JP2021114152A - Facility use management system, facility use management method, and facility use management program - Google Patents

Facility use management system, facility use management method, and facility use management program Download PDF

Info

Publication number
JP2021114152A
JP2021114152A JP2020006707A JP2020006707A JP2021114152A JP 2021114152 A JP2021114152 A JP 2021114152A JP 2020006707 A JP2020006707 A JP 2020006707A JP 2020006707 A JP2020006707 A JP 2020006707A JP 2021114152 A JP2021114152 A JP 2021114152A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
user
information
reservation
check
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2020006707A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6809620B1 (en
Inventor
泰司 片山
Taiji Katayama
泰司 片山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omron Corp
Original Assignee
Omron Corp
Omron Tateisi Electronics Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omron Corp, Omron Tateisi Electronics Co filed Critical Omron Corp
Priority to JP2020006707A priority Critical patent/JP6809620B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6809620B1 publication Critical patent/JP6809620B1/en
Publication of JP2021114152A publication Critical patent/JP2021114152A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

To provide an accommodation facility use management system, an accommodation facility use management method, and an accommodation facility use management program that, when a group including a plurality of users executes a procedure for permission to use an accommodation facility, allows smooth execution of the use permission procedure.SOLUTION: A check-in terminal 20 constituting an accommodation facility check-in system 100 comprises: a reception processing unit 211 that receives a check-in procedure operation from a user; and a display processing unit 213 that causes the check-in terminal 20 to display a predetermined operation screen and display the details of display on the operation screen in the user's working language. When a plurality of users are registered in first reservation information, the reception processing unit 211 receives, in one check-in procedure corresponding to the first reservation information, input of user information in order from the plurality of users, and the display processing unit 213 causes to display, for every user, the operation screen in a working language corresponding to the user.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、施設の利用許可手続きの際に所定の端末装置から入力された入力情報と、予め登録されている利用予約情報とを照合して施設の利用状況を管理する施設利用管理システム、施設利用管理方法、及び施設利用管理プログラムに関する。 The present invention is a facility usage management system and facility that manages the usage status of a facility by collating the input information input from a predetermined terminal device at the time of the facility usage permission procedure with the pre-registered usage reservation information. Regarding usage management methods and facility usage management programs.

ホテル、旅館等の宿泊施設を利用する利用者は、予約済みの宿泊施設に到着するとフロントにおいてチェックイン手続きを行う。宿泊施設におけるフロント業務には、前記チェックイン手続きの他に、宿泊施設の利用者から提示された身分証明書に基づいて本人確認を行う業務や、その身分証明書に記載されている本人情報を取得する業務などがある。例えば、日本では、日本国内に住所を有しない外国人(外国在住者)が日本の宿泊施設に宿泊する場合に、外国人利用者は旅券の提示が義務づけられ、宿泊施設は外国人利用者の旅券情報(氏名、国籍、旅券番号等)を取得して保管することが義務づけられている。日本国内の宿泊施設の従業員は、外国人利用者のチェックイン手続きの際に、本人に旅券を提示してもらって本人確認を行うとともに、その旅券情報のイメージ画像をスキャナーなどによって取得し保管する。 Users who use accommodation facilities such as hotels and inns perform check-in procedures at the front desk when they arrive at the reserved accommodation facilities. In addition to the above check-in procedure, the front desk work at the accommodation facility includes the work of verifying the identity based on the ID card presented by the user of the accommodation facility and the personal information written on the ID card. There is work to acquire. For example, in Japan, when a foreigner (foreign resident) who does not have an address in Japan stays at an accommodation facility in Japan, the foreign user is obliged to show a passport, and the accommodation facility is for a foreign user. It is obligatory to obtain and store passport information (name, nationality, passport number, etc.). Employees of accommodation facilities in Japan have their passports presented to them during the check-in procedure for foreign users to verify their identity, and at the same time, obtain and store images of their passport information using a scanner or the like. ..

近年、宿泊施設のフロントの省人化及び前記チェックイン手続きの効率化を図るために、宿泊者がフロント付近に設置されたチェックイン端末を自ら操作して前記チェックイン手続きを行うチェックインシステムが利用されている。この種のチェックインシステムの一例として、チェックイン手続きの際にイメージスキャナによって利用者の旅券のイメージデータを読み取るシステム(ルームキー発行システム)が知られている。 In recent years, in order to save labor at the front desk of accommodation facilities and improve the efficiency of the check-in procedure, a check-in system has been introduced in which the guest operates the check-in terminal installed near the front desk to perform the check-in procedure. It's being used. As an example of this type of check-in system, a system (room key issuing system) that reads image data of a user's passport by an image scanner during a check-in procedure is known.

特開2008−102757号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2008-102757

前記チェックイン端末では、外国人が操作し易いように、操作画面の表示言語を日本語以外の言語(外国語)に切り替えることが可能な機能が設けられている。これにより、各利用者は自身が使用する言語を選択してチェックイン手続きを行うことが可能となる。 The check-in terminal is provided with a function capable of switching the display language of the operation screen to a language other than Japanese (foreign language) so that foreigners can easily operate the check-in terminal. As a result, each user can select the language to be used and perform the check-in procedure.

ここで、複数の利用者(グループ)の予約をまとめて行うグループ予約では、各利用者が個別に前記チェックイン手続きを行わなければならないため、前記グループのチェックイン手続きに多くの時間がかかってしまう。そこで、前記グループ予約の場合に、一つのチェックイン手続きにおいて、複数の利用者のそれぞれの本人情報(旅券情報、氏名、電話番号、住所)の入力を順に受け付け可能とすることが考えられる。しかし、この場合において、複数の利用者の使用言語が異なる場合には、最初に言語を選択した利用者が操作画面に利用者情報を入力した後に、次の利用者が当該操作画面の表示内容を理解できず、チェックイン手続きが円滑に行えないという問題が生じ得る。 Here, in a group reservation in which reservations for a plurality of users (groups) are collectively made, each user must individually perform the check-in procedure, so that the check-in procedure for the group takes a lot of time. I will end up. Therefore, in the case of the group reservation, it is conceivable that the input of the personal information (passport information, name, telephone number, address) of each of the plurality of users can be accepted in order in one check-in procedure. However, in this case, if the languages used by the plurality of users are different, the user who first selects the language inputs the user information on the operation screen, and then the next user displays the contents of the operation screen. There may be a problem that the check-in procedure cannot be performed smoothly due to the inability to understand.

本発明の目的は、施設の利用許可手続きを複数の利用者を含むグループで行う場合に当該利用許可手続きを円滑に行うことが可能な施設利用管理システム、施設利用管理方法、及び施設利用管理プログラムを提供することにある。 An object of the present invention is a facility use management system, a facility use management method, and a facility use management program that can smoothly perform the use permission procedure when the facility use permission procedure is performed by a group including a plurality of users. Is to provide.

本発明の一の局面に係る施設利用管理システムは、施設の利用許可手続きに用いられる操作端末において前記施設の予約情報に登録された利用者から前記利用許可手続きの操作を受け付ける受付処理部と、前記操作端末に所定の操作画面を表示させるとともに、前記操作画面の表示内容を前記利用者の使用言語で表示させる表示処理部と、を備え、第1予約情報に複数の利用者が登録されている場合において、前記受付処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記複数の利用者のそれぞれから順に利用者情報の入力を受け付け、前記表示処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記利用者ごとに当該利用者に対応する使用言語で、前記利用者情報を入力する前記操作画面を表示させる。 The facility use management system according to one aspect of the present invention includes a reception processing unit that receives an operation of the use permission procedure from a user registered in the reservation information of the facility on an operation terminal used for the facility use permission procedure. A display processing unit for displaying a predetermined operation screen on the operation terminal and displaying the display contents of the operation screen in the language used by the user is provided, and a plurality of users are registered in the first reservation information. In this case, the reception processing unit receives input of user information in order from each of the plurality of users in one usage permission procedure corresponding to the first reservation information, and the display processing unit receives the input of user information in order from each of the plurality of users. In one of the usage permission procedures corresponding to the first reservation information, the operation screen for inputting the user information is displayed for each user in the language used corresponding to the user.

これにより、宿泊施設のチェックイン手続きを複数の利用者を含むグループで行う場合に、当該グループのチェックイン手続きを、一つのチェックイン手続きの中で操作画面の表示内容を各利用者の使用言語に切り替えながら進めることができる。このため、前記グループのチェックイン手続きを円滑かつ迅速に行うことが可能となる。 As a result, when the check-in procedure of the accommodation facility is performed by a group including multiple users, the check-in procedure of the group can be performed in one check-in procedure, and the display contents of the operation screen can be displayed in the language used by each user. You can proceed while switching to. Therefore, the check-in procedure of the group can be performed smoothly and quickly.

また前記施設利用管理システムでは、前記第1予約情報に第1言語を使用する第1利用者と第2言語を使用する第2利用者とが登録されている場合において、前記表示処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記第1利用者が第1利用者情報を入力する際に前記第1言語で前記操作画面を表示させ、前記第2利用者が第2利用者情報を入力する際に前記第2言語で前記操作画面を表示させてもよい。 Further, in the facility use management system, when a first user who uses the first language and a second user who uses the second language are registered in the first reservation information, the display processing unit may display the information. In one of the usage permission procedures corresponding to the first reservation information, when the first user inputs the first user information, the operation screen is displayed in the first language, and the second user causes the second user to display the operation screen. When inputting the second user information, the operation screen may be displayed in the second language.

これにより、第1利用者は第1言語で表示された操作画面を操作することが可能となり、第2利用者は第2言語で表示された操作画面を操作することが可能となる。 As a result, the first user can operate the operation screen displayed in the first language, and the second user can operate the operation screen displayed in the second language.

また前記施設利用管理システムでは、前記受付処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記第1利用者から前記第1利用者情報の入力を受け付けた後、前記第2利用者から前記操作画面の表示言語の選択操作を受け付けてもよい。これにより、第2利用者が選択した言語により前記操作画面を表示させることができる。 Further, in the facility use management system, the reception processing unit receives input of the first user information from the first user in one use permission procedure corresponding to the first reservation information, and then the reception processing unit receives the input of the first user information. The operation of selecting the display language of the operation screen may be accepted from the second user. As a result, the operation screen can be displayed in the language selected by the second user.

また前記施設利用管理システムでは、前記受付処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記第1利用者から前記第1利用者情報の入力が完了してから所定時間、前記第2利用者から操作を受け付けない場合に、前記第2利用者から前記操作画面の表示言語の選択操作を受け付けてもよい。 Further, in the facility use management system, the reception processing unit determines after the input of the first user information from the first user is completed in the one use permission procedure corresponding to the first reservation information. When the operation is not accepted from the second user for a certain period of time, the operation for selecting the display language of the operation screen may be accepted from the second user.

また前記施設利用管理システムでは、前記表示処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記第1利用者から前記第1利用者情報の入力が完了してから前記所定時間、前記第2利用者から操作を受け付けない場合に、前記表示言語の選択操作を受け付ける画面を表示させてもよい。 Further, in the facility use management system, the display processing unit performs the use permission procedure corresponding to the first reservation information after the input of the first user information from the first user is completed. When the operation is not accepted from the second user for a predetermined time, the screen for accepting the display language selection operation may be displayed.

これにより、例えば同泊者が操作画面の内容を理解できず戸惑っている場合に、操作画面の表示言語の変更操作を受け付けることが可能となる。 As a result, for example, when the same guest cannot understand the contents of the operation screen and is confused, it is possible to accept the operation of changing the display language of the operation screen.

また前記施設利用管理システムでは、前記表示処理部は、前記受付処理部により前記第2利用者から前記操作画面の表示言語の選択操作が受け付けられた場合に、前記第2利用者を示す本人情報を入力する前記操作画面を前記選択された言語で表示させてもよい。これにより、利用者は、自身の使用言語で表示された操作画面において、例えば旅券画像の読み取り操作を行うことができる。 Further, in the facility use management system, the display processing unit receives personal information indicating the second user when the reception processing unit receives a display language selection operation on the operation screen from the second user. The operation screen for inputting may be displayed in the selected language. As a result, the user can perform, for example, a passport image reading operation on the operation screen displayed in his / her own language.

また前記施設利用管理システムでは、前記表示処理部は、前記第2利用者を示す本人情報が入力された場合に、当該本人情報に基づいて特定される前記第2言語で前記操作画面を表示させてもよい。これにより、例えば旅券画像から特定された言語により操作画面を表示させることができる。 Further, in the facility use management system, when the personal information indicating the second user is input, the display processing unit displays the operation screen in the second language specified based on the personal information. You may. Thereby, for example, the operation screen can be displayed in the language specified from the passport image.

