KR100411350B1 - 음성합성 및 음성변조 서버를 구비한 통합서버에서문자메시지를 음성으로 변환하는 시스템 - Google Patents

Abstract

본 발명은 게이트웨이를 포함하는 통합서버에 음성합성 서버와 음성변조 서버를 구비해서 이동통신사 또는 다른 사업자가 네트워크 상에 개설한 싸이트나 이동통신 단말기를 통해 전송한 문자메시지를 음성으로 변환하거나 변조해서 이를 가지고 단말기의 벨소리를 작성하거나, 특정한 나라의 언어로 번역해서 음성으로 전달하는 시스템을 제공하며, 다양한 관련 기술분야에 응용할 수 있는 시스템이 제공된다.

Description

음성합성 및 음성변조 서버를 구비한 통합서버에서 문자메시지를 음성으로 변환하는 시스템{System for Converting Letter Message into Voice in Integrated Server possessed Voice Composition Server and Voice Modulation Server}

발명의 분야

본 발명은 이동통신사 또는 다른 사업자가 네트워크 상에 개설한 싸이트나 이동통신 단말기(이하 '단말기')를 통해 전송한 문자메시지를 가지고 다양한 형태로 처리하는 시스템에 관한 것이다. 보다 구체적으로 본 발명은 발신자가 단말기 또는 싸이트를 이용해서 송출한 문자메시지를 음성합성 및 음성변조 기술을 이용해서 음성 데이터로 변환한 후, 이를 가지고 단말기의 벨소리를 작성하거나, 특정한 나라의 언어로 번역해서 음성으로 전달하는 시스템에 관한 것이다.

발명의 배경

이동통신 기술의 발달에 따라 단말기는 단순한 통화 기능은 물론 다양한 부가기능을 수행할 수 있게 되었다. 부가기능 중 가장 보편화된 기능 중의 하나가 문자메시지를 전송하는 것이다. 이 단문메시지 서비스(short message service}는 이동통신회사들이 개설한 자사의 싸이트에 접속하여 자신이 메시지를 보내고자 하는 착신자의 단말기로 문자메시지를 송신하는 서비스를 말한다. 물론 홈페이지에 접속하지 않은 상태에서 단말기를 가지고도 가능하다.

이와 같은 종래의 문자메시지처리시스템을 도 6에 도시하였다. 도 6을 가지고 개략적으로 설명하면, 발신자가 단말기(1)를 통해 문자메시지를 송출하면 이 신호는 무선통신망(2)을 통해서 이동통신사업자의 교환기(3)에 전송된다. 이 교환기(3)에 전송된 메시지는 문자메시지를 처리하는 시스템(4)에 보내진다. 또한 교환기(3)는 위치확인 시스템(5)을 이용해서 수신자의 단말기 위치를 확인해서 그 지역의 무선통신망(2)에 문자메시지를 송출함으로써 수신자의 단말기에 문자메시지가 전송된다.

본 발명은 상기와 같이 전송되는 문자메시지를 이용해서 발신자가 작성한 문자메시지를 음성합성 및 음성변조 기술을 이용해서 발신자만의 독특한 전화벨소리를 작성할 수 있도록 한 시스템을 개발하게 된 것이다. 부가적으로, 본 발명은 문자메시지를 음성변조할 수도 있으며, 외국어로 번역하거나, 또는 문자메시지를 음성으로 합성(변조)해서 착신자의 단말기에 연결하여 준다.

비교해서, 종래 단말기의 전화착신 서비스는 단말기에 저장된 벨소리를 울리거나 특정업체에서 제공하는 벨소리를 받아 단말기의 착신벨로 사용하였다. 그러나 이는 단순한 음악을 이용한 벨소리로 국한되어 단말기의 착신벨 소리를 다양화하기에 어려운 점이 있었다.

본 발명의 목적은 문자메시지를 대응하는 음성으로 변화해서 착신자에게 연결하거나, 통화가 불가능한 경우에는 음성사서함에 전달하는 문자메시지 처리 시스템을 제공하고자 한다.

