention, this system is characterized in that the system further comprises: a second exchange for generating further information in the form of video images, which video images are supplied to the monitors via the communication network, the service-related information in the form of teletext information 5 arranged in teletext pages is generated and the video images are combined into a composite video signal on the communication network, the monitors are divided into groups consisting of one or more monitors and in each group the monitors are adapted to a teletext page that is different for each group, on each display the service-related information in the respective teletext page is displayed on a first part of the display and the video images are displayed on a second part of the display.

15 Een dergelijk stelsel is in het bijzonder, maar zeker niet uitslui tend, geschikt voor het verschaffen van reisinformatie op spoorwegstations en luchthavens, gebruikmakend van een aantal op verschillende geschikte locaties opgestelde televisie-monitoren. Op een gedeelte van het weergeefscherm wordt teletextinformatie gepresenteerd, in het bijzonder 20 reisinformatie die relevant is voor de op dat moment aanwezige reizigers, terwijl op een ander deel van het scherm stilstaande, danwel bewegende videobeelden zichtbaar zijn, bijvoorbeeld in de vorm van stilstaande reclameboodschappen, bewegende commercials of meer informatieve videoprogramma's omtrent reisbestemmingen en dergelijke. Een dergelijk 25 stelsel trekt meer aandacht van de gebruikers waardoor de dienst-gebonden informatie beter wordt bekeken. Zeker als de verdere informatie bestaat uit reeksen beelden dan wel vol bewegende beelden zal dit de aandacht vasthouden.Such a system is particularly, but by no means exclusive, suitable for providing travel information at railway stations and airports using a number of television monitors arranged at different suitable locations. Teletext information is presented on a part of the display screen, in particular travel information that is relevant to the travelers present at the moment, while still or moving video images are visible on another part of the screen, for example in the form of stationary advertising messages, moving commercials or more informative video programs about travel destinations and the like. Such a system attracts more attention from the users, so that the service-related information is better viewed. Especially if the further information consists of series of images or full moving images, this will keep the attention.

Het verdient de voorkeur dat voor het weergeven van de teletextpa-30 gina's gebruik wordt gemaakt van een op zich bekende overlay-techniek, waarbij de dienst-gebonden informatie slechts een vooraf bepaald eerste deel van het beeldscherm in beslag neemt en de teletextpagina in het resterende tweede deel van het beeldscherm transparant is zodat de videobeelden in het genoemde tweede deel van het beeldscherm zichtbaar 35 zijn.It is preferable to use an overlay technique known per se for displaying the teletext pages, the service-related information occupying only a predetermined first part of the screen and the teletext page in the remaining second part of the screen is transparent, so that the video images in the said second part of the screen are visible.

Teneinde verlies aan videoinformatie te voorkomen verdient het de voorkeur dat de videobeelden worden gegenereerd in een dusdanig formaat dat de volledige videobeelden op het genoemde tweede deel van het beeld- 1005239 4 scherm zichtbaar gemaakt kunnen worden.In order to avoid loss of video information, it is preferable that the video images are generated in such a format that the full video images can be displayed on said second part of the image screen.

Er wordt op gewezen dat op zich technieken voor het gelijktijdig presenteren van teletextinformatie en videobeelden bekend zijn.It is pointed out that techniques per se for the simultaneous presentation of teletext information and video images are known.

In EP-0.497.235 wordt bijvoorbeeld een televisieontvanger beschre-5 ven, die zodanig is uitgevoerd dat het beeldscherm is verdeeld in een bovenste deel waar bewegende videobeelden zichtbaar zijn, bijvoorbeeld een programma op een van de standaard uitzendkanalen, terwijl in het onderste deel teletextinformatie kan worden weergegeven. Deze teletextinformatie bestaat uit alfanumerieke tekens die in een lichte kleur 10 tegen een donkere achtergrond worden weergegeven. De teletextsignalen worden op een bekende wijze ingevoegd in de niet gebruikte lijnen van een standaard televisiesignaal, danwel via een afzonderlijk kanaal aan het televisietoestel overgedragen. Een nadeel van dit bekende stelsel wordt gevormd door het feit, dat van het normale videosignaal slechts 15 een gedeelte zichtbaar is omdat het onderste deel wordt overdekt door het weergegeven teletextsignaal.For example, EP-0.497.235 discloses a television receiver, which is designed such that the screen is divided into an upper part where moving video images are visible, for example a program on one of the standard broadcast channels, while in the lower part teletext information is shown. can be displayed. This teletext information consists of alphanumeric characters that are displayed in a light color 10 against a dark background. The teletext signals are inserted in a known manner into the unused lines of a standard television signal or are transmitted to the television via a separate channel. A drawback of this known system is the fact that only part of the normal video signal is visible because the bottom part is covered by the displayed teletext signal.