また前記施設利用管理システムでは、前記表示処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記第2利用者による前記第2利用者情報の入力が完了した場合に、前記操作端末の表示画面の表示言語を前記第2言語から前記第1言語に変更してもよい。これにより、第1利用者は、その後の操作、例えば決済操作及びルームキー発行操作を、自身の使用言語で表示された操作画面において円滑に行うことが可能となる。 Further, in the facility use management system, when the display processing unit completes the input of the second user information by the second user in the one use permission procedure corresponding to the first reservation information, the display processing unit completes the input of the second user information. The display language of the display screen of the operation terminal may be changed from the second language to the first language. As a result, the first user can smoothly perform subsequent operations, for example, a payment operation and a room key issuing operation on the operation screen displayed in his / her own language.

また前記施設利用管理システムでは、前記第1利用者情報及び前記第2利用者情報に基づいて前記第1利用者及び前記第2利用者に前記施設の利用を許可する認証処理部をさらに備える。これにより、グループに含まれる複数の利用者のチェックイン手続きをまとめて行うことができる。 Further, the facility use management system further includes an authentication processing unit that permits the first user and the second user to use the facility based on the first user information and the second user information. As a result, check-in procedures for a plurality of users included in the group can be performed collectively.

本発明の他の局面に係る施設利用管理方法は、施設の利用許可手続きに用いられる操作端末において前記施設の予約情報に登録された利用者から前記利用許可手続きの操作を受け付ける受付ステップと、前記操作端末に所定の操作画面を表示させるとともに、前記操作画面の表示内容を前記利用者の使用言語で表示させる表示ステップと、を一又は複数のプロセッサーにより実行する施設利用管理方法であって、第1予約情報に複数の利用者が登録されている場合において、前記受付ステップでは、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記複数の利用者のそれぞれから順に利用者情報の入力を受け付け、前記表示ステップでは、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記利用者ごとに当該利用者に対応する使用言語で、前記利用者情報を入力する前記操作画面を表示させる。 The facility use management method according to another aspect of the present invention includes a reception step for receiving an operation of the use permission procedure from a user registered in the reservation information of the facility on the operation terminal used for the facility use permission procedure, and the above. A facility usage management method in which one or more processors execute a display step of displaying a predetermined operation screen on an operation terminal and displaying the display contents of the operation screen in the language used by the user. When a plurality of users are registered in one reservation information, in the reception step, in the one usage permission procedure corresponding to the first reservation information, the user information is sequentially input from each of the plurality of users. In the display step, the operation screen for inputting the user information in the language used for each user in the usage permission procedure corresponding to the first reservation information. Is displayed.

本発明の他の局面に係る施設利用管理プログラムは、施設の利用許可手続きに用いられる操作端末において前記施設の予約情報に登録された利用者から前記利用許可手続きの操作を受け付ける受付ステップと、前記操作端末に所定の操作画面を表示させるとともに、前記操作画面の表示内容を前記利用者の使用言語で表示させる表示ステップと、を一又は複数のプロセッサーに実行させるための施設利用管理プログラムであって、第1予約情報に複数の利用者が登録されている場合において、前記受付ステップでは、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記複数の利用者のそれぞれから順に利用者情報の入力を受け付け、前記表示ステップでは、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記利用者ごとに当該利用者に対応する使用言語で、前記利用者情報を入力する前記操作画面を表示させる。 The facility use management program according to another aspect of the present invention includes a reception step for receiving an operation of the use permission procedure from a user registered in the reservation information of the facility on an operation terminal used for the facility use permission procedure, and the above. A facility use management program for causing one or more processors to perform a display step of displaying a predetermined operation screen on an operation terminal and displaying the display contents of the operation screen in the language used by the user. , In the case where a plurality of users are registered in the first reservation information, in the reception step, in the one usage permission procedure corresponding to the first reservation information, the users in order from each of the plurality of users. In the display step, the user information is input in the language used for each user in the usage permission procedure corresponding to the first reservation information. Display the operation screen.

本発明によれば、施設の利用許可手続きを複数の利用者を含むグループで行う場合に当該利用許可手続きを円滑に行うことが可能である。 According to the present invention, when the facility usage permission procedure is performed by a group including a plurality of users, the usage permission procedure can be smoothly performed.

図1は、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムの構成を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing a configuration of an accommodation facility check-in system according to an embodiment of the present invention. 図2は、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムの構成を示すブロック図である。FIG. 2 is a block diagram showing a configuration of an accommodation facility check-in system according to an embodiment of the present invention. 図3は、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムにおける宿泊予約において利用者端末に表示される予約画面の一例を示す図である。FIG. 3 is a diagram showing an example of a reservation screen displayed on the user terminal in the accommodation reservation in the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention. 図4は、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムにおける宿泊予約において利用者端末に表示される登録画面の一例を示す図である。FIG. 4 is a diagram showing an example of a registration screen displayed on the user terminal in the accommodation reservation in the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention. 図5は、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムの管理装置に記憶される予約管理データの一例を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing an example of reservation management data stored in the management device of the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention. 図6は、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムのチェックイン端末の一例を示す外観図である。FIG. 6 is an external view showing an example of a check-in terminal of the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention. 図7は、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムのチェックイン端末に表示される操作画面の一例である日本語のトップ画面を示す図である。FIG. 7 is a diagram showing a Japanese top screen which is an example of an operation screen displayed on the check-in terminal of the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention. 図8は、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムのチェックイン端末に表示される操作画面の一例である英語のトップ画面を示す図である。FIG. 8 is a diagram showing an English top screen which is an example of an operation screen displayed on the check-in terminal of the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention. 図9は、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムのチェックイン処理の手順の一例を示すフローチャートである。FIG. 9 is a flowchart showing an example of the check-in processing procedure of the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention. 図10は、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムのチェックイン処理の手順の一例を示すフローチャートである。FIG. 10 is a flowchart showing an example of the check-in processing procedure of the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention. 図11Aは、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムのチェックイン端末に表示される操作画面の一例を示す図である。FIG. 11A is a diagram showing an example of an operation screen displayed on the check-in terminal of the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention. 図11Bは、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムのチェックイン端末に表示される操作画面の一例を示す図である。FIG. 11B is a diagram showing an example of an operation screen displayed on the check-in terminal of the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention. 図11Cは、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムのチェックイン端末に表示される操作画面の一例を示す図である。FIG. 11C is a diagram showing an example of an operation screen displayed on the check-in terminal of the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention. 図11Dは、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムのチェックイン端末に表示される操作画面の一例を示す図である。FIG. 11D is a diagram showing an example of an operation screen displayed on the check-in terminal of the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention. 図12は、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムのチェックイン処理の手順の他の例を示すフローチャートである。FIG. 12 is a flowchart showing another example of the check-in processing procedure of the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention. 図13は、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステムのチェックイン処理の手順の他の例を示すフローチャートである。FIG. 13 is a flowchart showing another example of the check-in processing procedure of the accommodation facility check-in system according to the embodiment of the present invention.

以下、適宜図面を参照して本発明の実施形態について説明する。なお、以下に説明される実施形態は本発明を具体化した一例にすぎず、本発明の技術的範囲を限定するものではない。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings as appropriate. It should be noted that the embodiments described below are merely examples that embody the present invention, and do not limit the technical scope of the present invention.

[宿泊施設チェックインシステム100]
図1に示すように、本発明の実施形態に係る宿泊施設チェックインシステム100は、本発明の施設利用管理システムの一例であり、管理装置10と、複数のチェックイン端末20(本発明の操作端末の一例)と、を含む。宿泊施設チェックインシステム100は、例えばホテル、旅館等の宿泊施設に導入される。管理装置10は、例えば宿泊施設のフロント、事務室等に配置され、予約を管理する。宿泊施設の管理者又は従業員は、管理装置10を操作することが可能である。チェックイン端末20は、例えば宿泊施設のフロント付近に配置され、宿泊客である利用者自身によるチェックイン手続き(利用許可手続き)及びチェックアウト手続き(利用終了手続き)の操作を受け付ける。管理装置10と複数のチェックイン端末20とは、宿泊施設に設置される有線LAN又は無線LANなどの通信網N1を介して通信可能である。チェックイン端末20は、1台設置されてもよいし複数台設置されてもよい。図1では、一例として、3台のチェックイン端末20を示している。利用者は、所望のチェックイン端末20を操作する。複数の利用者端末30及び管理装置10は、インターネット、LAN、WAN、又は公衆電話回線などの通信網N2を介して通信可能である。
[Accommodation check-in system 100]
As shown in FIG. 1, the accommodation facility check-in system 100 according to the embodiment of the present invention is an example of the facility use management system of the present invention, and is a management device 10 and a plurality of check-in terminals 20 (operations of the present invention). An example of a terminal) and. The accommodation facility check-in system 100 is introduced into accommodation facilities such as hotels and inns, for example. The management device 10 is arranged, for example, at the front desk of an accommodation facility, an office, or the like, and manages reservations. The manager or employee of the accommodation facility can operate the management device 10. The check-in terminal 20 is arranged near the front of the accommodation facility, for example, and accepts operations of the check-in procedure (use permission procedure) and the check-out procedure (use termination procedure) by the guest himself / herself. The management device 10 and the plurality of check-in terminals 20 can communicate with each other via a communication network N1 such as a wired LAN or a wireless LAN installed in the accommodation facility. One check-in terminal 20 may be installed, or a plurality of check-in terminals 20 may be installed. FIG. 1 shows three check-in terminals 20 as an example. The user operates the desired check-in terminal 20. The plurality of user terminals 30 and the management device 10 can communicate with each other via a communication network N2 such as the Internet, LAN, WAN, or a public telephone line.

ここで、宿泊施設の利用者は、自身の利用者端末30を使用して、例えば、前記宿泊施設が運営するWEBサイトの宿泊予約ページにアクセスして宿泊予約を行う。管理装置10は、宿泊予約された予約情報を取得して予約を管理する。なお、予約処理は、管理装置10で実行されてもよいし、管理装置10に通信網N2を介して接続された予約サーバ(不図示)で実行されてもよい。例えば前記予約サーバーは、利用者から予約要求を受け付けて予約処理を実行し、予約が完了した場合に前記予約情報を管理装置10に通知する。宿泊予約した利用者は、宿泊日に前記宿泊施設を訪れ、チェックイン端末20を操作してチェックイン手続きを行う。なお、宿泊予約をしないで前記宿泊施設に来訪した利用者は、チェックイン端末20において例えば空室検索(図7参照)を行って所望の客室を予約し、続けてチェックイン手続きを行ってもよい。また利用者は、必要に応じてチェックイン端末20を操作してチェックアウト手続きを行う。また利用者は、チェックイン手続き又はチェックアウト手続きにおいて、利用代金の決済手続きを行う。 Here, the user of the accommodation facility uses his / her own user terminal 30 to access, for example, the accommodation reservation page of the WEB site operated by the accommodation facility to make an accommodation reservation. The management device 10 acquires the reservation information for the accommodation reservation and manages the reservation. The reservation process may be executed by the management device 10 or may be executed by a reservation server (not shown) connected to the management device 10 via the communication network N2. For example, the reservation server receives a reservation request from a user, executes a reservation process, and notifies the management device 10 of the reservation information when the reservation is completed. The user who has made a reservation visits the accommodation facility on the day of accommodation and operates the check-in terminal 20 to perform the check-in procedure. A user who visits the accommodation facility without making an accommodation reservation may make a reservation for a desired guest room by performing, for example, a vacancy search (see FIG. 7) on the check-in terminal 20, and then perform the check-in procedure. good. In addition, the user operates the check-in terminal 20 as necessary to perform the check-out procedure. In addition, the user performs the settlement procedure of the usage fee in the check-in procedure or the check-out procedure.

また、宿泊施設は、外国人向けに外国語に対応する宿泊予約ページをWEBサイトに公開する。これにより、外国人の利用者は、利用者端末30において、外国語に対応する宿泊予約ページにアクセスして前記宿泊施設の宿泊予約を行うことが可能である。以下では、主として、利用者が宿泊を予約する宿泊施設の所在地が日本であり、また、利用者が日本に住所を有しない外国人(外国在住者)である場合を例に挙げて、宿泊施設チェックインシステム100の構成について説明する。 In addition, the accommodation facility will publish an accommodation reservation page in foreign languages for foreigners on its WEB site. As a result, the foreign user can access the accommodation reservation page corresponding to the foreign language on the user terminal 30 and make an accommodation reservation for the accommodation facility. In the following, the accommodation facility is mainly based on the case where the location of the accommodation facility where the user reserves the accommodation is Japan and the user is a foreigner (foreign resident) who does not have an address in Japan. The configuration of the check-in system 100 will be described.