본 발명의 다른 목적은 문자메시지를 대응하는 음성으로 변환한 후에 대응하는 전화벨로 만들어서 발신자가 입력한 문자메시지를 음성의 전화벨로 작성해 자신만의 독특한 벨소리를 만들어주는 문자메시지의 처리 시스템을 제공하고자 한다.

본 발명의 또 다른 목적은 문자메시지를 발신자가 선택한 나라의 언어로 번역해서 이를 대응하는 음성으로 변환해서 착신자에게 전달하고, 만일 착신자가 통화가 불가능한 경우에는 음성사서함으로 전달하는 문자메시지의 처리 시스템을 제공하고자 한다.

본 발명의 또 다른 목적은 문자메시지를 대응하는 음성으로 합성한 후 이 음성을 발신자가 지정한 특정의 목소리로 변조하는 문자메시지의 처리 시스템을 제공하고자 한다.

본 발명의 또 다른 목적은 인터넷과 같은 네트워크를 통해 전달되거나 단말기를 통해 무선통신망을 통해 전송된 문자메시지를 수신할 수 있는 문자메시지의처리 시스템을 제공하고자 한다.

본 발명의 상기 및 기타의 목적들은 하기 상세히 설명되는 본 발명에 의하여 모 두 달성될 수 있다.

도 1은 본 발명의 일 구체예의 이동통신사 또는 다른 사업자가 네트워크상에 개설한 싸이트에서 문자메시지를 작성하는 경우에 적용할 수 있는 컴퓨터 네트워크 시스템을 도시한 것이다.

도 2는 본 발명의 다른 구체예의 단말기에서 문자메시지를 작성하는 경우에 적용할 수 있는 단말기 무선통신망 시스템을 도시한 것이다.

도 3은 도 6에 도시한 종래의 문자메시지처리시스템(SMS)과 연동해서 동작하는 통합서버(30)를 구체적으로 도시한 블록도이다.

도 4는 문자메시지가 구성되는 정보들을 개략적으로 보여주는 개요도이다.

도 5는 발신자가 작성한 문자메시지가 액정화면에 표시되는 것을 일 예로 도시한 것으로, 도 5a는 메시지가 표시된 화면을, 도 5b는 선택정보가 표시된 화면을 보여준다.

도 6은 이동통신단말기를 이용한 종래의 문자메시지처리시스템을 개략적으로 도시한 개요도이다.

*도면의 주요부호에 대한 간단한 설명*

10 : 컴퓨터 11 : 싸이트

20 : 네트워크 30 : 통합서버

31 : CGI(common gateway interface)

32 : 게이트웨이 40 : 무선통신망

50 : 단말기 301 : 음성합성 서버

302 : 음성변조 서버 301 : 벨소리 변환 서버

320 : 번역 서버

발명의 요약

본 발명은 발신자가 단말기 또는 이동통신사 또는 다른 사업자가 개설한 싸이트를 이용해서 송출한 문자메시지를 음성 합성 및 음성 변조 기술을 이용해서 음성으로 변환해서 전송하거나, 이를 가지고 단말기 벨소리를 작성하거나, 또는 특정한 외국어로 번역하는 시스템에 관한 것으로 상기한 목적 내지 다른 목적을 달성하기 위해서 적어도 착신하는 단말기의 전화번호를 포함하는 헤더정보, 메시지, 및 작성된 메시지를 처리하기 위한 일련의 명령어를 담고 있는 선택정보로 이루어진 문자메시지를 수신하기 위한 수단; 수신한 상기 문자메시지를 파싱해서 필요한 명령어를 독출한 후 이 명령어에 따라 상기 문자메시지의 처리를 판단하기 위한 수단; 상기 문자메시지의 선택정보에 따라서 상기 메시지를 대응하는 음성으로 바꾸어주는 음성합성 서버; 및 상기 메시지의 변환된 음성을 상기 문자메시지의 헤더정보에 따라서 상기 단말기로 송출하기 위한 수단을 포함해서 구성하여 문자메시지를 음성으로 변환해서 송출하는 시스템이 제공된다.

