JP6961522B2 - Hot balloon catheter - Google Patents

Hot balloon catheter Download PDF

Info

Publication number
JP6961522B2
JP6961522B2 JP2018059985A JP2018059985A JP6961522B2 JP 6961522 B2 JP6961522 B2 JP 6961522B2 JP 2018059985 A JP2018059985 A JP 2018059985A JP 2018059985 A JP2018059985 A JP 2018059985A JP 6961522 B2 JP6961522 B2 JP 6961522B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
inner tube
drainage
tip
cooling water
lumen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018059985A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019170471A (en
Inventor
丈士 大井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J-SOL MEDICAL CO., LTD.
Original Assignee
J-SOL MEDICAL CO., LTD.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J-SOL MEDICAL CO., LTD. filed Critical J-SOL MEDICAL CO., LTD.
Priority to JP2018059985A priority Critical patent/JP6961522B2/en
Priority to PCT/JP2019/012904 priority patent/WO2019189205A1/en
Publication of JP2019170471A publication Critical patent/JP2019170471A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6961522B2 publication Critical patent/JP6961522B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00—Catheters; Hollow probes
    • A61M25/10—Balloon catheters

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Description

本発明は、ホットバルーンカテーテルに関する。 The present invention relates to a hot balloon catheter.

従来より、血管などの体腔に生じた狭窄部、特に心臓血管の動脈硬化などによる狭窄部を拡張するために利用されるホットバルーンカテーテルが知られている。ホットバルーンカテーテルを用いた狭窄部の治療では、先端部に設けられたバルーン内部の電極より高周波電界を放射して狭窄部を加温しながら拡張処置が施される。このような加温及び拡張では、血管中膜の弾性繊維の伸展を良好にし、また、血栓やその他の脂質を可塑化させながら、バルーンを加圧膨張させて血管、膠原組織、アテロームなどを融解等させて狭窄部を拡張し、血流を改善させる。 Conventionally, a hot balloon catheter used for dilating a stenosis formed in a body cavity such as a blood vessel, particularly a stenosis due to arteriosclerosis of a cardiovascular disease, has been known. In the treatment of a stenosis using a hot balloon catheter, dilation treatment is performed while heating the stenosis by radiating a high-frequency electric field from an electrode inside the balloon provided at the tip. Such heating and dilation improves the extension of elastic fibers in the media of blood vessels, and pressurizes and inflates the balloon while plasticizing thrombi and other lipids to thaw blood vessels, collagen tissue, atheroma, and the like. The stenosis is dilated and blood flow is improved.

このように、狭窄部を加温しながらバルーンを加圧膨張させることにより、比較的低圧で狭窄部を拡張させることができるが、血管内膜焼灼ために生ずる内膜増殖による再狭窄が問題となる場合がある。 In this way, by pressurizing and expanding the balloon while heating the stenosis, the stenosis can be expanded at a relatively low pressure, but restenosis due to intimal hyperplasia caused by intimal hyperplasia is a problem. May become.

そこで、血管内膜の損傷を避けるために、シャフトの内部を通じてバルーン内に冷却水を灌流させることによってバルーンを冷却することが提案されている（例えば、特許文献１など）。 Therefore, in order to avoid damage to the intima of the blood vessel, it has been proposed to cool the balloon by perfusing cooling water into the balloon through the inside of the shaft (for example, Patent Document 1).

特開2017-63869号公報JP-A-2017-63869

しかしながら、特許文献１のような従来のホットバルーンカテーテル場合、バルーン内に供給された冷却水をシャフトの先端付近に設けられた小孔（排水ポート）を介して外部に排出している。このため、冷却水の排水量の調整が必ずしも容易でなく、これに伴って、バルーンの圧力（バルーンの径）を調整することが難しいという問題がある。 However, in the case of a conventional hot balloon catheter as in Patent Document 1, the cooling water supplied into the balloon is discharged to the outside through a small hole (drainage port) provided near the tip of the shaft. Therefore, it is not always easy to adjust the amount of drainage of the cooling water, and there is a problem that it is difficult to adjust the pressure of the balloon (the diameter of the balloon).

本発明は、以上のような事情に鑑みてなされたものであり、バルーンの冷却のための冷却水の排水量の調整およびバルーンの圧力（バルーンの径）の調整が容易なホットバルーンカテーテルを提供することを課題としている。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and provides a hot balloon catheter in which the amount of drainage of cooling water for cooling the balloon and the pressure of the balloon (balloon diameter) can be easily adjusted. That is the issue.

本発明のホットバルーンカテーテルは、上記の課題を解決するため、
長尺かつ管状のシャフトと、
前記シャフトの内側に挿通された長尺なインナーチューブと、
前記シャフトの先端側に配設され、かつ、前方側がインナーチューブに被覆固定された弾性バルーンと、
前記弾性バルーンの内部に位置するインナーチューブに配設された加熱手段と、
前記シャフトと前記インナーチューブとの間に形成された冷却水の送液路と、
前記インナーチューブの長手方向に沿って前記送液路内に配設され、かつ、先端部が前記弾性バルーンの内部に位置する管状の排水ルーメンと、
を備え、
前記送液路を通じて前記弾性バルーンの内部に供給された冷却液が前記排水ルーメンの先端部からその内部に流入し、排出されることを特徴としている。 The hot balloon catheter of the present invention solves the above-mentioned problems.
With a long and tubular shaft,
A long inner tube inserted inside the shaft and
An elastic balloon disposed on the tip end side of the shaft and whose front side is covered and fixed to an inner tube.
A heating means arranged in an inner tube located inside the elastic balloon, and
A cooling water supply path formed between the shaft and the inner tube,
A tubular drainage lumen disposed in the liquid delivery path along the longitudinal direction of the inner tube and having a tip located inside the elastic balloon.
With
The cooling liquid supplied to the inside of the elastic balloon through the liquid feeding path flows into the inside from the tip of the drainage lumen and is discharged.

