KR100738199B1 - Method and system for providing contents service convertible of multinational language - Google Patents

Method and system for providing contents service convertible of multinational language Download PDF

Info

Publication number
KR100738199B1
KR100738199B1 KR1020050093905A KR20050093905A KR100738199B1 KR 100738199 B1 KR100738199 B1 KR 100738199B1 KR 1020050093905 A KR1020050093905 A KR 1020050093905A KR 20050093905 A KR20050093905 A KR 20050093905A KR 100738199 B1 KR100738199 B1 KR 100738199B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
content
language
terminal
information
providing
Prior art date
Application number
KR1020050093905A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20070038698A (en
Inventor
유광현
차성태
양중근
Original Assignee
에스케이 텔레콤주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 에스케이 텔레콤주식회사 filed Critical 에스케이 텔레콤주식회사
Priority to KR1020050093905A priority Critical patent/KR100738199B1/en
Publication of KR20070038698A publication Critical patent/KR20070038698A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100738199B1 publication Critical patent/KR100738199B1/en

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10Services
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/50Business processes related to the communications industry
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04WWIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/12Messaging; Mailboxes; Announcements

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Economics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

본 발명은 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 및 시스템에 관한 것으로서, 각 단말기에 적합한 언어로 구성된 메뉴 정보를 제공하여 컨텐츠 서비스 이용을 위한 사용자의 편의를 도모하고, 컨텐츠 서비스 사용을 증대시킬 수 있는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 및 시스템이 개시된다. The present invention relates to a method and a system for providing a content between terminals capable of multi-language conversion. The present invention provides menu information in a language suitable for each terminal to facilitate user's convenience in using a content service and increase use of a content service. Disclosed is a method and a system for providing a content between terminals capable of multilingual translation.

상기 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법은, 발신 단말기의 요청에 의하여 수신 단말기에 컨텐츠를 제공하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법에 있어서, (a-1) 상기 발신 단말기와 채널이 형성된 후, 상기 발신 단말기의 등록된 언어 정보를 이용하여 상기 발신 단말기가 지원하는 제1 언어로 구성된 메뉴 페이지를 상기 발신 단말기에 제공하는 단계와, (a-2) 상기 메뉴 페이지에서 요청된 컨텐츠 정보, 보내고자 하는 수신 단말기 정보, 및 컨텐츠 요청 정보가 상기 발신 단말기로부터 제공되는 단계와, (a-3) 상기 수신 단말기 정보를 이용하여 상기 수신 단말기의 언어 정보를 독출하는 단계와, (a-4) 상기 독출된 수신 단말기의 언어 정보를 이용하여 상기 수신 단말기가 지원하는 제2 언어로 구성된 컨텐츠 제공 메뉴 페이지를 상기 수신 단말기에 제공하는 단계를 포함한다. The multi-language content inter-terminal content providing service method is a multi-language content inter-terminal content providing service method for providing content to a receiving terminal at the request of the calling terminal, (a-1) the caller terminal and the channel is Providing a menu page composed of a first language supported by the calling terminal to the calling terminal by using the registered language information of the calling terminal, and (a-2) content information requested from the menu page; (A-3) reading language information of the receiving terminal by using the receiving terminal information; and (a-) reading the terminal information to be sent and the content request information from the calling terminal. 4) Providing contents configured in a second language supported by the receiving terminal by using language information of the read receiving terminal. The new page includes the step of providing to the called terminal.

다국어, 컨텐츠, 단말기, 통합 관리장치, 컨텐츠 다운로드 장치 Multilingual, Content, Terminal, Integrated Management Device, Content Download Device

Description

다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 및 시스템{METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING CONTENTS SERVICE CONVERTIBLE OF MULTINATIONAL LANGUAGE}Method and system for providing contents between terminals capable of multilingual conversion {METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING CONTENTS SERVICE CONVERTIBLE OF MULTINATIONAL LANGUAGE}

도 1은 본 발명에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 시스템의 대략적인 구성도,1 is a schematic configuration diagram of a multi-language conversion terminal-to-terminal content providing service system according to the present invention;

도 2는 도 1의 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 시스템의 통합 관리장치를 보여주는 구성도,FIG. 2 is a block diagram showing an integrated management apparatus of a multi-language conversion terminal-to-terminal content providing service system of FIG. 1;

도 3은 도 1의 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 시스템의 컨텐츠 다운로드 장치를 보여주는 구성도,3 is a block diagram showing a content download apparatus of the multi-language conversion terminal-to-terminal content providing service system of FIG.

도 4은 본 발명의 실시예에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법을 보여주는 순서도,4 is a flowchart illustrating a method for providing a content between terminals capable of multilingual conversion according to an embodiment of the present invention;

도 5a 내지 도 5g는 본 발명의 일 실시예에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 중 발신자측의 디스플레이 화면을 차례대로 보여주는 도면,5A to 5G are views showing a display screen of a caller in order in a multi-language conversion between terminal contents providing service method according to an embodiment of the present invention;

도 6a 내지 도 6e는 본 발명의 일 실시예에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 중 수신자측의 디스플레이 화면을 차례대로 보여주는 도면,6a to 6e are views showing a display screen of a receiver side in order among a method for providing a content between terminals capable of converting languages according to an embodiment of the present invention;

도 7a 내지 도 7g는 본 발명의 다른 실시예에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 중 발신자측의 디스플레이 화면을 차례대로 보여주는 도면,7A to 7G are views illustrating a display screen of a caller in order in a method for providing a content between terminals capable of converting languages according to another embodiment of the present invention;

도 8a 내지 도 8e는 본 발명의 다른 실시예에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 중 수신자측의 디스플레이 화면을 차례대로 보여주는 도면이다.8A through 8E are views illustrating a display screen of a receiver side in a multi-language conversion terminal providing content service method according to another exemplary embodiment of the present invention.

<도면의 주요부분들에 대한 참조 부호들의 설명><Description of Reference Symbols for Main Parts of Drawings>

102 : 발신자 단말기 104 : 수신자 단말기102: caller terminal 104: receiver terminal

110 : 통신망 120 : 통합 관리장치110: communication network 120: integrated management device

130 : 컨텐츠 다운로드장치 140 : 외부장치 130: content download device 140: external device

150 : 컨텐츠 제공자 160 : 서비스 노드150: content provider 160: service node

170 : 게이트웨이170: gateway

본 발명은 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 및 시스템에 관한 것으로, 보다 상세하게는 발신측 단말기에는 제1국의 언어를 지원하고, 수신측 단말기에는 제2국의 언어를 지원할 수 있는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 및 시스템에 관한 것이다. The present invention relates to a method and system for providing a content between terminals capable of multi-language conversion. More specifically, the present invention relates to a multi-language capable of supporting a language of a first station for a calling terminal and a language of a second station for a receiving terminal. The present invention relates to a method and a system for providing content between terminals.

본 출원인이 2004년 8월 19일자로 한국특허청에 "다국적 언어 지원이 가능한 컨텐츠 서비스 제공 방법 및 시스템"의 제목하에 특허출원하고, 현재 출원공개되지 아니한 특허출원 제2004-65492호에는 사용자의 단말기에 적합한 언어를 선택하고, 그에 따른 메뉴 정보를 제공할 수 있는 컨텐츠 서비스 제공 방법 및 시스템이 개시되어 있다. The present applicant filed a patent application with the Korean Patent Office on August 19, 2004 under the title of "Method and system for providing a content service capable of supporting international languages", and the patent application No. 2004-65492, which is not disclosed in the present, Disclosed are a method and system for providing a content service that can select a suitable language and provide menu information accordingly.

상기 다국적 언어 지원이 가능한 컨텐츠 서비스 제공 방법 및 시스템에 의하 면 사용자는 자신의 단말기에 적합한 언어로 메뉴 정보를 제공받을 수 있어 컨텐츠 제공 서비스를 이용함에 있어 편의성이 증대되며, 특히 로밍 서비스와 같이, 홈망 이외에 외부망에 있는 경우에도 사용자의 단말기에 적합한 언어로 메뉴 정보를 제공받을 수 있어 컨텐츠 서비스 이용에 유용한 장점이 있다. According to the method and system for providing a content service capable of supporting a multinational language, a user may be provided with menu information in a language suitable for his terminal, thereby increasing convenience in using a content providing service. In particular, a home network, such as a roaming service, may be provided. In addition, even in the external network, the menu information can be provided in a language suitable for the user's terminal, which is useful in using a content service.

그러나, 상기 다국적 언어 지원이 가능한 컨텐츠 서비스 제공 방법 및 시스템에 의하면 상기 컨텐츠 서비스 중 선물하기(Send-to-friend) 등과 같이, 컨텐츠를 보내는 발신자의 단말기와 컨텐츠를 받는 수신자의 단말기가 서로 달라지는 서비스를 이용하는 경우, 각 단말기에 적용되는 언어와 무관하게 선택된 하나의 언어로 제공되는 문제가 발생된다. However, according to the content service providing method and system capable of supporting international languages, a service in which the terminal of the sender of the content and the terminal of the receiver of the content are different from each other, such as Send-to-friend, among the content services. In case of use, a problem occurs in one language selected regardless of the language applied to each terminal.

따라서, 컨텐츠를 보내는 발신자의 단말기와 컨텐츠를 받는 수신자의 단말기가 서로 달라지는 선물하기와 같은 컨텐츠 서비스를 이용함에 있어 발신자의 단말기와 수신자의 단말기에 적합한 언어가 서로 다른 경우 각각의 단말기에 적합한 언어로 메뉴 정보를 제공할 수 있는 컨텐츠 서비스 방법 및 시스템이 요구된다 할 것이다. Therefore, when using a content service such as presenting that the terminal of the sender of the content and the terminal of the receiver of the content are different from each other, if the language suitable for the terminal of the sender and the terminal of the receiver is different from each other, the menu is appropriate for each terminal. There is a need for a content service method and system that can provide information.

따라서, 본 발명의 목적은 상기한 종래의 문제점들을 해결하기 위하여 발신측 단말기에는 제1국의 언어로 구성된 메뉴 정보를 지원하고, 수신측 단말기에는 제2국의 언어로 구성된 메뉴 정보를 지원할 수 있는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 및 시스템을 제공함에 있다.Accordingly, an object of the present invention is to support the menu information configured in the language of the first station to the calling terminal, and to support the menu information configured in the language of the second station to the receiving terminal in order to solve the above problems. The present invention provides a method and system for providing a content between terminals capable of multilingual conversion.

본 발명의 다른 목적은 선물하기 컨텐츠 서비스를 이용함에 있어, 발신자 및 수신자의 단말기에 대한 언어 정보를 수신하고, 발신자의 단말기에는 그에 적합한 언어로 구성된 메뉴 정보를 제공하고, 수신자의 단말기에는 메뉴 정보를 그에 적합한 언어의 콜 백 유알엘을 이용하여 단말기에 제공함에 의해 각 단말기에 상응하는 언어로 구성된 메뉴 정보가 제공될 수 있도록 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 및 시스템을 제공함에 있다.Another object of the present invention is to use a presenting content service, receiving language information on a sender's and receiver's terminals, providing the sender's terminal with menu information in a language suitable for the sender's terminal, and providing the receiver's terminal with menu information. The present invention provides a method and a system for providing a multi-language content providing service that enables multi-language conversion so that menu information configured in a language corresponding to each terminal can be provided by providing the terminal with a callback UEL of a language appropriate to the terminal.