Een soortgelijk televisietoestel wordt beschreven in US-5.418.576. In dit toestel wordt het teletextsignaal niet weergegeven tegen een zwarte achtergrond, maar tegen een achtergrond met een gereduceerd con-20 trast. Dat houdt in dat het complete videosignaal wel zichtbaar is, maar dat in het onderste deel daarvan zowel video als teletext tegelijkertijd zichtbaar zijn.A similar television set is described in US 5,418,576. In this unit, the teletext signal is not displayed against a black background, but against a background with a reduced contrast. This means that the complete video signal is visible, but in the lower part of it both video and teletext are visible at the same time.

Een andere televisieontvanger met een in tweeën gedeeld beeldscherm is bekend uit US-5.343.300. Ook daarbij wordt het bovenste deel van het 25 scherm gebruikt voor het weergeven van videobeelden, terwijl het onderste deel van het scherm wordt gebruikt voor teletext.Another television receiver with a split screen is known from US-5,343,300. Again, the top part of the screen is used for displaying video images, while the bottom part of the screen is used for teletext.

Het overlappen van het volledige videobeeld door een volledig tele-textbeeld zodanig, dat beide tegelijkertijd zichtbaar zijn, is overigens bekend uit US-5.502.504.The overlapping of the entire video image by a complete tele-text image such that both are visible at the same time is known from US-5,502,504.

30 Er zijn andere technieken bekend, in het algemeen aangeduid met picture-in-picture, waarbij een deel van het normale televisiebeeld in beslag genomen wordt door een kleiner beeld waarin ofwel een teletext-pagina, danwel een verkleind ander videobeeld zichtbaar kan worden gemaakt. In dit verband wordt gewezen op bijvoorbeeld US-5.434.626, waar-35 bij in het verkleinde beeld informatie omtrent de instellingen van het toestel kunnen worden weergegeven, US-5.386.238, waarbij in het verkleinde beeld een boodschap kan worden weergegeven en US-5.008.750, waarbij in het kleine beeld, dat de grootte heeft van een kwadrant, 1005239 5 teletextinformatie kan worden weergegeven.Other techniques are known, generally referred to as picture-in-picture, in which part of the normal television picture is taken up by a smaller picture in which either a teletext page or a reduced other video picture can be made visible. In this connection reference is made, for example, to US-5,434,626, in which information about the settings of the device can be displayed in the reduced image, US-5,386,238, in which a message can be displayed in the reduced image and US -5,008,750, wherein in the small image, which is the size of a quadrant, 1005239 can display 5 teletext information.

Al deze bekende stelsels hebben het nadeel dat het oppervlak van het scherm, dat door de teletextinformatie in beslag wordt genomen, ten koste gaat van het oppervlak dat beschikbaar zou moeten zijn voor een 5 volledige weergave van het videobeeld. Met andere woorden, door het tegelijkertijd weergeven van videoinformatie en teletextinformatie gaat een deel van de videoinformatie in feite verloren.All these prior art systems have the drawback that the surface of the screen occupied by the teletext information is at the expense of the surface that should be available for a full display of the video image. In other words, by displaying video information and teletext information simultaneously, some of the video information is actually lost.

Er zijn verder reeds stelsels bekend, waarbij getracht is het gehele beschikbare beeldscherm te verdelen in segmenten zodanig, dat bin-10 nen elk segment een verkleind maar wel volledig videobeeld kan worden weergegeven. In dit verband wordt gewezen op US-5.485.221, waarin het totale beeldscherm in vier segmenten wordt verdeeld, elk geschikt voor het weergeven van een verkleind volledig videobeeld, danwel voor het weergeven van een teletextpagma, GB-2.222.051, waarin door het "ver-15 kleinen" van zowel de videosignalen als ook de teletextpagina's in twee segmenten naast elkaar een verkleind normaal videobeeld en een verkleind normaal teletextscherm kunnen worden weergegeven, WO-9607270, waarin het totale beeld wordt verdeeld in drie segmenten, die elk onafhankelijk kunnen worden gevuld met een videobeeld danwel teletextinformatie en US-20 4.991.012, waarin nagenoeg het gehele beeldschermoppervlak kan worden gebruikt en videobeelden met de normale lengte-breedteverhoudingen kunnen worden weergegeven door een draaiing over 90° van de stand van de beeldbuis.Furthermore, systems are already known in which an attempt has been made to divide the entire available screen into segments such that within each segment a reduced but complete video image can be displayed. In this connection reference is made to US-5,485,221, in which the total screen is divided into four segments, each suitable for displaying a reduced full video image or for displaying a teletext page, GB-2,222,051, in which "Resize" both the video signals and the teletext pages in two segments side by side can display a reduced normal video image and a reduced normal teletext screen, WO-9607270, in which the total image is divided into three segments, each of which can be independently be filled with a video image or teletext information and US-20 4,991,012, in which virtually the entire screen area can be used and video images with the normal length-width ratios can be displayed by a 90 ° rotation of the position of the picture tube.