[利用者端末30]
図2に示すように、利用者端末30は、制御部31、記憶部32、操作表示部33、及び通信部34などを備える。利用者端末30は、宿泊施設を利用する利用者が所有する端末装置であり、例えばパーソナルコンピュータ、スマートフォン、携帯電話、又はタブレット端末のような情報処理装置である。利用者端末30は、周知の構成を適用することができる。
[User terminal 30]
As shown in FIG. 2, the user terminal 30 includes a control unit 31, a storage unit 32, an operation display unit 33, a communication unit 34, and the like. The user terminal 30 is a terminal device owned by a user who uses the accommodation facility, and is an information processing device such as a personal computer, a smartphone, a mobile phone, or a tablet terminal. A well-known configuration can be applied to the user terminal 30.

通信部34は、利用者端末30を有線又は無線で通信網N2に接続し、通信網N2を介して管理装置10などの外部機器との間で所定の通信プロトコルに従ったデータ通信を実行するための通信インターフェースである。 The communication unit 34 connects the user terminal 30 to the communication network N2 by wire or wirelessly, and executes data communication according to a predetermined communication protocol with an external device such as the management device 10 via the communication network N2. Communication interface for.

操作表示部33は、各種の情報を表示する液晶ディスプレイ又は有機ELディスプレイのような表示部と、操作を受け付けるマウス、キーボード、又はタッチキーを含むタッチパネルなどの操作部とを備えるユーザーインターフェースである。 The operation display unit 33 is a user interface including a display unit such as a liquid crystal display or an organic EL display that displays various information, and an operation unit such as a mouse, a keyboard, or a touch panel including a touch key that accepts operations.

記憶部32は、各種の情報を記憶するフラッシュメモリなどの不揮発性の記憶媒体又は記憶装置である。例えば、記憶部32には、制御部31に各種処理を実行させるための制御プログラムが記憶されている。例えば、前記制御プログラムは、CD又はDVDなどのコンピュータ読取可能な記録媒体に非一時的に記録されており、利用者端末30に電気的に接続されるCDドライブ又はDVDドライブなどの読取装置(不図示)で読み取られて記憶部32に記憶される。 The storage unit 32 is a non-volatile storage medium or storage device such as a flash memory for storing various types of information. For example, the storage unit 32 stores a control program for causing the control unit 31 to execute various processes. For example, the control program is non-temporarily recorded on a computer-readable recording medium such as a CD or DVD, and is electrically connected to a user terminal 30 and is a reading device such as a CD drive or a DVD drive (non-existent). (Shown) is read and stored in the storage unit 32.

制御部31は、CPU、ROM、及びRAMなどの制御機器を有する。前記CPUは、各種の演算処理を実行するプロセッサーである。前記ROMは、前記CPUに各種の処理を実行させるためのBIOS及びOSなどの制御プログラムが予め記憶された不揮発性のメモリである。前記RAMは、各種の情報を記憶する揮発性又は不揮発性のメモリであり、前記CPUが実行する各種の処理の一時記憶メモリ(作業領域)として使用される。そして、制御部31は、前記ROM又は記憶部32に予め記憶された各種の制御プログラムを前記CPUで実行することにより利用者端末30を制御する。 The control unit 31 has control devices such as a CPU, a ROM, and a RAM. The CPU is a processor that executes various arithmetic processes. The ROM is a non-volatile memory in which control programs such as a BIOS and an OS for causing the CPU to execute various processes are stored in advance. The RAM is a volatile or non-volatile memory that stores various types of information, and is used as a temporary storage memory (work area) for various processes executed by the CPU. Then, the control unit 31 controls the user terminal 30 by executing various control programs stored in advance in the ROM or the storage unit 32 on the CPU.

具体的に、制御部31は、受付処理部311、表示処理部312、完了通知取得部313などの各種の処理部を含む。なお、制御部31は、前記CPUで前記制御プログラムに従った各種の処理を実行することによって前記各種の処理部として機能する。また、制御部31に含まれる一部又は全部の処理部が電子回路で構成されていてもよい。また、前記制御プログラムは、複数のプロセッサーを前記各種の処理部として機能させるためのプログラムであってもよい。 Specifically, the control unit 31 includes various processing units such as a reception processing unit 311, a display processing unit 312, and a completion notification acquisition unit 313. The control unit 31 functions as the various processing units by executing various processes according to the control program on the CPU. Further, a part or all of the processing units included in the control unit 31 may be composed of an electronic circuit. Further, the control program may be a program for causing a plurality of processors to function as the various processing units.

受付処理部311は、利用者が操作表示部33において操作した操作情報を取得する。つまり、受付処理部311は、利用者が操作表示部33を操作したことによって入力された情報を取得する。例えば、受付処理部311は、宿泊施設が運営するWEBサイトにおいて利用者が操作したログイン操作及び予約操作に応じた操作情報を取得する。 The reception processing unit 311 acquires the operation information operated by the user on the operation display unit 33. That is, the reception processing unit 311 acquires the information input by the user operating the operation display unit 33. For example, the reception processing unit 311 acquires operation information according to the login operation and the reservation operation operated by the user on the WEB site operated by the accommodation facility.

表示処理部312は、各種の情報を操作表示部33に表示させる。例えば、表示処理部312は、前記WEBサイトの宿泊予約ページを操作表示部33に表示させる。また表示処理部312は、その他の各種メッセージを操作表示部33に表示させる。 The display processing unit 312 causes the operation display unit 33 to display various types of information. For example, the display processing unit 312 causes the operation display unit 33 to display the accommodation reservation page of the WEB site. Further, the display processing unit 312 causes the operation display unit 33 to display various other messages.

前記宿泊予約ページには、宿泊情報を入力する予約画面D1(図3参照)と、宿泊を望む宿泊者の情報(宿泊者情報)を登録する登録画面D2(図4参照)とが含まれる。図3は、予約画面D1(“Reservations”)の一例を示す図であり、図4は、登録画面D2(“Customer Registration”)の一例を示す図である。 The accommodation reservation page includes a reservation screen D1 (see FIG. 3) for inputting accommodation information and a registration screen D2 (see FIG. 4) for registering information (guest information) of guests who wish to stay. FIG. 3 is a diagram showing an example of the reservation screen D1 (“Reservations”), and FIG. 4 is a diagram showing an example of the registration screen D2 (“Customer Registration”).

予約画面D1には、宿泊日(“CHECK IN”)、宿泊日数(“NIGHT(S)”)、宿泊人数(“ADULT(S)”)、部屋数(“ROOM(S)”)、宿泊施設に到着する予定の時刻を表す到着予定時刻(“Arrival Time”)、部屋プラン(“PLANS”)などが含まれる。利用者は、図3に示す予約画面D1において所望する宿泊情報を入力した後、宿泊者情報登録ボタン(“Customer Registration”)を選択する。これにより、図4に示す登録画面D2が表示される。利用者は、引き続き、登録画面D2において宿泊者情報を登録する。 On the reservation screen D1, the date of stay (“CHECK IN”), the number of days of stay (“NIGHT (S)”), the number of guests (“ADULT (S)”), the number of rooms (“ROOM (S)”), and accommodation facilities Includes scheduled arrival time (“Arrival Time”), room plan (“PLANS”), etc., which represents the scheduled time of arrival at. After inputting the desired accommodation information on the reservation screen D1 shown in FIG. 3, the user selects the guest information registration button (“Customer Registration”). As a result, the registration screen D2 shown in FIG. 4 is displayed. The user continues to register the guest information on the registration screen D2.

登録画面D2には、予約者の氏名を表す予約者名(“Name”)、及び宿泊者情報などが含まれる。前記宿泊者情報は、宿泊者の氏名を表す宿泊者名(“Guest Name”)や、宿泊者の国籍(“Country”)、誕生日(“Birthday”)、住所(“Home Address”)、電話番号(“Phone Number”)、メールアドレス(“E-mail Address”)、支払方法(“PAYMENT”)などが含まれる。予約者は、図4に示す登録画面D2において宿泊者情報を登録した後、予約確認ボタン(“CONFIRM RESERVATION”)を選択する。これにより、宿泊予約が完了する。 The registration screen D2 includes the name of the person making the reservation (“Name”) representing the name of the person making the reservation, guest information, and the like. The guest information includes the guest name (“Guest Name”) representing the guest's name, the guest's nationality (“Country”), birthday (“Birthday”), address (“Home Address”), and telephone number. Includes number (“Phone Number”), email address (“E-mail Address”), payment method (“PAYMENT”), etc. The reservation person selects the reservation confirmation button (“CONFIRM RESERVATION”) after registering the guest information on the registration screen D2 shown in FIG. This completes the accommodation reservation.

図3及び図4に示す例では、利用者Aが予約者として、利用者Aを含む3人(利用者A〜C)で一部屋の宿泊予約(グループ予約)を各利用者を代表して行う場合を示している。予約者(利用者A)は、利用者端末30において、複数人(利用者A〜C)の宿泊予約をまとめて行う、所謂グループ予約を行うことができる。グループ予約をする場合、予約者は、複数人(利用者A〜C)の宿泊者情報を登録画面D2において登録する。詳細には、予約者は、登録画面D2において、宿泊者一人ずつ、上述した宿泊者名、国籍、誕生日、住所、電話番号、メールアドレス、支払い方法を個別に入力して登録する。なお、利用者Aの国籍は日本(JP)であり、利用者B,Cの国籍はアメリカ(USA)であるとする。また、図3に示す例では、利用者A〜Cは、2019年7月1日の18:00に宿泊施設に到着する予定であることを示している。 In the examples shown in FIGS. 3 and 4, user A is the reservation person, and three people (users A to C) including user A make a room reservation (group reservation) on behalf of each user. It shows the case to do. The reservation user (user A) can make a so-called group reservation in which the accommodation reservations of a plurality of people (users A to C) are collectively made on the user terminal 30. When making a group reservation, the reservation person registers the guest information of a plurality of people (users A to C) on the registration screen D2. Specifically, the reservation person individually inputs and registers the above-mentioned guest name, nationality, birthday, address, telephone number, e-mail address, and payment method for each guest on the registration screen D2. It is assumed that the nationality of user A is Japan (JP) and the nationality of users B and C is the United States (USA). Further, in the example shown in FIG. 3, it is shown that the users A to C are scheduled to arrive at the accommodation facility at 18:00 on July 1, 2019.

完了通知取得部313は、前記宿泊予約ページにおいて宿泊予約を完了した場合に、管理装置10から送信されてきた予約完了通知を取得する。前記予約完了通知には、予約完了時に管理装置10が発行した予約番号、及び宿泊予約の内容(予約内容)が含まれる。また、前記予約完了通知に、後述のチェックイン端末20におけるチェックイン手続きに利用可能なQRコード(登録商標)などの情報コードが含まれてもよい。前記情報コードには、例えば、利用者(宿泊者)を識別する利用者ID或いは会員ID等の利用者情報、前記予約番号などが含まれてもよい。完了通知取得部313が前記予約完了通知を取得すると、表示処理部312は、予約内容を操作表示部33に表示させる。なお、予約者(利用者A)が代表して、本人を含む3人分(利用者A〜C)の宿泊の予約(グループ予約)をした場合は、管理装置10は、3人分の宿泊予約の内容を示す予約情報を特定するための予約番号(図5のNo.104)を発行し、その予約番号及び3人分の宿泊予約の内容を含む前記予約完了通知を利用者端末30に送信する。 The completion notification acquisition unit 313 acquires the reservation completion notification sent from the management device 10 when the accommodation reservation is completed on the accommodation reservation page. The reservation completion notification includes the reservation number issued by the management device 10 when the reservation is completed, and the content of the accommodation reservation (reservation content). In addition, the reservation completion notification may include an information code such as a QR code (registered trademark) that can be used for the check-in procedure at the check-in terminal 20 described later. The information code may include, for example, user information such as a user ID or member ID that identifies a user (guest), the reservation number, and the like. When the completion notification acquisition unit 313 acquires the reservation completion notification, the display processing unit 312 causes the operation display unit 33 to display the reservation contents. When the reservation person (user A) makes a reservation (group reservation) for accommodation for three people (users A to C) including the person himself / herself, the management device 10 stays for three people. A reservation number (No. 104 in FIG. 5) for specifying reservation information indicating the contents of the reservation is issued, and the reservation completion notification including the reservation number and the contents of the accommodation reservation for three people is sent to the user terminal 30. Send.