본 발명의 또 다른 목적은 각 단말기에 적합한 언어로 구성된 메뉴 정보를 제공하여 컨텐츠 서비스 이용을 위한 사용자의 편의를 도모하고, 컨텐츠 서비스 사용을 증대시킬 수 있는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 및 시스템을 제공함에 있다. Another object of the present invention is to provide a menu information configured in a language suitable for each terminal to facilitate the user to use the content service, multi-language conversion content providing service method that can increase the use of the content service and In providing a system.

상기의 목적을 달성하기 위하여, 본 발명에 따른 제1 언어를 사용 언어로 설정한 발신 단말기의 신청에 의하여 상기 제1 언어와 상이한 제2 언어를 사용 언어로 설정한 수신 단말기에 컨텐츠를 제공하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법은, (a-1) 상기 발신 단말기의 언어 정보를 이용하여 상기 발신 단말기에서 사용 하는 언어로서 설정되는 제1 언어를 검출하고 상기 발신 단말기에서 상기 수신 단말기에 컨텐츠를 제공하는 것을 신청하기 위한 메뉴 페이지를 상기 제1 언어로 구성하여 상기 발신 단말기에 제공하는 단계; (a-2) 상기 메뉴 페이지에서 상기 발신 단말기로부터 상기 수신 단말기로 제공하고자 하는 상기 컨텐츠의 컨텐츠 정보, 상기 수신 단말기 정보, 및 상기 컨텐츠를 요청하는 컨텐츠 요청 정보가 상기 발신 단말기에 의하여 제공되는 단계; (a-3) 상기 수신 단말기 정보를 이용하여 상기 수신 단말기의 언어 정보를 독출하는 단계; 및 (a-4) 상기 수신 단말기의 언어 정보를 이용하여 상기 수신 단말기에서 사용하는 언어로서 설정되는 제2 언어를 검출하고 상기 발신 단말기로부터 상기 수신 단말기로 제공하도록 신청된 상기 컨텐츠를 상기 수신 단말기에서 수신하기 위한 컨텐츠 제공 페이지를 상기 제2 언어로 생성하여 수신 단말기에 제공하는 단계를 포함한다. In order to achieve the above object, a multilingual language for providing contents to a receiving terminal having a second language different from the first language as a using language by an application of a calling terminal having the first language set as a using language according to the present invention. In the terminal-to-converter contents providing service method, (a-1) detecting a first language set as a language used by the calling terminal by using language information of the calling terminal, and then calling the content from the calling terminal to the called terminal. Providing a menu page in the first language to the calling terminal for requesting to provide a; (a-2) providing, by the calling terminal, content information of the content to be provided from the calling terminal to the receiving terminal, the receiving terminal information, and content request information requesting the content on the menu page; (a-3) reading language information of the receiving terminal using the receiving terminal information; And (a-4) at the receiving terminal, detecting the second language set as a language used by the receiving terminal using language information of the receiving terminal and providing the content requested to be provided from the calling terminal to the receiving terminal. Generating a content providing page for receiving in the second language and providing the content providing page to a receiving terminal;

상기의 기술적 과제를 해결하기 위하여, 본 발명에 따른 제1 언어를 사용 언어로서 설정한 발신 단말기의 신청에 의하여 통신망을 통해 상기 제1 언어와 상이한 제2 언어를 사용 언어로서 설정한 수신 단말기에 컨텐츠를 제공하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법은, (b-1) 상기 발신 단말기로부터 상기 발신 단말기의 언어 정보를 포함하는 발신 단말기 정보 및 수신 단말기의 언어 정보를 포함하는 수신 단말기 정보를 수신하고, 상기 수신 단말기에 제공하고자 하는 컨텐츠 정보를 수신하는 단계; (b-2) 상기 수신 단말기 정보를 이용하여 상기 수신 단말기의 사용 언어로서 설정되는 상기 제2 언어를 추출하고 상기 발신 단말기로부터 상기 수신 단말기로 제공하도록 신청된 상기 컨텐츠를 상기 수신 단말기에서 수신하기 위한 컨텐츠 제공 페이지를 상기 제2 언어로 구성하여 상기 수신 단말기에 제공하는 단계; 및 (b-3) 상기 수신 단말기로부터 전송되는 컨텐츠 요청 정보에 응답하여 상기 컨텐츠 요청 정보에 대응되는 컨텐츠를 상기 수신 단말기에 제공하는 단계를 포함한다. In order to solve the above technical problem, a content of a receiving terminal that sets a second language different from the first language as a use language through a communication network by an application of a calling terminal that sets the first language as a use language according to the present invention. In another embodiment, a multi-language content-providing service providing a terminal may include: (b-1) receiving, from the calling terminal, receiving terminal information including language information of the calling terminal and receiving terminal information including language information of the receiving terminal; Receiving content information to be provided to the receiving terminal; (b-2) extracting the second language set as a language used by the receiving terminal using the receiving terminal information and receiving the content requested to be provided from the calling terminal to the receiving terminal at the receiving terminal; Providing a content providing page in the second language and providing it to the receiving terminal; And (b-3) providing the content corresponding to the content request information to the receiving terminal in response to the content request information transmitted from the receiving terminal.

상기의 기술적 과제를 해결하기 위하여, 본 발명에 따른 제1 언어를 사용 언어로 설정한 발신 단말기의 신청에 의하여 상기 제1 언어와 상이한 제2 언어를 사용 언어로 설정한 수신 단말기에 컨텐츠를 제공하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 시스템은, 상기 발신 단말기로부터 제공되는 상기 발신 단말기의 언어 정보를 포함하는 발신 단말기 정보 및 상기 수신 단말기의 언어 정보를 포함하는 수신 단말기 정보를 상기 발신 단말기가 사용하는 언어로서 설정되는 상기 제1 언어 및 상기 수신자 단말기가 사용하는 언어로서 설정되는 상기 제2 언어를 각각 추출하는 통합 관리장치; 및 상기 발신 단말기로부터 상기 수신 단말기로 제공하도록 신청된 컨텐츠를 상기 수신 단말기에서 수신하기 위한 컨텐츠 제공 페이지를 상기 제2 언어로 생성하여 수신 단말기에 제공하고, 상기 수신 단말기로부터 전송되는 컨텐츠 요청 정보에 응답하여 상기 컨텐츠 요청 정보에 대응되는 상기 컨텐츠를 상기 수신 단말기에 제공하는 컨텐츠 다운로드 장치를 포함한다. In order to solve the above technical problem, the content is provided to a receiving terminal having a second language different from the first language as a use language by an application of a calling terminal having the first language set as a use language according to the present invention. In an inter-terminal content providing system capable of multi-language conversion, the calling terminal uses the calling terminal information including the language information of the calling terminal provided from the calling terminal and the receiving terminal information including the language information of the receiving terminal. An integrated management device for extracting each of the first language set as a second language and the second language set as a language used by the receiver terminal; And generating, in the second language, a content providing page for receiving content requested to be provided from the calling terminal to the receiving terminal in the receiving terminal to the receiving terminal, and responding to the content request information transmitted from the receiving terminal. And a content download device for providing the content corresponding to the content request information to the receiving terminal.

상기의 기술적 과제를 해결하기 위하여, 본 발명에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 시스템은, 발신 단말기의 요청에 의하여 수신 단말기에 컨텐츠를 제공하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 시스템에 있어서, 상기 발신 단말기 및 수신 단말기는 지원되는 언어가 서로 상이하며, 상기 발신 단말기로부터 전송된 수신 단말기 정보를 기초로 수신 단말기의 언어 정보를 추출하고, 상기 추출된 언어에 적합한 컨텐츠 제공 메뉴 페이지 및 콜 백 유알엘을 생성하여 상기 수신 단말기에 제공하며, 상기 수신 단말기로부터의 컨텐츠 요청에 응답하여 해당 컨텐츠를 상기 수신 단말기에 제공한다. In order to solve the above technical problem, the multi-language content inter-terminal content providing service system according to the present invention, in the inter-terminal content providing service system capable of multi-language conversion to provide content to the receiving terminal at the request of the originating terminal The calling terminal and the receiving terminal have different supported languages, extract language information of the receiving terminal based on the receiving terminal information transmitted from the calling terminal, and provide a content providing menu page and a callback suitable for the extracted language. The UAL is generated and provided to the receiving terminal, and the corresponding content is provided to the receiving terminal in response to a content request from the receiving terminal.

이하 첨부한 도면들을 참조하여 본 발명의 바람직한 실시예를 상세히 설명한다. 다양한 실시예에서의 설명들은 본 발명이 속하는 기술분야의 통상의 지식을 가지는 자에게 본 발명의 보다 철저한 이해를 돕기 위한 의도 이외에는 다른 의도없이 예를 들어 도시되고 한정된 것에 불과하므로, 본 발명의 범위를 제한하는 것으로 사용되어서는 아니될 것이다.Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. The descriptions in the various embodiments are only shown and limited by way of example and without intention other than the intention to help those of ordinary skill in the art to more thoroughly understand the present invention, and thus the scope of the present invention. It should not be used as a limitation.

도 1은 본 발명에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 시스템의 대략적인 구성도로서, 첨부된 도 1을 참조하여 본 발명에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 시스템을 살펴보면 다음과 같다. 1 is a schematic configuration diagram of a multi-language content inter-terminal content providing service system according to the present invention. Referring to the accompanying FIG. 1, a multi-language content inter-terminal content providing service system according to the present invention is as follows. .

먼저, 첨부된 도 1을 참조하면, 본 발명에 따른 컨텐츠 서비스 시스템은 발신자 단말기(102), 수신자 단말기(104), 통신망(110), 통합 관리장치(120), 컨텐츠 다운로드 장치(130, CDS; Content Download System), 외부 장치(140), 및 컨텐츠 제공자(150, CP; Contents Provider)를 포함하고, 교환 장치(160) 및/또는 게이트웨이(170, G/W; Gateway)를 더 포함할 수 있다. First, referring to the attached FIG. 1, a content service system according to the present invention includes a caller terminal 102, a receiver terminal 104, a communication network 110, an integrated management apparatus 120, a content download apparatus 130, and a CDS; A content download system), an external device 140, and a content provider 150 (CP), and may further include an exchange device 160 and / or a gateway 170 (G / W; gateway). .

