KR20150104051A - Apparatus and method for providing translating chatting service - Google Patents

Abstract

Disclosed is a method for providing a translation chatting service. The method for providing a translation chatting service comprises the following steps: receiving a first voice input in a first language; transmitting the first voice input to a translation chatting service providing server; receiving, from the translation chatting service providing server, a first text in the first language which corresponds to the first voice input and a second text in a second language into which the first text is translated; and displaying the first text and the second text.

Description

[0001] APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING TRANSLATING CHATTING SERVICE [0002]

The present invention relates to an apparatus and method for providing a real-time translation chat service.

With the development of Internet technology and mobile technology, chat service between many smart terminals is activated. However, the existing chat system is developed for the users who use the same language and can chat with each other only by using the same language. In other words, it is difficult for users who use different languages to chat in real time. Therefore, it is troublesome to chat in either one of the parties or to chat in English, which can be recognized as a common language. Alternatively, users could create a message in their own language in a chat window, translate the message into the language of the other user using a separate translation program, and then chat. Therefore, according to the conventional chat system, there is a problem that it is difficult to provide a smooth chat service among users using different languages.

Meanwhile, in order to solve such a problem, a chat service is also provided in multi-languages using different languages. In such a multi-party chatting, translation is performed in real time by the relay of the translation server. The multi-party chat service provides real-time translation between different kinds of languages, for example, when a person using Korean, a person using Japanese, and a person using English speak a three-party chat.

However, the conventional multi-party chat service has an overlapping process when using the service, which is inefficient and inconvenient. For example, if a Korean user inputs a chat message in Korean, the terminal requests the Japanese translation server to the translation server, and then transmits the request to the Japanese user. In addition, since the Korean user inputs Korean into the terminal and the terminal receives the English translation request from the translation server, the terminal must transmit it to the English user, so that the same Korean must be repeatedly input.

A conventional multi-party chat service providing method is disclosed in Korean Patent Laid-Open Publication No. 2010-0089673.

The present invention has been made to solve the above-mentioned problems of the prior art, and it is an object of the present invention to provide a translation chat service providing apparatus, which provides real- And a method thereof.

In addition, the present invention provides an apparatus and method for providing a translation chat service that recognizes chat texts from speech input of different languages inputted from each of a plurality of user terminals, translates in real time, and provides a source text and a translation to a chatting user terminal .

In addition, the present invention provides an apparatus and method for providing a translation chatting service, which real time translates chat messages of different languages inputted from each of a plurality of user terminals, provides original texts and translations to user terminals, and provides TTS voice of translated texts together The purpose is to provide.

It is to be understood, however, that the technical scope of the present invention is not limited to the above-described technical problems, and other technical problems may exist.

According to an aspect of the present invention, there is provided a method of providing a translation chat service, the method comprising: receiving a first speech input of a first language; Transmitting the first voice input to a translation chat service providing server; Receiving a first text of the first language corresponding to the first speech input and a second text of a second language in which the first text is translated from the translation chat service providing server; And displaying the first text and the second text.

According to another aspect of the present invention, there is provided a method of providing a translation chat service, the method comprising: inputting a first text of a first language; Transmitting the first text to a translation chat service providing server; Receiving a second text of a second language in which the first text is translated from the translation chat service providing server; And displaying the first text and the second text.

According to another aspect of the present invention, there is provided a method for providing a translation chat service, comprising: receiving a first text of a first language and an identifier of a second user terminal from a first user terminal; ; Preparing a second text of a second language in which the first text is translated; Transmitting the second text to the first user terminal; And transmitting the first text and the second text to the second user terminal based on the identifier of the second user terminal.

According to another aspect of the present invention, there is provided a method for providing a translation chat service, the method comprising: receiving a first voice input of a first language and an identifier of a second user terminal from a first user terminal; step; Preparing a first text corresponding to the first speech input and a second text of a second language in which the first text is translated; Transmitting the first text and the second text to the first user terminal; And transmitting the first text and the second text to the second user terminal based on the identifier of the second user terminal.

According to another aspect of the present invention, there is provided an apparatus for providing a translation chat service, comprising: a text receiving unit for receiving a first text of a first language from a first user terminal; A translation preparing unit for preparing a second text of a second language in which the first text is translated; And a transmission unit transmitting the second text to the first user terminal and transmitting the first text and the second text to a second user terminal.

As a technical means for accomplishing the above technical object, an English word learning service providing system according to an embodiment of the present invention includes an English dictionary DB, a memorized wordbook DB for storing and managing memorized words, and a chatting word database for storing and managing memorized words A database module including a wordbook DB; A wordbook generation module for extracting English words from English sentences displayed in the chat window through the multilingual translation chat service and storing the English words in the chat wordbook DB; A wordbook management module for moving the English words selected according to a user input signal among the English words stored in the chat wordbook DB to another DB; A user interface module for providing a user interface to a user terminal so that the user can execute a service according to a predetermined input action; And a display module for displaying the user interface and the data stored in the database module on the user terminal according to a predetermined layout.

According to the present invention, chat texts of different languages input in each of a plurality of user terminals can be translated in real time to provide original texts and translated texts to respective user terminals.

In addition, according to the above-described task resolution means of the present invention, it is possible to recognize chat texts from speech input of different languages inputted from each of a plurality of user terminals, translate in real time, and provide original texts and translations to chatting user terminals have.

In addition, according to the above-mentioned task solution of the present invention, it is possible to recognize a chat message from voice input of different languages inputted from each of a plurality of user terminals and to translate in real time to provide a source text and a translation to a user terminal, By providing the voice together, it is possible to provide a foreign language learning effect to the user at the same time as chatting.

1 is a diagram illustrating a translation chat service providing system according to an embodiment of the present invention.
2 is a flowchart of a method of providing a translation chat service according to an embodiment of the present invention.
3 is a flowchart of a method for providing a translation chat service according to another embodiment of the present application.
4 is a flowchart illustrating a method of providing a translation chat service according to another embodiment of the present invention.
5 is a flowchart of a method for providing a translation chat service according to another embodiment of the present application.
6 is a block diagram of a translation chat service providing apparatus according to an embodiment of the present invention.
7 is a block diagram of an English language learning service providing system according to an embodiment of the present invention.
FIG. 8 is a diagram schematically illustrating a procedure for generating fixed words in the wordbook generating module of the English language learning service providing system according to an embodiment of the present invention.
9 is a block diagram schematically showing a configuration of a multilingual translation chat terminal.
10 is an image showing an example of a user interface and a chat window in the multilingual translation chat terminal of FIG.
11 to 14 are images showing a user interface and a display state of a terminal of the English language learning service providing system according to the embodiments of the present invention.

Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings so that those skilled in the art can easily carry out the present invention. It should be understood, however, that the present invention may be embodied in many different forms and should not be construed as limited to the embodiments set forth herein. In the drawings, the same reference numbers are used throughout the specification to refer to the same or like parts.

Throughout this specification, when a part is referred to as being "connected" to another part, it is not limited to a case where it is "directly connected" but also includes the case where it is "electrically connected" do.

Throughout this specification, when a member is " on " another member, it includes not only when the member is in contact with the other member, but also when there is another member between the two members.

Throughout this specification, when an element is referred to as "including " an element, it is understood that the element may include other elements as well, without departing from the other elements unless specifically stated otherwise.

The terms "about "," substantially ", etc. used to the extent that they are used throughout the specification are intended to be taken to mean the approximation of the manufacturing and material tolerances inherent in the stated sense, Accurate or absolute numbers are used to help prevent unauthorized exploitation by unauthorized intruders of the referenced disclosure. The word " step (or step) "or" step "used to the extent that it is used throughout the specification does not mean" step for.

In this specification, some of the operations or functions described as being performed by a terminal, a device, or a device may be performed instead in a server connected to the terminal, device, or device. Likewise, some of the operations or functions described as being performed by the server may also be performed in a terminal, device or device connected to the server. Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

1 is a diagram illustrating a translation chat service providing system according to an embodiment of the present invention. 1, a translation chat service providing system 100 according to an embodiment of the present invention includes a translation chat service providing server 110, a first user terminal 120, and a second user terminal 130 can do.

The translation chat service provision server 110, the first user terminal 120, and the second user terminal 130 may be interconnected via the network 140. The network 140 is a connection structure capable of exchanging information between nodes such as a terminal and a server. An example of such a network is a 3rd Generation Partnership Project (3GPP) network, an LTE (Long Term Evolution) Network, a World Interoperability for Microwave Access (WIMAX) network, the Internet, a LAN, a Wireless Local Area Network (WAN), a Wide Area Network (WAN), a Personal Area Network (PAN), a Bluetooth ) Network, a satellite broadcast network, an analog broadcast network, a DMB (Digital Multimedia Broadcasting) network, and the like.

The first user terminal 120 and the second user terminal 130 can chat with each other via the translation chat service provision server 110. [ 1, the translation chat service provision server 110 provides a translation chat service to the first user terminal 120 and the second user terminal 130. However, the translation chat service provision server 110 is connected to the translation chat service provision server 110 The number of user terminals to be provided with the translation chat service is not limited to two.

According to various embodiments of the present invention, each of the first user terminal 120 and the second user terminal 130 may be various types of devices. For example, each of the first user terminal 120 and the second user terminal 130 may be a TV device, a computer, or a portable terminal capable of connecting to a remote server or device via the network 140. Here, an example of the TV apparatus includes a smart TV, an IPTV set-top box, and the like. Examples of the computer include a notebook, a desktop, a laptop, and the like. (PDS), a Personal Digital Assistant (PDA), an International Mobile Telecommunication (IMT), and a Personal Digital Assistant (PDS) Such as all kinds of handhelds such as CDMA-2000, Code Division Multiple Access (CDMA) -2000, W-Code Division Multiple Access (W-CDMA), Wibro (Wireless Broadband Internet) terminals, smartphones, ) Based wireless communication device may be included.

An application for providing a translation chat service to a user may be installed and operated in the first user terminal 120 and the second user terminal 130. [ For example, the application may provide a user interface for a user to select a chat partner, select a language for chatting, input text of a selected language, or output translated text in a selected language.

According to one embodiment of the present invention, the first user terminal 120 may receive an input of a first text of a first language. For example, the first language may be the language used by a user of the first user terminal 120 to input text, and may be the native language of the user of the first user terminal 120. For example, the first language may include English, Japanese, Chinese, Korean, German, and the like. The first text is a text that the user of the first user terminal 120 wants to transmit to the chatting party, and the text that the user inputs through the first user terminal 120.

The first user terminal 120 may receive an input to select a first language prior to receiving the input of the first text. For example, the user may select a first language to use for inputting the first text through the touch interface and application provided by the first user terminal 120. [

The first user terminal 120 may transmit the first text of the first language received through the network 140 to the translation chat service providing server 110. In addition, the first user terminal 120 may transmit an identifier of the second user terminal 130 to the chat service providing server 110 to receive the chat message together with the first text. For example, the user of the first user terminal 120 may access the second user terminal 120 from the user list or contact list stored in the first user terminal 120 through the touch interface and application provided by the first user terminal 120, The terminal 130 can be selected. For example, the identifier of the second user terminal 130 may include a telephone number, a serial number, an identification character, and the like assigned to the second user terminal 130.

Also, according to one embodiment of the present invention, the first user terminal 120 may receive an input to select a second language prior to receiving the input of the first text. For example, the user may select a second language in which the first text is to be translated through the touch interface and application provided by the first user terminal 120. [ Further, according to another embodiment of the present invention, the first user terminal 120 may automatically select and recognize the second language according to the nationality of the user of the second user terminal 130 to receive the chat message . In addition, the first user terminal 120 may transmit an identifier of a second language to be translated with the first text to the chat service providing server 110.

The translation chat service providing server 110 may prepare the second text of the second language in which the first text of the first language received from the first user terminal 120 is translated. For example, the second language may be the language of the text provided to the second user terminal 130, which may be the native language of the user of the second user terminal 130, and may include English, Japanese, Chinese, . According to an embodiment of the present invention, the translation chat service provision server 110 may be connected to the multilingual translation engine via the network 140. [ In addition, the translation chat service providing server 110 provides the translation engine with the information about the second language, which is the language in which the first text and the first text received from the first user terminal 120 are to be translated, 1 < / RTI > text of the second language in which the text is translated. In addition, according to another embodiment of the present invention, the translation chat service provision server 110 may include a multilingual translation engine. In addition, the translation chat service providing server 110 can translate the first text of the first language into the second text of the second language by using the translation engine.

The translation chat service provision server 110 may transmit the second text of the second language in which the first text is translated to the first user terminal 120 through the network 140. [ The first user terminal 120 may receive the second text from the translation chat service provision server 110 and display the first text and the second text in one speech balloon. Accordingly, the user of the first user terminal 120 can simultaneously view the first text of the first language and the translated text in which the first text is translated, thereby obtaining a foreign language learning effect when performing chatting.