본 발명의 다른 측면에서, 상기 시스템은 상기 음성합성 서버에서 음성으로변환된 문자메시지를 단말기에서 사용하는 전화벨로 바꾸어주는 변환서버를 더 포함해서 구성하여 문자메시지를 단말기에서 사용하는 전화벨로 변환하는 시스템이 제공된다. 이 경우에 상기 선택정보는 문자메시지를 전화벨로 변환시키는 명령어를 포함한다.

나아가, 본 발명의 또 다른 측면에서, 상기 시스템은 상기 수신수단에서 수신한 문자메시지를 선택정보에 따라서 외국어로 번역하는 번역 서버를 더 포함해서 구성하여 문자메시지를 특정한 외국어의 음성으로 변환하는 시스템이 제공된다. 이 경우에 상기 선택정보는 문자메시지를 외국어로 번역시키는 명령어를 포함한다.

부가적으로, 상기 시스템은 통신사업자 또는 다른 사업자가 네트워크상에 개설한 싸이트를 통해 전송되거나 단말기를 통해 전송된 문자메시지를 수신하여 상기 문자메시지의 선택정보에 따라 처리하게 된다.

발명의 구체예에 대한 상세한 설명

이하 첨부된 도면을 참고로 본 발명의 내용을 하기에 상세히 설명한다. 첨부한 도면은 본 발명과 관련해서 바람직한 구체예를 도시한 것이지 이에 한정되기 위한 것은 아니다.

도 1은 본 발명의 일 구체예에 적용할 수 있는 컴퓨터 네트워크 시스템을 도시한 것이다. 도 1을 참조하면, 본 발명에 의한 문자메시지를 전화벨로 작성하는 시스템은 복수의 발신자가 사용하는 컴퓨터(10), 인터넷과 같은 네트워크(20), 통합서버(30), 무선통신망(40), 착신자의 단말기(50)를 포함해서 이루어진다.

인터넷은 TCP/IP(transmission control protocol/internet protocol)를 기반으로 해서 구축된 컴퓨터의 집합체(통신망)를 일컫는다.

발신자가 사용하는 컴퓨터(10)는 문자메시지를 작성하기 위해서 사용하는 컴퓨터로서, 발신자는 네트워크(20)상에 이동통신사 또는 다른 사업자가 개설한 싸이트(site)(11)에 접속해서 문자메시지를 작성한다. 이들 컴퓨터는 웹(web)의 표준 문서인 HTML(hypertext markup language) 문서를 읽을 수 있고, CGI(common gateway interface)(31) 및 게이트웨이(gateway)(32)를 이용해서 서버, 즉 이동통신사 또는 다른 사업자가 개설한 싸이트에 접속하는 브라우저를 구비하고 있다.

일반적으로, 서버는 인터넷에 접속된 환경에서 웹에서 제공하는 서비스를 구현하기 위한 소프트웨어를 의미하는 것이나, 본 명세서에서는 그 소프트웨어를 수행하는 컴퓨터 시스템을 포함한 개념으로 사용된다.

통합서버(30)는 컴퓨터(10)를 통해 입력된 문자메시지를 음성합성 및 변조과정을 거쳐 단말기에 사용하는 벨소리로 만들어서 되돌려주며, CGI(31) 및 게이트웨이(gateway)(32)를 포함한다. 추가로, 상기 게이트웨이(32)는 싸이트(11)를 통해 전달된 문자메시지를 파싱해서 필요한 정보를 독출한다.