상기 단말기(102, 104)는 이동통신망 등의 무선 통신망을 통해 통합 관리장치에 무선 접속할 수 있는 휴대폰, PDA, 스마트폰, MP3 폰, 또는 MP3 플레이어 등을 포함하며, 유선 통신망, 예컨대 통신용 모뎀, 전용선과 온라인 연결되는 인터넷 등을 통해 통합 관리장치에 접속할 수 있는 PC 시스템 또는 전용 단말기를 포함한다. 따라서, 상기 통신망(110)은 유무선 통신망을 포함한다. The terminals 102 and 104 include mobile phones, PDAs, smart phones, MP3 phones, or MP3 players that can wirelessly connect to the integrated management device through a wireless communication network such as a mobile communication network. It includes a PC system or a dedicated terminal that can be connected to the integrated management device through the Internet, such as connected to the online. Thus, the communication network 110 includes a wired and wireless communication network.

상기 통합 관리장치(120)는 전송부(Delivery Framework), 컨텐츠 제공자 접속부(CP Access Framework), 서비스 관리부(Service Management Framework), 비즈니스 지원부(Business Support Framework), 및 인터페이스부(Interface Framework)를 포함하는 개방구조로 형성되며, 다른 솔루션(Solution)과 함께 구현될 수 있는 포탈 플랫폼(Portal Platform)일 수 있다. 또한, 통합 관리장치(120)는 웹(WEB) 및 왑(WAP; Wireless Application Protocol)을 지원한다. 예컨대, HP-UX, Sun Solaris, WebLogic, Oracle9iAS, SunONE Web Serve 등의 웹 서버를 지원하며, 왑 등의 무선 사업과 관련된 세계적 규정을 지원한다. The integrated management apparatus 120 includes a delivery unit, a content provider access unit (CP Access Framework), a service management unit (Service Management Framework), a business support unit (Business Support Framework), and an interface unit (Interface Framework) It may be formed as an open structure and may be a portal platform that may be implemented together with other solutions. In addition, the integrated management device 120 supports the Web (WEB) and WAP (Wireless Application Protocol). For example, it supports Web servers such as HP-UX, Sun Solaris, WebLogic, Oracle9iAS and SunONE Web Server, and supports global regulations for wireless businesses such as swap.

또한, 상기 통합 관리장치(120)는 컨텐츠 제공자(CP), 컨텐츠 다운로드 장치(CDS), 및 외부 장치와 연결되며, 컨텐츠 제공자로부터 제공되는 컨텐츠를 등록하고, 등록된 컨텐츠의 접근정보, 가격, 및/또는 안내정보 등의 컨텐츠 서비스의 특성에 맞는 메뉴 페이지를 생성하고 관리하는 역할을 담당한다.In addition, the integrated management device 120 is connected to a content provider (CP), a content download device (CDS), and an external device, register the content provided from the content provider, access information, price, and It is responsible for creating and managing menu pages suitable for the characteristics of content services such as / or guide information.

또한, 상기 통합 관리장치(120)는 발신자 단말기(102)의 정보를 수신하여 가입자 정보에 등록된 발신자 단말기의 언어 정보를 추출하며, 추출된 언어에 적합한 기존 메뉴 페이지를 생성한다. 또한, 상기 통합 관리장치(102)는 선물하기 등과 같 이 서로 다른 단말기가 연동하는 서비스를 이용하는 경우, 즉 발신자 단말기의 요청에 의하여 수신자 단말기에 컨텐츠 등의 자료를 전송하고자 하는 경우 발신자 단말기로부터 입력되는 수신자 단말기(104)의 정보를 이용하여 가입자 정보에 등록된 수신자 단말기의 언어 정보를 추출하여 추출된 언어에 적합한 상품 페이지가 생성되도록 한다. In addition, the integrated management device 120 receives the information of the caller terminal 102, extracts the language information of the caller terminal registered in the subscriber information, and generates an existing menu page suitable for the extracted language. In addition, the integrated management device 102 is input from the caller terminal when using a service interlocked with different terminals, such as gifting, that is, to transmit data such as content to the receiver terminal at the request of the caller terminal The language information of the receiver terminal registered in the subscriber information is extracted by using the information of the receiver terminal 104 to generate a product page suitable for the extracted language.

상기 컨텐츠 다운로드 장치(130)는 컨텐츠 관리부(Contents Management System), 컨텐츠 다운로드부(Contents Download System), 외부 인터페이스부(External Interface), 및 운용 관리부(OA&M)를 포함하며, 통합 관리장치(120)에서 계정을 부여받고, 상품 페이지에 사용될 정보를 생성하며, 생성된 페이지 정보를 기초로 다양한 상품 페이지를 생성한다.The content download apparatus 130 includes a contents management system, a contents download system, an external interface, and an operation manager OA & M. It receives an account, generates information to be used for the product page, and generates various product pages based on the generated page information.

또한, 상기 컨텐츠 다운로드 장치(130)는 상기 통합 관리장치(120)에서 추출된 수신자 단말기의 언어 정보를 기초로 수신자 단말기에 적합한 언어로 구성된 컨텐츠 다운로드 서비스 이용을 위한 관련 상품 페이지를 수신자 단말기(104)에 제공한다. In addition, the content download device 130 receives a related product page for using a content download service configured in a language suitable for the receiver terminal based on the language information of the receiver terminal extracted from the integrated management apparatus 120. To provide.

또한, 상기 컨텐츠 다운로드 장치(130)는 선물하기(Send-to-friend), 구매 요청(Ask-Buy), 및/또는 보관함(My-Box) 등의 컨텐츠 서비스를 관리하고 수행하며, 링톤(Ringtone) 제공 서비스, 이미지(Image) 제공 서비스, 비디오 및/또는 오디오(VOD/MOD) 제공 서비스 등의 컨텐츠 서비스를 제공하기 위한 컨텐츠 다운로드 역할을 수행한다.In addition, the content download device 130 manages and performs content services, such as Send-to-friend, Ask-Buy, and / or My-Box, and Ringtone. ) Provides a content download role for providing a content service such as a provision service, an image provision service, and a video and / or audio (VOD / MOD) provision service.

또한, 상기 컨텐츠 다운로드 장치(130)는 컨텐츠 서비스를 제공하기 위하여 게이트웨이를 통하여 통신망과 연결될 수 있으며, 특히 왑 기반의 컨텐츠 서비스를 제공하기 위하여 왑 게이트웨이(170, WAP Gateway)를 통하여 통신망과 연결될 수 있다. In addition, the content download device 130 may be connected to a communication network through a gateway to provide a content service, and in particular, may be connected to a communication network through a WAP gateway 170 to provide a swap-based content service. .

상기 외부 장치(140)는 과금 서버, SMS 센터 등의 장치를 포함하며, 통합 관리장치(120) 및 컨텐츠 다운로드 장치(130)와 연결되고, 통신망(110)을 통하여 과금 서비스 및/또는 SMS 서비스 등을 사용자의 단말기(102)에 제공한다. The external device 140 includes a device such as a billing server, an SMS center, and the like, connected to the integrated management device 120 and the content download device 130, and the billing service and / or SMS service through the communication network 110. To the terminal 102 of the user.

상기 컨텐츠 제공자(150)는 컨텐츠 서비스를 제공하고자 하는 사업자를 나타내며, 제공하고자 하는 컨텐츠를 통합 관리장치(130)에 등록하고, 해당 컨텐츠에 대한 서비스 파일을 업 로드(Up-Load)하며, 서비스 분류 및 형식을 선택하고 해당 분류 및 형식에 따른 추가 정보를 통합 관리장치(130)에 제공한다. The content provider 150 represents a provider who wants to provide a content service, registers the content to be provided in the integrated management device 130, uploads a service file for the corresponding content, and classifies a service. And select a format and provide the integrated management device 130 with additional information according to the classification and format.

상기 통합 관리장치(120), 컨텐츠 다운로드 장치(130), 외부 장치(140), 및 컨텐츠 제공자(150)는 교환 장치(160)를 통해 통신망(110)과 연결될 수 있다. 상기 교환 장치(160)는 이동통신망의 데이터 서비스를 제공하기 위한 데이터 교환 장치(PDSN; Packet Data Serving Node) 및/또는 무선 게이트웨이 장치(GGSN; Gateway GPRS Support Node)가 포함될 수 있다. The integrated management device 120, the content download device 130, the external device 140, and the content provider 150 may be connected to the communication network 110 through the exchange device 160. The switching device 160 may include a Packet Data Serving Node (PDSN) and / or a Gateway GPRS Support Node (GGSN) for providing a data service of a mobile communication network.

도 2는 본 발명에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 시스템의 통합 관리장치를 보여주는 구성도이며, 도 3은 본 발명에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 시스템의 컨텐츠 다운로드 장치를 보여주는 구성도로서, 도 2 및 도 3을 참조하여 구체적으로 살펴본다. 2 is a block diagram showing an integrated management device of a multi-language content inter-terminal content providing service system according to the present invention, Figure 3 is a view showing a content download device of the multi-language content inter-terminal content providing service system according to the present invention. As a configuration diagram, it will be described in detail with reference to FIGS. 2 and 3.

도 2를 참조하면, 상기 통합 관리장치(120)는 전송부(121, Delivery Framework), 컨텐츠 제공자 접속부(123, CP Access Framework), 서비스 관리부(125, Service Management Framework), 비즈니스 지원부(127, Business Support Framework), 및 인터페이스부(129, Interface Framework)를 포함한다.Referring to FIG. 2, the integrated management apparatus 120 may include a delivery unit 121, a content provider access unit 123, a CP access framework, a service management unit 125, a business support unit 127, and a business unit. Support Framework), and the interface unit (129, Interface Framework).

상기 전송부(121)는 사용자 단말기와 유무선 채널을 형성하고, 채널이 형성된 사용자의 단말기로부터 가입자 ID, 단말기 종류(Phone type), 브라우져 정보(Browser information) 등의 사용자 정보 및 단말기 정보를 추출하며, 추출된 정보를 이용하여 가입자 인증을 수행한다. The transmission unit 121 forms a wired / wireless channel with the user terminal, extracts user information and terminal information such as subscriber ID, terminal type (Phone type), browser information (Browser information) from the user terminal of the channel is formed, Subscriber authentication is performed using the extracted information.

또한, 상기 전송부(121)는 사용자 단말기 성능에 맞도록 구획된 메뉴 페이지를 사용자 단말기에 제공한다. 상기 사용자 단말기와의 채널 형성은 유선 채널(WEB Channel)과 무선 채널(Mobile Channel)을 구분하여 형성하는 것이 바람직하다. In addition, the transmission unit 121 provides a menu page partitioned according to the performance of the user terminal to the user terminal. The channel formation with the user terminal is preferably formed by dividing a wire channel (WEB channel) and a wireless channel (Mobile Channel).

상기 컨텐츠 제공자 접속부(123)는 컨텐츠 제공자(150)와의 접속을 위하여 필요한 구성요소들을 포함한다. 예컨대, 다양한 컨텐츠 제공자와 접속할 수 있도록 컨텐츠 제공자 접속 인터페이스를 구비하고, 컨텐츠 제공자 접속 관리, 컨텐츠 제공자 게이트웨이 관리, 컨텐츠 제공자 제어 관리, 컨텐츠 제공자 질문 관리 등의 역할을 수행한다. The content provider access unit 123 includes components necessary for accessing the content provider 150. For example, a content provider access interface is provided to connect with various content providers, and serves as content provider access management, content provider gateway management, content provider control management, and content provider question management.