In addition, although it has been described that the first text and the second text are displayed simultaneously in the speech balloon, according to an embodiment of the present invention, the user of the first user terminal 120 can display the first text of the first language and the second text of the second language The text to be displayed in the speech balloon among the second text can be selected. For example, the user may select the text to be displayed within the speech bubble of the first text and the second text through the user interface displayed on the first user terminal 120. [ As another example, the user can select at least one of the first text and the second text by touching the speech balloon displayed on the first user terminal 120. [ For example, the first text, the second text, the first text and the second text may be displayed in the speech balloon in the order of the touch of the speech ball once. In this way, the first user terminal 120 can select the language type of the text displayed on the speech balloon according to the input of the user.

Also, the translation chat service providing server 110 may transmit the first text of the first language and the second language of the second language based on the identifier of the second user terminal 130, which is the chat partner, received from the first user terminal 120 2 text to the second user terminal 130. [ Accordingly, the second user terminal 130 can display the first text, which is the text text received by the first user terminal 120, which is the chat partner, and the second text, which is the translation text, in one speech balloon.

Next, the first user terminal 120 receives the third text of the second language input by the user of the second user terminal 130 and the second text received by the second user terminal 130, And can receive the fourth text of the one language from the translation service providing server 110. For example, the third text is a chat message entered by the user of the second user terminal 130 as a reply to the second text. Also, the first user terminal 120 may display the third text and the fourth text received from the translation chat service providing server 110 in one speech balloon.

According to an embodiment of the present invention, the translation chat service providing server 110 may transmit the first text received from the first user terminal 120 and the third text received from the second user terminal 130 A morpheme analysis is carried out to recognize a previously stored conversational body for a messenger, a proper noun (for example, name, title, etc.), a new coined word, and the like, and prepare translated text corresponding to each. Also, according to an embodiment of the present invention, the translation chat service provision server 110 may store the relative relationship between each user in advance and store the usage term information according to the chat partner. For example, the user can input / set the usage term information in association with each chatting party. For example, if the user of the second user terminal 130 is the predecessor of the user of the first user terminal 120, the database of the translation chat service provision server 110 may include the first user terminal 120 and the second user 120. [ When chatting between the terminals 130, it is possible to previously store information indicating that the user uses the nickname. The translation chat service providing server 110 can determine whether to use the dwelling based on the identifier of the second user terminal 120 and referring to the database. The translation chat service providing server 110 may include a zonename in the second text of the second language to be provided to the second user terminal 130. [

According to another embodiment of the present invention, the first user terminal 120 may receive the first speech input of the first language. For example, the user of the first user terminal 120 can input a first voice input by driving a voice input application installed in the first user terminal 120. [ The first voice input is a voice input including a message for a user of the first user terminal 120 to transmit to a chatting party.

In addition, the first user terminal 120 may transmit the received first voice input to the translation chat service providing server 110 via the network 140. Also, the first user terminal 120 may transmit the identifier of the second user terminal 130 to the chat service providing server 110 to receive the chat message together with the first voice input. In addition, the first user terminal 120 may transmit an identifier of a second language to which the first text corresponding to the first speech input is to be translated, together with the first speech input, to the chat service providing server 110.

The translation chat service providing server 110 may prepare the first text corresponding to the first speech input of the first language received from the first user terminal 120. [ For example, the translation chat service provision server 110 may recognize the first text from the first speech input using a speech recognition algorithm.

Also, the translation chat service providing server 110 may prepare the second text of the second language in which the first text is translated. For example, the translation chat service provision server 110 may provide the multilingual translation engine connected through the network 140 with information about a first language, which is the language in which the first text and the first text are to be translated, 1 < / RTI > text of the second language in which the text is translated. According to another embodiment of the present invention, the translation chat service providing server 110 can translate the first text into the second text of the second language by using the multilingual translation engine.

The translation chat service provision server 110 may transmit the first text recognized from the first speech input and the second text of the second language in which the first text is translated to the first user terminal 120 via the network 140 have. The first user terminal 120 may receive the first text and the second text from the translation chat service provision server 110 and display the first text and the second text in one speech balloon.

Also, the translation chat service providing server 110 may provide TTS (Text to Speech) voice data of the second text to the first user terminal 120. Also, the first user terminal 120 can reproduce the TTS voice of the second text based on the received TTS voice data. Therefore, the user of the first user terminal 120 can listen to the TTS voice of the translated translation of the first voice input of the first language input by the user of the first user terminal 120, thereby obtaining the foreign language learning effect when performing the chatting .

The translation chat service providing server 110 may also transmit the first text and the second text to the second user terminal 130 based on the identifier of the second user terminal 130 that is the chat partner received from the first user terminal 120 ). Accordingly, the second user terminal 130 can display the first text recognized from the first speech input received by the first user terminal 120, which is the chat partner, and the second text that is the translation, in one speech balloon. In addition, the translation chat service providing server 110 may transmit the first speech input data (i.e., the first speech input received from the first user terminal 120) of the first language corresponding to the first text to the second user terminal 130). Also, the second user terminal 130 can reproduce the voice corresponding to the first text based on the first voice input of the received first language. Accordingly, the user of the second user terminal 130 can view the voice of the user of the first user terminal 120 corresponding to the first text of the first language translated in the second text displayed on the second user terminal 130 You can hear them together, and you can get a foreign language learning effect when chatting. Also, since the user of the second user terminal 130 can chat while listening to the voice of the other party, the user can feel more intimacy and interest.

According to another embodiment of the present invention, the translation chat service providing server 110 transmits the first text TTS (Text (TTS)) instead of the first voice input received from the first user terminal 120, to Speech voice data to the second user terminal 130. Also, the second user terminal 130 can reproduce the TTS voice based on the received TTS voice data. Accordingly, the user of the second user terminal 130 can hear the TTS voice of the first text of the first language in which the second text displayed on the second user terminal 130 is translated.

Next, the first user terminal 120 receives a third text input by the user of the second user terminal 130, corresponding to the second voice input of the second language received by the second user terminal 130, The fourth text of the first language in which the third text is translated may be received from the translation chat service providing server 110. For example, the third text is a chat message that is input by the user of the second user terminal 130 as a voice as a reply to the second text. Also, the first user terminal 120 may display the third text and the fourth text received from the translation chat service providing server 110 in one speech balloon.

In addition, the translation chat service providing server 110 may provide the second voice input data of the second language corresponding to the third text to the first user terminal 120. [ Also, the first user terminal 120 can reproduce the user voice of the second user terminal 130 corresponding to the third text based on the received second voice input data of the second language. Thus, the user of the first user terminal 120 can listen to the second user voice for the recognized text from the second voice input of the second language input by the user of the second user terminal 130, The effect of learning a foreign language can be obtained.

According to an embodiment of the present invention, the first user's voice of the first text, the TTS voice of the second text, and the second user voice of the third text are respectively displayed with the first text, the second text and the third text Can be played automatically at the same time. Therefore, the effect of learning a foreign language can be further improved.