このホットバルーンカテーテルでは、前記シャフトの基端部側に排水ポートを備えたコネクターが接続しており、冷却水が前記排水ルーメンを通じて前記排水ポートから排水されることが好ましい。 In this hot balloon catheter, it is preferable that a connector provided with a drain port is connected to the proximal end side of the shaft, and cooling water is drained from the drain port through the drain lumen.

このホットバルーンカテーテルでは、前記排水ポートには、流路の開閉手段が配設されており、前記排水ポートから排出される冷却水の流量を調整可能とされていることがより好ましい。 In this hot balloon catheter, it is more preferable that the drainage port is provided with opening / closing means for a flow path so that the flow rate of the cooling water discharged from the drainage port can be adjusted.

このホットバルーンカテーテルでは、前記インナーチューブには内部と連通する排水孔が形成されており、前記排水ルーメンの後端部は前記排水孔付近に位置しており、前記排水ルーメンに流入した冷却水が前記排水孔を通じて外部に排水されることが好ましい。 In this hot balloon catheter, the inner tube is formed with a drain hole communicating with the inside, the rear end portion of the drain lumen is located near the drain hole, and the cooling water flowing into the drain lumen is discharged. It is preferable that the water is drained to the outside through the drain hole.

このホットバルーンカテーテルでは、前記シャフトの基端部側に、前記シャフト内にニードルワイヤーを導入可能なニードルワイヤーポートを備えたコネクターが接続しており、
前記ニードルワイヤーポートには、前記インナーチューブの外面を長手方向に沿って延びる導入チューブが接続しており、
前記導入チューブの先端部は前記排水ルーメンの後端部と対向しており、
前記導入チューブの先端部から導出されたニードルワイヤーの先端部が、前記排水ルーメンの後端部に挿入されることで、前記排水ルーメンから前記排水孔へ排出される冷却水の流量を調整可能とされていることがより好ましい。 In this hot balloon catheter, a connector having a needle wire port into which a needle wire can be introduced is connected to the base end side of the shaft.
An introduction tube extending along the longitudinal direction on the outer surface of the inner tube is connected to the needle wire port.
The tip of the introduction tube faces the rear end of the drainage lumen.
By inserting the tip of the needle wire led out from the tip of the introduction tube into the rear end of the drain lumen, the flow rate of the cooling water discharged from the drain lumen to the drain hole can be adjusted. It is more preferable that it is done.

このホットバルーンカテーテルでは、前記インナーチューブの外面には、前記排水ルーメンの後端部と前記排水孔とを外側から覆う圧力遮断チューブが配設されていることがされに好ましい。 In this hot balloon catheter, it is preferable that the outer surface of the inner tube is provided with a pressure blocking tube that covers the rear end portion of the drainage lumen and the drainage hole from the outside.

本発明のホットバルーンカテーテルによれば、冷却水の排水量の調整およびバルーンの圧力（バルーンの径）の調整を容易に行うことができる。 According to the hot balloon catheter of the present invention, the amount of drainage of cooling water and the pressure of the balloon (balloon diameter) can be easily adjusted.

本発明のホットバルーンカテーテルの第１実施形態を例示した概要図である。It is the schematic which illustrated the 1st Embodiment of the hot balloon catheter of this invention. 図１に示したホットバルーンカテーテルにおける弾性バルーン付近の内部の状態を示した説明図である。It is explanatory drawing which showed the internal state in the vicinity of an elastic balloon in the hot balloon catheter shown in FIG. 本発明のホットバルーンカテーテルの第２実施形態を例示した概要図である。It is the schematic which illustrated the 2nd Embodiment of the hot balloon catheter of this invention. 図３に示したホットバルーンカテーテルにおける弾性バルーン付近の内部の状態を示した説明図である。It is explanatory drawing which showed the internal state in the vicinity of an elastic balloon in the hot balloon catheter shown in FIG. 本発明のホットバルーンカテーテルの第３実施形態を例示した概要図である。It is the schematic which illustrated the 3rd Embodiment of the hot balloon catheter of this invention. 図５に示したホットバルーンカテーテルにおける弾性バルーン付近の内部の状態を示した説明図である。It is explanatory drawing which showed the internal state in the vicinity of an elastic balloon in the hot balloon catheter shown in FIG. 図６に示したニードルワイヤーの動作を例示した概要図である。It is a schematic diagram which illustrated the operation of the needle wire shown in FIG.

本発明のホットバルーンカテーテルの第１実施形態について、図面とともに説明する。
図１は、本発明のホットバルーンカテーテルの第１実施形態を例示した概要図である。図２は、図１に示したホットバルーンカテーテルにおける弾性バルーン付近の内部の状態を示した説明図である。 A first embodiment of the hot balloon catheter of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a schematic view illustrating a first embodiment of the hot balloon catheter of the present invention. FIG. 2 is an explanatory view showing the internal state of the hot balloon catheter shown in FIG. 1 in the vicinity of the elastic balloon.

ホットバルーンカテーテル１は、シャフト２、インナーチューブ３、弾性バルーン４、加熱手段５、送液路Ｌおよび排水ルーメン６を備えている。さらに、シャフト２の基端側には、ストレインリリーフＳを介してコネクターＣが接続している。コネクターＣは、ガイドワイヤーポートＰ１と、排水ポートＰ２と、バルーンポートＰ３と、コイル端子Ｆを備えている。 The hot balloon catheter 1 includes a shaft 2, an inner tube 3, an elastic balloon 4, a heating means 5, a liquid feeding path L, and a drainage lumen 6. Further, a connector C is connected to the base end side of the shaft 2 via a strain relief S. The connector C includes a guide wire port P1, a drain port P2, a balloon port P3, and a coil terminal F.