상기 서비스 관리부(125)는 컨텐츠 제공자를 관리하는 컨텐츠 제공자 관리 모듈, 단말기가 컨텐츠에 접속하기 위하여 필요한 컨텐츠 접속 포인트를 관리하고 컨텐츠의 URL 정보를 관리하는 컨텐츠 관리 모듈, 단말기에 제공할 메뉴를 관리하고 단말기에 지원할 언어 정보를 관리하는 메뉴 관리 모듈을 포함한다. The service manager 125 manages a content provider management module for managing a content provider, a content management module for managing a content access point required for a terminal to access content, a content management module for managing URL information of a content, and a menu to be provided to the terminal. It includes a menu management module for managing the language information to support the terminal.

상기 컨텐츠 제공자 관리 모듈은 컨텐츠 제공자의 정보를 이용하여 컨텐츠 제공자(150)의 서버 계정을 생성하고, 관리하는 역할을 수행하며, 컨텐츠 제공자(150)는 제공하고자 하는 컨텐츠 관련 정보를 컨텐츠 제공 모듈을 통해 등록한다. The content provider management module creates and manages a server account of the content provider 150 using information of the content provider, and the content provider 150 provides content related information to be provided through the content providing module. Register.

상기 컨텐츠 관리 모듈은 사용자의 단말기(102)가 컨텐츠에 접속하기 위하여 필요한 컨텐츠 접속 포인트를 관리하고, 컨텐츠의 URL 정보를 관리하며, 단말기에 제공되는 컨텐츠를 모니터링한다. 또한, 상기 컨텐츠 관리 모듈은 상품 정보, 가격 정보, 및 상품 페이지를 관리하며, 컨텐츠 접속 정보 및 컨텐츠 이용 정보를 주기적으로 인터페이스부를 통해 과금 서버에 제공한다. The content management module manages a content access point necessary for the user's terminal 102 to access content, manages URL information of the content, and monitors content provided to the terminal. The content management module manages the product information, the price information, and the product page, and periodically provides the content access information and the content usage information to the billing server through the interface unit.

상기 메뉴 관리 모듈은 등록된 컨텐츠에 대한 정보를 단말기에 제공하는 메뉴 페이지를 관리하며, 상기 메뉴는 디렉토리 메뉴 및 CP 접속 메뉴가 포함될 수 있다. 상기 CP 접속 메뉴에는 컨텐츠 접속 풀에 등록된 컨텐츠 접속 포인트가 연결된다. 또한, 상기 메뉴 관리 모듈은 각 단말기에 제공되는 메뉴 페이지 및 컨텐츠를 해당 단말기에 적합한 언어로 지원하기 위한 적어도 둘 이상의 언어를 관리한다. The menu management module manages a menu page for providing information on registered content to a terminal, and the menu may include a directory menu and a CP access menu. The content access point registered in the content access pool is connected to the CP access menu. In addition, the menu management module manages at least two languages for supporting menu pages and contents provided to each terminal in a language suitable for the corresponding terminal.

상기 비즈니스 지원부(127)는 유무선 단말기 정보를 관리하고, 상기 전송부(121)에서 추출된 단말기 종류 및/또는 브라우져 정보에 따른 단말기 정보를 제공한다. 상기 단말기 정보는 단말기에 적용되는 언어 정보를 포함한다.The business support unit 127 manages wired / wireless terminal information and provides terminal information according to the terminal type and / or browser information extracted from the transmission unit 121. The terminal information includes language information applied to the terminal.

또한, 상기 비즈니스 지원부(127)는 등록된 가입자 정보를 관리하며, 상기 전송부에 가입자 정보를 제공하여 가입자 인증이 이루어지도록 한다. 상기 가입자 정보는 유선 가입자 및 무선 가입자를 구분하여 관리하는 것이 바람직하다. In addition, the business support unit 127 manages registered subscriber information and provides subscriber information to the transmission unit so that subscriber authentication is performed. The subscriber information is preferably managed by dividing the wired subscriber and the wireless subscriber.

상기 인터페이스부(129)는 과금 서버, SMS 센터 등의 외부 장치와 연결할 수 있는 접속부들로 구성되고, 통합 관리장치와 외부 장치들을 연결하는 역할을 담당한다. 또한, 상기 인터페이스부(129)는 과금 정보, SMS 정보, 컨텐츠 접속 정보, 컨텐츠 이용 정보 등을 관리한다. The interface unit 129 is configured as a connection unit that can be connected to an external device, such as a billing server, SMS center, etc., and serves to connect the integrated management device and the external device. In addition, the interface unit 129 manages billing information, SMS information, content access information, content usage information, and the like.

도 3을 참조하면, 상기 컨텐츠 다운로드 장치(130)는 컨텐츠 관리부(131, Contents Management System), 컨텐츠 다운로드부(133, Contents Download System), 외부 인터페이스부(135, External Interface), 및 운용 관리부(137, OA&M)를 포함한다. Referring to FIG. 3, the content download apparatus 130 may include a contents management system 131, a contents download system 133, an external interface 135, and an operation manager 137. , OA & M).

상기 컨텐츠 관리부(131)는 사용자 단말기의 성능에 적합하고, 다운로드에 필요한 기본 메뉴 페이지를 사용자의 단말기에 제공하며, 사용자의 단말기에 컨텐츠를 제공하기 위한 컨텐츠 다운로드를 관리한다. 또한, 상기 컨텐츠 관리부(131)는 선물하기(Send-to-friend), 구매 요청(Ask-Buy), 및/또는 보관함(My-Box) 등의 컨텐츠 서비스를 관리하고 수행한다.The content manager 131 is suitable for the performance of the user terminal, provides a basic menu page necessary for download to the user's terminal, and manages content download for providing content to the user's terminal. In addition, the content manager 131 manages and executes content services such as Send-to-friend, Ask-Buy, and / or My-Box.

특히, 상기 컨텐츠 관리부(131)는 발신자 단말기의 요청에 의하여 수신자 단말기에 컨텐츠 등의 자료를 전송하고자 하는 경우, 수신자 단말기에 적합한 언어로 구성된 컨텐츠 다운로드 서비스 이용을 위한 관련 상품 페이지를 수신자 단말기(104)에 제공하며, 수신자 단말기에 적합한 언어의 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송한다. 예컨대, 선물하기 서비스를 이용하는 경우 발신자 단말기로부터 선물하기 요청이 있고, 보내고자 하는 수신자 단말기의 정보가 입력되면, 수신자 단말기의 언어 정보에 맞는 언어의 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송한다. 상기 콜 백 유알엘(Call Back URL)은 수신자 단말기가 한국어 지원의 단말기인 경우 한글 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송하고, 영어 지원의 단말기인 경우 영문 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송하며, 일어 지원의 단말기인 경우 일문 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송한다. 본 발명에서는 상기 언어에 한정되지 아니하며, 다양한 언어들이 변환 지원될 수 있다. In particular, when the content manager 131 transmits data such as content to the receiver terminal at the request of the sender terminal, the receiver terminal 104 displays a related product page for using a content download service configured in a language suitable for the receiver terminal. The call back URL of the appropriate language is transmitted to the receiver terminal. For example, in the case of using the presenting service, when a presenting request is received from the caller terminal and information of a receiver terminal to be sent is input, a call back URL of a language corresponding to the language information of the receiver terminal is transmitted. The call back URL transmits a Korean call back URL when the receiver terminal supports a Korean language, and transmits an English call back URL when the terminal supports an English language. In case of a terminal supporting Japanese language, Japanese call back URL is transmitted. The present invention is not limited to the above languages, and various languages may be supported for conversion.

상기 컨텐츠 다운로드부(133)는 링톤(Ringtone) 제공 서비스, 이미지(Image) 제공 서비스 등의 컨텐츠 서비스를 제공하기 위한 컨텐츠 다운로드 역할을 수행한다. 상기 컨텐츠 다운로드부(135)는 비디오/오디오 다운로드기(VOD/MOD Downloader)가 포함되도록 구성되어, 별도의 서버에 의하지 아니하고도 비디오/오디오 컨텐츠를 제공할 수 있다. The content downloader 133 performs a content download role for providing a content service such as a ringtone service and an image service. The content download unit 135 is configured to include a video / audio downloader (VOD / MOD Downloader), and may provide video / audio content without using a separate server.

상기 외부 인터페이스부(135)는 과금 서버, SMS 센터 등의 외부 장치와 연결할 수 있는 접속부들로 구성되고, 다운로드 장치와 외부 장치들을 연결하는 역할을 담당한다. The external interface 135 is composed of connection parts that can be connected to an external device such as a billing server, an SMS center, etc., and is responsible for connecting the download device and the external devices.

상기 운용 관리부(137)는 컨텐츠 다운로드 시스템의 운용, 스케쥴 및 시스템 의 전반적인 관리를 수행한다. The operation manager 137 performs the operation, schedule and overall management of the content download system.

이하에서는 컨텐츠 서비스 중 선물하기 서비스를 이용하는 경우에 있어서 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법의 일 실시예가 설명된다. 본 실시예에서는 선물하기 서비스를 예를 들어 설명하지만, 이에 한정하지 아니하며 선물하기 서비스 등과 같이 서로 다른 단말기가 연동하는 서비스를 이용하는 경우에도 적용된다 할 것이다. Hereinafter, an embodiment of a method for providing a content service between terminals which can be translated into multiple languages when using a presenting service among contents services will be described. In the present embodiment, a presenting service will be described as an example, but the present invention is not limited thereto, and the present invention will also be applied to a case where a different terminal is interlocked with a presenting service.

도 4는 컨텐츠 서비스 중 선물하기 서비스를 이용하는 경우에 있어서 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법을 보여주는 순서도이고, 도 5a 내지 도 5g는 본 발명의 일 실시예에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 중 발신자측의 디스플레이 화면을 차례대로 보여주는 도면이며, 도 6a 내지 도 6e는 본 발명의 일 실시예에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 중 수신자측의 디스플레이 화면을 차례대로 보여주는 도면이다. FIG. 4 is a flowchart illustrating a method for providing a content between terminals that can be translated in multiple languages when using a present service among contents services, and FIGS. 5A to 5G are contents between terminals capable of converting in multiple languages according to an embodiment of the present invention. 6A to 6E are views showing a display screen of a caller side in order of a provided service method, and FIG. 6A to FIG. 6E sequentially show a display screen of a receiver side among a method for providing content between terminals which can be converted into multiple languages according to an embodiment of the present invention. Drawing.