Meanwhile, according to another embodiment of the present invention, the translation chat service providing server 110 may transmit the third text TTS (Text) instead of the second voice input together with the second voice input received from the second user terminal 130, to Speech voice data to the first user terminal 120. Also, the first user terminal 120 can reproduce the TTS voice based on the received TTS voice data.

2 is a flowchart of a method of providing a translation chat service according to an embodiment of the present invention. The method for providing the translation chat service shown in FIG. 2 may be performed by the translation chat service provision system described above with reference to the drawings. Therefore, even if omitted below, the description of the translation chat service providing system through FIG. 1 also applies to FIG.

In step S210, the first user terminal 120 may receive a user input that selects at least one of a first language and a second language. For example, the first user terminal 120 receives a touch input for selecting a first language and a second language, or receives a touch input from a second user terminal 130, which is a nationality of a user of the first user terminal 120, The first language and the second language can be recognized automatically. The first language is a language used by a user of the first user terminal 120 to input text, and the second language is a language in which the text is to be translated.

In step S220, the first user terminal 120 may receive the first text input of the first language. Also, in step S230, the first user terminal 120 may transmit the first text received in step S220 to the translation chat service providing server 110. [ In step S240, the first user terminal 120 may receive the second text of the second language in which the first text is translated from the translation chat service providing server 110. [ Also, in step S250, the first user terminal 120 may display the first text of the first language received in step S220 and the second text of the second language received in step S240. For example, the first user terminal 120 may display a first speech balloon including a first text and a second text on a display panel.

In step S260, the first user terminal 120 transmits the third text of the second language received by the second user terminal 130 and the fourth text of the first language into which the third text is translated, (110). For example, the third text may be a reply message for the first text input by the user of the second user terminal 130. [ Also, in step S270, the first user terminal 120 may display the third text and the fourth text received in step S260. For example, the first user terminal 120 may display a second speech balloon including a third text and a fourth text on the display panel in the lower left corner of the first speech balloon.

3 is a flowchart of a method for providing a translation chat service according to another embodiment of the present application. The method for providing the translation chat service shown in FIG. 3 may be performed by the translation chat service provision system described above with reference to the drawings. Therefore, even if omitted below, the contents described with respect to the translation chat service provision system through FIG. 1 also apply to FIG.

In step S310, the first user terminal 120 may receive a user input that selects at least one of a first language and a second language. Further, in step S320, the first user terminal 120 may receive the first speech input of the first language. In step S330, the first user terminal 120 may transmit the first speech input received in step S320 to the translation chat service providing server 110. [ In step S340, the first user terminal 110 receives the first text of the first language corresponding to the first speech input from the translation chat service providing server 110 and the second text of the second language in which the first text is translated Text can be received. Also, in step S350, the first user terminal 120 may display the first text and the second text received in step S340. For example, the first user terminal 120 may display a first speech balloon including a first text and a second text on a display panel.

In step S360, the first user terminal 120 can receive the TTS voice data of the second text from the translation chat service providing server 110 and reproduce the TTS voice of the second text based on the TTS voice data. According to an embodiment of the present invention, the steps S350 and S360 are integrated into one step, so that the first user terminal 120 can reproduce the second text TTS voice while displaying the second text.

In step S370, the first user terminal 120 transmits a third text corresponding to a second speech input of the second language received by the second user terminal 130 and a third text corresponding to the second text input of the first language 4 text can be received from the translation service providing server 110. For example, the second voice input is a voice input input by the user of the second user terminal 130 as a reply to the second text.

In step S380, the first user terminal 120 may display the third text and the fourth text received in step S370. For example, the first user terminal 120 may display a second speech balloon including a third text and a fourth text on the display panel in the lower left corner of the first speech balloon.

In step S390, the first user terminal 120 receives second voice input data of a second language corresponding to the third text from the translation chat service providing server 110 (e.g., the second voice input data of the second user terminal 130) And a second voice corresponding to the third text based on the second voice input data. According to an embodiment of the present invention, the steps S380 and S390 are integrated into one step, so that the first user terminal 120 can reproduce the second text of the third text while displaying the third text .

4 is a flowchart illustrating a method of providing a translation chat service according to another embodiment of the present invention. The method for providing a translation chat service shown in FIG. 4 may be performed by the translation chat service provision system described above with reference to the drawings. Therefore, even if omitted below, the contents described with respect to the translation chat service providing system through FIG. 1 also apply to FIG.

In step S410, the translation chat service provision server 110 may receive the first text of the first language and the identifier of the second user terminal 130, which is the chatting partner, from the first user terminal 120. [ In addition, in step S420, the translation chat service provision server 110 may receive a user input from the first user terminal 120 to select a second language that is the language in which the first text is to be translated.

In step S430, the translation chat service providing server 110 may prepare the second text of the second language in which the first text received in step S410 is translated. According to an embodiment of the present invention, the translation chat service provision server 110 may be connected to the multilingual translation engine via the network 140. [ In addition, the translation chat service providing server 110 provides the translation engine with the information about the second language, which is the language in which the first text and the first text received from the first user terminal 120 are to be translated, 1 < / RTI > text of the second language in which the text is translated. In addition, according to another embodiment of the present invention, the translation chat service providing server 110 can translate the first text of the first language into the second text of the second language by using the translation engine.

In step S440, the translation chat service providing server 110 may transmit the second text prepared in step S430 to the first user terminal 120. [ In step S450, the translation chat service providing server 110 transmits the first text and the second text to the second user terminal 130 based on the identifier of the second user terminal 130 received in step S410. Lt; / RTI >

5 is a flowchart of a method for providing a translation chat service according to another embodiment of the present application. The method for providing a translation chat service shown in FIG. 5 may be performed by the translation chat service provision system described above with reference to the drawings. Therefore, even if omitted from the following description, the description of the translation chat service provision system via FIG. 1 also applies to FIG.

In step S510, the translation chat service providing server 110 may receive the first voice input of the first language and the identifier of the second user terminal from the first user terminal 120. [ In step S520, the translation chat service providing server 110 may prepare a first text corresponding to the first speech input. For example, the translation chat service provision server 110 may recognize the first text from the first speech input using a speech recognition algorithm. Also, in step S520, the translation chat service providing server 110 may prepare a second text of the second language in which the first text is translated. For example, the translation chat service provision server 110 may receive a second text of a second language in which the first text is translated from a multilingual translation engine connected via the network 140. In addition, according to another embodiment of the present invention, the translation chat service providing server 110 can translate the first text of the first language into the second text of the second language by using the translation engine.