이하 도 2를 가지고 다른 구체예에 적용할 수 있는 단말기 무선통신망 시스템을 설명한다. 도 1은 이동통신사 또는 다른 사업자가 제공하는 싸이트에 접속한 상태에서 문자메시지를 작성하는 경우에 적용할 수 있는 컴퓨터 네트워크 시스템인 반면에, 도 2는 단말기에서 문자메시지를 작성하는 경우에 적용할 수 있는 단말기 무선통신망 시스템을 도시한 것이다.

도 1과 비교해서 설명하면, 통합서버(30), 무선통신망(40), 단말기(50)는 동일한 것을 볼 수 있으며, 이 구성에 대해서는 상세한 설명을 생략한다.

차이점은 도 1에 도시한 컴퓨터(10)는 단말기(10′)로 구성하고, 따라서 네트워크는 무선통신망(40)으로 대체된다. 이 경우, 왼편에 도시한 단말기(10′)와 오른편에 도시한 단말기(50)는 동일한 단말기로, 발신자와 착신자가 동일한 구성이다. 또한 통합서버(32)의 게이트웨이(32)는 도 1에 도시한 것처럼 이용되나, 정보처리를 위한 구성은 달리한다. 이는 본 발명이 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자에 의해 용이하게 실시될 수 있다.

도 3은 도 6에 도시한 종래의 문자메시지처리시스템(SMS)과 연동해서 동작하는 통합서버(30)를 구체적으로 도시한 블록도로, 음성 발생부(300)는 음성합성 서버(301) 및 음성변조 서버(302)를 포함하고, 벨소리 변환 서버(310)는 상기 음성 발생부(300)에서 생성하는 음성을 단말기에서 사용할 수 있는 벨소리로 바꾸어준다. 또한, 선택적으로 문자메시지를 지정한 나라의 언어로 번역하는 번역 서버(320)를 포함한다. 이 경우에 상기 음성합성 서버(301)는 다 국가의 언어로 음성을 합성할 수 있다. 음성합성 및 변조와 번역 기술은 본 기술 분야에서 잘 알려진 기술이므로 본 명세서에서는 간략히 설명한다.

음성 발생부(300)는 음성합성 서버(301)와 음성변조 서버(302)로 구성되며, 전달된 문자메시지를 음성으로 변환하거나, 변환된 음성을 변조하는 작업을 수행한다. 이를 위해서 게이트웨이(32)는 단말기(10) 또는 싸이트(11)를 통해 전달된 문자메시지의 정보를 해석한다.

이 문자메시지 정보는 도 4에 도시하였다. 독출한 정보에 따라 헤더(가입자의 전화번호)(401), 문자메시지의 실질적 내용을 담고 있는 메시지(403) 및 선택 정보(402)를 구분해서 음성 발생부(300)에 전달한다.

상기 선택정보(402)는 단말기(10′)에서 작성한 문자메시지의 처리 방법을 알려주는 명령어들로 이루어진 정보를 말한다. 이 선택정보(402)는 크게 전화벨을 작성하기 위한 정보, 문자메시지를 번역하는 정보, 및 문자메시지를 음성의 메시지로 작성하기 위한 정보로 구성된다. 그리고, 그 하위 분류로는 일반적인 음성에 의한 전화벨과 변환된 음성을 변조해서 작성된 전화벨을 선택할 수 있다. 그리고 음성을 변조해서 전화벨을 작성하는 경우에는 변조음을 선택하는 정보를 포함한다. 선택적으로, 문자메시지를 사용자가 지정한 나라의 언어로 바꾸어 주기 위해 나라를 선택할 수 있는 정보를 포함한다.

상기한 정보들의 처리 명령어들을 담고 있는 선택정보는 단말기 또는 싸이트에서 한번에 모두 지정해서 통합서버(30)로 전달한다. 다른 형태로는 하나의 명령어를 선택한 후에 통합서버(30)에 이 선택한 명령어를 알려주고, 이후 다시 그 하위의 명령어를 선택해서 통합서버(30)에 알려주도록 하는 양방향 통신을 통해서 순차적으로 선택정보를 만들 수도 있다. 이와 같은 변경은 해당 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에 의해 용이하게 실시될 수 있다.