[管理装置10]
図2に示すように、管理装置10は、制御部11、記憶部12、操作表示部13、通信部14などを備える。管理装置10は、例えばパーソナルコンピュータ又はタブレット端末のような情報処理装置であってもよい。また、管理装置10は、所謂ホテル管理システム(Property Management System)を構築する情報処理装置又はクラウドサーバであってもよい。管理装置10は、予約を管理する予約管理機能を備えている。なお、管理装置10は、予約管理機能に加えて、客室管理、会計管理、及び顧客管理などの機能を備えてもよい。
[Management device 10]
As shown in FIG. 2, the management device 10 includes a control unit 11, a storage unit 12, an operation display unit 13, a communication unit 14, and the like. The management device 10 may be an information processing device such as a personal computer or a tablet terminal. Further, the management device 10 may be an information processing device or a cloud server for constructing a so-called hotel management system (Property Management System). The management device 10 has a reservation management function for managing reservations. The management device 10 may have functions such as guest room management, accounting management, and customer management in addition to the reservation management function.

通信部14は、管理装置10を有線又は無線で通信網N2に接続し、通信網N2を介して利用者端末30などの外部機器との間で所定の通信プロトコルに従ったデータ通信を実行するための通信インターフェースである。また、通信部14は、管理装置10を有線又は無線で通信網N1に接続し、通信網N1を介してチェックイン端末20との間で所定の通信プロトコルに従ったデータ通信を実行する。 The communication unit 14 connects the management device 10 to the communication network N2 by wire or wirelessly, and executes data communication according to a predetermined communication protocol with an external device such as the user terminal 30 via the communication network N2. Communication interface for. Further, the communication unit 14 connects the management device 10 to the communication network N1 by wire or wirelessly, and executes data communication with the check-in terminal 20 via the communication network N1 according to a predetermined communication protocol.

操作表示部13は、各種の情報を表示する液晶ディスプレイ又は有機ELディスプレイのような表示部と、操作を受け付けるマウス、キーボード、又はタッチパネルなどの操作部とを備えるユーザーインターフェースである。 The operation display unit 13 is a user interface including a display unit such as a liquid crystal display or an organic EL display that displays various information, and an operation unit such as a mouse, keyboard, or touch panel that accepts operations.

記憶部12は、各種の情報を記憶するフラッシュメモリなどの不揮発性の記憶媒体又は記憶装置である。例えば、記憶部12には、制御部11に後述のチェックイン処理(図9参照)を実行させるためのチェックイン処理プログラムなどの制御プログラムが記憶されている。例えば、これらの制御プログラムは、CD又はDVDなどのコンピュータ読取可能な記録媒体に非一時的に記録されており、管理装置10に電気的に接続されるCDドライブ又はDVDドライブなどの読取装置(不図示)で読み取られて記憶部12に記憶される。 The storage unit 12 is a non-volatile storage medium or storage device such as a flash memory for storing various types of information. For example, the storage unit 12 stores a control program such as a check-in processing program for causing the control unit 11 to execute a check-in process (see FIG. 9) described later. For example, these control programs are non-temporarily recorded on a computer-readable recording medium such as a CD or DVD, and are electrically connected to a management device 10 such as a CD drive or a DVD drive. (Shown) is read and stored in the storage unit 12.

また、記憶部12には、利用者端末30から受け付けた宿泊予約の情報(予約情報)を表す予約管理データ121が記憶される。予約管理データ121は、宿泊予約を受け付けた複数の予約情報を含むデータベースであり、キーワード検索が可能なように記憶部12に記憶管理されている。なお、予約管理データ121は、チェックイン後の利用者の宿泊状況の情報(宿泊情報)を表す宿泊客管理データを兼ねてもよい。この場合、予約管理データ121には、利用者がチェックインしたか否かを示すチェックイン状況、旅券のイメージ画像(旅券画像)が読み取られたか否かを示す旅券読取状況、部屋番号などの宿泊情報が含まれてもよい。 Further, the storage unit 12 stores reservation management data 121 representing accommodation reservation information (reservation information) received from the user terminal 30. The reservation management data 121 is a database including a plurality of reservation information for which accommodation reservations have been accepted, and is stored and managed in the storage unit 12 so that a keyword search can be performed. The reservation management data 121 may also serve as guest management data representing information on the accommodation status (accommodation information) of the user after check-in. In this case, the reservation management data 121 includes a check-in status indicating whether or not the user has checked in, a passport reading status indicating whether or not the passport image (passport image) has been read, and accommodation such as a room number. Information may be included.

図5は、予約管理データ121の一例を示す図である。図5には、2019年7月1日に宿泊施設を利用する複数の予約情報が予約番号(No.101〜104、・・・)ごとに登録されている予約管理データ121が示されている。予約管理データ121には、予約者によって予約された予約内容が、予約番号ごとに登録管理されている。予約管理データ121は、本発明の予約情報の一例である。 FIG. 5 is a diagram showing an example of reservation management data 121. FIG. 5 shows reservation management data 121 in which a plurality of reservation information for using the accommodation facility on July 1, 2019 is registered for each reservation number (No. 101-104, ...). .. In the reservation management data 121, the reservation contents reserved by the reservation person are registered and managed for each reservation number. The reservation management data 121 is an example of the reservation information of the present invention.

予約管理データ121には、予約画面D1(図3参照)及び登録画面D2(図4参照)において入力される宿泊情報及び宿泊者情報が登録される。予約管理データ121には、利用者の属性を表す情報(予約情報や宿泊情報)が含まれる。図5では、説明の便宜上、一部の情報、具体的には、予約時に発行された予約番号、予約者名、宿泊日、宿泊者名(代表者名、同泊者名など)、到着予定時刻、宿泊者の国籍、チェックイン状況(チェックインの有無)、旅券読取状況(旅券読取の有無)、部屋番号が示されている。 Accommodation information and guest information input on the reservation screen D1 (see FIG. 3) and the registration screen D2 (see FIG. 4) are registered in the reservation management data 121. The reservation management data 121 includes information (reservation information and accommodation information) representing the attributes of the user. In FIG. 5, for convenience of explanation, some information, specifically, the reservation number issued at the time of reservation, the name of the person making the reservation, the date of stay, the name of the guest (name of the representative, the name of the same person, etc.), and the arrival schedule The time, nationality of the guest, check-in status (presence or absence of check-in), passport reading status (presence or absence of passport reading), and room number are shown.

なお、図5では、図3及び図4に示す例に対応して、前記グループ予約によって登録された利用者A〜Cの予約内容を含む予約情報(予約番号104)が示されている。また、図5では、利用者P,Q,Rそれぞれの予約情報も示されている。 Note that FIG. 5 shows reservation information (reservation number 104) including the reservation contents of users A to C registered by the group reservation, corresponding to the examples shown in FIGS. 3 and 4. Further, in FIG. 5, reservation information for each of the users P, Q, and R is also shown.

また、図5のチェックイン状況の欄には、チェックインが完了したことを示す「済」、又は、チェックインが完了していないことを示す情報として「未」のいずれかが登録され、チェックインが完了するまではデフォルト値として「未」が登録される。また、図5の旅券読取状況の欄には、旅券読取が行われたことを示す未入力情報として「済」、旅券読取が行われていないことを示す「未」、又は、旅券読取が不要であることを示す情報として「不要」のいずれかが登録される。利用者が国内在住者である場合、旅券読取状況の欄には、予め「不要」が登録されている。利用者が在外者である場合、旅券読取状況の欄には、「済」又は「未」のいずれかが登録され、旅券画像の読取入力が完了するまではデフォルト値として「未」が登録される。なお、上述の各デフォルト値は、チェックインが完了し、又は旅券画像の読取入力が完了すると、後述の更新処理部113によって「済」に更新される。 Further, in the check-in status column of FIG. 5, either "completed" indicating that the check-in has been completed or "not yet" is registered as information indicating that the check-in has not been completed, and the check-in is performed. "Not yet" is registered as the default value until the check-in is completed. Further, in the passport reading status column of FIG. 5, "completed" indicates that the passport has been read, "not" indicates that the passport has not been read, or the passport reading is unnecessary. Any of "unnecessary" is registered as the information indicating that. If the user is a domestic resident, "unnecessary" is registered in advance in the passport reading status column. If the user is a foreigner, either "done" or "not yet" is registered in the passport reading status column, and "not" is registered as the default value until the reading input of the passport image is completed. NS. The above-mentioned default values are updated to "finished" by the update processing unit 113 described later when the check-in is completed or the reading input of the passport image is completed.

制御部11は、CPU、ROM、及びRAMなどの制御機器を有する。前記CPUは、各種の演算処理を実行するプロセッサーである。前記ROMは、前記CPUに各種の処理を実行させるためのBIOS及びOSなどの制御プログラムが予め記憶された不揮発性のメモリである。前記RAMは、各種の情報を記憶する揮発性又は不揮発性のメモリであり、前記CPUが実行する各種の処理の一時記憶メモリ(作業領域)として使用される。そして、制御部11は、前記ROM又は記憶部12に予め記憶された各種の制御プログラムを前記CPUで実行することにより管理装置10を制御する。 The control unit 11 has control devices such as a CPU, a ROM, and a RAM. The CPU is a processor that executes various arithmetic processes. The ROM is a non-volatile memory in which control programs such as a BIOS and an OS for causing the CPU to execute various processes are stored in advance. The RAM is a volatile or non-volatile memory that stores various types of information, and is used as a temporary storage memory (work area) for various processes executed by the CPU. Then, the control unit 11 controls the management device 10 by executing various control programs stored in advance in the ROM or the storage unit 12 on the CPU.

具体的に、制御部11は、予約処理部111、予約情報取得部112、更新処理部113などの各種の処理部を含む。なお、制御部11は、前記CPUで前記チェックイン処理プログラムに従った各種の処理を実行することによって前記各種の処理部として機能する。また、制御部11に含まれる一部又は全部の処理部が電子回路で構成されていてもよい。なお、前記チェックイン処理プログラムは、複数のプロセッサーを前記各種の処理部として機能させるためのプログラムであってもよい。 Specifically, the control unit 11 includes various processing units such as a reservation processing unit 111, a reservation information acquisition unit 112, and an update processing unit 113. The control unit 11 functions as the various processing units by executing various processing according to the check-in processing program on the CPU. Further, a part or all of the processing units included in the control unit 11 may be composed of an electronic circuit. The check-in processing program may be a program for allowing a plurality of processors to function as the various processing units.

予約処理部111は、利用者端末30において宿泊予約の操作が行われた場合に、予約可能であるか否かを判定し、予約可能である場合に予約処理を行う。予約処理が完了した場合、予約処理部111は、利用者端末30に予約完了通知を送信し、前記宿泊情報及び前記宿泊者情報を含む予約情報を予約管理データ121(図5参照)に登録する。なお、本実施形態では、管理装置10において予約処理が行われる例について説明するが、例えば、管理装置10と利用者端末30との間に、利用者からの予約要求に応じて予約処理を実行する予約処理システムが介在していてもよい。この場合、管理装置10は、前記予約処理システムから送られてきた予約情報を予約管理データ121に登録して管理する。 The reservation processing unit 111 determines whether or not the accommodation reservation is possible when the accommodation reservation operation is performed on the user terminal 30, and if the reservation is possible, the reservation processing unit 111 performs the reservation processing. When the reservation process is completed, the reservation processing unit 111 sends a reservation completion notification to the user terminal 30 and registers the accommodation information and the reservation information including the guest information in the reservation management data 121 (see FIG. 5). .. In the present embodiment, an example in which the reservation process is performed in the management device 10 will be described. For example, the reservation process is executed between the management device 10 and the user terminal 30 in response to a reservation request from the user. There may be an intervening reservation processing system. In this case, the management device 10 registers and manages the reservation information sent from the reservation processing system in the reservation management data 121.

予約情報取得部112は、後述するチェックイン処理(図9参照)が実行される場合に、記憶部12内の予約管理データ121から、チェックイン処理の対象である予約情報を取得する処理を行う。具体的には、チェックイン端末20に予約検索情報が入力されると、予約情報取得部112は、チェックイン端末20から送られてきた前記予約検索情報を受け取り、前記予約検索情報に対応する予約情報を予約管理データ121から検索する。予約情報取得部112は、前記予約検索情報を含む予約情報が検索された場合に、その予約情報を予約管理データ121から抽出する。予約情報取得部112は、抽出した予約情報を、チェックイン端末20に送信する。ここで、前記予約検索情報は、前記予約完了通知に含まれる情報であって、利用者の宿泊予約を特定することができるユニークな情報である。例えば、前記予約検索情報は、利用者の氏名、誕生日、住所、電話番号、メールアドレス、予約番号などの各情報である。なお、電話番号や誕生日は、他人と重複する場合があるため、前記予約検索情報は、上述した各情報を組み合わせたものであることが好ましい。 When the check-in process (see FIG. 9) described later is executed, the reservation information acquisition unit 112 performs a process of acquiring the reservation information that is the target of the check-in process from the reservation management data 121 in the storage unit 12. .. Specifically, when the reservation search information is input to the check-in terminal 20, the reservation information acquisition unit 112 receives the reservation search information sent from the check-in terminal 20 and makes a reservation corresponding to the reservation search information. Information is searched from the reservation management data 121. When the reservation information including the reservation search information is searched, the reservation information acquisition unit 112 extracts the reservation information from the reservation management data 121. The reservation information acquisition unit 112 transmits the extracted reservation information to the check-in terminal 20. Here, the reservation search information is information included in the reservation completion notification, and is unique information that can identify the accommodation reservation of the user. For example, the reservation search information is information such as a user's name, birthday, address, telephone number, e-mail address, and reservation number. Since the telephone number and birthday may be duplicated with another person, it is preferable that the reserved search information is a combination of the above-mentioned information.