シャフト２は、長尺かつ管状であり、管腔臓器内に挿入可能な柔軟性を有している。具体的には、シャフト２の材料としては、例えば、耐熱性を有する各種樹脂などを例示することができる。 The shaft 2 is long and tubular and has the flexibility to be inserted into a luminal organ. Specifically, as the material of the shaft 2, for example, various resins having heat resistance can be exemplified.

インナーチューブ３は、シャフト２の内側に挿通されている。インナーチューブ３もシャフト２と同様の柔軟性を有している。具体的には、インナーチューブ３の材料としては、例えば、耐熱性を有する各種樹脂などを例示することができる。 The inner tube 3 is inserted inside the shaft 2. The inner tube 3 also has the same flexibility as the shaft 2. Specifically, as the material of the inner tube 3, for example, various resins having heat resistance can be exemplified.

インナーチューブ３の先端には、先端チップＴが設けられている。先端チップＴからは、後述するガイドワイアーを導出することができ、ガイドワイアーを目的部位まで安定に進めることができる。先端チップＴは、シャフト２よりも径小に形成されており、ガイドワイアーに沿って目的部位まで進めやすい形状に形成されている。また、例えば、先端チップＴから放射線透視化のための造影剤を放出することで、血管の状況の確認を行うこともできる。 A tip tip T is provided at the tip of the inner tube 3. A guide wire, which will be described later, can be derived from the tip tip T, and the guide wire can be stably advanced to a target portion. The tip tip T is formed to have a smaller diameter than the shaft 2 and is formed in a shape that makes it easy to advance to a target portion along the guide wire. Further, for example, the state of blood vessels can be confirmed by discharging a contrast medium for radiation fluoroscopy from the tip T.

弾性バルーン４は、例えば、ポリウレタンやＰＥＴ（ポリエチレンテレフタラート）などの耐熱性に富む樹脂で薄膜状に形成されており、適度な弾性を有している。また、弾性バルーン４は、インナーチューブ３の長手方向に長い略円筒状であり、他の部位よりも径小な前方ネック部４１と後方ネック部４２が形成されている。シャフト２の先端側に後方ネック部４２が接続しており、前方ネック部４１がインナーチューブ３の先端の先端チップＴに被覆固定されている。 The elastic balloon 4 is formed of a highly heat-resistant resin such as polyurethane or PET (polyethylene terephthalate) in a thin film shape, and has appropriate elasticity. Further, the elastic balloon 4 has a substantially cylindrical shape that is long in the longitudinal direction of the inner tube 3, and has a front neck portion 41 and a rear neck portion 42 having a diameter smaller than that of other portions. The rear neck portion 42 is connected to the tip end side of the shaft 2, and the front neck portion 41 is covered and fixed to the tip tip T at the tip of the inner tube 3.

弾性バルーン４は、その内部に冷却水（例えば、冷却した生理食塩水またはブドウ糖液と造影剤の混合液）が充填されることによって、例えば略球形に膨らむように設計されている。 The elastic balloon 4 is designed to inflate into a substantially spherical shape, for example, by being filled with cooling water (for example, a cooled physiological saline solution or a mixed solution of a glucose solution and a contrast medium).

加熱手段５は、弾性バルーン４の内部に位置するインナーチューブ３に配設されている。加熱手段５は、高周波通電用電極が好ましく、この実施形態では、高周波通電用電極が断熱チューブ５１を介してインナーチューブ３にコイル状に巻回されて設けられている。高周波通電用電極は、コネクターＣのコイル端子Ｆと接続している。また、例えば、高周波通電用電極は単極構造であってよく、シャフト２の外部に設けられた対極板との間で高周波通電を行なうように構成され、通電すると高周波通電用電極より高周波電界が周囲に放射されるように設計することができる。 The heating means 5 is arranged in an inner tube 3 located inside the elastic balloon 4. The heating means 5 is preferably an electrode for high-frequency energization, and in this embodiment, the electrode for high-frequency energization is provided by being wound around an inner tube 3 in a coil shape via a heat insulating tube 51. The high frequency energization electrode is connected to the coil terminal F of the connector C. Further, for example, the high-frequency energization electrode may have a unipolar structure, and is configured to perform high-frequency energization with a counter electrode plate provided outside the shaft 2, and when energized, a high-frequency electric field is generated from the high-frequency energization electrode. It can be designed to radiate to the surroundings.

加熱手段５として高周波通電用電極が使用される場合は、シャフト２の外部に高周波発生器（図示していない）などを設けることができ、通電線によって、高周波通電用電極と高周波発生器とを電気的に接続することができる。高周波発生器は、通電線を通じて高周波通電用電極と対極板との間に電力である高周波エネルギーを供給して、液体で満たされた弾性バルーン４全体を加温することができる。 When a high-frequency energizing electrode is used as the heating means 5, a high-frequency generator (not shown) or the like can be provided outside the shaft 2, and the high-frequency energizing electrode and the high-frequency generator can be connected by an energizing wire. Can be connected electrically. The high-frequency generator can heat the entire elastic balloon 4 filled with the liquid by supplying high-frequency energy, which is electric power, between the high-frequency energizing electrode and the counter electrode through the energizing wire.

また、弾性バルーン４の内部の加熱手段５の前後には電極Ｄ１、Ｄ２が固定されており、インピーダンスを測定することもできる。 Further, electrodes D1 and D2 are fixed in front of and behind the heating means 5 inside the elastic balloon 4, and impedance can be measured.

シャフト２とインナーチューブ３との間には送液路Ｌが形成されている。送液路Ｌには、バルーンポートＰ３から供給される冷却水を送り込むことができる。 A liquid feeding path L is formed between the shaft 2 and the inner tube 3. Cooling water supplied from the balloon port P3 can be fed into the liquid feeding path L.