선택 정보(402)에 따라서 음성합성 서버(301)는 게이트웨이에서 전달된 문자메시지의 메시지를 음성으로 합성한다.

음성변조 서버(302)는 상기 음성합성 서버(301)에서 작성한 음성을 변조해서음성의 색깔을 바꾸어준다. 이 경우에 변조음의 종류는 선택 정보(402)에 따른다.

변환 서버(310)는 상기 음성합성 서버(301) 또는 음성변조 서버(302)에서 작성된 음성을 전화벨로 변환한다.

번역 서버(302)는 문자메시지의 메시지(403)를 선택정보(403)에 따라서 상대국가의 언어로 번역을 해서 음성 합성부(300)로 전달한다.

다음은 본 발명의 도 1 내지 도 2에 도시한 시스템을 가지고 본 발명의 문자메시지를 벨소리로 바꾸어주는 일 구체예에 대해 상세히 설명한다. 문자메시지를 발신하는 자는 단말기(10) 또는 싸이트(11)를 통해서 문자메시지를 작성한다. 이 경우 착신자의 번호 '011-234-5394'를 입력하고, 문자메시지의 메시지(402)를 작성한 후에 발신자의 번호 '011-234-5394'를 입력한다.

도 5a는 본 발명의 구체예에서, 발신자의 단말기에 문자메시지를 작성한 상태에서의 액정화면의 일 예를 도시한 것으로, 메시지 입력이 완성된 상태에서 확인 버튼(501)을 선택함으로써 메시지의 작성 과정을 종료한다. 또는 취소 버튼(502)을 선택하는 경우에는 메시지를 다시 작성하게 된다.

도 5b는 본 발명의 구체예에서, 발신자의 단말기에 문자메시지를 작성한 이후에 메시지의 처리방법을 선택한 상태에서의 액정화면의 일 예를 도시한 것이다. 예를 들어 발신자가 전화벨 작성을 선택해서 변조된 음성으로 전화벨을 작성하는 방법을 선택하였다고 가정하면, 도 5b와 같은 화면이 단말기의 액정에 표시된다. 그리고 발신자는 확인 버튼(501)을 선택함으로써 메시지 및 선택정보의 작성 과정을 종료한다. 또는 취소 버튼(502)를 선택함으로써 선택정보를 다시 작성한다.

이 경우에 헤더정보는 '011-234-5394'가 되고, 메시지는 발신자가 작성한 메시지, 그리고 선택정보는 '헬륨 목소리로 변조된 음성의 전화벨 작성'이 된다. 문자메시지는 싸이트(11)에서 작성된 경우에는 네트워크(20)를 통해, 단말기(10)에서 작성된 경우에는 무선통신망(20)을 통해서 문자메시지처리시스템(SMS)으로 전달된다. 그리고 다시 통합서버(30)로 전달된다. 게이트웨이(32)는 전달된 메시지로부터 헤더(401), 메시지를(403), 선택정보(402)를 파싱해서 상기 선택정보에 따라 메시지를 음성합성 서버(301)로 전달한다.

여기에서 문자메시지에 따라 합성된 음성은 음성변조 서버(302)로 전달되고 상기 음성합성 서버(301)에서 만들어진 음성을 헬륨을 마신 경우와 같은 음성으로 변조를 한다. 만일, 선택정보가 일반적인 음성으로 전화벨을 작성하는 경우에는 음성합성 서버(301)에서 작성된 음성은 음성변조 서버(302)로 전달되지 않으며, 바로 변환 서버(31)로 전달된다.

이후, 변조된 음성은 변환 서버(310)로 전송되고, 여기에서 단말기의 전화벨로 만들어 게이트웨이(32)를 통해 문자메시지처리시스템에 전달되어 헤더정보에 따라서 단말기로 전송된다.