도 5a에서 보여지는 바와 같이, 컨텐츠 서비스를 이용하고자 하는 사용자는 기본 메뉴 페이지에서 원하는 컨텐츠 서비스 모드를 선택한다. 상기 기본 메뉴 페이지는 통합 관리장치(120)에서 제공되며, 사용자의 단말기(102)에 적합한 언어로 상기 기본 메뉴 페이지가 제공된다. 본 발명의 일 실시예에서는 사용자의 단말기가 한국어를 지원하는 단말기를 예를 들어 설명한다. As shown in FIG. 5A, a user who wants to use a content service selects a desired content service mode from a basic menu page. The basic menu page is provided by the integrated management device 120, and the basic menu page is provided in a language suitable for the user's terminal 102. In an embodiment of the present invention, a terminal of a user supporting Korean is described as an example.

상기 기본 메뉴 페이지에서 VOD/MOD 모드가 선택되면, 도 5b에서 보여지는 바와 같이, 통합 관리장치(120)에서 제공되는 VOD/MOD 관련 메뉴 페이지가 디스플레이된다. When the VOD / MOD mode is selected in the basic menu page, as shown in FIG. 5B, the VOD / MOD related menu page provided by the integrated management device 120 is displayed.

이어서, 상기 VOD/MOD 메뉴 페이지에서 원하는 컨텐츠가 선택되면, 도 5c에서 보여지는 바와, 선택된 컨텐츠의 정보가 디스플레이된다. 예컨대, 음악 컨텐츠가 선택되면 제목, 가수, 가격, 다운로드 등의 메뉴가 포함된 상품 메뉴 페이지가 제공된다. 본 발명의 실시예에서는 가수 '웸(Wham)'의 '라스트 크리스마스(Last Christmas)'가 선택된 경우가 보여지고 있다. Subsequently, when the desired content is selected in the VOD / MOD menu page, as shown in FIG. 5C, information of the selected content is displayed. For example, when music content is selected, a product menu page including a title, a singer, a price, a download, and the like is provided. In the embodiment of the present invention, 'Last Christmas' of the singer 'Wham' is selected.

다음으로, 상기 상품 메뉴 페이지에서 '다운로드'가 선택되면, 도 5d에서 보여지는 바와 같이, 다운로드 정보가 디스플레이된다. 예컨대, 다운로드 내용, 정보 이용료, 예약 다운로드, 내 폰에 받기, 선물하기, 조르기 등의 메뉴가 포함된 다운로드 메뉴 페이지가 제공된다. Next, when 'download' is selected in the product menu page, as shown in Figure 5d, the download information is displayed. For example, there is provided a download menu page including menus such as download contents, information usage fee, reservation download, receiving on my phone, giving a gift, and sniping.

이어서, 상기 다운로드 메뉴 페이지에서 '선물하기'가 선택되면, 도 5e에서 보여지는 바와 같이, 선택한 컨텐츠를 보내고자 하는 수신자 단말기 번호 및 메시지를 입력하는 컨텐츠(선물) 보내기 메뉴 페이지가 디스플레이된다. Subsequently, when 'Gift' is selected in the download menu page, as shown in FIG. 5E, a content (gift) send menu page for inputting a receiver terminal number and a message to which the selected content is to be sent is displayed.

다음으로, 도 5f에서 보여지는 바와 같이, 전송하고자 하는 컨텐츠의 존재여부의 확인 메시지와, 컨텐츠 전송여부의 확인 메시지가 디스플레이되고, '선물하기'가 선택되면 도 5g와 같이 전송 확인 메시지와, 과금 안내 메시지가 디스플레이되며, 확인이 선택되면 수신자 단말기로 선택된 컨텐츠가 전송되는 과정이 진행된다.상기 도 5c 내지 도 5g에서 제공되는 메뉴 페이지는 컨텐츠 다운로드 장치(130)에서 제공되며, 사용자의 단말기에 적합한 언어로 상기 메뉴 페이지가 제공된다. Next, as shown in FIG. 5F, a confirmation message indicating whether the content to be transmitted and a confirmation message indicating whether the content is to be transmitted is displayed. When the present is selected, the transmission confirmation message and the charging are performed as shown in FIG. 5G. The guide message is displayed, and when the confirmation is selected, the selected content is transmitted to the receiver terminal. The menu page provided in FIGS. 5C to 5G is provided by the content download apparatus 130 and is suitable for the user's terminal. The menu page is provided in a language.

도 4를 참조하면, 상기 통합 관리장치의 전송부(121)는 선물하기 서비스를 요청(S200)하는 단말기와 유무선 채널을 형성하고(S202), 채널이 형성된 사용자, 즉 서비스 요청자의 단말기로부터 가입자 ID, 단말기 종류, 브라우져 정보(Browser information) 등의 서비스 사용자 정보 및 단말기 정보를 추출(S204)하며, 추출된 정보를 이용하여 비즈니스 지원부(127)와 연동하여 가입자 인증을 수행한다(S206). Referring to FIG. 4, the transmitter 121 of the integrated management apparatus forms a wired / wireless channel with a terminal requesting a present service (S200) (S202) and a subscriber ID from a user whose channel is formed, that is, a terminal of a service requester. In operation S204, service user information such as terminal type and browser information and terminal information are extracted (S204), and subscriber authentication is performed by interworking with the business support unit 127 using the extracted information (S206).

이어서, 통합 관리장치(120)는 발신 및 수신 단말기의 언어 정보를 가입자 정보로부터 독출(S208)하여 선물하기 서비스 요청자가 선택한 컨텐츠 정보 및 수신자 단말기 정보와 함께 컨텐츠 다운로드 장치(130)에 제공한다. 이어서, 컨텐츠 다운로드 장치의 컨텐츠 관리부(131)는 수신자 단말기(104)의 언어 정보에 맞는 언어 의 컨텐츠 제공 페이지를 포함하는 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 생성(S210)하고, 이를 수신자 단말기(104)에 전송(S212)한다. 상기 콜 백 유알엘(Call Back URL)은 수신자 단말기(104)가 한국어 지원의 단말기인 경우 한글 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송하고, 영어 지원의 단말기인 경우 영문 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송하며, 일어 지원의 단말기인 경우 일문 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송한다. 본 발명에서는 상기 언어에 한정되지 아니하며, 다양한 언어들이 변환 지원될 수 있다. 본 발명의 일 실시예에서는 수신자 단말기(104)가 영어 지원의 단말기인 경우를 예를 들어 설명한다. Subsequently, the integrated management apparatus 120 reads the language information of the calling and receiving terminals from the subscriber information (S208) and provides the content downloading apparatus 130 together with the contents information selected by the presenting requester and the receiver terminal information. Subsequently, the content manager 131 of the content download apparatus generates a call back URL including a content providing page corresponding to the language information of the receiver terminal 104 (S210), and the receiver terminal 104. (S212). The call back URL transmits a Korean call back URL when the receiver terminal 104 is a terminal supporting Korean, and an English call back URL when the terminal supports English. If the terminal supports Japanese, the call back URL is transmitted. The present invention is not limited to the above languages, and various languages may be supported for conversion. In an embodiment of the present invention, a case where the receiver terminal 104 is an English language supporting terminal will be described by way of example.

상기 수신자의 단말기(104)가 영어 지원의 단말기로 확인된 경우, 도 6a에서 보여지는 바와 같이, 영문의 SMS 확인 페이지가 수신자의 단말기(104)에 디스플레이된다. If the receiver's terminal 104 is identified as an English-capable terminal, an English SMS confirmation page is displayed on the receiver's terminal 104, as shown in FIG. 6A.

이어서, 도 6b와 같이 Alarm(선물하기 알람) 메뉴 페이지가 수신자의 단말기에 디스플레이된다. 예컨대, Content Title(컨텐츠 제목), Sender(보낸이), Message(메시지), Download(다운로드) 등의 메뉴를 포함하는 페이지가 제공된다.Subsequently, the Alarm menu page is displayed on the receiver's terminal as shown in FIG. 6B. For example, a page is provided that includes menus such as Content Title, Sender, Message, and Download.

다음으로, 상기 메뉴 중에서 'Download'가 선택되면, 도 6c에서 보여지는 바와 같이, 다운로드 정보가 디스플레이된다. 예컨대, 수신자에게는 과금되지 아니하고 보낸이에게 과금된다는 내용, Use default bell(기본음 설정여부), Download or Cancle(다운로드 여부) 등의 메뉴가 포함된 다운로드 메뉴 페이지가 제공된다.Next, if 'Download' is selected from the menu, as shown in Figure 6c, the download information is displayed. For example, the recipient is provided with a download menu page including a menu indicating that the recipient is not charged but is charged to the sender, Use default bell, or Download or Cancle.

이어서, 상기 메뉴 중에서 'Download'가 선택되면, 도 6d의 다운로드로 이동한다는 메시지가 보여지는 페이지가 제공된 후, 도 6e와 같이 다운로드 진행을 나 타내는 다운로드 진행 페이지가 제공된다. 상기 컨텐츠 다운로드 장치(130)는 수신자가 최종 다운로드를 선택(S214)하면, 수신자의 단말기로 해당 컨텐츠를 제공(S216)한다. 상기 컨텐츠 다운로드 장치(130)는 왑 기반의 컨텐츠 서비스를 제공하기 위하여 왑 게이트웨이(WAP Gateway)를 통해 수신자 단말기에 해당 컨텐츠를 제공할 수 있다. 앞에서 설명한 바와 같이, 상기 도 6a 내지 도 6e는 모두 영문으로 제공된다. Subsequently, when 'Download' is selected from the menu, a page showing a message to move to the download of FIG. 6D is provided, and a download progress page indicating a download progress is provided as shown in FIG. 6E. When the receiver selects the final download (S214), the content download device 130 provides the corresponding content to the terminal of the receiver (S216). The content download device 130 may provide the corresponding content to the receiver terminal through a WAP gateway in order to provide a swap-based content service. As described above, FIGS. 6A to 6E are all provided in English.

이하에서는 컨텐츠 서비스 중 선물하기 서비스를 이용하는 경우에 있어서 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법의 다른 실시예가 설명된다.Hereinafter, another embodiment of a method for providing a content service between terminals which can be translated into multiple languages when using the present service among content services will be described.

도 7a 내지 도 7g는 본 발명의 다른 실시예에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 중 발신자측의 디스플레이 화면을 차례대로 보여주는 도면이고, 도 8a 내지 도 8e는 본 발명의 다른 실시예에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 중 수신자측의 디스플레이 화면을 차례대로 보여주는 도면이다.7A to 7G are views illustrating a display screen of a caller in order in a multi-language conversion between terminal contents providing service method according to another exemplary embodiment of the present invention, and FIGS. 8A to 8E illustrate another exemplary embodiment of the present invention. FIG. 1 is a view illustrating a display screen of a receiver side in a multi-language conversion between terminal contents providing service methods.