In step S530, the translation chat service providing server 110 may transmit the first text and the second text prepared in step S520 to the first user terminal 120. [ In step S540, the translation chat service providing server 110 may transmit the TTS voice data and / or the first voice input data of the second text to the first user terminal 120. [

Further, in step S550, the translation chat service providing server 110 may transmit the first text and the second text prepared in step S520 to the second user terminal 130. [ In step S560, the translation chat service providing server 110 may transmit the first speech input data of the first language corresponding to the first text to the second user terminal 130. [ According to an embodiment of the present invention, the steps S530 to S560 may be integrated into one step. Accordingly, the translation chat service providing server 110 transmits the first text and the second text to the first user terminal 120 and the second user terminal 130, respectively, and simultaneously transmits the TTS voice data of the second text 1 user terminal 120 and may transmit the first speech input data of the first text to the second user terminal 130. [

6 is a block diagram of a translation chat service providing apparatus according to an embodiment of the present invention. 6, a translation chat service providing apparatus 110 according to an embodiment of the present invention includes a text receiving unit 610, a translation preparing unit 620, a voice recognizing unit 630, a transmitting unit 640, A TTS providing unit 650 and a database 660. However, in some embodiments of the present invention, the translation chat service provision apparatus 110 may be configured differently from that of FIG. For example, some of the components shown in FIG. 6 may be omitted or merged, and additional components may be further included.

The text receiving unit 610 may receive text including a chat message from a user terminal (e.g., the first user terminal 120 or the second user terminal 130). For example, the text receiving unit 610 may receive the first text of the first language from the first user terminal 120. For example,

According to an embodiment of the present invention, the translation preparation unit 620 may prepare the second text of the second language in which the first text received by the text receiving unit 610 is translated. For example, the translation preparation unit 620 may provide the multilingual translation engine with information about a first language, which is a language in which the first text and the first text are to be translated, from the translation engine, It is possible to receive the second text of the two languages. For example, the translation preparation unit 620 may include a translation engine and may translate the first text of the first language into the second text of the second language using a translation engine.

According to another embodiment of the present invention, the translation preparation unit 620 may translate the first text recognized by the speech recognition unit 630 into the second text of the second language.

The speech recognition unit 630 may receive the first speech input of the first language from the first user terminal 120. [ In addition, the speech recognition unit 630 can extract and recognize the first text from the first speech input using a speech recognition algorithm.

According to an embodiment of the present invention, the transmission unit 640 may transmit the second text of the second language prepared by the translation preparing unit 620 to the first user terminal 120. [ The transmitting unit 630 transmits the first text of the first language received by the text receiving unit 610 and the second text of the second language prepared by the translation preparing unit 620 to the second user terminal 130 .

According to another embodiment of the present invention, the transmitting unit 640 may transmit the first text recognized by the speech recognizing unit 630 and the second text of the second language prepared by the translation preparing unit 620 to the first To the user terminal 120.

The TTS providing unit 650 may provide the TTS voice of the second text to the first user terminal 120. [ Also, the TTS providing unit 650 transmits a first voice input corresponding to the first text (for example, a first voice input received by the voice recognition unit 630) to the second user terminal 130 . Also, the TTS providing unit 650 may provide the TTS voice of the first text to the second user terminal 130, which is the chatting partner.

The database 660 may store an identifier (e.g., a telephone number or unique ID) of the user terminal including the first user terminal 120 and the second user terminal 130. [ Also, the database 660 may store information on the relative relationship between each user terminal (e.g., information on whether or not to use the dominion). In addition, the database 660 may store information on a language that is mainly used by the user of each user terminal. The database 660 may further store information about the messenger conversation and its translation, information about the new word and its translation, proper noun (name / title), and information about the translation.

7 is a block diagram of an English language learning service providing system according to an embodiment of the present invention. The BJL service providing system may be a device or a server included in the translation chat service provision apparatus 110 or a device or a server including the translation chat service provision apparatus 110. For example, the English language learning service providing system can provide the English language learning service based on the second text received by the first user terminal 120 or the third text received by the second user terminal 120 .

8, the English language learning service providing system 700 includes a database module 710, a wordbook generation module 720, a wordbook management module 730, a user interface module 740, and a display module 750 .

The database module 710 may include an English dictionary DB 711, a memorization wordbook DB 712 and a chat wordbook DB 713 and may further include a review wordbook database 714. The English-language dictionary DB 711 can store and manage English words stored in known English-Korean dictionaries, Korean-English dictionaries, and English-language dictionaries. The memorized wordbook DB 712 can store and manage the English words designated by words memorized by the user (hereinafter, memorized words). The chat wordbook DB 713 stores the English words extracted from the English sentences (for example, the second text) displayed in the chat window of the user terminal and the English words designated by the words that the user has not yet memorized Stored and managed. The review wordbook DB 714 can store and manage the English words stored in the memorization wordbook DB 712 according to a predetermined time period.

The wordbook generation module 720 can extract the English words from the English sentences displayed in the chat window through the multilingual translation chat service provided by the user terminal and store the English words in the chat wordbook DB 713.

The wordbook generation module 720 may further include a wordbook extraction module 721, a wordbook generation module 722 and a wordbook storage module 723 and may further include a review wordbook generation module 724 according to the case.

The English word extraction module 721 receives the English sentences displayed in the chat window and extracts the candidate English words from the English sentences. The English word generation module 722 compares the candidate English words extracted from the English word extraction module 721 with the English words stored in the memorized word list DB 712 and removes the redundant English words. This is because it is not necessary to memorize the same English word as the English word stored in the memorized wordbook DB 712. Also, the English word generation module 722 compares the candidate English words extracted from the English word extraction module 721 with the English words stored in the English dictionary DB 711, and then additionally removes the English words not stored in the English dictionary DB 711 have. Some of proper nouns such as a person's name are not stored in the English-language dictionary DB 711, and it is not necessary to memorize them separately.

The English word storage module 723 can automatically save the determined English words except for the English words removed from the English word generation module 722 in the chat wordbook DB 713. At this time, the English word storage module 723 may tag the generation date information in the determined English words and store it in the chat wordbook 713. The reason for tagging the generation date information is to allow the user to learn more efficiently by classifying the determined learned words by date.

Based on the generated date information tagged in the English words stored in the memorized wordbook DB 712, the review wordbook word generation module 724 updates the English word stored in the memorized wordbook DB 712 with the revised wordbook DB 714 ). ≪ / RTI > According to Hermann Ebbinhaus, a German psychologist, forgetting curves, a person begins to forget about his study 10 minutes later, and then 50% after 1 hour, 30% after 1 hour, 20 % Only. In other words, to know that human memory is inversely proportional to the flow of time, it is necessary to repeat the learning at an appropriate time according to the cycle in order to memorize the decreasing memory in the long term. According to the above-mentioned forgetting curve theory of the eving house, the review word-of-mouthword generation module 724 generates words to be stored in the memorized wordbook DB 712, that is, the words designated by the user as memorization words in a predetermined time period (for example, Month, month, etc.) in the review wordbook DB 714, so that the user can repeatedly learn the memorized words in an appropriate time period.