例えば、図5の例では、チェックイン端末20から予約番号104又は予約者である利用者Aの氏名が入力されると、予約情報取得部112は、利用者Aによって予約された複数人(利用者A〜C)の宿泊予約の予約情報(予約番号104の予約情報)を予約管理データ121から取得する。 For example, in the example of FIG. 5, when the reservation number 104 or the name of the user A who is the reservation person is input from the check-in terminal 20, the reservation information acquisition unit 112 is used by a plurality of people (use) reserved by the user A. The reservation information (reservation information of the reservation number 104) of the accommodation reservation of the persons A to C) is acquired from the reservation management data 121.

なお、チェックイン端末20から、チェックイン手続きに利用可能なQRコードが読み取られた場合は、予約情報取得部112は、前記QRコードに含まれるユーザID、予約番号などを用いて、チェックイン処理の対象である予約情報を取得してもよい。この場合、QRコード或いはQRコードに含まれる情報が前記予約検索情報の一例である。 When the QR code that can be used for the check-in procedure is read from the check-in terminal 20, the reservation information acquisition unit 112 uses the user ID, reservation number, etc. included in the QR code to perform the check-in process. You may acquire the reservation information which is the target of. In this case, the QR code or the information included in the QR code is an example of the reserved search information.

また、チェックイン端末20において、チェックイン手続き時に読取部25によって旅券画像が読み取られた場合は、当該旅券画像の画像データをOCR処理することによって得られる氏名情報を用いて、チェックイン処理の対象である予約情報を取得してもよい。この場合、旅券画像から得られた氏名情報が前記予約検索情報の一例である。 When the passport image is read by the reading unit 25 at the check-in terminal 20 during the check-in procedure, the check-in process is performed using the name information obtained by performing OCR processing on the image data of the passport image. You may acquire the reservation information which is. In this case, the name information obtained from the passport image is an example of the reservation search information.

更新処理部113は、宿泊施設における利用者のチェックイン手続きが完了した場合に、予約管理データ121(図5参照)を更新する。例えば、更新処理部113は、チェックイン処理において、前記本人情報が入力されなかった場合に、前記本人情報が未入力であることを示す未入力情報を予約管理データ121に登録する。具体的には、前記本人情報として旅券画像が入力されなかった場合、更新処理部113は、予約管理データ121の旅券読取状況の欄にデフォルト値として登録されている未入力情報を示す「未」を維持する。なお、予約管理データ121の旅券読取状況の欄に前記デフォルト値が予め登録されていない場合、更新処理部113は、予約管理データ121の旅券読取状況の欄に未入力情報を示す「未」を登録する。一方、前記本人情報として旅券画像が入力された場合、更新処理部113は、予約管理データ121の旅券読取状況の欄に登録されている未入力情報を、旅券読取完了を示す情報「済」に更新する。 The update processing unit 113 updates the reservation management data 121 (see FIG. 5) when the user's check-in procedure at the accommodation facility is completed. For example, when the personal information is not input in the check-in process, the update processing unit 113 registers the non-input information indicating that the personal information has not been input in the reservation management data 121. Specifically, when the passport image is not input as the personal information, the update processing unit 113 indicates "not yet" indicating the non-input information registered as the default value in the passport reading status column of the reservation management data 121. To maintain. If the default value is not registered in advance in the passport reading status column of the reservation management data 121, the update processing unit 113 displays "not yet" indicating uninput information in the passport reading status column of the reservation management data 121. sign up. On the other hand, when the passport image is input as the personal information, the update processing unit 113 converts the uninput information registered in the passport reading status column of the reservation management data 121 into the information "completed" indicating the completion of the passport reading. Update.

[チェックイン端末20]
図2に示すように、チェックイン端末20は、制御部21、記憶部22、操作表示部23、スピーカ24、読取部25、カメラ26、及び通信部27などを備える。チェックイン端末20は、例えばパーソナルコンピュータのような情報処理装置であってもよい。
[Check-in terminal 20]
As shown in FIG. 2, the check-in terminal 20 includes a control unit 21, a storage unit 22, an operation display unit 23, a speaker 24, a reading unit 25, a camera 26, a communication unit 27, and the like. The check-in terminal 20 may be an information processing device such as a personal computer.

図6は、チェックイン端末20の一例を示す外観図である。図6に示すように、チェックイン端末20において、利用者(操作者)は操作表示部23をタッチ操作することが可能となっている。利用者は、操作表示部23に表示される操作画面を操作しながらチェックイン手続きを行う。カメラ26は、チェックイン端末20の上部に設けられており、操作表示部23の上側に設けられている。カメラ26は、例えば利用者の顔画像を撮像する。チェックイン端末20には、クレジットカードなどのカード類を挿入するカード挿入部、ルームキーを発行するカード発行部、硬貨及び紙幣を投入する投入部などが含まれる。 FIG. 6 is an external view showing an example of the check-in terminal 20. As shown in FIG. 6, in the check-in terminal 20, the user (operator) can touch the operation display unit 23. The user performs the check-in procedure while operating the operation screen displayed on the operation display unit 23. The camera 26 is provided above the check-in terminal 20 and above the operation display unit 23. The camera 26 captures, for example, a user's face image. The check-in terminal 20 includes a card insertion unit for inserting cards such as credit cards, a card issuing unit for issuing room keys, an insertion unit for inserting coins and banknotes, and the like.

通信部27は、チェックイン端末20を有線又は無線で通信網N1に接続し、通信網N1を介して管理装置10との間で所定の通信プロトコルに従ったデータ通信を実行するための通信インターフェースである。 The communication unit 27 is a communication interface for connecting the check-in terminal 20 to the communication network N1 by wire or wirelessly and executing data communication with the management device 10 via the communication network N1 according to a predetermined communication protocol. Is.

操作表示部23は、各種の情報を表示する液晶ディスプレイ又は有機ELディスプレイのような表示部と、操作を受け付けるタッチパネルなどの操作部とを備えるユーザーインターフェースである。 The operation display unit 23 is a user interface including a display unit such as a liquid crystal display or an organic EL display that displays various information, and an operation unit such as a touch panel that accepts operations.

カメラ26は、利用者の顔を含む画像を撮像してデジタル画像データとして出力するデジタルカメラである。カメラ26は、ネットワークカメラであってもよい。また、カメラ26は、チェックイン端末20の正面の人を検知するセンサ機能を備えてもよい。スピーカ24は、音声を出力する。例えば、スピーカ24は、チェックイン手続きに関する操作案内を音声で出力する。 The camera 26 is a digital camera that captures an image including a user's face and outputs it as digital image data. The camera 26 may be a network camera. Further, the camera 26 may have a sensor function for detecting a person in front of the check-in terminal 20. The speaker 24 outputs sound. For example, the speaker 24 outputs an operation guide regarding the check-in procedure by voice.

読取部25は、読取面に接触されるように対向配置された旅券を読み取って、旅券のイメージ画像(旅券画像)を取得するものであり、所謂スキャナー装置である。また、読取部25は、予約情報を含む前記QRコードを読み取る機能を備えてもよい。読取部25によって読み取られた旅券画像の画像データは、制御部21により取得されて管理装置10に送られ、管理装置10の記憶部12に記憶される。 The reading unit 25 reads a passport arranged so as to be in contact with the reading surface and acquires an image of the passport (passport image), which is a so-called scanner device. Further, the reading unit 25 may have a function of reading the QR code including the reservation information. The image data of the passport image read by the reading unit 25 is acquired by the control unit 21, sent to the management device 10, and stored in the storage unit 12 of the management device 10.

記憶部22は、各種の情報を記憶するフラッシュメモリなどの不揮発性の記憶媒体又は記憶装置である。例えば、記憶部22には、制御部11に後述のチェックイン処理(図9参照)を実行させるためのチェックイン処理プログラムなどの制御プログラムが記憶されている。例えば、これらの制御プログラムは、CD又はDVDなどのコンピュータ読取可能な記録媒体に非一時的に記録されており、チェックイン端末20に電気的に接続されるCDドライブ又はDVDドライブなどの読取装置(不図示)で読み取られて記憶部22に記憶される。なお、前記チェックイン処理プログラムは、通信網N1を介してチェックイン端末20の記憶部22にダウンロードされてもよい。 The storage unit 22 is a non-volatile storage medium or storage device such as a flash memory for storing various types of information. For example, the storage unit 22 stores a control program such as a check-in processing program for causing the control unit 11 to execute a check-in process (see FIG. 9) described later. For example, these control programs are non-temporarily recorded on a computer-readable recording medium such as a CD or DVD, and are electrically connected to a check-in terminal 20 such as a CD drive or a reading device such as a DVD drive ( (Not shown) is read and stored in the storage unit 22. The check-in processing program may be downloaded to the storage unit 22 of the check-in terminal 20 via the communication network N1.

制御部21は、CPU、ROM、及びRAMなどの制御機器を有する。前記CPUは、各種の演算処理を実行するプロセッサーである。前記ROMは、前記CPUに各種の演算処理を実行させるためのBIOS及びOSなどの制御プログラムが予め記憶される不揮発性のメモリである。前記RAMは、各種の情報を記憶する揮発性又は不揮発性のメモリであり、前記CPUが実行する各種の処理の一時記憶メモリ(作業領域)として使用される。そして、制御部21は、前記ROM又は記憶部22に予め記憶された各種の制御プログラムを前記CPUで実行することによりチェックイン端末20を制御する。 The control unit 21 has control devices such as a CPU, a ROM, and a RAM. The CPU is a processor that executes various arithmetic processes. The ROM is a non-volatile memory in which control programs such as a BIOS and an OS for causing the CPU to execute various arithmetic processes are stored in advance. The RAM is a volatile or non-volatile memory that stores various types of information, and is used as a temporary storage memory (work area) for various processes executed by the CPU. Then, the control unit 21 controls the check-in terminal 20 by executing various control programs stored in advance in the ROM or the storage unit 22 on the CPU.

具体的に、制御部21は、図2に示すように、受付処理部211、在外者判定部212、表示処理部213、旅券読取判定部214、認証処理部215、決済処理部216などの各種の処理部を含む。なお、制御部21は、前記CPUで前記チェックイン処理プログラムに従った各種の処理を実行することによって前記各種の処理部として機能する。また、制御部21に含まれる一部又は全部の処理部が電子回路で構成されていてもよい。なお、前記チェックイン処理プログラムは、複数のプロセッサーを前記各種の処理部として機能させるためのプログラムであってもよい。 Specifically, as shown in FIG. 2, the control unit 21 includes various types such as a reception processing unit 211, an overseas person determination unit 212, a display processing unit 213, a passport reading determination unit 214, an authentication processing unit 215, and a payment processing unit 216. Includes the processing unit of. The control unit 21 functions as the various processing units by executing various processing according to the check-in processing program on the CPU. Further, a part or all of the processing units included in the control unit 21 may be composed of an electronic circuit. The check-in processing program may be a program for allowing a plurality of processors to function as the various processing units.

受付処理部211は、宿泊施設の利用者がチェックイン手続き及びチェックアウト手続きを行う場合に、チェックイン端末20の操作表示部23において操作した操作情報(入力情報)を取得する。つまり、受付処理部211は、チェックイン手続き及びチェックアウト手続きを行う場合に利用者が操作表示部23を操作したことによって入力された情報を取得する。 The reception processing unit 211 acquires the operation information (input information) operated by the operation display unit 23 of the check-in terminal 20 when the user of the accommodation facility performs the check-in procedure and the check-out procedure. That is, the reception processing unit 211 acquires the information input by the user operating the operation display unit 23 when performing the check-in procedure and the check-out procedure.