이하, 문자메시지를 착신자에게 음성으로 전달하는 방법을 설명한다. 위에서 설명한 바처럼 헤더정보를 지정하고, 메시지를 작성하며, 선택정보를 결정해서 문자메시지를 작성한다. 여기에서 선택정보는 '문자메시지의 변조/일반 음성으로 전달'이 된다. 만일 변조 음성인 경우에는 그 하위의 선택 정보를 더 포함한다. 작성된 문자메시지는 도 6에 도시한 통신망을 통해서 문자메시지처리시스템으로 전달되고, 이후 게이트웨이(32)로 전송된다.

게이트웨이(32)는 전달된 메시지로부터 헤더(401), 메시지(403), 선택정보(402)를 파싱해서 선택정보에 따라 메시지를 음성합성 서버(301)로 전달한다. 여기에서 메시지(403)의 문자메시지는 음성으로 합성된다. 또한 선택 정보(402)에 따라서 합성된 음성은 음성변조 서버(302)로 전달되고 상기 음성합성 서버(301)에서 만들어진 음성을 변조한다.

이처럼 음성합성되거나 변조된 음성은 문자메시지처리시스템으로 전송되고, 교환기를 통해 착신자의 단말기로 전송되어 발신자에 의해 작성된 문자메시지는 음성합성되거나 변조된 음성으로 들려주게 된다. 만일, 착신자의 단말기가 통화중이거나 꺼진 상태에서는 사서함에 음성메시지로 저장되고 메시지가 수신된 사실을 단말기에 알려준다.

이하, 문자메시지를 통역하는 방법에 대해 설명한다. 위에서 설명한 바처럼 헤더정보를 지정하고, 메시지를 작성하며, 선택정보를 결정해서 문자메시지를 작성한다. 여기에서 선택정보는 '문자메시지의 변조/일반 음성으로의 번역'이 된다. 만일 변조 음성인 경우에는 그 하위의 선택 정보를 더 포함한다. 그리고 선택정보에는 번역하고자 하는 나라의 정보를 더 포함하게 된다. 작성된 문자메시지는 도 6에 도시한 통신망을 통해서 문자메시지처리시스템으로 전달되고, 이후 게이트웨이(32)로 전송된다.

게이트웨이(32)는 전달된 메시지로부터 헤더(401), 메시지(403), 선택정보(402)를 파싱해서 선택정보에 따라 메시지를 번역 서버(320)로 전달한다.여기에서 메시지(403)의 문자메시지는 발신자가 지정한 나라의 언어로 번역 작업이 행해져서 번역된 정보는 음성합성 서버(301)로 전송된다. 음성합성 서버(301)는 상기 번역 서버(320)에서 전달한 정보를 바탕으로 음성으로 합성된다. 또한 선택 정보(402)에 따라서 합성된 음성은 음성변조 서버(302)로 전달되고 상기 음성합성 서버(301)에서 만들어진 음성을 변조할 수도 있다.

이처럼 음성합성되거나 변조된 상태에서 번역된 음성은 문자메시지처리시스템으로 전송되고, 교환기를 통해 착신자의 단말기로 전송되어 발신자에 의해 작성된 문자메시지는 음성합성되거나 변조된 상태에서 번역된 음성으로 들려주게 된다. 만일, 착신자의 단말기가 통화중이거나 꺼진 상태에서는 사서함에 음성메시지로 저장된다.

본 발명에 따르면, 문자메시지를 대응하는 음성으로 변화해서 착신자에게 연결하거나 변환된 음성을 전화벨로 작성해서 자신만의 독특한 벨소리를 만들 수가 있다. 나아가, 문자메시지를 발신자가 선택한 나라의 언어로 번역해서 이를 대응하는 음성으로 변환해서 착신자에게 전달할 수가 있으므로 동시통역 기능을 제공하는 효과가 있다. 또한 합성된 음성은 특정의 목소리로 음성을 변조할 수가 있어서 이용자에게는 독특한 재미를 줄 수가 있어 사업적으로도 유용한 기술을 제공하는 효과가 있다.