排水ルーメン６は、管状であり、インナーチューブ３の長手方向に沿って送液路Ｌ内に配設されている。排水ルーメン６の先端側は、加熱手段５および断熱チューブ５１の内部を通じており、その先端部６１は弾性バルーン４の内部の送液路Ｌに露出した状態で配置されている。また、排水ルーメン６の後端側は、コネクターＣの内部を通じて排水ポートＰ２と接続している。 The drainage lumen 6 is tubular and is arranged in the liquid feeding passage L along the longitudinal direction of the inner tube 3. The tip end side of the drainage lumen 6 passes through the inside of the heating means 5 and the heat insulating tube 51, and the tip end portion 61 is arranged in a state of being exposed to the liquid feeding path L inside the elastic balloon 4. Further, the rear end side of the drainage lumen 6 is connected to the drainage port P2 through the inside of the connector C.

ガイドワイヤーポートＰ１は、インナーチューブ３の内部と連通しており、ガイドワイヤーポートＰ１を通じて、インナーチューブ３の内部をガイドワイアー（図示していない）が挿通可能とされている。インナーチューブ３にガイドワイヤーを挿入することで、弾性バルーン４を標的部位に誘導することができる。また、例えば、ガイドワイヤーの径は、0.14〜0.18インチの範囲を例示することができる。 The guide wire port P1 communicates with the inside of the inner tube 3, and a guide wire (not shown) can be inserted into the inside of the inner tube 3 through the guide wire port P1. By inserting the guide wire into the inner tube 3, the elastic balloon 4 can be guided to the target site. Further, for example, the diameter of the guide wire can be exemplified in the range of 0.14 to 0.18 inch.

バルーンポートＰ３は、送液路Ｌと連通しており、バルーンポートＰ３の端部には輸液手段（図示していない）を接続することができる。輸液手段は、例えば、冷却水を貯留する点滴ボトル、点滴ボトルに連通する輸液ポンプ、バルーンポートＰ３と接続する連絡管などを含むことができる。例えば、輸液ポンプを作動させ、点滴ボトルからの冷却水が輸液ポンプ、連絡管を通して送液路Ｌに圧送されることで、弾性バルーン４内を陽圧にすることができる。 The balloon port P3 communicates with the liquid feeding path L, and an infusion means (not shown) can be connected to the end of the balloon port P3. The infusion means can include, for example, an infusion bottle for storing cooling water, an infusion pump communicating with the infusion bottle, a connecting pipe connected to the balloon port P3, and the like. For example, by operating the infusion pump and pumping the cooling water from the drip bottle to the liquid supply passage L through the infusion pump and the connecting pipe, the inside of the elastic balloon 4 can be made positive pressure.

排水ポートＰ２は、送液路Ｌと連通しており、流路の開閉を制御可能な開閉手段Ｂが設けられている。開閉手段Ｂとしては、バルブなどを例示することができる。また、排水ポートＰ２には、温度センサー（図示していない）が設けられている。温度センサーによって排水された冷却水の温度を測定し、測定された冷却水（排水）の温度情報に基づいて、高周波通電用電極に供給する高周波電流のエネルギーや、冷却水の流量などを調整することができる。 The drainage port P2 communicates with the liquid feeding path L, and is provided with an opening / closing means B capable of controlling the opening / closing of the flow path. As the opening / closing means B, a valve or the like can be exemplified. Further, the drainage port P2 is provided with a temperature sensor (not shown). The temperature of the cooling water drained by the temperature sensor is measured, and the energy of the high-frequency current supplied to the high-frequency energizing electrode and the flow rate of the cooling water are adjusted based on the measured temperature information of the cooling water (drainage). be able to.

そして、例えば、高周波通電を行なうと、弾性バルーン４内部の高周波通電電極（加熱手段５）より高周波電界が均一に放射され、弾性バルーン４は狭窄部を加熱しながら拡張する。このような加温および拡張では、血管中膜の弾性繊維の伸展を良好にし、また、血栓やその他の脂質を可塑化させながら、弾性バルーン４を加圧膨張させて血管、膠原組織、アテロームなどを融解等させて狭窄部を拡張し、血流を改善させることができる。そして、送液路Ｌを通じて弾性バルーン４の内部に供給された冷却液が注入されると、弾性バルーン４は冷却される。その後、弾性バルーン４の内部の冷却液は、排水ルーメン６の先端部６１からその内部に流入し、排水ルーメン６を通じてシャフト２の基端側へと運ばれ、排水ポートＰ２を通じて外部に排出される。排水ポートＰ２には、温度センサーが設けられているため、温度センサーによって排水された冷却水の温度を測定し、測定された冷却水の温度情報に基づいて、高周波通電用電極に供給する高周波電流のエネルギーや、冷却水の流量などを調整することができる。なお、排水ポートＰ２には、例えば、液体回収器などを適宜接続することができる。 Then, for example, when high-frequency energization is performed, a high-frequency electric field is uniformly radiated from the high-frequency energization electrode (heating means 5) inside the elastic balloon 4, and the elastic balloon 4 expands while heating the constricted portion. Such heating and dilation improves the extension of elastic fibers in the tunica media of blood vessels, and pressurizes and inflates the elastic balloon 4 while plasticizing thrombi and other lipids, such as blood vessels, collagenous tissues, and atheroma. Can be thawed to dilate the stenosis and improve blood flow. Then, when the cooling liquid supplied to the inside of the elastic balloon 4 is injected through the liquid feeding path L, the elastic balloon 4 is cooled. After that, the coolant inside the elastic balloon 4 flows into the inside from the tip portion 61 of the drainage lumen 6, is carried to the base end side of the shaft 2 through the drainage lumen 6, and is discharged to the outside through the drainage port P2. .. Since the drain port P2 is provided with a temperature sensor, the temperature of the cooling water drained by the temperature sensor is measured, and the high-frequency current supplied to the high-frequency energization electrode based on the measured temperature information of the cooling water. Energy and the flow rate of cooling water can be adjusted. A liquid collector or the like can be appropriately connected to the drainage port P2.