例えば、利用者が図7又は図8に示すトップ画面D11(受付画面)において、言語ボタン233を押すと、受付処理部211は、当該操作によって入力された情報を取得する。また利用者がトップ画面D11(受付画面)において、チェックインボタン231を押して前記チェックイン手続きの操作を行うと、受付処理部211は、当該操作によって入力された情報を取得する。前記チェックイン手続きには、利用者が外国人の場合に旅券画像(本人情報)を読み取る手続き、予約番号、氏名、電話番号、及び住所など宿泊者情報を入力する手続き、決済手続き、ルームキーを選択する手続きなどが含まれる。なお、利用者が、前記チェックイン手続きにおいて、利用者端末30(携帯端末)に表示された前記QRコードを読取部25(図6参照)に翳した場合に、受付処理部211が、読み取った前記QRコードに含まれる前記宿泊者情報を取得してもよい。前記宿泊者情報は、本発明の利用者情報の一例である。 For example, when the user presses the language button 233 on the top screen D11 (reception screen) shown in FIG. 7 or 8, the reception processing unit 211 acquires the information input by the operation. When the user presses the check-in button 231 on the top screen D11 (reception screen) to perform the check-in procedure, the reception processing unit 211 acquires the information input by the operation. For the check-in procedure, if the user is a foreigner, the procedure for reading the passport image (personal information), the procedure for entering guest information such as the reservation number, name, telephone number, and address, the payment procedure, and the room key are required. The procedure to select is included. When the user holds the QR code displayed on the user terminal 30 (mobile terminal) on the reading unit 25 (see FIG. 6) in the check-in procedure, the reception processing unit 211 reads the QR code. The guest information included in the QR code may be acquired. The guest information is an example of the user information of the present invention.

また、受付処理部211は、利用者が図7、図8に示すトップ画面D11においてチェックアウトボタン232を押して前記チェックアウト手続きの操作を行うと、受付処理部211は、当該操作によって入力された情報(利用終了情報)を取得する。前記チェックアウト手続きには、チェックアウトするルームナンバー、宿泊施設の会員番号、チェックイン番号などを入力する手続き、決済手続きなどが含まれる。例えば、利用者は、チェックアウトボタン232を押した後に、前記ルームナンバー、前記会員番号、及び前記チェックイン番号のいずれかを入力して、前記チェックアウト手続きを行う。なお、前記チェックイン手続きおいて、管理装置10の旅券読取判定部214によって旅券画像が前記本人情報として読み取られていないと判定された場合に、前記チェックイン手続き後に行われる前記チェックアウト手続きにおいて、受付処理部211は、利用者の旅券画像を受け付ける処理を行ってもよい。チェックイン手続において全ての利用者の旅券画像が読み取られている場合は、チェックアウト手続きにおける旅券画像の読取手続きは不要である。また、追加費用が生じていない場合は、チェックアウト手続きにおいて決済手続きは不要である。 Further, when the user presses the checkout button 232 on the top screen D11 shown in FIGS. 7 and 8 to perform the checkout procedure, the reception processing unit 211 is input by the operation. Get information (end of use information). The check-out procedure includes a procedure for inputting a room number to be checked out, a membership number of an accommodation facility, a check-in number, and a payment procedure. For example, after pressing the check-out button 232, the user inputs any one of the room number, the member number, and the check-in number to perform the check-out procedure. In the check-in procedure, when the passport reading determination unit 214 of the management device 10 determines that the passport image has not been read as the personal information, in the check-out procedure performed after the check-in procedure, The reception processing unit 211 may perform a process of receiving the passport image of the user. If the passport images of all users have been read during the check-in procedure, the passport image reading procedure during the check-out procedure is not required. In addition, if there is no additional cost, no settlement procedure is required in the checkout procedure.

なお、例えば、前記チェックイン手続きが完了した後から前記チェックアウト手続きが行われるまでの宿泊期間中に、チェックイン端末20の受付処理部211が、未読取状態の旅券画像の読取を行うものであってもよい。 For example, during the accommodation period from the completion of the check-in procedure to the completion of the check-out procedure, the reception processing unit 211 of the check-in terminal 20 reads the unread passport image. There may be.

例えば、受付処理部211は、チェックイン端末20において、予約情報に含まれる利用者(宿泊者)を示す本人情報の入力を受け付ける受付処理を行う。また、受付処理部211は、前記受付処理により受け付けられた前記本人情報を取得する。ここで、前記本人情報は、利用者を証明する利用者本人の旅券のイメージ画像(旅券画像)であり、詳細には、旅券において宿泊者の氏名、写真、性別などの個人情報が掲載されているページのイメージ画像である。前記本人情報は、本発明の利用者情報の一例である。 For example, the reception processing unit 211 performs reception processing for accepting input of personal information indicating a user (guest) included in the reservation information at the check-in terminal 20. In addition, the reception processing unit 211 acquires the personal information received by the reception processing. Here, the personal information is an image (passport image) of the passport of the user who certifies the user, and in detail, personal information such as the guest's name, photo, and gender is posted on the passport. This is an image of the page you are on. The personal information is an example of user information of the present invention.

本実施形態では、受付処理部211は、利用者の旅券のイメージ画像(旅券画像)の入力を受け付ける受付処理を行う。具体的には、受付処理部211は、図11Bに示す操作画面D13を操作表示部23に表示させ、読取部25を起動して、利用者の旅券画像の読取準備を行う。読取面に旅券が載置されると、読取部25は、それを検知して自動的に読取動作を開始して、旅券をスキャンする。受付処理部211は、読取部25においてスキャンされた旅券画像(イメージ画像)を取得する。なお、前記本人情報は、例えば、利用者本人の運転免許証、船員手帳、軍隊手帳などのように、利用者の身分又は身元を証明できる証明書のイメージ画像であってもよい。受付処理部211は、本発明の受付処理部の一例である。 In the present embodiment, the reception processing unit 211 performs reception processing for receiving input of an image image (passport image) of the user's passport. Specifically, the reception processing unit 211 displays the operation screen D13 shown in FIG. 11B on the operation display unit 23, activates the reading unit 25, and prepares to read the passport image of the user. When the passport is placed on the reading surface, the reading unit 25 detects it and automatically starts the reading operation to scan the passport. The reception processing unit 211 acquires the passport image (image image) scanned by the reading unit 25. The personal information may be an image of a certificate that can prove the identity or identity of the user, such as a driver's license, a sailor's notebook, or a military identity card of the user. The reception processing unit 211 is an example of the reception processing unit of the present invention.

在外者判定部212は、チェックイン端末20の利用者が外国在住者(在外者)であるか否かを判定する。例えば、在外者判定部212は、チェックイン端末20において利用者の操作によって自身が外国在住者であることを示す指示が入力された場合に、利用者を外国在住者であると判定する。具体的には、チェックイン端末20の操作表示部23に図11Aに示す操作画面D12が表示され、当該操作画面D12中のYESボタンが利用者によって押された場合に、在外者判定部212はその押し操作による操作信号に基づいて、利用者を外国在住者と判定する。ここで、操作画面D12は、利用者に外国在住者であるか否かを選択させるための画面であり、「日本国外に在住でしょうか?」のメッセージとともに、選択可能なYESボタン及びNOボタンが表示された画面である。 The foreigner determination unit 212 determines whether or not the user of the check-in terminal 20 is a foreign resident (overseas). For example, the overseas resident determination unit 212 determines that the user is a foreign resident when an instruction indicating that he / she is a foreign resident is input by the operation of the user at the check-in terminal 20. Specifically, when the operation screen D12 shown in FIG. 11A is displayed on the operation display unit 23 of the check-in terminal 20 and the YES button on the operation screen D12 is pressed by the user, the alien determination unit 212 Based on the operation signal by the pressing operation, the user is determined to be a foreign resident. Here, the operation screen D12 is a screen for allowing the user to select whether or not he / she is a foreign resident, and the selectable YES button and NO button are displayed together with the message "Are you living outside Japan?" This is the displayed screen.

なお、在外者判定部212は、カメラ26により撮像された利用者の顔画像に基づいて利用者が外国人であるか否かを判定し、外国人であると判定した場合に、当該利用者を外国在住者とみなす判定を行ってもよい。また、在外者判定部212は、図示しないマイクから入力された利用者の音声に基づいて言語解析を行い、その結果に基づいて利用者が外国人であるか否かを判定し、外国人であると判定した場合に、当該利用者を外国在住者とみなす判定を行ってもよい。 The foreigner determination unit 212 determines whether or not the user is a foreigner based on the face image of the user captured by the camera 26, and when it is determined that the user is a foreigner, the user is said to be a foreigner. May be determined to be regarded as a foreign resident. In addition, the foreigner determination unit 212 performs language analysis based on the user's voice input from a microphone (not shown), determines whether or not the user is a foreigner based on the result, and is a foreigner. If it is determined that there is, it may be determined that the user is regarded as a foreign resident.

また、在外者判定部212は、チェックイン端末20の操作表示部23から利用者の住所が入力された場合に、入力された住所に基づいて当該利用者が外国在住者であるか否かを判定してもよい。例えば、在外者判定部212は、図11Aに示す操作画面D12において、利用者の操作によって自身が国内在住者であることを示す指示が入力(NOボタンが選択)された場合に、住所入力欄K1(図11C参照)に入力される住所に基づいて利用者が外国在住者であるか否かを判定してもよい。例えば、在外者判定部212は、図11Aに示す操作画面D12において利用者により国内在住者であることを示す情報が入力された場合であって、かつ、図11Cに示す操作画面D14において住所入力欄K1に外国の住所が入力された場合に、前記利用者を外国在住者であると判定する。 Further, when the address of the user is input from the operation display unit 23 of the check-in terminal 20, the foreigner determination unit 212 determines whether or not the user is a foreign resident based on the input address. You may judge. For example, the foreigner determination unit 212 receives an address input field on the operation screen D12 shown in FIG. 11A when an instruction indicating that the user is a domestic resident is input (NO button is selected) by the operation of the user. It may be determined whether or not the user is a foreign resident based on the address entered in K1 (see FIG. 11C). For example, the foreigner determination unit 212 is in the case where information indicating that the user is a domestic resident is input by the user on the operation screen D12 shown in FIG. 11A, and the address is input on the operation screen D14 shown in FIG. 11C. When a foreign address is entered in the field K1, it is determined that the user is a foreign resident.

表示処理部213は、各種の情報を操作表示部23に表示させる。例えば、表示処理部213は、チェックイン手続きに必要な情報を入力させるための画面(トップ画面D11、操作画面D12−D15等)を順次、操作表示部23に表示させる。操作画面D12−D15は、本発明の操作画面の一例である。例えば、表示処理部213は、操作画面D14(図11C参照)に、宿泊者情報を入力させるための氏名入力欄、電話番号入力欄、住所入力欄K1を表示させる。表示処理部213は、その他の各種メッセージを操作表示部23に表示させる。なお、チェックイン端末20がチェックアウト手続きを行う場合、表示処理部213は、チェックアウト手続きに必要な情報を入力させるための画面を順次、操作表示部23に表示させる。 The display processing unit 213 causes the operation display unit 23 to display various types of information. For example, the display processing unit 213 causes the operation display unit 23 to sequentially display screens (top screen D11, operation screens D12-D15, etc.) for inputting information necessary for the check-in procedure. The operation screens D12-D15 are examples of the operation screens of the present invention. For example, the display processing unit 213 causes the operation screen D14 (see FIG. 11C) to display a name input field, a telephone number input field, and an address input field K1 for inputting guest information. The display processing unit 213 causes the operation display unit 23 to display various other messages. When the check-in terminal 20 performs the check-out procedure, the display processing unit 213 sequentially displays a screen for inputting information necessary for the check-out procedure on the operation display unit 23.

また表示処理部213は、操作表示部23に表示される操作画面の表示言語について、利用者により選択された言語に基づいて、当該操作画面の表示言語を変更する。例えば利用者により選択された言語が「英語」である場合、表示処理部213は、操作画面の表示言語を「英語」に変更して、表示内容を「英語」で表示する。図8は、表示言語が「英語」に変更された場合のトップ画面D11を示している。英語の操作画面においてチェックイン手続きが開始されると、以降の操作画面は「英語」で表示される。 Further, the display processing unit 213 changes the display language of the operation screen displayed on the operation display unit 23 based on the language selected by the user. For example, when the language selected by the user is "English", the display processing unit 213 changes the display language of the operation screen to "English" and displays the display content in "English". FIG. 8 shows the top screen D11 when the display language is changed to "English". When the check-in procedure is started on the English operation screen, the subsequent operation screens are displayed in "English".

旅券読取判定部214は、チェックイン端末20において、予約情報に含まれる利用者(宿泊者)を示す本人情報が入力されたか否かを判定する。ここで、前記本人情報は、利用者を証明する利用者本人の旅券のイメージ画像(旅券画像)であり、詳細には、旅券において宿泊者の氏名や写真、性別などの個人情報が掲載されているページのイメージ画像である。本実施形態では、旅券読取判定部214は、読取部25によって旅券画像が読み取られたか否かが判定される。なお、前記本人情報は、例えば、利用者本人の運転免許証などのように、利用者の身分又は身元を証明できる証明書のイメージ画像であってもよい。 The passport reading determination unit 214 determines whether or not the personal information indicating the user (guest) included in the reservation information has been input at the check-in terminal 20. Here, the personal information is an image (passport image) of the passport of the user who certifies the user, and in detail, personal information such as the guest's name, photo, and gender is posted on the passport. This is an image of the page you are on. In the present embodiment, the passport reading determination unit 214 determines whether or not the passport image has been read by the reading unit 25. The personal information may be an image of a certificate that can prove the identity or identity of the user, such as a driver's license of the user.