FIG. 8 is a diagram schematically illustrating a procedure for generating fixed words in the wordbook generating module of the English language learning service providing system according to an embodiment of the present invention. 8, when the English sentence (e.g., the first text) displayed in the chat window of the first user terminal 120 is "Janifer, are you okay? Yuna moved out today. The process by which the module 720 generates the committed English words is described.

The English word extraction module 721 receives the English sentence and extracts candidate English words from the English sentence. At this time, the method of extracting the candidate English words may be a method of extracting the English words arranged before and after the punctuation marks on the basis of punctuation marks such as spaces, commas, exclamation points, question marks, and punctuation marks included in the English sentence have. The candidate English words extracted from the English sentence by the English word extraction module 721 will be "Janifer", "are", "you", "okay", "Yuna", "moved", "out", "today".

The English word generation module 722 can remove the English words identical to the English words stored in the memorized wordbook DB 712 among the candidate English words. For example, if the words "are", "you", and "okay" are already stored in the memorized wordbook DB 712, the English word generation module 722 excludes redundant words from the candidate English words, Yuna "," moved "," out "and" today ".

Also, the English word generation module 722 may further remove English words not stored in the English dictionary DB 711. Since words such as "Janifer" and "Yuna" in the candidate English words are names of people, there is a high possibility that they are not stored in the English-language dictionary DB 711 (even if they are the names of people, has exist). If the word " Janifer " and " Yuna " are not stored in the English dictionary DB 711, the word word generation module 722 excludes the words from the candidate word words, You can leave it alone.

The English word storage module 723 can automatically save the finalized fixed words (moved, out, today) in the chat word list DB 713 by the English word generation module 722. At this time, if the created English word is created on February 20, 2014, the generated date information such as '20140220' may be tagged and stored in the chat wordbook DB 713.

As described above, in the present specification, the term " candidate English word " means all words extracted from English sentences corresponding to the chat message, and " Is a word except for.

Referring again to FIG. 7, the wordbook management module 730 may move the English words selected according to the user input signal among the English words stored in the chat wordbook DB 713 to another DB. For example, the wordbook management module 730 may move into the memorization wordbook DB 712 the English words that the user has memorized among the English words stored in the chat wordbook DB 713 and input a check signal through the user interface.

The user interface module 740 may provide a user interface on the terminal screen so that the user can execute the service according to the preset input behavior. The display module 750 may display the user interface and the data stored in the database module 710 on the terminal screen in a predetermined lay-out.

9 is a block diagram schematically showing the configuration of the multilingual translation chat terminal 10. As shown in FIG. Referring to FIG. 9, the multilingual translation chat terminal 10 includes an address book 11, a multilingual chat engine 12, a user interface 13, a message storage memory 14, and a translator 15. The multilingual translation chat terminal 10 may include at least one of the first user terminal 120 and the second user terminal 130 of FIG.

The address book 11 stores the access information (e.g., telephone number) of the chatting party, and the language type used by the chatting party is also stored (user can specify). Therefore, when the user selects a chat partner in the address book 110, the translator requests a translation of the language to the translation server by referring to the previously set language type. That is, each time a chat message is transmitted to each chatting party, the user automatically checks the address book 110 without requesting a translation request, and requests a translation request for all the chatting parties at once.

The multilingual chat engine 12 relays the multichannel chat and is used for chatting, forming an address book 11, linking with the address book 11, analyzing and executing commands in the user interface 13, Process the overall process.

The multilingual chat engine 12 refers to the address book 11 at the time of inputting a chat message and requests the translator 15 provided in the terminal or the translation server provided outside the terminal to translate all kinds of chat languages used by each chatting party And requests the chat server to transmit the chat message and the transmission message in which the translation is combined. When the transmission message is generated, the transmission request is sent to the chat server.

The graphical user interface 13 receives various commands used in chatting. The user interface 13 includes an input window for inputting a chat message, a translation window for displaying a provided translation, a transmission button for requesting transmission of a transmission message, a speech bubble for displaying a conversation, And a language selection button for selecting a language to be displayed. This will be described with reference to other drawings.

The message storage memory 14 stores the original text chat message, translation results of various languages for each chat partner, translation results, and transmission results of the transmission messages and provides them to the chat window.

FIG. 10 is an image showing an example of a user interface and a chat window in the multilingual translation chat terminal 10 of FIG.

10, an input window 13a, a translation window 13b, a language selection button 13c, a transfer button 13d, and the like are disposed below the chat window W, A speech balloon 13e showing the contents can be arranged.

The input window 13a is where the user inputs the chat message corresponding to the original text and the translation window 13b is where the translation sent from the translation server or translator is displayed. After confirming the translation displayed on the translation window 13b, the user can request the transfer of the transfer message to the chat server by pressing the transfer button 13d. At this time, although the original text and the translated text can be displayed together in the balloon 13e as shown in FIG. 10, the user can select the balloon 13e only in a specific language through the language selection button 13c, Of the total number of So that the size of the balloon 13e can be reduced.

The English language learning service providing system according to the present invention is structured as described above and is associated with a multilingual translation chat terminal providing a multi-language chatting service, thereby enabling a user to effectively learn English words optimized for conversation and having a high frequency.

11 to 14 are images showing a user interface and a display state of a terminal of the English language learning service providing system according to the embodiments of the present invention. It should be noted that the layout of the UI and the display state of the terminal illustrated in Figs. 11 to 14 can be variously modified within the scope of the present invention.

Referring to FIG. 11, a 'basic wordbook' is located at the top of the screen and an 'additional wordbook' is located at the bottom of the screen. The user interface module 140 (see FIG. 7) includes a DB selection button (FIG. 7) provided on the first screen W1 so that the user can select one of the plurality of DBs included in the database module 110 141). In FIG. 11, a DB selection button 141 is provided in the 'basic wordbook'. 11, the user can select 'chat wordbook' (meaning chat chatbook DB), 'review wordbook' (meaning review wordbook DB), or 'memorized wordbook' (meaning memorizing wordbook DB) Touch, etc. If you select 'Chat Wordbook', the memorized words will be listed, and if you select 'Memorized Wordbook', the memorized words will be listed. If 'review wordbook' is selected, redundant stored memorization words are listed according to a predetermined time period among the memorized words.

Meanwhile, the 'additional wordbooks' may list the kinds of English word DBs that the user can download through the wireless communication network. As shown in FIG. 11, the English word DB includes, for example, an elementary basic wordbook, a required secondary vocabulary word, an advanced vocabulary word, and a university basic vocabulary word. These wordbooks correspond to external content data and can be downloaded through a separate learning server located outside, and the English language DB downloaded by the user can be added to a 'basic wordbook'. That is, the user can learn the English words other than the English words extracted from the chat message when desired.