また、例えば、排水ポートＰ２の開閉手段Ｂを操作して排水ポートＰ２を閉鎖することで、連通する弾性バルーン４の内部の陽圧を高め、弾性バルーン４の拡張することができる。すなわち、開閉手段Ｂによって排水ポートＰ２の開閉状態を調整することで冷却水の排水量の調整することができるため、弾性バルーン４の内部の圧力を容易に調整することができる。 Further, for example, by operating the opening / closing means B of the drainage port P2 to close the drainage port P2, the positive pressure inside the communicating elastic balloon 4 can be increased and the elastic balloon 4 can be expanded. That is, since the amount of drainage of the cooling water can be adjusted by adjusting the open / closed state of the drain port P2 by the opening / closing means B, the pressure inside the elastic balloon 4 can be easily adjusted.

本発明のホットバルーンカテーテルの第２実施形態について、図面とともに説明する。第１実施形態と共通する内容については、同一の符号を付し、以下では説明を一部省略する。 A second embodiment of the hot balloon catheter of the present invention will be described with reference to the drawings. The contents common to the first embodiment are designated by the same reference numerals, and some description thereof will be omitted below.

図３は、本発明のホットバルーンカテーテルの第２実施形態を例示した概要図である。 FIG. 3 is a schematic view illustrating a second embodiment of the hot balloon catheter of the present invention.

図４は、図３に示したホットバルーンカテーテルにおける弾性バルーン付近の内部の状態を示した説明図である。 FIG. 4 is an explanatory view showing the internal state of the hot balloon catheter shown in FIG. 3 in the vicinity of the elastic balloon.

ホットバルーンカテーテル１は、インナーチューブ３の外面に、内部と連通する排水孔３１が形成されている。そして、インナーチューブ３の長手方向に沿って送液路Ｌ内に配設されている排水ルーメン６の後端部６２は、排水孔３１よりもやや先端側に位置している。 In the hot balloon catheter 1, a drain hole 31 communicating with the inside is formed on the outer surface of the inner tube 3. The rear end portion 62 of the drainage lumen 6 arranged in the liquid feeding path L along the longitudinal direction of the inner tube 3 is located slightly closer to the tip side than the drainage hole 31.

また、インナーチューブ３の長手方向に沿って、２種類の金属線からなる熱電対Ｈが配設されている。熱電対Ｈの金属線は、高周波通電用電極の内側を通じて先端側に延びており、熱電対の接合点ｈ１は、排水ルーメン６の先端部付近に位置している。熱電対Ｈの金属線は熱電対端子ｈ２に接続している。 Further, a thermocouple H composed of two types of metal wires is arranged along the longitudinal direction of the inner tube 3. The metal wire of the thermocouple H extends to the tip side through the inside of the high-frequency energization electrode, and the junction point h1 of the thermocouple is located near the tip portion of the drainage lumen 6. The metal wire of the thermocouple H is connected to the thermocouple terminal h2.

送液路Ｌを通じて弾性バルーン４の内部に冷却水が供給されると、冷却水が排水ルーメン６の先端部６１側から流入し、後端側６２付近に位置する排水孔３１を通じて、インナーチューブ３の内部（ガイドワイヤールーメン）に排水される。インナーチューブ３の内部に排水された冷却水は、インナーチューブ３の先端チップＴの先端の開放端部３２から放出することができる。 When the cooling water is supplied to the inside of the elastic balloon 4 through the liquid feeding path L, the cooling water flows in from the tip 61 side of the drain lumen 6 and passes through the drain hole 31 located near the rear end 62, and the inner tube 3 It is drained to the inside (guide wire lumen). The cooling water drained into the inner tube 3 can be discharged from the open end 32 at the tip of the tip T of the inner tube 3.

また、このホットバルーンカテーテル１では、排水ルーメン６の後端部６２および排水孔３１を外側から覆う圧力遮断チューブ７が配設されている。このため、排水ルーメン６の後端部６２から排水される冷却水が送液路Ｌに漏出することなく、確実にインナーチューブ３の排水孔３１に排水される。 Further, in the hot balloon catheter 1, a pressure blocking tube 7 that covers the rear end portion 62 of the drainage lumen 6 and the drainage hole 31 from the outside is arranged. Therefore, the cooling water drained from the rear end portion 62 of the drainage lumen 6 is surely drained to the drain hole 31 of the inner tube 3 without leaking to the liquid supply passage L.

ホットバルーンカテーテル１は、排水ルーメン６の長さなどを調整することで冷却水の排水量の調整を行うことができ、これによって弾性バルーン４の圧力を調整することができる。 The hot balloon catheter 1 can adjust the amount of drainage of cooling water by adjusting the length of the drainage lumen 6 and the like, whereby the pressure of the elastic balloon 4 can be adjusted.

このホットバルーンカテーテル１においても、排水ルーメン６を通じて運ばれた冷却水が、インナーチューブ３の排水孔３１から内部のガイドワイヤールーメンを介して外部に排出されるため、冷却水の流量および弾性バルーン４の内部の圧力を容易に調整することができる。 Also in this hot balloon catheter 1, the cooling water carried through the drainage lumen 6 is discharged to the outside from the drainage hole 31 of the inner tube 3 via the internal guide wire lumen, so that the flow rate of the cooling water and the elastic balloon 4 The pressure inside the balloon can be easily adjusted.

本発明のホットバルーンカテーテルの第３実施形態について、図面とともに説明する。第１実施形態と共通する部分には同一の符号を付し、以下では説明を一部省略する。 A third embodiment of the hot balloon catheter of the present invention will be described with reference to the drawings. The same reference numerals are given to the parts common to the first embodiment, and some description thereof will be omitted below.