도 7a에서 보여지는 바와 같이, 컨텐츠 서비스를 이용하고자 하는 사용자는 기본 메뉴 페이지에서 원하는 컨텐츠 서비스 모드를 선택한다. 상기 기본 메뉴 페이지는 통합 관리장치(120)에서 제공되며, 사용자의 단말기에 적합한 언어로 상기 기본 메뉴 페이지가 제공된다. 본 발명의 다른 실시예에서는 사용자의 단말기가 영문을 지원하는 단말기를 예를 들어 설명한다. As shown in FIG. 7A, a user who wants to use a content service selects a desired content service mode from a basic menu page. The basic menu page is provided by the integrated management apparatus 120, and the basic menu page is provided in a language suitable for a user's terminal. In another embodiment of the present invention, a terminal in which the user's terminal supports English will be described as an example.

상기 기본 메뉴 페이지에서 VOD/MOD 모드가 선택되면, 도 7b에서 보여지는 바와 같이, 통합 관리장치에서 제공되는 VOD/MOD 관련 메뉴 페이지가 디스플레이된다. When the VOD / MOD mode is selected in the basic menu page, as shown in FIG. 7B, the VOD / MOD related menu page provided by the integrated management apparatus is displayed.

이어서, 상기 VOD/MOD 메뉴 페이지에서 원하는 컨텐츠가 선택되면, 도 7c에서 보여지는 바와, 선택된 컨텐츠의 정보가 디스플레이된다. 예컨대, 음악 컨텐츠가 선택되면 Title(제목), Singer(가수), Price(가격), Pre-listening(미리듣기), Download(다운로드) 등의 메뉴가 포함된 상품 메뉴 페이지가 제공된다. 본 발명의 실시예에서는 가수 'Wham(웸)'의 'Last Christmas(라스트 크리스마스)'가 선택된 경우가 보여지고 있다. Subsequently, when the desired content is selected in the VOD / MOD menu page, as shown in FIG. 7C, information of the selected content is displayed. For example, when music content is selected, a product menu page including menus such as Title, Singer, Price, Pre-listening, and Download is provided. In the embodiment of the present invention, 'Last Christmas' of the singer 'Wham' is shown.

다음으로, 상기 상품 메뉴 페이지에서 'Download'가 선택되면, 도 7d에서 보여지는 바와 같이, 다운로드 정보가 디스플레이된다. 예컨대, Context(다운로드 내용), Imformation charge(정보이용료), Size, Reserved download(예약 다운로드), Receive to my phone(내 폰에 받기), Send-to-friend(선물하기) 등의 메뉴가 포함된 다운로드 메뉴 페이지가 제공된다. Next, when 'Download' is selected in the product menu page, as shown in FIG. 7D, download information is displayed. For example, it contains menus such as Context, Imformation charge, Size, Reserved download, Receive to my phone, Send-to-friend. A download menu page is provided.

이어서, 상기 다운로드 메뉴 페이지에서 'Send-to-friend'가 선택되면, 도 7e에서 보여지는 바와 같이, 선택한 컨텐츠를 보내고자 하는 수신자 단말기 번호 및 메시지를 입력하는 선물보내기 메뉴 페이지가 디스플레이된다. Subsequently, when 'Send-to-friend' is selected in the download menu page, as shown in FIG. 7E, a gift sending menu page for inputting a receiver terminal number and a message to which the selected content is to be sent is displayed.

다음으로, 도 7f에서 보여지는 바와 같이, 전송하고자 하는 컨텐츠의 존재여부의 확인 메시지와, 컨텐츠 전송여부의 확인 메시지가 디스플레이되고, 'Send gift'가 선택되면 도 7g와 같이 전송 확인 메시지와, 과금 안내 메시지가 디스플레이되며, 확인이 선택되면 수신자 단말기로 선택된 컨텐츠가 전송되는 과정이 진행된다.Next, as shown in FIG. 7F, a confirmation message indicating the existence of the content to be transmitted and a confirmation message indicating whether the content is to be transmitted are displayed, and when the 'Send gift' is selected, the transmission confirmation message and charging as shown in FIG. 7G. The guide message is displayed, and if confirmation is selected, the selected content is transmitted to the receiver terminal.

상기 도 7c 내지 도 7g에서 제공되는 메뉴 페이지는 컨텐츠 다운로드 장치에 서 제공되며, 사용자의 단말기에 적합한 언어로 상기 메뉴 페이지가 제공된다. The menu page provided in FIGS. 7C to 7G is provided by a content download device, and the menu page is provided in a language suitable for a user's terminal.

상기 통합 관리장치의 전송부(121)는 선물하기 서비스를 요청하는 단말기와 유무선 채널을 형성하고, 채널이 형성된 사용자, 즉 서비스 요청자의 단말기로부터 가입자 ID, 단말기 종류, 브라우져 정보(Browser information) 등의 서비스 요청자 및 단말기 정보를 추출하며, 추출된 정보를 이용하여 비즈니스 지원부(127)와 연동하여 가입자 인증을 수행한다. The transmitting unit 121 of the integrated management device forms a wired / wireless channel with a terminal requesting a presenting service, and the subscriber ID, terminal type, browser information, etc., from the user of the channel formed, that is, the terminal of the service requester. Service requester and terminal information is extracted, and subscriber authentication is performed by interworking with the business support unit 127 using the extracted information.

이어서, 통합 관리장치(120)는 선물하기 서비스 요청자가 선택한 컨텐츠 정보 및 수신자 단말기 정보를 컨텐츠 다운로드 장치(130)에 제공하고, 컨텐츠 다운로드 장치의 컨텐츠 관리부(131)는 수신자 단말기에 적합한 언어로 구성된 컨텐츠 제공 페이지를 포함하는 콜 백 유알엘을 수신자 단말기(104)에 제공한다. 상기 수신자 단말기(104)가 한국어 지원의 단말기인 경우 한글 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송하고, 영어 지원의 단말기인 경우 영문 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송하며, 일어 지원의 단말기인 경우 일문 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송한다. 본 발명에서는 상기 언어에 한정되지 아니하며, 다양한 언어들이 변환 지원될 수 있다. 본 발명의 다른 실시예에서는 수신자 단말기(104)가 한글 지원의 단말기인 경우를 예를 들어 설명한다. Subsequently, the integrated management device 120 provides the content download device 130 with the content information selected by the gift requester and the receiver terminal information, and the content management unit 131 of the content download device is configured with a language suitable for the receiver terminal. The callback UAL including the offer page is provided to the receiver terminal 104. If the receiver terminal 104 is a terminal supporting Korean, the call back URL is transmitted, and if the terminal supports English, the call back URL is transmitted, and the terminal supports Japanese. In this case, the call back URL is transmitted. The present invention is not limited to the above languages, and various languages may be supported for conversion. In another embodiment of the present invention, a case where the receiver terminal 104 is a terminal supporting Hangul is described.

상기 수신자의 단말기(104)가 한글 지원의 단말기로 확인된 경우, 도 8a에서 보여지는 바와 같이, SMS 확인 메시지가 수신자의 단말기에 디스플레이된다. If the receiver's terminal 104 is confirmed as a terminal supporting Hangul, an SMS confirmation message is displayed on the receiver's terminal, as shown in FIG. 8A.

이어서, 도 8b와 같이 선물하기 알람 메뉴 페이지가 수신자의 단말기에 디스플레이된다. 예컨대, 컨텐츠 제목, 보낸이, 메시지, 다운로드 등의 메뉴를 포함하 는 페이지가 제공된다.Subsequently, as shown in FIG. 8B, the present alarm menu page is displayed on the receiver's terminal. For example, a page is provided that includes a menu of content title, sender, message, download, and the like.

다음으로, 상기 메뉴 중에서 '다운로드'가 선택되면, 도 8c에서 보여지는 바와 같이, 다운로드 정보가 디스플레이된다. 예컨대, 수신자에게는 과금되지 아니하고 보낸이에게 과금된다는 내용, 기본음 설정여부, 다운로드 여부 등의 메뉴가 포함된 다운로드 메뉴 페이지가 제공된다.Next, if 'download' is selected from the menu, as shown in Figure 8c, the download information is displayed. For example, a download menu page including a menu indicating that the recipient is not charged but is charged to the sender, whether a basic sound is set, whether to download is provided.

이어서, 상기 메뉴 중에서 '다운로드'가 선택되면, 도 8d의 다운로드로 이동한다는 메시지가 포함된 페이지가 제공된 후, 도 8e와 같이 다운로드 진행을 나타내는 다운로드 진행 페이지가 제공된다. 상기 컨텐츠 다운로드 장치(130)는 최종 다운로드 선택시 수신자의 단말기(104)로 해당 컨텐츠를 제공한다. 상기 컨텐츠 다운로드 장치(130)는 왑 기반의 컨텐츠 서비스를 제공하기 위하여 왑 게이트웨이(WAP Gateway)를 통해 수신자 단말기에 해당 컨텐츠를 제공할 수 있다. 앞에서 설명한 바와 같이, 수신자의 단말기가 한글 지원 단말기인 경우 상기 도 8a 내지 도 8e는 모두 한글로 제공된다. Subsequently, if 'Download' is selected from the menu, a page including a message indicating that the user is directed to the download of FIG. 8D is provided, and a download progress page indicating a download progress is provided as shown in FIG. 8E. The content download device 130 provides the corresponding content to the terminal 104 of the receiver when the final download is selected. The content download device 130 may provide the corresponding content to the receiver terminal through a WAP gateway in order to provide a swap-based content service. As described above, when the terminal of the receiver is a Korean language supporting terminal, all of FIGS. 8A to 8E are provided in Korean.

상술한 바와 같이, 본 발명에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 및 시스템에 의하면, 발신자 및 수신자의 단말기에 대한 언어 정보를 수신하고, 발신자의 단말기가 지원하는 언어로 구성된 메뉴 정보를 제공하고, 수신자의 단말기가 지원하는 언어의 콜 백 유알엘을 단말기에 제공하여 각 단말기에 상응하는 언어로 구성된 메뉴 정보가 제공될 수 있도록 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 및 시스템을 제공함에 있다.As described above, according to the present invention, there is provided a method and system for providing a multi-language conversion between contents according to the present invention, which receives language information about a terminal of a caller and a receiver and provides menu information configured in a language supported by the terminal of the caller. In addition, the present invention provides a method and system for providing a multi-language content inter-terminal content providing service for providing menu information in a language corresponding to each terminal by providing a terminal with a callback UAL in a language supported by the terminal of the receiver. .

특히, 본 발명에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 및 시스템은 발신측 단말기와 수신측 단말기가 서로 다른 언어 지원을 받는 단말기인 경우 각 단말기에 적합한 언어로 구성된 메뉴 정보를 제공하여 컨텐츠 서비스 이용을 위한 사용자의 편의를 도모하고, 컨텐츠 서비스 사용을 증대시킬 수 있도록 한다. In particular, the multi-language content inter-terminal content providing service method and system according to the present invention provides content information by providing menu information in a language suitable for each terminal when the calling terminal and the receiving terminal are terminals that support different languages. To facilitate the user's convenience for use, and to increase the use of content services.