FIG. 12 shows a case where the user selects 'chatted wordbook' in the DB selection button 141 of FIG. The first screen W1 is switched to the second screen W2. 7) displays the English words stored in the DB selected by the user through the DB selection button 141 on the second screen W2 and outputs the pronunciation symbols, parts of speech, derivative forms, And outputs the learning contents including at least one of meaning and example sentences together with the English words as shown in FIG.

For example, the English word 'Snow'

1. Phonetic symbol: [snoυ]

2. Parts of speech: nouns, verbs

3: Derivative: snowless, snowy, snowlike (verb variant snow-snowedsnowed)

4. Meaning: 1) snow 2) snow

5. Example: 1) Snow was falling heavily (snow was falling down a lot). 2) It's been snowing heavily all day (snow falls all day long).

And so on. The display module 150 outputs at least one or more of these learning contents together with the English words. For example, FIG. 12 shows a form in which English words, pronunciation symbols, and meanings are output together. For example, if the user touches the English word 'Snow' shown in FIG. 12, the display module 150 may switch screens to output all learning contents related to 'Snow' other than the learning contents shown in FIG.

The user interface module 140 further includes a date sort button 142 provided to classify the English words output on the second screen W2 based on the generation date. The display module 150 can list the English words generated on the creation date selected by the user through the date classification button 142 on the second screen W2 and output the same. In FIG. 12, a date sorting button 142 is located at the top of the screen.

The date sorting button 142 may include a plurality of buttons, and may include buttons such as 'today', 'yesterday', 'a week before', 'one month before', and 'all' Available). For example, if the user presses the "Yesterday" button, the English words stored in the chat wordbook DB 113 are generated on the screen one day before the user presses the button, and when the "week ago" button is pressed, English words stored in the chatted wordbook DB 113 are displayed on the screen. The generated word words stored in the chat wordbook DB 113 are tagged with the generation date information through the word word storage module 123. The users can separately output only the word words generated on the desired date through the date classification button 142 have.

The user interface module 140 further includes a partial display button 143 provided to allow the user to select only a part of the learned words displayed on the second screen W2 and the learned contents of the learned words and output the selected partial content. The display module 150 can output only the information selected by the user through the partial display button 143 to the second screen W2. In FIG. 12, some display buttons 143 are located at the bottom of the screen.

Some of the display buttons 143 may include a plurality of buttons, and may include buttons such as 'AB', 'AB', and 'AB / A', as shown in FIG. For example, if the user presses the 'AB' button, the learning information corresponding to the meaning (Korean) can be displayed on the second screen W2 while being hidden. So that the user can see the English words and memorize their own meaning. Also, if the user presses the 'a b' button, the English word may be displayed while being hidden in the second screen W 2. This is to allow the user to memorize his own words by looking at meaning only. In FIG. 12, 'AB / a b' is selected and the English word and meaning are all outputted.

The user interface module 140 includes a word selection button 144 that allows the user to select one or more of the English words displayed on the second screen W2 and a word selection button 144 that selects one or more English words selected through the word selection button 144, A memorizing button 145 for moving the selected word to the DB 112 and a sound button 146 for outputting the pronunciation of the English word selected through the word selecting button 144 by voice.

For example, the word selection button 144 may be provided in the form of a check box in the English words output on the second screen W2. For example, if the user selects the check box next to the words 'Today' and 'Cloud' as shown in FIG. 13, the words are selected. When the user presses the pronunciation button 146 while the words are selected, the pronunciation of the selected words is output in order. When the user decides that the memorization of the words is finished and the memorize button 145 is pressed as shown in FIG. 13 while the words are selected, 'Today' and 'Cloud' are deleted from the chat wordbook DB 113, (112). Thus, the words disappear as shown in FIG. Missing words can be found in the user's 'memorization wordbook'.

As described above, the embodiments of the present invention enable the user to learn the English words used in the multi-lingual chat in association with the multi-lingual translation chat terminal, thereby learning the English words that are optimized for the English conversation and have a high frequency.

In addition, it is possible to perform learning by date by tagging the date information in the generated English words, and it is possible to repeat learning according to a specific time period of already memorized words, thereby improving learning efficiency so that memorized words can be stored for a longer time .

The above-described translation chat service provision method may also be implemented in the form of a recording medium including instructions executable by a computer such as a program module executed by a computer. Computer readable media can be any available media that can be accessed by a computer and includes both volatile and nonvolatile media, removable and non-removable media. In addition, the computer-readable medium may include both computer storage media and communication media. Computer storage media includes both volatile and nonvolatile, removable and non-removable media implemented in any method or technology for storage of information such as computer readable instructions, data structures, program modules or other data. Communication media typically includes any information delivery media, including computer readable instructions, data structures, program modules, or other data in a modulated data signal such as a carrier wave, or other transport mechanism.

It will be understood by those of ordinary skill in the art that the foregoing description of the embodiments is for illustrative purposes and that those skilled in the art can easily modify the invention without departing from the spirit or essential characteristics thereof. It is therefore to be understood that the above-described embodiments are illustrative in all aspects and not restrictive. For example, each component described as a single entity may be distributed and implemented, and components described as being distributed may also be implemented in a combined form.

The scope of the present invention is defined by the appended claims rather than the detailed description, and all changes or modifications derived from the meaning and scope of the claims and their equivalents should be construed as being included within the scope of the present invention.

110: translation chat service providing server 120: first user terminal
130: second user terminal 140: NETWORK
610: text receiving unit 620: translation preparing unit
630: Voice recognition unit 640:
650: TTS Offering 660: Database
710: Database 711 English Dictionary DB
712: Memory Wordbook DB 713: Chat Wordbook DB
714: review wordbook DB 720: wordbook generation module
721: English word extraction module 722: English word generation module
723: English word storage module 724:
730: wordbook management module 740: user interface module
750: Display module

Claims (26)