ここで、表示処理部213は、操作画面D14(図11C参照)において前記本人情報に関する情報を表示させてもよい。具体的には、利用者が操作画面D14の住所入力欄K1に外国の住所を入力して在外者判定部212により前記利用者が外国在住者であると判定された場合に、表示処理部213は、操作画面D14に、旅券読取が必要であることを示すメッセージを表示させる。また表示処理部213は、前記メッセージを、住所入力欄K1に入力された文字の種別に応じた言語で表示させてもよい。なお、在外者判定部212は、住所入力欄K1に入力された文字の種別が外国文字である場合に前記利用者が外国在住者であると判定してもよい。 Here, the display processing unit 213 may display the information related to the personal information on the operation screen D14 (see FIG. 11C). Specifically, when the user inputs a foreign address in the address input field K1 of the operation screen D14 and the foreigner determination unit 212 determines that the user is a foreign resident, the display processing unit 213. Displays a message indicating that the passport needs to be read on the operation screen D14. Further, the display processing unit 213 may display the message in a language corresponding to the type of characters input in the address input field K1. The foreigner determination unit 212 may determine that the user is a foreign resident when the type of the character input in the address input field K1 is a foreign character.

なお、利用者が外国在住者であると判定された場合、受付処理部211は、住所入力欄K1に対する前記入力操作が終了した後に旅券画像の入力を受け付ける受付処理を行う。例えば、利用者が外国在住者であると判定された場合において、利用者が操作画面D14において「次へ」のボタンを選択した場合に、受付処理部211は、前記受付処理を行う。また、利用者が外国在住者であると判定された場合、旅券読取判定部214は、チェックイン端末20から前記本人情報が入力されたか否かを判定する。 If it is determined that the user is a foreign resident, the reception processing unit 211 performs a reception process for accepting the input of the passport image after the input operation for the address input field K1 is completed. For example, when it is determined that the user is a foreign resident and the user selects the "Next" button on the operation screen D14, the reception processing unit 211 performs the reception processing. If it is determined that the user is a foreign resident, the passport reading determination unit 214 determines whether or not the personal information has been input from the check-in terminal 20.

認証処理部215は、チェックイン手続きにおいて入力された情報(宿泊者情報)に基づいて、利用者の認証を行う。例えば、認証処理部215は、管理装置10に記憶される予約管理データ121(図5参照)を参照して、利用者が入力した情報が予約管理データ121に含まれている場合に、当該利用者を認証する。前記宿泊者情報には、氏名、電話番号、及び住所が含まれる。認証処理部215は、前記宿泊者情報が予約管理データ121に含まれる情報と一致する場合に当該利用者を認証する。また、認証処理部215は、読取部25がスキャンして受付処理部211により取得された旅券画像に含まれる写真と、カメラ26により撮像された利用者の顔画像とが一致する場合に当該利用者を認証してもよい。 The authentication processing unit 215 authenticates the user based on the information (guest information) entered in the check-in procedure. For example, the authentication processing unit 215 refers to the reservation management data 121 (see FIG. 5) stored in the management device 10, and when the information input by the user is included in the reservation management data 121, the use thereof. Authenticate the person. The guest information includes a name, a telephone number, and an address. The authentication processing unit 215 authenticates the user when the guest information matches the information included in the reservation management data 121. Further, the authentication processing unit 215 uses the authentication processing unit 215 when the photograph included in the passport image scanned by the reading unit 25 and acquired by the reception processing unit 211 matches the user's face image captured by the camera 26. You may authenticate the person.

また、認証処理部215は、利用者が一人の場合は、当該利用者が認証されたことを条件に、宿泊を許可する。なお、認証処理部215は、利用者が一人でかつ外国在住者である場合は、旅券読取判定部214によって旅券画像が前記本人情報として読み取られたと判定され、かつ前記宿泊者情報が予約管理データ121に含まれる情報と一致した場合に、当該利用者の宿泊を許可する。 In addition, if there is only one user, the authentication processing unit 215 permits accommodation on the condition that the user is authenticated. When the user is alone and is a foreign resident, the authentication processing unit 215 determines that the passport image has been read as the personal information by the passport reading determination unit 214, and the guest information is the reservation management data. If it matches the information contained in 121, the user is permitted to stay.

一方、認証処理部215は、利用者が複数人(グループ)の場合は、グループに含まれる全ての利用者が認証されたことを条件に、宿泊を許可する。例えば、認証処理部215は、前記グループに含まれる全ての利用者の前記宿泊者情報が予約管理データ121に含まれる情報と一致した場合に、全員の宿泊を許可する。なお、認証処理部215は、前記グループに外国在住者が含まれる場合は、旅券読取判定部214によって当該外国在住者の旅券画像が前記本人情報として読み取られたと判定され、かつ前記宿泊者情報が予約管理データ121に含まれる情報と一致した場合に、当該外国在住者の宿泊を許可する。 On the other hand, when the number of users is a plurality of people (group), the authentication processing unit 215 permits accommodation on the condition that all the users included in the group are authenticated. For example, the authentication processing unit 215 permits all users to stay when the guest information of all the users included in the group matches the information included in the reservation management data 121. When the group includes a foreign resident, the authentication processing unit 215 determines that the passport image of the foreign resident has been read as the personal information by the passport reading determination unit 214, and the guest information is obtained. If it matches the information contained in the reservation management data 121, the foreign resident is permitted to stay.

ここで、複数の利用者(グループ)の予約をまとめて行うグループ予約では、チェックイン手続きにおいて、初めに代表者(例えば予約者)が、トップ画面D11(図7参照)において言語を選択し、チェックインボタン231を押して前記チェックイン手続きの操作(旅券画像を読み取る操作(図11B参照)、予約番号を入力する操作、及び前記宿泊者情報を入力する操作(図11C参照))を行う。代表者の操作が終了すると、続いて、操作画面D13,D14において他の利用者(同泊者)が前記チェックイン手続きの操作(旅券画像を読み取る手続き、氏名、電話番号、及び住所など宿泊者情報を入力する手続き)を行う。ここで、代表者の使用言語と同泊者の使用言語とが異なる場合、同泊者は操作画面D13,D14の表示内容を理解できない事態が生じ得る。例えば、予約番号104(図5参照)の宿泊予約について、日本人の利用者A(代表者)が日本語の操作画面D13,D14で操作を行った後に、アメリカ人の利用者Bが操作を行う場合に操作画面D13,D14の表示内容を理解できない場合がある。このような事態が生じると、利用者Aが利用者Bの代わりに操作する必要があったり、利用者Bが操作に戸惑ってチェックイン手続きに時間がかかったりして、グループのチェックイン手続きを円滑に行うことができない。 Here, in the group reservation in which the reservations of a plurality of users (groups) are collectively made, the representative (for example, the reservation person) first selects the language on the top screen D11 (see FIG. 7) in the check-in procedure. The check-in button 231 is pressed to perform the check-in procedure (reading the passport image (see FIG. 11B), inputting the reservation number, and inputting the guest information (see FIG. 11C)). When the operation of the representative is completed, the other users (same night guests) subsequently operate the check-in procedure (procedure for reading the passport image, name, telephone number, address, etc.) on the operation screens D13 and D14. Perform the procedure for entering information). Here, if the language used by the representative and the language used by the guest are different, the guest may not be able to understand the display contents of the operation screens D13 and D14. For example, regarding the accommodation reservation with the reservation number 104 (see FIG. 5), after the Japanese user A (representative) operates on the Japanese operation screens D13 and D14, the American user B performs the operation. When doing so, it may not be possible to understand the display contents of the operation screens D13 and D14. When such a situation occurs, user A needs to operate on behalf of user B, or user B is confused by the operation and the check-in procedure takes time, so the group check-in procedure is performed. It cannot be done smoothly.

これに対して、本実施形態に係る宿泊施設チェックインシステム100は、チェックイン手続きにおいて代表者の操作に続いて同泊者が操作する場合に、言語を選択することが可能な構成を備えることにより、宿泊施設の利用許可手続きを複数の利用者を含むグループで行う場合に当該利用許可手続きを円滑に行うことが可能とするものである。 On the other hand, the accommodation facility check-in system 100 according to the present embodiment has a configuration in which a language can be selected when the guest operates following the operation of the representative in the check-in procedure. This makes it possible to smoothly carry out the use permission procedure when the use permission procedure of the accommodation facility is carried out in a group including a plurality of users.

具体的には、代表者Aの操作が終了した場合(例えば認証処理部215が代表者Aの宿泊者情報を取得した場合)に、表示処理部213は、同泊者の操作を受け付ける操作画面D15(図11D参照)を表示させる。また、表示処理部213は、操作画面D15に言語を選択するための言語ボタン233を表示させる。これにより、代表者A又は同泊者Bは、操作画面D15において同泊者Bの使用言語(ここでは英語)を選択することが可能となる。利用者Bは本発明の第2利用者の一例であり、英語は本発明の第2言語の一例である。英語の言語ボタン233が押されると、表示処理部213は、操作画面D12〜D14を英語表記で表示させる。これにより、同泊者Bは、旅券画像を読み取る手続き、氏名、電話番号、及び住所など宿泊者情報を入力する手続きなどを円滑に行うことが可能となる。なお、予約番号104(図5参照)の宿泊予約では、同泊者Cもアメリカ人であるため、同泊者Bに続く同泊者Cは、言語を切り替えることなく英語表記のまま操作を行うことが可能である。同泊者Cがアメリカ人でない場合には、同泊者Cは、同泊者Bと同様に、操作画面D15において所望の言語を選択すればよい。 Specifically, when the operation of the representative A is completed (for example, when the authentication processing unit 215 acquires the guest information of the representative A), the display processing unit 213 receives the operation of the same guest on the operation screen. Display D15 (see FIG. 11D). Further, the display processing unit 213 causes the operation screen D15 to display a language button 233 for selecting a language. As a result, the representative A or the guest B can select the language used by the guest B (here, English) on the operation screen D15. User B is an example of a second user of the present invention, and English is an example of a second language of the present invention. When the English language button 233 is pressed, the display processing unit 213 displays the operation screens D12 to D14 in English notation. As a result, the guest B can smoothly perform the procedure of reading the passport image and the procedure of inputting the guest information such as the name, telephone number, and address. In the accommodation reservation with the reservation number 104 (see FIG. 5), since the guest C is also an American, the guest C following the guest B operates in English without switching the language. It is possible. When the co-resident C is not an American, the co-resident C may select a desired language on the operation screen D15 in the same manner as the co-resident B.

このように、チェックイン端末20は、複数の利用者(グループ)の予約をまとめて行うグループ予約に対応するチェックイン手続きでは、一つのチェックイン手続きの途中の段階、すなわち同泊者の操作を受け付ける段階で言語選択を受け付け、表記言語を切り替えることが可能である。 In this way, in the check-in procedure corresponding to the group reservation in which the check-in terminal 20 collectively makes reservations for a plurality of users (groups), one step in the middle of the check-in procedure, that is, the operation of the same guest is performed. It is possible to accept the language selection at the accepting stage and switch the notation language.

決済処理部216は、利用者によるチェックインに必要な情報の入力が完了し、利用者の認証に成功し、さらに宿泊が許可された場合に、宿泊料金の支払い関する決済を行う。例えば、利用者がクレジットカードをチェックイン端末20のカード挿入部に挿入すると、決済処理部216は、利用者が利用する決済事業者の決済サーバーに決済要求を送信して決済処理を行う。 The payment processing unit 216 makes a payment regarding the payment of the accommodation fee when the input of the information necessary for the check-in by the user is completed, the authentication of the user is successful, and the accommodation is permitted. For example, when the user inserts a credit card into the card insertion unit of the check-in terminal 20, the payment processing unit 216 transmits a payment request to the payment server of the payment business operator used by the user to perform payment processing.

決済処理が完了すると、チェックイン端末20は、例えば、ルームキー(カードキー)を利用者に対して発行してチェックイン手続きを完了する。前記チェックイン手続きは、各利用者が個別に行う。 When the payment process is completed, the check-in terminal 20 issues, for example, a room key (card key) to the user to complete the check-in procedure. The check-in procedure is performed individually by each user.