본 발명의 실시예에 따른 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법 및 시스템은 상기 실시예에 한정되지 않고, 본 발명의 기본 원리를 벗어나지 않는 범위에서 다양하게 설계되고, 응용될 수 있음은 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가지는 자에게는 자명한 사실이라 할 것이다.The method and system for providing a content between terminals according to an embodiment of the present invention, which are capable of multi-language conversion, are not limited to the above embodiments, and may be variously designed and applied without departing from the basic principles of the present invention. It will be obvious to those of ordinary skill in the art.

상술한 바와 같이, 본 발명은 발신측 단말기에는 제1국의 언어로 구성된 메뉴 정보를 지원하고, 수신측 단말기에는 제2국의 언어로 구성된 메뉴 정보를 지원할 수 있는 효과를 갖는다.As described above, the present invention has the effect of supporting the menu information in the language of the first station to the calling terminal, and the menu information in the language of the second station to the receiving terminal.

또한, 본 발명은 선물하기 컨텐츠 서비스를 이용함에 있어, 발신자 및 수신자의 단말기에 대한 언어 정보를 수신하고, 발신자의 단말기에는 그에 적합한 언어로 구성된 메뉴 정보를 제공하고, 수신자의 단말기에는 그에 적합한 언어의 콜 백 유알엘을 단말기에 제공하여 각 단말기에 상응하는 언어로 구성된 메뉴 정보를 제공하는 효과를 갖는다. In addition, the present invention, in using the present content service, receives the language information about the terminal of the sender and the receiver, provides the menu information configured in the language suitable for the terminal of the caller, the terminal of the receiver By providing the callback UEL to the terminal has the effect of providing menu information configured in the language corresponding to each terminal.

또한, 본 발명은 각 단말기에 적합한 언어로 구성된 메뉴 정보를 제공하여 컨텐츠 서비스 이용을 위한 사용자의 편의를 도모하고, 컨텐츠 서비스 사용을 증대시킬 수 있는 효과를 갖는다. In addition, the present invention can provide a menu information configured in a language suitable for each terminal to facilitate the user for using the content service, and to increase the use of the content service.

Claims (22)

제1 언어를 사용 언어로 설정한 발신 단말기의 신청에 의하여 상기 제1 언어와 상이한 제2 언어를 사용 언어로 설정한 수신 단말기에 컨텐츠를 제공하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법에 있어서, In the inter-terminal content providing service method capable of multi-language conversion for providing content to a receiving terminal that has set a second language different from the first language as a use language by an application of a calling terminal having a first language set as a use language, (a-1) 상기 발신 단말기의 언어 정보를 이용하여 상기 발신 단말기에서 사용 하는 언어로서 설정되는 제1 언어를 검출하고 상기 발신 단말기에서 상기 수신 단말기에 컨텐츠를 제공하는 것을 신청하기 위한 메뉴 페이지를 상기 제1 언어로 구성하여 상기 발신 단말기에 제공하는 단계;(a-1) a menu page for detecting a first language set as a language used by the calling terminal by using language information of the calling terminal and requesting that the calling terminal provide content to the called terminal; Providing the calling terminal with a first language; (a-2) 상기 메뉴 페이지에서 상기 발신 단말기로부터 상기 수신 단말기로 제공하고자 하는 상기 컨텐츠의 컨텐츠 정보, 상기 수신 단말기 정보, 및 상기 컨텐츠를 요청하는 컨텐츠 요청 정보가 상기 발신 단말기에 의하여 제공되는 단계;(a-2) providing, by the calling terminal, content information of the content to be provided from the calling terminal to the receiving terminal, the receiving terminal information, and content request information requesting the content on the menu page; (a-3) 상기 수신 단말기 정보를 이용하여 상기 수신 단말기의 언어 정보를 독출하는 단계; 및(a-3) reading language information of the receiving terminal using the receiving terminal information; And (a-4) 상기 수신 단말기의 언어 정보를 이용하여 상기 수신 단말기에서 사용하는 언어로서 설정되는 제2 언어를 검출하고 상기 발신 단말기로부터 상기 수신 단말기로 제공하도록 신청된 상기 컨텐츠를 상기 수신 단말기에서 수신하기 위한 컨텐츠 제공 페이지를 상기 제2 언어로 생성하여 수신 단말기에 제공하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법. (a-4) Receiving, at the receiving terminal, the content requested to provide a second language set as a language used by the receiving terminal using the language information of the receiving terminal and providing the content from the calling terminal to the receiving terminal. And generating a content providing page in the second language and providing the content providing page to a receiving terminal. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 (a-1) 단계에서의 메뉴 페이지는 상기 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 모드를 제공하는 기본 메뉴 페이지, 선택된 컨텐츠의 정보가 포함된 상품 메뉴 페이지, 다운로드 정보가 포함된 다운로드 메뉴 페이지, 및 수신자 단말기 정보의 입력이 가능한 컨텐츠 보내기 메뉴 페이지의 메뉴 페이지군 중에서 선택된 적어도 하나의 메뉴 페이지를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법. The menu page in step (a-1) includes a basic menu page providing the content providing service mode between terminals, a product menu page including information of selected content, a download menu page including download information, and receiver terminal information. The content providing service method between the multi-language conversion, characterized in that it comprises at least one menu page selected from the menu page group of the menu page of the content sending menu page. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 (a-2) 단계 후에, 상기 발신 단말기의 정보를 이용하여 상기 발신 단말기가 상기 단말기간 컨텐츠 제공 서비스의 가입자 단말기인지를 인증하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법. After the step (a-2), using the information of the calling terminal, the step of authenticating whether the calling terminal is a subscriber terminal of the content providing service between the terminals further comprising the multi-language conversion possible content between the terminals; Provide service method. 제 1 항 또는 제 3 항에 있어서,The method according to claim 1 or 3, 상기 (a-4) 단계는 상기 제2 언어로 구성된 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송함으로써 이루어지는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법. The step (a-4) is a multi-language content inter-terminal content providing service method, characterized in that by transmitting a call back URL (Call Back URL) configured in the second language. 제 1 항 또는 제 3 항에 있어서,The method according to claim 1 or 3, 상기 (a-4) 단계에서의 상기 컨텐츠 제공 페이지는 SMS의 확인을 요구하는 SMS 확인 페이지, 컨텐츠 제공 정보가 포함된 알람 메뉴 페이지, 과금 대상자 정보가 포함된 다운로드 메뉴 페이지, 및 다운로드 진행을 나타내는 다운로드 진행 페이지의 페이지군 중에서 선택된 적어도 하나의 페이지를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법. The content providing page in step (a-4) is an SMS confirmation page requesting confirmation of SMS, an alarm menu page including content providing information, a download menu page including charging subject information, and a download indicating a download progress. A method for providing contents between terminals, which can include multi-language conversion, comprising at least one page selected from a page group of a progress page. 삭제delete 제1 언어를 사용 언어로서 설정한 발신 단말기의 신청에 의하여 통신망을 통해 상기 제1 언어와 상이한 제2 언어를 사용 언어로서 설정한 수신 단말기에 컨텐츠를 제공하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법에 있어서,An inter-terminal content providing service method for providing content to a receiving terminal that sets a second language different from the first language as a use language through a communication network by an application of a calling terminal that sets a first language as a use language. To (b-1) 상기 발신 단말기로부터 상기 발신 단말기의 언어 정보를 포함하는 발신 단말기 정보 및 수신 단말기의 언어 정보를 포함하는 수신 단말기 정보를 수신하고, 상기 수신 단말기에 제공하고자 하는 컨텐츠 정보를 수신하는 단계;(b-1) receiving the calling terminal information including the language information of the calling terminal and the receiving terminal information including the language information of the receiving terminal from the calling terminal and receiving the content information to be provided to the receiving terminal ; (b-2) 상기 수신 단말기 정보를 이용하여 상기 수신 단말기의 사용 언어로서 설정되는 상기 제2 언어를 추출하고 상기 발신 단말기로부터 상기 수신 단말기로 제공하도록 신청된 상기 컨텐츠를 상기 수신 단말기에서 수신하기 위한 컨텐츠 제공 페이지를 상기 제2 언어로 구성하여 상기 수신 단말기에 제공하는 단계; 및(b-2) extracting the second language set as a language used by the receiving terminal using the receiving terminal information and receiving the content requested to be provided from the calling terminal to the receiving terminal at the receiving terminal; Providing a content providing page in the second language and providing it to the receiving terminal; And (b-3) 상기 수신 단말기로부터 전송되는 컨텐츠 요청 정보에 응답하여 상기 컨텐츠 요청 정보에 대응되는 컨텐츠를 상기 수신 단말기에 제공하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법. and (b-3) providing the content corresponding to the content request information to the receiving terminal in response to the content request information transmitted from the receiving terminal. . 제 7 항에 있어서,The method of claim 7, wherein 상기 (b-1) 단계 후에, 상기 발신 단말기 정보를 이용하여 상기 발신 단말기가 단말기간 컨텐츠 제공 서비스의 가입자 단말기인지를 인증하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법.After the step (b-1), by using the calling terminal information, further comprising the step of authenticating whether the calling terminal is a subscriber terminal of the content providing service between terminals, multi-language conversion inter-terminal content providing service Way. 제 7 항 또는 제 8 항에 있어서,The method according to claim 7 or 8, 상기 (b-3) 단계는 상기 제2 언어로 구성된 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송함으로써 이루어지는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법. The step (b-3) is a multi-language content inter-terminal content providing service method, characterized in that by transmitting a call back URL (Call Back URL) configured in the second language. 삭제delete 제 7 항 또는 제 8 항에 있어서,The method according to claim 7 or 8, 상기 (b-2) 단계에서의 컨텐츠 제공 페이지는 SMS의 확인을 요구하는 SMS 확인 페이지, 컨텐츠 제공 정보가 포함된 알람 메뉴 페이지, 과금 대상자 정보가 포함된 다운로드 메뉴 페이지, 및 다운로드 진행을 나타내는 다운로드 진행 페이지의 페이지군 중에서 선택된 적어도 하나의 페이지를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 방법.The content providing page in step (b-2) includes an SMS confirmation page requesting confirmation of SMS, an alarm menu page including content providing information, a download menu page including charging target information, and a download progress indicating a download progress. A multi-language content inter-terminal content providing service method comprising at least one page selected from the page group of the page. 제1 언어를 사용 언어로 설정한 발신 단말기의 신청에 의하여 상기 제1 언어와 상이한 제2 언어를 사용 언어로 설정한 수신 단말기에 컨텐츠를 제공하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 시스템에 있어서,In the inter-terminal content providing system capable of multi-language conversion for providing content to a receiving terminal that has set a second language different from the first language as a use language by an application of a calling terminal having a first language set as a use language, 상기 발신 단말기로부터 제공되는 상기 발신 단말기의 언어 정보를 포함하는 발신 단말기 정보 및 상기 수신 단말기의 언어 정보를 포함하는 수신 단말기 정보를 상기 발신 단말기가 사용하는 언어로서 설정되는 상기 제1 언어 및 상기 수신자 단말기가 사용하는 언어로서 설정되는 상기 제2 언어를 각각 추출하는 통합 관리장치; 및The first language and the receiver terminal set as a language that the calling terminal uses calling terminal information including language information of the calling terminal provided from the calling terminal and receiving terminal information including language information of the receiving terminal; An integrated management device for extracting each of the second languages set as languages used by the user; And 상기 발신 단말기로부터 상기 수신 단말기로 제공하도록 신청된 컨텐츠를 상기 수신 단말기에서 수신하기 위한 컨텐츠 제공 페이지를 상기 제2 언어로 생성하여 수신 단말기에 제공하고, 상기 수신 단말기로부터 전송되는 컨텐츠 요청 정보에 응답하여 상기 컨텐츠 요청 정보에 대응되는 상기 컨텐츠를 상기 수신 단말기에 제공하는 컨텐츠 다운로드 장치를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 시스템.In response to the content request information transmitted from the receiving terminal, a content providing page for receiving content requested to be provided from the calling terminal to the receiving terminal in the receiving terminal is generated in the second language and provided to the receiving terminal. And a content download device for providing the content corresponding to the content request information to the receiving terminal. 제 12 항에 있어서, 상기 통합 관리장치는,The method of claim 12, wherein the integrated management device, 컨텐츠 제공자의 접속을 관리하는 컨텐츠 제공자 접속부;A content provider access unit managing a connection of a content provider; 상기 발신 단말기로부터 상기 수신 단말기의 정보를 제공받아 가입자 정보에 등록된 상기 수신 단말기의 언어 정보를 추출하는 전송부; A transmitting unit receiving the information of the receiving terminal from the calling terminal and extracting language information of the receiving terminal registered in the subscriber information; 상기 수신 단말기가 사용하는 언어로서 설정되는 제2 언어로 구성된 상기 기본 메뉴 페이지를 생성하는 서비스 관리부; A service manager configured to generate the basic menu page configured in a second language set as a language used by the receiving terminal; 상기 등록된 가입자 정보를 관리하는 비즈니스 지원부; 및 A business support unit for managing the registered subscriber information; And 상기 컨텐츠 다운로드 장치 및 외부 장치와 연결되는 접속부를 구비하는 인터페이스부를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 시스템.And an interface unit including a connection unit connected to the content download device and an external device. 제 12 항에 있어서, 상기 컨텐츠 다운로드 장치는, The method of claim 12, wherein the content download device, 상기 수신 단말기의 사용 언어로 설정되는 상기 제2 언어로 구성된 컨텐츠 제공 페이지를 상기 수신 단말기에 제공하는 컨텐츠 관리부;A content management unit providing a content providing page configured in the second language set as a language used by the receiving terminal to the receiving terminal; 상기 수신 단말기로부터 전송되는 상기 컨텐츠 요청 정보에 응답하여 상기 컨텐츠 요청 정보에 대응되는 상기 컨텐츠를 상기 수신 단말기에 제공하는 컨텐츠 다운로드부;A content download unit providing the content corresponding to the content request information to the receiving terminal in response to the content request information transmitted from the receiving terminal; 상기 통합 관리장치 및 외부 장치와 연결되는 접속부를 구비하는 외부 인터페이스부; 및 An external interface unit having a connection unit connected to the integrated management device and an external device; And 상기 컨텐츠 다운로드 장치의 운용을 관리하는 운용 관리부를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 시스템.Multi-language conversion inter-terminal content providing system comprising an operation management unit for managing the operation of the content download device. 제 12 항 내지 제 14 중 어느 하나의 항에 있어서,The method according to any one of claims 12 to 14, 상기 컨텐츠 다운로드 장치는 상기 수신 단말기에 대하여 상기 제2 언어로 구성된 콜 백 유알엘(Call Back URL)을 전송하고, 상기 콜 백 유알엘에 대한 상기 수신 단말기로부터의 응답에 의하여 상기 응답에 대응되는 컨텐츠를 상기 수신 단말기에 제공하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 시스템.The content downloading apparatus transmits a call back URL configured in the second language to the receiving terminal, and transmits the content corresponding to the response by the response from the receiving terminal to the call back UL. Multi-language conversion inter-terminal content providing system characterized in that provided to the receiving terminal. 제 12 항 내지 제 14 중 어느 하나의 항에 있어서,The method according to any one of claims 12 to 14, 상기 통합 관리장치는 단말기간 컨텐츠 제공 서비스 모드를 제공하는 기본 메뉴 페이지를 상기 제1 언어로 구성하여 상기 발신 단말기에 제공하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 시스템.The integrated management device is a multi-language content inter-terminal content providing system, characterized in that the basic menu page providing a content providing service mode between terminals in the first language to provide to the calling terminal. 제 12 항 내지 제 14 중 어느 하나의 항에 있어서,The method according to any one of claims 12 to 14, 상기 컨텐츠 다운로드 장치는 선택된 컨텐츠의 정보가 포함된 상품 메뉴 페이지, 다운로드 정보가 포함된 다운로드 메뉴 페이지, 및 상기 수신자 단말기 정보의 입력이 가능한 컨텐츠 보내기 메뉴 페이지의 메뉴 페이지군 중에서 선택된 적어도 하나의 메뉴 페이지를 상기 제1 언어로 구성하여 상기 발신 단말기에 제공하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 시스템.The content download apparatus may include at least one menu page selected from a menu page group including a product menu page including information of selected content, a download menu page including download information, and a menu page of a content sending menu page in which the receiver terminal information can be input. Multi-language conversion inter-terminal content providing system, characterized in that configured in the first language and provided to the calling terminal. 제 12 항 내지 제 14 중 어느 하나의 항에 있어서,The method according to any one of claims 12 to 14, 상기 컨텐츠 다운로드 장치는 SMS의 확인을 요구하는 SMS 확인 페이지, 컨텐츠 정보 및 컨텐츠 제공 정보가 포함된 알람 메뉴 페이지, 과금 대상자 정보가 포함된 다운로드 메뉴 페이지, 및 다운로드 진행을 나타내는 다운로드 진행 페이지의 페이지군 중에서 선택된 적어도 하나의 페이지를 상기 제2 언어로 구성하여 상기 수신 단말기에 제공하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 시스템.The content download apparatus may include an SMS confirmation page requesting confirmation of an SMS, an alarm menu page including content information and content providing information, a download menu page including billing party information, and a download progress page indicating a download progress page. And the at least one selected page is configured in the second language and provided to the receiving terminal. 제 12 항 내지 제 14 중 어느 하나의 항에 있어서,The method according to any one of claims 12 to 14, 상기 컨텐츠 다운 장치는 비디오/오디오(VOD/MOD) 다운로드기를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 시스템.The content download apparatus includes a video / audio (VOD / MOD) downloader. 제 13 항 또는 제 14 항에 있어서,The method according to claim 13 or 14, 상기 외부 장치는 과금 서비스를 제공하는 과금 서버, SMS 서비스를 제공하는 SMS 센터를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 변환이 가능한 단말기간 컨텐츠 제공 시스템.The external device is a multi-language content inter-terminal content providing system, characterized in that it comprises a billing server for providing a billing service, SMS center for providing an SMS service. 삭제delete 삭제delete
KR1020050093905A 2005-10-06 2005-10-06 Method and system for providing contents service convertible of multinational language KR100738199B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020050093905A KR100738199B1 (en) 2005-10-06 2005-10-06 Method and system for providing contents service convertible of multinational language