In alle bovengenoemde stelsels bepaalt de gebruiker welke informa-25 tie er op het beeldscherm verschijnt. In tegenstelling daarmee bepaalt in het stelsel volgens onderhavige uitvinding de eerste centrale welke teletextinformatie er wordt getoond en bepaalt de tweede centrale welke videobeelden er worden vertoond.In all of the above systems, the user determines what information appears on the screen. In contrast, in the system of the present invention, the first exchange determines which teletext information is displayed and the second exchange determines which video images are displayed.

30 Gedetailleerde beschrijving van de uitvinding.Detailed description of the invention.

De uitvinding zal in het volgende aan de hand van de bijgaande figuren nader worden verklaard.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures.

Figuur 1 illustreert aan de hand van een blokschema een mogelijke 35 uitvoeringsvorm van een stelsel volgens de uitvinding.Figure 1 illustrates a possible embodiment of a system according to the invention on the basis of a block diagram.

Figuur 2 toont schematisch het beeldscherm van een monitor behorend tot een stelsel volgens de uitvinding.Figure 2 schematically shows the screen of a monitor belonging to a system according to the invention.

Het in figuur 1 aan de hand van een blokschema geïllustreerde stel- 1005239 6 sel is bijvoorbeeld bestemd voor het verschaffen van informatie aan treinreizigers op verschillende stations waarbij elk van de stations één of meer perrons kan hebben, in elk station wordt een aantal monitoren geplaatst op een dusdanige positie dat deze monitoren door de reiziger 5 gemakkelijk kunnen worden waargenomen. Een geschikte plaats is daarbij een positie op enige hoogte boven een perron zodanig, dat de op dit perron wachtende reizigers het beeldscherm van de monitor of monitoren goed kunnen zien.For example, the system illustrated in block diagram in Figure 1 is intended to provide information to train passengers at different stations, each of the stations being able to have one or more platforms, in each station a number of monitors are placed on such a position that these monitors can easily be observed by the traveler 5. A suitable location is a position at some height above a platform such that travelers waiting on this platform can clearly see the screen of the monitor or monitors.

Het station 10 in figuur 1 is uitgerust met zes beeldschermen 12a, 10 12b, ..., die via een lokaal netwerk 14 zijn gekoppeld met een teletext- i nvoegeenhe id 16.The station 10 in figure 1 is equipped with six screens 12a, 10 12b, ..., which are coupled via a local network 14 to a teletext insert 16.

Een ander station 20 is voorzien van zes monitoren 22a, 22b, ..., die via een lokaal netwerk 24 aangesloten zijn op een teletext-invoeg-eenheid 26.Another station 20 is provided with six monitors 22a, 22b, ..., which are connected via a local network 24 to a teletext insertion unit 26.

15 In de figuur is nog een station 30 geïllustreerd voorzien van negen monitoren 32a, 32b, ..., die via een lokaal netwerk 34 verbonden zijn met de teletext-invoegeenheid 36.In the figure, another station 30 is illustrated provided with nine monitors 32a, 32b, ..., which are connected via a local network 34 to the teletext insertion unit 36.

Alle teletext-invoegeenheden 16, 26, 36 zijn via een verder communicatienetwerk 44 verbonden met een centrale 40, waar videobeelden wor-20 den gegenereerd, bijvoorbeeld in de vorm van reeksen stilstaande beelden, danwel in de vorm van normaal bewegende videobeelden.All teletext insertion units 16, 26, 36 are connected via a further communication network 44 to a center 40, where video images are generated, for example in the form of sequences of still images or in the form of normally moving video images.

De teletext-invoegeenheid 16 is tevens via de leiding 46 verbonden met een centrale 42a, van waaruit teletextinformatie wordt gegenereerd. De teletext-invoegeenheden 26 en 36 zijn via een netwerk 48 gekoppeld 25 met een andere teletextcentrale 42b, van waaruit teletextinformatie wordt gegenereerd.The teletext insertion unit 16 is also connected via line 46 to a center 42a, from which teletext information is generated. The teletext insertion units 26 and 36 are coupled via a network 48 to another teletext exchange 42b, from which teletext information is generated.