図５は、本発明のホットバルーンカテーテルの第３実施形態を例示した概要図である。図６は、図５に示したホットバルーンカテーテルにおける弾性バルーン付近の内部の状態を示した説明図である。図７は、図６に示したニードルワイヤーの動作を例示した概要図である。なお、図７では、簡略化するため、圧力遮断チューブの記載を省略している。 FIG. 5 is a schematic view illustrating a third embodiment of the hot balloon catheter of the present invention. FIG. 6 is an explanatory view showing an internal state in the vicinity of the elastic balloon in the hot balloon catheter shown in FIG. FIG. 7 is a schematic view illustrating the operation of the needle wire shown in FIG. In FIG. 7, the description of the pressure cutoff tube is omitted for the sake of simplicity.

ホットバルーンカテーテル１は、インナーチューブ３の外面に、内部のガイドワイヤールーメンと連通する排水孔３１が形成されている。そして、インナーチューブ３の長手方向に沿って送液路Ｌ内に配設されている排水ルーメン６の後端部６２は、排水孔３１よりもやや先端側に位置している。 The hot balloon catheter 1 has a drain hole 31 formed on the outer surface of the inner tube 3 so as to communicate with the guide wire lumen inside. The rear end portion 62 of the drainage lumen 6 arranged in the liquid feeding path L along the longitudinal direction of the inner tube 3 is located slightly closer to the tip side than the drainage hole 31.

送液路Ｌを通じて弾性バルーン４内部に冷却水が供給されると、冷却水が排水ルーメン６の先端部側から流入し、後端側付近に位置する排水孔３１を通じて、インナーチューブ３の内部に排水される。インナーチューブ３の内部に排水された冷却水の一部は、インナーチューブ３の先端チップＴの先端の開放端部３２から放出することができる。 When the cooling water is supplied to the inside of the elastic balloon 4 through the liquid feeding passage L, the cooling water flows in from the front end side of the drainage lumen 6 and enters the inside of the inner tube 3 through the drainage hole 31 located near the rear end side. It is drained. A part of the cooling water drained into the inner tube 3 can be discharged from the open end 32 at the tip of the tip T of the inner tube 3.

また、このホットバルーンカテーテル１では、排水ルーメン６の後端部６２付近から導入チューブ８の先端部８１付近に亘って、排水ルーメン６の後端部６２、排水孔３１および導入チューブ８の先端部８１を外側から覆う圧力遮断チューブ７が配設されている。このため、排水ルーメン６の後端部６２から排水される冷却水が送液路Ｌに漏出することなく、確実にインナーチューブ３の排水孔３１に排水される。 Further, in this hot balloon catheter 1, the rear end portion 62 of the drainage lumen 6, the drain hole 31, and the tip portion of the introduction tube 8 extend from the vicinity of the rear end portion 62 of the drainage lumen 6 to the vicinity of the tip portion 81 of the introduction tube 8. A pressure blocking tube 7 that covers the 81 from the outside is arranged. Therefore, the cooling water drained from the rear end portion 62 of the drainage lumen 6 is surely drained to the drain hole 31 of the inner tube 3 without leaking to the liquid supply passage L.

さらに、ホットバルーンカテーテル１は、コネクターＣにニードルワイヤーポートＰ４を備えている。ニードルワイヤーポートＰ４には、インナーチューブ３の外面を長手方向に沿って延びる導入チューブ８が接続しており、導入チューブ８の先端部８１は排水ルーメン６の後端部６２と近接し、対向している。ニードルワイヤー９の径は、排水ルーメン６の径と対応しているが、その先端部９１付近は次第に径小となる先細り形状になっている。ニードルワイヤー９は、導入チューブ８内で前進・後退させることができる。 Further, the hot balloon catheter 1 includes a needle wire port P4 at the connector C. An introduction tube 8 extending along the outer surface of the inner tube 3 in the longitudinal direction is connected to the needle wire port P4, and the tip end 81 of the introduction tube 8 is close to and faces the rear end portion 62 of the drainage lumen 6. ing. The diameter of the needle wire 9 corresponds to the diameter of the drainage lumen 6, but the vicinity of the tip portion 91 has a tapered shape in which the diameter gradually decreases. The needle wire 9 can be moved forward and backward in the introduction tube 8.

図７（Ａ）に例示したように、ニードルワイヤー９の先端部９１が排水ルーメン６の後端部６２より手前（基端部側）に位置している状態では、排水ルーメン６の後端部６２は閉鎖されていない。この状態では、冷却水は、排水ルーメン６から排水溝３１にスムーズに流れるため、弾性バルーン４の内部の圧力は低く維持されている。 As illustrated in FIG. 7A, when the tip 91 of the needle wire 9 is located in front of the rear end 62 of the drain lumen 6 (base end side), the rear end portion of the drain lumen 6 is located. 62 is not closed. In this state, the cooling water smoothly flows from the drainage lumen 6 to the drainage groove 31, so that the pressure inside the elastic balloon 4 is kept low.

図７（Ｂ）に例示したように、ニードルワイヤーポートＰ４からニードルワイヤー９を前方に向かって押し込むように操作することで、ニードルワイヤー９を前進させることができる。これによって、ニードルワイヤー９の先端部８１が排水ルーメン６の後端部６２に挿入される。 As illustrated in FIG. 7B, the needle wire 9 can be advanced by operating the needle wire 9 by pushing it forward from the needle wire port P4. As a result, the tip end 81 of the needle wire 9 is inserted into the rear end 62 of the drainage lumen 6.