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020050093905A KR100738199B1 (en) 2005-10-06 2005-10-06 Method and system for providing contents service convertible of multinational language

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20070038698A KR20070038698A (en) 2007-04-11
KR100738199B1 true KR100738199B1 (en) 2007-07-10

Family

ID=38159901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020050093905A KR100738199B1 (en) 2005-10-06 2005-10-06 Method and system for providing contents service convertible of multinational language

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100738199B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030074860A (en) * 2002-03-14 2003-09-22 김창배 System and method for displaying multi-language in mobile device
KR20040024354A (en) * 2002-09-14 2004-03-20 삼성전자주식회사 Multi language support method for mobile terminal and communication system therefor
KR20040038018A (en) * 2002-10-31 2004-05-08 에스케이텔레텍주식회사 Method for providing wireless multi-language internet and mobile communication phone implementing the same
KR20060017000A (en) * 2004-08-19 2006-02-23 에스케이 텔레콤주식회사 Method and system for providing contents service capable of supporting multinational language

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030074860A (en) * 2002-03-14 2003-09-22 김창배 System and method for displaying multi-language in mobile device
KR20040024354A (en) * 2002-09-14 2004-03-20 삼성전자주식회사 Multi language support method for mobile terminal and communication system therefor
KR20040038018A (en) * 2002-10-31 2004-05-08 에스케이텔레텍주식회사 Method for providing wireless multi-language internet and mobile communication phone implementing the same
KR20060017000A (en) * 2004-08-19 2006-02-23 에스케이 텔레콤주식회사 Method and system for providing contents service capable of supporting multinational language

Also Published As

Publication number Publication date
KR20070038698A (en) 2007-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8914435B2 (en) Ubiquitous notification method and system for providing 3A based push type event
CN101115225B (en) System and method for implementing RSS subscription using multimedia message of mobile terminal
JP2000092236A (en) Information providing system
US20090298519A1 (en) Systems, methods and software applications for mobile device menu modification
US20040218736A1 (en) Multimedia messaging service provider application programming interface
WO2007068197A1 (en) A method and system for content directional transmission and distributed access in the telecommunication transmission terminal
KR100738199B1 (en) Method and system for providing contents service convertible of multinational language
KR100732855B1 (en) Contents service system using application program interface and method therefore
KR20120012009A (en) Server system for reducing use of packet data use for smart phone
KR100473147B1 (en) Method for Providing Multimedia Messages
CN1805403B (en) Method of using communication services with packet user terminal and its system
KR20020050548A (en) Skin pack registration method for mobile phone
KR100530014B1 (en) Wep to phone wireless internet direct connect system and method
KR100753279B1 (en) synchronizing method between mobile communication terminals
KR101261229B1 (en) Service System And Method For Providing Personalized Contents Using The Mobile Communication Terminal
KR100377408B1 (en) Method for serving paid telephone service using internet
KR20070071381A (en) Method and system for providing messaging services using contents id based on mobile communication and mobile terminal for the same
KR100639078B1 (en) Method and apparatus for advertizing using mobile contents
KR100801137B1 (en) Interactive broadcasting multimedia contents relaying system and method
CN102594832A (en) Method and device for carrying out services by service delivery platform (SDP)
KR100815240B1 (en) Method and system for supplying information related to broadcasting program to portable device interacting with dmb
KR20070069831A (en) Method and system for providing mobile web service
KR20080004638A (en) Information provision method which uses a mms message
KR100742507B1 (en) Contents providing system and method thereof for contents provider
KR100726084B1 (en) Contents service system with improving product management and method therefore

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
G170 Re-publication after modification of scope of protection [patent]
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130620

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140619

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150622

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160704

Year of fee payment: 10

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170704

Year of fee payment: 11

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180628

Year of fee payment: 12

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190627

Year of fee payment: 13