In figuur 2 is schematisch een aanzicht getoond van het beeldscherm van een van de monitoren 12x, 22x of 32x. In figuur 2 is de monitor als geheel aangeduid met 50. Op het bovenste deel 52 van het beeldscherm 30 wordt videoinformatie getoond en op het onderste deel 54 van het beeldscherm wordt teletextinformatie getoond. Beide delen zijn door een scheidingslijn 56 van elkaar gescheiden.Figure 2 schematically shows a view of the screen of one of the monitors 12x, 22x or 32x. In Figure 2, the monitor as a whole is indicated by 50. Video information is displayed on the top portion 52 of the display 30 and teletext information is displayed on the bottom portion 54 of the display. Both parts are separated from each other by a dividing line 56.

Zoals gezegd wordt in de centrale 40 videoinformatie geredigeerd en opgeslagen. Op de gewenste tijdstippen wordt deze videoinformatie aange-35 boden aan het netwerk 44 en via dit netwerk overgedragen naar de teletext-invoegeenheden 16, 26 en 36. In de centrales 42a en 42b wordt teletextinformatie geredigeerd en via de verbinding 46 respectievelijk via het netwerk 48 toegezonden aan de invoegeenheden 16, 26 en 36. In deze 1005239 7 invoegeenheden 16, 26 en 36 wordt op een op zichzelf bekende wijze de videoinformatie gecombineerd met de teletextinformatie. Het gecombineerde videosignaal wordt aangeboden aan de lokale netwerken 14, 24 en 34. Elke monitor ontvangt op deze wijze een samengesteld videosignaal en 5 gebruikt dit signaal om met behulp van bekende overlay-technieken een beeld te presenteren als schematisch in figuur 2 is weergegeven. De videoinformatie, afkomstig van de centrale 40, wordt op het bovenste deel 52 van het beeldscherm weergegeven en de teletextinformatie afkomstig van ofwel de centrale 42a danwel de centrale 42b wordt in het 10 onderste deel 54 van het beeldscherm weergegeven. De teletextinformatie kan daarbij bestaan uit informatie omtrent aankomst en vertrek van de treinen op diverse perrons, informatie omtrent eventuele vertragingen en dergelijke. De videoinformatie kan bestaan uit reeksen, telkens even stilstaande beelden, danwel uit normale videoinformatie, bijvoorbeeld in 15 de vorm van commerciële informatie van bedrijven, beeldinformatie van de spoorwegen, maar ook eventuele nieuwsuitzendingen, al dan niet in alfanumerieke vorm. De centrale 40 zendt deze videoinformatie uit op vooraf bepaalde kanalen en elk van de monitoren in een station moet voor de ontvangst daarvan op het geschikte kanaal worden afgestemd. Het is niet 20 noodzakelijk dat alle monitoren op hetzelfde kanaal moeten worden afgestemd. Het kan bijvoorbeeld naar wens van de leveranciers van de commerciële informatie de voorkeur verdienen om reizigers op een perron, wachtend op vertrek in de ene richting andere commerciële informatie te verschaffen dan reizigers op een ander perron, wachtend op vertrek in de 25 andere richting. In dat geval zullen de monitoren op het ene perron ingeschakeld staan op een ander kanaal dan de monitoren op het andere perron.As mentioned, video information is edited and stored in the central 40. At the desired times, this video information is presented to the network 44 and transmitted via this network to the teletext inserts 16, 26 and 36. In the exchanges 42a and 42b, teletext information is edited and via the connection 46 and via the network 48, respectively. sent to the insertion units 16, 26 and 36. In these 1005239 insertion units 16, 26 and 36, the video information is combined in a manner known per se with the teletext information. The combined video signal is presented to the local networks 14, 24 and 34. Each monitor thus receives a composite video signal and uses this signal to present an image as shown schematically in Figure 2 using known overlay techniques. The video information from the exchange 40 is displayed on the top part 52 of the display and the teletext information from either the exchange 42a or the exchange 42b is displayed in the lower part 54 of the display. The teletext information may consist of information about the arrival and departure of the trains on various platforms, information about any delays and the like. The video information may consist of series, still images for a moment, or of normal video information, for example in the form of commercial information from companies, image information of the railways, but also any news broadcasts, whether or not in alphanumeric form. The exchange 40 transmits this video information on predetermined channels and each of the monitors in a station must be tuned to the appropriate channel for its reception. It is not necessary for all monitors to be tuned to the same channel. For example, it may be preferable, as desired by the suppliers of the commercial information, to provide passengers on a platform waiting for departure in one direction with different commercial information than travelers on another platform, waiting for departure in the other direction. In that case the monitors on one platform will be switched on on a different channel than the monitors on the other platform.