A method for providing a translation chat service at a first user terminal,
Receiving a first speech input of a first language;
Transmitting the first voice input to a translation chat service providing server;
Receiving a first text of the first language corresponding to the first speech input and a second text of a second language in which the first text is translated from the translation chat service providing server; And
Displaying the first text and the second text,
And providing the translated chat service. The method according to claim 1,
Receiving a third text corresponding to a second voice input of the second language received by the second user terminal and a fourth text of the first language in which the third text is translated from the translation chat service providing server; And
Displaying the third text and the fourth text,
Further comprising:
Wherein the first user terminal and the second user terminal are chatting with each other via the translation chat service providing server. 3. The method of claim 2,
Receiving at least one of text to speech (TTS) data of the second text and data of the second voice input of a second language corresponding to the third text from the translation chat service providing server; And
Playing the TTS audio of the second text based on the TTS data or reproducing the second audio input of a second language corresponding to the third text based on the data of the second audio input,
Further comprising the steps of: The method of claim 3,
The TTS voice of the second text is reproduced at the same time that the second text is displayed and the second voice input of the second language corresponding to the third test is reproduced at the same time that the third text is displayed To provide a translation service. The method according to claim 1,
Receiving a user input for selecting at least one of the first language and the second language,
Further comprising the steps of: A method for providing a translation chat service at a first user terminal,
Receiving a first text of a first language;
Transmitting the first text to a translation chat service providing server;
Receiving a second text of a second language in which the first text is translated from the translation chat service providing server; And
Displaying the first text and the second text,
And providing the translated chat service. The method according to claim 6,
Receiving a third text of the second language received by the second user terminal and a fourth text of the first language in which the third text is translated from the translation chat service providing server; And
Displaying the third text and the fourth text,
Further comprising:
Wherein the first user terminal and the second user terminal are chatting with each other via the translation chat service providing server. The method according to claim 6,
Receiving a user input for selecting at least one of the first language and the second language,
Further comprising the steps of: The method according to claim 6,
Wherein the translation chat service providing server receives the second text of the second language from a translation engine connected via a network. A method for providing a translation chat service by a translation chat service providing server,
Receiving a first text of a first language and an identifier of a second user terminal from a first user terminal;
Preparing a second text of a second language in which the first text is translated;
Transmitting the second text to the first user terminal; And
Transmitting the first text and the second text to the second user terminal based on the identifier of the second user terminal,
Lt; / RTI >
Wherein the first user terminal and the second user terminal are chatting with each other. 11. The method of claim 10,
Receiving a user input for selecting the second language from the first user terminal,
Further comprising the steps of: 11. The method of claim 10,
Wherein the step of preparing the second text comprises:
Translating the first text of the first language into the second text, or receiving the second text from a translation engine connected via a network. A method for providing a translation chat service by a translation chat service providing server,
Receiving a first speech input of a first language and an identifier of a second user terminal from a first user terminal;
Preparing a first text corresponding to the first speech input and a second text of a second language in which the first text is translated;
Transmitting the first text and the second text to the first user terminal; And
Transmitting the first text and the second text to the second user terminal based on the identifier of the second user terminal,
Lt; / RTI >
Wherein the first user terminal and the second user terminal are chatting with each other. 14. The method of claim 13,
Providing a TTS voice of the second text to the first user terminal and providing the first voice input corresponding to the first text to the second user terminal,
Further comprising the steps of: 15. The method of claim 14,
Wherein the TTS voice of the second text is provided when the second text is transmitted to the first user terminal and the first speech input corresponding to the first text is transmitted to the second user terminal Wherein the translation service is provided when the translation service is provided. A computer-readable recording medium storing a program for causing a computer to execute the method according to any one of claims 1 to 15. A translation chat service providing apparatus comprising:
A text receiving unit for receiving a first text of a first language from a first user terminal;
A translation preparing unit for preparing a second text of a second language in which the first text is translated; And
A transmitting unit transmitting the second text to the first user terminal, transmitting the first text and the second text to a second user terminal,
Lt; / RTI >
Wherein the first user terminal and the second user terminal perform chatting with each other. 18. The method of claim 17,
A speech recognition unit for receiving a first speech input of the first language from the first user terminal and recognizing the first text from the first speech input; And
A TTS providing unit that provides the TTS voice of the second text to the first user terminal and provides the first voice input corresponding to the first text to the second user terminal,
Wherein the translation service provider further comprises: A bilingual learning service providing system in association with a user terminal providing a multilingual translation chat service that simultaneously provides multilingual translation for a chat message and selects a language displayed in a chat window,
Wherein the English language learning service providing system comprises:
A database module including an English dictionary DB, a memorizing wordbook DB for storing and managing memorizing words, and a chat wordbook DB for storing and managing memorizing words;
A wordbook generation module for extracting English words from English sentences displayed on the chat window through the multilingual translation chat service and storing the English words in the chat wordbook DB;
A wordbook management module for moving the English words selected according to a user input signal among the English words stored in the chat wordbook DB to another DB;
A user interface module for providing a user interface to the user terminal so that the user can execute a service according to a predetermined input action; And
And a display module for displaying the user interface and data stored in the database module on the user terminal according to a predetermined layout. 20. The method of claim 19,
The wordbook generation module includes:
An English word extraction module that receives an English sentence displayed in the chat window and extracts a candidate English word from the English sentence;
An English word generation module that compares the extracted candidate English words with the English words stored in the memorized wordbook DB and then eliminates the redundant English words;
And an English word storage service module for automatically storing the determined learned English words excluding the English words removed from the English word generation module in the chat wordbook DB, and tagging and storing the generated date information in the determined English words. 21. The method of claim 20,
Wherein the English word generation module further comprises a function of further removing the English words stored in the English dictionary DB after comparing the extracted candidate English words with the English words stored in the English dictionary DB. 21. The method of claim 20,
Wherein the database module further comprises a review wordbook DB for storing and managing the memorization words according to a predetermined time period,
The wordbook generation module further includes a review wordbook generation module for redundantly storing the English words stored in the memorized wordbook DB on the review wordbook DB based on generation date information tagged in the wordbook stored in the memorized wordbook DB English language learning service providing system. 23. The method of claim 22,
Wherein the user interface module includes a DB selection button provided on a first screen so that a user can select one of the plurality of DBs included in the database module,
Wherein the display module lists at least one of the English words stored in the DB selected by the user through the DB selection button on the second screen and outputs at least one of pronunciation symbols, part of speech, derivation type, meaning and example sentences of the English words Language learning service providing system. 24. The method of claim 23,
Wherein the user interface module further comprises a date classification button provided on the second screen to classify the English words output on the second screen based on a generation date,
Wherein the display module lists the English words generated on the creation date selected by the user through the date classification button on the second screen and outputs the English words on the second screen. 24. The method of claim 23,
Wherein the user interface module further comprises a partial display button provided on the second screen so that the user can select only a part of the learned contents of the English words and the English words output on the second screen,
Wherein the display module outputs only the information selected by the user through the partial display button to the second screen. 24. The method of claim 23,
The user interface module includes a word selection button for allowing the user to select one or more of the English words displayed on the second screen, a memorizing button for moving the one or more English words selected through the word selection button to the memorized wordbook DB, And a pronunciation button for outputting a pronunciation of the English word selected through the word selection button by voice.

Images