본 발명의 단순한 변형 내지 변경은 이 분야의 통상의 지식을 가진 자에 의하여 용이하게 이용될 수 있으며, 이러한 변형이나 변경은 모두 본 발명의 영역에 포함되는 것으로 볼 수 있다.

Claims (8)

1. 삭제
2. 적어도 착신하는 단말기의 전화번호를 포함하는 헤더정보, 메시지, 및 작성된 메시지를 처리하기 위한 일련의 명령어를 담고 있는 선택정보로 이루어진 문자메시지를 수신하기 위한 수단(a);

   수신한 상기 문자메시지를 파싱해서 필요한 명령어를 독출한 후 이 명령어에 따라 상기 문자메시지의 처리를 판단하기 위한 수단;

   상기 문자메시지의 선택정보에 따라서 상기 메시지를 대응하는 음성으로 바꾸어주는 음성합성 서버;

   상기 선택정보가 문자메시지를 전화벨로 변환시키는 명령어를 포함하도록 구성함으로써, 상기 음성합성 서버에서 음성으로 변환된 문자메시지를 단말기에서 사용하는 전화벨로 바꾸어주는 변환서버; 및

   상기 메시지의 변환된 음성을 상기 문자메시지의 헤더정보에 따라서 단말기로 송출하기 위한 수단(b);

   을 포함해서 문자메시지를 음성으로 변환해서 송출하는 것을 특징으로 하는 문자메시지의 처리 시스템.
3. 적어도 착신하는 단말기의 전화번호를 포함하는 헤더정보, 메시지, 및 작성된 메시지를 처리하기 위한 일련의 명령어를 담고 있는 선택정보로 이루어진 문자메시지를 수신하기 위한 수단(a);

   수신한 상기 문자메시지를 파싱해서 필요한 명령어를 독출한 후 이 명령어에 따라 상기 문자메시지의 처리를 판단하기 위한 수단;

   상기 문자메시지의 선택정보에 따라서 상기 메시지를 대응하는 음성으로 바꾸어주는 음성합성 서버;

   상기 선택정보가 문자메시지를 외국어로 번역시키는 명령어를 포함하도록 구성함으로써, 상기 수신수단(a)에서 수신한 문자메시지를 선택정보에 따라서 외국어로 번역하는 번역 서버; 및

   상기 메시지의 변환된 음성을 상기 문자메시지의 헤더정보에 따라서 단말기로 송출하기 위한 수단(b);

   을 포함해서 문자메시지를 음성으로 변환해서 송출하는 것을 특징으로 하는 문자메시지의 처리 시스템.
4. 제2항 또는 제3항에 있어서, 상기 시스템은 상기 음성합성 서버에서 음성으로 합성된 문자메시지를 선택정보에 따라서 특정한 색깔의 음성으로 바꾸어 주는 변조서버를 더 포함하며, 여기에서 상기 선택정보는 문자메시지의 합성된 음성을 특정한 색깔의 음성으로 변조시키는 명령어를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 문자메시지의 처리 시스템.
5. 제4항에 있어서, 상기 선택정보는 변조된 음성의 종류를 알려주는 명령어를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 문자메시지의 처리 시스템.
6. 제2항 또는 제3항에 있어서, 상기 수신수단(a)은 인터넷과 같은 네트워크상의 싸이트에서 작성된 문자메시지를 수신하는 것을 특징으로 하는 문자메시지의 처리 시스템.
7. 제2항 또는 제3항에 있어서, 상기 수신수단(a)은 무선통신망을 통해 단말기에서 작성된 문자메시지를 수신하는 것을 특징으로 하는 문자메시지의 처리 시스템.
8. 제3항에 있어서, 상기 송출수단(b)은 착신자의 단말기가 통화가 불가능한 경우에는 음성사서함으로 문자메시지의 변환된 음성을 송출하는 것을 특징으로 하는 문자메시지의 처리 시스템.