ニードルワイヤー９の先端部９１の一部を排水ルーメン６の後端部６２に挿入されることで、排水ルーメン６の後端部６２の開放面積が減小した場合は、排水ルーメン６から排水孔３１に排水される冷却水の流量を少なくすることができる。これによって、弾性バルーン４の内部の陽圧が高まるため、弾性バルーン４を拡張させることができる。 When a part of the tip 91 of the needle wire 9 is inserted into the rear end 62 of the drain lumen 6 to reduce the open area of the rear end 62 of the drain lumen 6, the drain hole from the drain lumen 6 The flow rate of the cooling water drained to 31 can be reduced. As a result, the positive pressure inside the elastic balloon 4 increases, so that the elastic balloon 4 can be expanded.

さらに、図７（Ｃ）に例示したように、例えば、ニードルワイヤー９を前進させて排水ルーメン６の後端部６２に挿入して、後端部６２の大部分が閉鎖された場合は、弾性バルーン４の内部の陽圧がさらに高まるため、より高圧での弾性バルーン４の拡張が可能になる。 Further, as illustrated in FIG. 7C, for example, when the needle wire 9 is advanced and inserted into the rear end portion 62 of the drainage lumen 6, most of the rear end portion 62 is closed. Since the positive pressure inside the balloon 4 is further increased, the elastic balloon 4 can be expanded at a higher pressure.

このように、ニードルワイヤー９を前後に操作することで、排水ルーメン６から排水孔３１へ排出される冷却水の流量を調整することができる。 By operating the needle wire 9 back and forth in this way, the flow rate of the cooling water discharged from the drainage lumen 6 to the drainage hole 31 can be adjusted.

このホットバルーンカテーテル１においても、冷却水が排水ルーメン６を通じて排水孔３１から排水されるため、冷却水の流量の調整が容易であり、弾性バルーン４内部の圧力を容易に調整することができる。さらに、ニードルワイヤー９を操作することで、ニードルワイヤー９の先端部９１が排水ルーメン６の後端部６２に挿入されるため、より正確に排出される冷却水の流量を調整することができる。 Also in this hot balloon catheter 1, since the cooling water is drained from the drain hole 31 through the drain lumen 6, the flow rate of the cooling water can be easily adjusted, and the pressure inside the elastic balloon 4 can be easily adjusted. Further, by operating the needle wire 9, the tip 91 of the needle wire 9 is inserted into the rear end 62 of the drainage lumen 6, so that the flow rate of the cooling water discharged can be adjusted more accurately.

本発明のホットバルーンカテーテルは以上の実施形態に限定されることはない。例えば、加熱手段は、弾性バルーンの内部を加熱できれば特に限定されない。例えば、高周波通電用電極と高周波発生器の代わりに、超音波発熱体と超音波発生装置、レーザー発熱体とレーザー発生装置、ダイオード発熱体とダイオード電源供給装置、ニムロム線発熱体とニクロム線電源供給装置などを用いることもできる。また、インナーチューブ３の排水口の位置や大きさ、排水ルーメンの長さなども適宜設定することができる。 The hot balloon catheter of the present invention is not limited to the above embodiments. For example, the heating means is not particularly limited as long as it can heat the inside of the elastic balloon. For example, instead of high-frequency energizing electrodes and high-frequency generators, ultrasonic heating elements and ultrasonic generators, laser heating elements and laser generators, diode heating elements and diode power supply devices, nichrome wire heating elements and nichrome wire power supply. A device or the like can also be used. Further, the position and size of the drain port of the inner tube 3, the length of the drain lumen, and the like can be appropriately set.

本発明のホットバルーンカテーテルは以上の実施形態に何ら限定されるものではない。 The hot balloon catheter of the present invention is not limited to the above embodiments.

１ ホットバルーンカテーテル
２ シャフト
３ インナーチューブ
４ 弾性バルーン
５ 加熱手段
６ 排水ルーメン
７ 圧力遮断チューブ
８ 導入チューブ
９ ニードルワイヤー
Ｌ 送液路 1 Hot balloon catheter 2 Shaft 3 Inner tube 4 Elastic balloon 5 Heating means 6 Drainage lumen 7 Pressure cutoff tube 8 Introduction tube 9 Needle wire L Liquid delivery path

Claims (5)