Ook de teletextinformatie kan per monitor variëren. In het bijzonder kan elke monitor of elke groep van monitoren vooraf vast ingesteld 30 worden op een eigen teletextpagina. Alle monitoren boven een bepaald perron geven dezelfde teletextinformatie weer terwijl de monitoren boven een ander perron andere, aan dit perron aangepaste teletextinformatie laten zien. Wordt een perron in twee delen voor afzonderlijke vertrek-doeleinden gebruikt, dan kan elk perrondeelvan een eigen monitor worden 35 voorzien en kan de teletextinformatie ook daaraan worden aangepast.Teletext information can also vary per monitor. In particular, each monitor or group of monitors can be pre-set on its own teletext page. All monitors above one platform display the same teletext information while the monitors above another platform show other teletext information adapted to this platform. If a platform in two parts is used for separate departure purposes, each platform part can be provided with its own monitor and the teletext information can also be adapted to this.

In het voorbeeld van figuur 1 wordt station 10 van teletextinformatie voorzien door de centrale 42a, die zijn informatie toegeleverd krijgt bijvoorbeeld van een lokale verkeersleidingscentrale. De stations J 005239 8 20 en 30 krijgen teletextinformatie aangeleverd via de centrale 42b, die op zijn beurt zijn informatie ontvangt van een andere lokale verkeers-leidingscentrale. Het zal duidelijk zijn dat de centrales 42a en 42b ook in één enkele centrale kunnen worden gecombineerd, die bijvoorbeeld in-5 formatie ontvangt van een hoofdverkeersleiding.In the example of Figure 1, station 10 is provided with teletext information by the exchange 42a, which receives its information, for example from a local traffic control center. Stations J 005239 8 20 and 30 are provided with teletext information via exchange 42b, which in turn receives its information from another local traffic control center. It will be clear that control panels 42a and 42b can also be combined into a single control panel, which for example receives information from a main traffic controller.

Teneinde praktische problemen te voorkomen, zijn er een aantal punten die bij voorkeur in een dergelijk systeem moeten worden gerealiseerd : 1 ) Bij voorkeur moeten eventuele afstandbedieningsmogelijkheden worden 10 geblokkeerd om te vermijden dat een gebruiker van het systeem met behulp van een eenvoudige afstandbedieningseenheid de afstemming van een bepaalde monitor kan wijzigen. Is het gewenst om de mogelijkheid van afstandsbediening te handhaven, dan verdient het de voorkeur om daarvoor speciale, bijvoorbeeld gecodeerde, afstandbe-15 dieningseenheden toe te passen.In order to avoid practical problems, there are a number of points which should preferably be realized in such a system: 1) Preferably, any remote control options should be blocked to avoid a user of the system using a simple remote control to tune a particular monitor may change. If it is desired to maintain the possibility of remote control, it is preferable to use special remote control units, for example coded for this purpose.

2) Bij voorkeur moeten de kanaalkiezers en teletextpaginakiezers zodanig zijn uitgevoerd dat bij het inschakelen van de monitor automatisch het gewenste kanaal en automatisch de gewenste teletextpa-gina worden ingesteld.2) Preferably, the channel selectors and teletext page selectors should be configured so that when the monitor is turned on, the desired channel and the desired teletext page are automatically set.

20 100523920 1005239

Claims

1. System for providing service-related information to users of the relevant service, which system comprises: 5. a number of monitors with screens arranged at locations accessible to the users of the service on which screens the service-related information can be made visible, a central office where the service-related information is generated, and 10. a communication network via which the monitors are connected to the central office, characterized in that the system further comprises: a second central office for the generating further information in the form of video images, which video images are supplied to the monitors via the communication network, the service-related information in the form of teletext information arranged in teletext pages being generated and combined with the video images to form a composite video signal on the communication network, the monitors are divided into groups consisting of one or more monitors and in each group the monitors are adapted to a teletext page that is different for each group, on each screen the service-related information in the respective teletext page is displayed on a first part of the screen and the video images are displayed on a second part of the screen.

System according to claim 1, characterized in that an overlay technique known per se is used for displaying the teletext pages, wherein the service-related information only occupies a predetermined first part of the screen and the teletext page in the remaining second part of the screen is transparent so that the video images in said second part of the screen are visible.

System according to claim 2, characterized in that the video images are generated in such a format that the complete video images 1005239 can be displayed on said second part of the screen. * * * * * 5 1nn523g