長尺かつ管状のシャフトと、
前記シャフトの内側に挿通された長尺なインナーチューブと、
前記シャフトの先端側に配設され、かつ、前方側がインナーチューブに被覆固定された弾性バルーンと、
前記弾性バルーンの内部に位置する前記インナーチューブに配設された加熱手段と、
前記シャフトと前記インナーチューブとの間に形成された冷却水の送液路と、
前記インナーチューブの長手方向に沿って前記送液路内に配設され、かつ、先端部が前記弾性バルーンの内部に位置する管状の排水ルーメンと、
を備え、
前記インナーチューブには内部と連通する排水孔が形成されており、前記排水ルーメンの後端部は前記排水孔付近に位置しており、
前記送液路を通じて前記弾性バルーンの内部に供給された冷却水が前記排水ルーメンの先端部からその内部に流入し、該排水ルーメンに流入した冷却水が前記排水孔を通じて外部に排出されることを特徴とするホットバルーンカテーテル。 With a long and tubular shaft,
A long inner tube inserted inside the shaft and
An elastic balloon disposed on the tip end side of the shaft and whose front side is covered and fixed to an inner tube.
A heating means arranged in the inner tube located inside the elastic balloon, and
A cooling water supply path formed between the shaft and the inner tube,
A tubular drainage lumen disposed in the liquid delivery path along the longitudinal direction of the inner tube and having a tip located inside the elastic balloon.
With
A drain hole communicating with the inside is formed in the inner tube, and the rear end portion of the drain lumen is located in the vicinity of the drain hole.
The cooling water supplied to the inside of the elastic balloon through the liquid feeding path flows into the inside from the tip of the drainage lumen, and the cooling water flowing into the drainage lumen is discharged to the outside through the drainage hole. Featuring a hot balloon catheter. 前記シャフトの基端部側に排水ポートを備えたコネクターが接続しており、冷却水が前記排水ルーメンを通じて前記排水ポートから排水されることを特徴とする請求項１のホットバルーンカテーテル。 The hot balloon catheter according to claim 1, wherein a connector provided with a drain port is connected to the base end side of the shaft, and cooling water is drained from the drain port through the drain lumen. 前記排水ポートには、流路の開閉手段が配設されており、前記排水ポートから排出される冷却水の流量を調整可能とされていることを特徴とする請求項２のホットバルーンカテーテル。 The hot balloon catheter according to claim 2, wherein the drainage port is provided with opening / closing means for a flow path, and the flow rate of cooling water discharged from the drainage port can be adjusted. 前記シャフトの基端部側に、前記シャフト内にニードルワイヤーを導入可能なニードルワイヤーポートを備えたコネクターが接続しており、
前記ニードルワイヤーポートには、前記インナーチューブの外面を長手方向に沿って延びる導入チューブが接続しており、
前記導入チューブの先端部は前記排水ルーメンの後端部と対向しており、
前記導入チューブの先端部から導出されたニードルワイヤーの先端部が、前記排水ルーメンの後端部に挿入されることで、前記排水ルーメンから前記排水孔へ排出される冷却水の流量を調整可能とされていることを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載のホットバルーンカテーテル。 A connector having a needle wire port into which a needle wire can be introduced is connected to the base end side of the shaft.
An introduction tube extending along the longitudinal direction on the outer surface of the inner tube is connected to the needle wire port.
The tip of the introduction tube faces the rear end of the drainage lumen.
By inserting the tip of the needle wire led out from the tip of the introduction tube into the rear end of the drain lumen, the flow rate of the cooling water discharged from the drain lumen to the drain hole can be adjusted. The hot balloon catheter according to any one of claims 1 to 3, wherein the hot balloon catheter is provided. 前記インナーチューブの外面には、前記排水ルーメンの後端部と前記排水孔とを外側から覆う圧力遮断チューブが配設されていることを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載のホットバルーンカテーテル。 The hot according to any one of claims 1 to 3, wherein a pressure blocking tube that covers the rear end portion of the drainage lumen and the drainage hole from the outside is provided on the outer surface of the inner tube. Balloon catheter.
JP2018059985A 2018-03-27 2018-03-27 Hot balloon catheter Active JP6961522B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018059985A JP6961522B2 (en) 2018-03-27 2018-03-27 Hot balloon catheter
PCT/JP2019/012904 WO2019189205A1 (en) 2018-03-27 2019-03-26 Hot balloon catheter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018059985A JP6961522B2 (en) 2018-03-27 2018-03-27 Hot balloon catheter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019170471A JP2019170471A (en) 2019-10-10
JP6961522B2 true JP6961522B2 (en) 2021-11-05

Family

ID=68062208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018059985A Active JP6961522B2 (en) 2018-03-27 2018-03-27 Hot balloon catheter

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6961522B2 (en)
WO (1) WO2019189205A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113365474B (en) * 2021-06-07 2021-11-30 深圳市睿智新能源汽车科技有限公司 Motor controller for electric vehicle

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002078809A (en) * 2000-09-07 2002-03-19 Shutaro Satake Balloon catheter for electrically isolating pulmonary vein
US20060025840A1 (en) * 2004-08-02 2006-02-02 Martin Willard Cooling tissue inside the body
US20070299433A1 (en) * 2006-06-27 2007-12-27 C2 Therapeutics Barrett's Esophagus Cryogenic Ablation System
CA2768506C (en) * 2009-07-23 2018-02-06 Hotspur Technologies, Inc. Apparatus having a spring element for treating obstructions within body lumens
PT2852356T (en) * 2012-10-01 2017-06-14 Bard Inc C R Balloon catheter having multiple inflation lumens
JP6355368B2 (en) * 2014-03-10 2018-07-11 学校法人東京女子医科大学 Jig for transporting therapeutic substances

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019170471A (en) 2019-10-10
WO2019189205A1 (en) 2019-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6526864B2 (en) Ultrasound modulation system
JP4216729B2 (en) A device for supplying heat to all or part of the tissue of a human or animal
US7826904B2 (en) Interstitial microwave system and method for thermal treatment of diseases
EP1946712B1 (en) Balloon catheter system
JP2023511517A (en) Using irrigation on irreversible electroporation (IRE) electrodes to prevent arcing
CN105473092B (en) The medical instrument for renal nerve ablation with rotatable shaft
JP3635086B2 (en) Heat dissipation device
JP6320978B2 (en) High frequency balloon catheter system
US20120265200A1 (en) Methods and devices for controlling ablation therapy
WO2015049784A1 (en) Balloon catheter ablation system
JP2012254140A (en) Ablation catheter with balloon
US20080281386A1 (en) Systems and methods for treating body tissue
JP6216063B2 (en) High-frequency heat treatment electrode device
JP6961522B2 (en) Hot balloon catheter
WO2017104023A1 (en) High frequency balloon catheter system
JP5614672B2 (en) In-body treatment device
JP6401856B2 (en) High frequency balloon catheter system
JP2006198209A (en) Ablation catheter with balloon
JPH09140807A (en) Hyperthermia applicator
JP3813038B2 (en) Medical laser irradiation equipment
US20210282834A1 (en) Ramping up function for ablation devices
JP2022117967A (en) ablation catheter
JP2021010456A (en) Balloon catheter and operation method thereof
CN115297794A (en) Balloon catheter and balloon catheter system
US20190099216A1 (en) Electrosurgical instrument

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20201209

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20201216

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20201210

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210720

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20210728

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210913

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20211005

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211013

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6961522

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150