ここで、複数の利用者(グループ)の予約をまとめて行うグループ予約に対応するチェックイン手続きでは、代表者が決済操作及びルームキー発行操作を行うことが考えらえる。そこで、グループ全員のチェックインに必要な情報の入力が完了し、全員の認証に成功し、さらに宿泊が許可された場合に、表示処理部213は、決済操作及びルームキー発行操作のそれぞれの操作画面を、代表者が選択した元の言語表記に変更する。例えば、予約番号104の宿泊予約の利用者A〜Cの認証に成功し、宿泊が許可された場合に、表示処理部213は、決済操作及びルームキー発行操作のそれぞれの操作画面を、英語表記から日本語表記に変更する。これにより、代表者Aは決済操作及びルームキー発行操作を円滑に行うことが可能となる。 Here, in the check-in procedure corresponding to the group reservation in which the reservations of a plurality of users (groups) are collectively made, it is conceivable that the representative performs the payment operation and the room key issuance operation. Then, when the input of the information necessary for the check-in of all the members of the group is completed, the authentication of all the members is successful, and the accommodation is permitted, the display processing unit 213 operates each of the payment operation and the room key issuance operation. Change the screen to the original language notation selected by the representative. For example, when the accommodation reservation users A to C of the reservation number 104 are successfully authenticated and the accommodation is permitted, the display processing unit 213 displays the operation screens of the payment operation and the room key issuance operation in English. To change to Japanese notation. As a result, the representative A can smoothly perform the payment operation and the room key issuance operation.

[チェックイン処理]
以下、図9及び図10を参照しつつ、宿泊施設チェックインシステム100において実行されるチェックイン処理の一例について説明する。チェックイン処理は、管理装置10の制御部11及びチェックイン端末20の制御部21により実行される。例えば、制御部11,21は、前記チェックイン処理プログラムの実行を開始することによって、前記チェックイン処理の実行を開始する。なお、前記チェックイン処理は、管理装置10及びチェックイン端末20における所定の操作に応じて途中で終了されることがある。
[Check-in process]
Hereinafter, an example of the check-in process executed in the accommodation facility check-in system 100 will be described with reference to FIGS. 9 and 10. The check-in process is executed by the control unit 11 of the management device 10 and the control unit 21 of the check-in terminal 20. For example, the control units 11 and 21 start the execution of the check-in process by starting the execution of the check-in process program. The check-in process may be terminated in the middle according to a predetermined operation in the management device 10 and the check-in terminal 20.

なお、本発明は、前記チェックイン処理に含まれる一又は複数のステップを実行する宿泊施設利用管理方法(本発明の施設利用管理方法の一例)の発明として捉えることができる。 The present invention can be regarded as an invention of an accommodation facility utilization management method (an example of the facility utilization management method of the present invention) that executes one or a plurality of steps included in the check-in process.

また、以下に説明する前記チェックイン処理に含まれる一又は複数のステップが適宜省略されてもよい。また、前記チェックイン処理における各ステップは、同様の作用効果を生じる範囲で実行順序が異なってもよい。さらに、本実施形態では、制御部11,21に対応する複数のプロセッサーによって前記チェックイン処理における各ステップが分散して実行される場合を例に挙げて説明するが、他の実施形態では、1つのプロセッサーによって前記チェックイン処理における各ステップが実行されてもよい。 In addition, one or more steps included in the check-in process described below may be omitted as appropriate. Further, the execution order of each step in the check-in process may be different within the range in which the same effect is produced. Further, in the present embodiment, a case where each step in the check-in process is distributed and executed by a plurality of processors corresponding to the control units 11 and 21 will be described as an example, but in other embodiments, 1 Each step in the check-in process may be performed by one processor.

以下の説明では、上述した具体例、つまり、一部屋を予約者(利用者A)を含む3人(利用者A〜C)で利用する宿泊予約(グループ予約)に対応するチェックイン処理について説明する。前記グループ予約に対応する予約番号「104」の予約情報(図5参照)は、本発明の第1予約情報の一例である。なお、前記グループ予約は、一部屋を複数の利用者で利用する予約に限定されず、複数の利用者のそれぞれが別々の部屋を利用する予約であってもよい。 In the following description, the above-mentioned specific example, that is, the check-in process corresponding to the accommodation reservation (group reservation) in which one room is used by three people (users A to C) including the reservation person (user A) will be described. do. The reservation information (see FIG. 5) of the reservation number “104” corresponding to the group reservation is an example of the first reservation information of the present invention. The group reservation is not limited to a reservation in which one room is used by a plurality of users, and may be a reservation in which each of the plurality of users uses a different room.

ステップS11において、制御部21は、カメラ26によって撮像された画像データに基づいて、チェックイン端末20の正面に立つ操作者(利用者A)を検知すると、日本語(宿泊施設の国の母国語)で表記されたトップ画面D11(図7参照)をデフォルトの受付画面として操作表示部23に表示する(S12)。利用者Aは本発明の第1利用者の一例であり、日本語は本発明の第1言語の一例である。 In step S11, when the control unit 21 detects an operator (user A) standing in front of the check-in terminal 20 based on the image data captured by the camera 26, the control unit 21 detects Japanese (the native language of the country of the accommodation facility). The top screen D11 (see FIG. 7) represented by) is displayed on the operation display unit 23 as the default reception screen (S12). User A is an example of the first user of the present invention, and Japanese is an example of the first language of the present invention.

次のステップS13では、制御部21は、操作画面に表示する言語(表示言語)を選択するための言語選択指示が入力されたか否かを判定する。例えば、操作者によって、英語表記を選択するための言語ボタン233(図7参照)が押されると、その押し操作によって出力された操作信号に基づいて、制御部21は、トップ画面D11の日本語表記を英語表記(図8参照)に変更する(S14)。言い換えると、制御部21は、英語で表記されたトップ画面D11(図8参照)を操作表示部23に表示させる。以降、チェックイン手続きが完了するまで、表示言語が「英語」に維持される。その後、処理はステップS15に移行する。なお、ステップS13において、前記言語選択指示が入力されなかった場合、処理はステップS15に移行する。 In the next step S13, the control unit 21 determines whether or not a language selection instruction for selecting a language (display language) to be displayed on the operation screen has been input. For example, when the operator presses the language button 233 (see FIG. 7) for selecting the English notation, the control unit 21 sets the Japanese on the top screen D11 based on the operation signal output by the pressing operation. The notation is changed to English notation (see FIG. 8) (S14). In other words, the control unit 21 causes the operation display unit 23 to display the top screen D11 (see FIG. 8) written in English. After that, the display language will be maintained in "English" until the check-in procedure is completed. After that, the process proceeds to step S15. If the language selection instruction is not input in step S13, the process proceeds to step S15.

ステップS15では、制御部21は、チェックイン手続きが開始されたか否かを判定する。例えば、トップ画面D11において、チェックイン手続きを開始するためのチェックインボタン231(図8参照)が押されると、制御部21は、その押し操作によって出力された操作信号に基づいて、チェックイン手続きが開始されたと判定する。なお、ステップS15においてチェックインボタン231が押されるまで、ステップS13〜S15の処理が繰り返される。 In step S15, the control unit 21 determines whether or not the check-in procedure has been started. For example, when the check-in button 231 (see FIG. 8) for starting the check-in procedure is pressed on the top screen D11, the control unit 21 performs the check-in procedure based on the operation signal output by the pressing operation. Is determined to have started. The processes of steps S13 to S15 are repeated until the check-in button 231 is pressed in step S15.

ステップS15において、チェックイン手続きが開始されたと判定されると、制御部21は、操作者が外国在住者(在外者)であるか否かを判定する(S16)。具体的には、制御部21は、操作者が外国在住者であるか否かを確認するための操作画面D12(図11A参照)を操作表示部23に表示し、YESボタンが押された場合に操作者を外国在住者と判定し、NOボタンが押された場合に操作者を国内在住者と判定する。ステップS16において、操作者が外国在住者と判定されると、処理はステップS17に移行する。一方、操作者が国内在住者と判定されると、旅券画像を読み取る処理を行うことなく、処理はステップS19に移行する。 When it is determined in step S15 that the check-in procedure has been started, the control unit 21 determines whether or not the operator is a foreign resident (foreigner) (S16). Specifically, when the control unit 21 displays an operation screen D12 (see FIG. 11A) for confirming whether or not the operator is a foreign resident on the operation display unit 23 and the YES button is pressed. The operator is determined to be a foreign resident, and when the NO button is pressed, the operator is determined to be a domestic resident. If the operator is determined to be a foreign resident in step S16, the process proceeds to step S17. On the other hand, when the operator is determined to be a domestic resident, the process proceeds to step S19 without performing the process of reading the passport image.

ステップS17では、制御部21は、操作者の旅券のイメージ画像(旅券画像)の入力を受け付けるために、操作者の旅券画像を読み取る準備を行う。具体的には、制御部21は、図11Bに示す操作画面D13を操作表示部23に表示し、読取部25を起動して、読取面に旅券が載置されるまで待機する。読取面に旅券が載置されると、読取部25は、それを検知して自動的に読取動作を開始して、旅券のイメージ画像を取得する。 In step S17, the control unit 21 prepares to read the operator's passport image in order to accept the input of the operator's passport image (passport image). Specifically, the control unit 21 displays the operation screen D13 shown in FIG. 11B on the operation display unit 23, activates the reading unit 25, and waits until the passport is placed on the reading surface. When the passport is placed on the reading surface, the reading unit 25 detects it and automatically starts the reading operation to acquire an image of the passport.

ステップS18では、制御部21は、旅券のイメージ画像が取得されたか否かを判定する。例えば、読取画像に写真が含まれており、且つ、読取画像をOCR処理して得られるテキスト情報に氏名、旅券番号に相当する情報が含まれている場合に、旅券の必要ページのイメージ画像が取得されたと判定する。旅券画像が取得されると、処理はステップS19に移行する。なお、旅券画像の取得が判定されなかった場合は、制御部21は、再読取を促すエラーメッセージを表示し、その後、再び、操作画面D13を操作表示部23に表示して、再度の読取まで待機する。 In step S18, the control unit 21 determines whether or not the image of the passport has been acquired. For example, if the scanned image contains a photo and the text information obtained by OCR processing the scanned image contains information corresponding to the name and passport number, the image of the required page of the passport is displayed. Judge that it has been acquired. When the passport image is acquired, the process proceeds to step S19. If the acquisition of the passport image is not determined, the control unit 21 displays an error message prompting rereading, and then displays the operation screen D13 on the operation display unit 23 again until it is read again. stand by.

ステップS19では、制御部21は、予約検索情報の一例として、予約者の氏名を取得する。このとき取得される氏名は、ステップS20において予約情報の有無の判定に用いられる。例えば、制御部21は、操作表示部23に表示された操作画面から予約者の氏名が入力された場合に、その氏名情報を取得する。或いは、チェックイン端末20の読取部25によってチェックイン手続きに利用可能なQRコードが読み取られた場合に、制御部21は、前記QRコードに含まれるユーザIDから予約者の氏名情報を取得する。或いは、ステップS18において旅券のイメージ画像が読み取られたと判定された場合に、制御部21は、そのイメージ画像をOCR処理することによって得られるテキスト情報から氏名情報を取得する。なお、制御部21は、予約者の氏名とともに、予約者の誕生日、住所、電話番号、メールアドレス、予約番号などの各情報を操作画面から入力させて、これらの情報を予約検索情報として取得してもよい。 In step S19, the control unit 21 acquires the name of the reservation person as an example of the reservation search information. The name acquired at this time is used to determine the presence or absence of reservation information in step S20. For example, when the name of the reservation person is input from the operation screen displayed on the operation display unit 23, the control unit 21 acquires the name information. Alternatively, when the QR code that can be used for the check-in procedure is read by the reading unit 25 of the check-in terminal 20, the control unit 21 acquires the name information of the reservation person from the user ID included in the QR code. Alternatively, when it is determined in step S18 that the image of the passport has been read, the control unit 21 acquires name information from the text information obtained by performing OCR processing on the image. The control unit 21 inputs each information such as the reservation person's birthday, address, telephone number, e-mail address, reservation number, etc. together with the reservation person's name from the operation screen, and acquires these information as reservation search information. You may.

ステップS19において予約者の氏名が取得されると、制御部21は、管理装置10にその氏名情報を送信する。管理装置10では、制御部11は、記憶部12内の予約管理データ121を参照して、予約者の氏名を含む予約情報を予約管理データ121から検索する検索処理を行い、予約管理データ121に操作者の予約情報が有るか否かを判定する(S20)。 When the name of the reservation person is acquired in step S19, the control unit 21 transmits the name information to the management device 10. In the management device 10, the control unit 11 refers to the reservation management data 121 in the storage unit 12 and performs a search process for searching the reservation management data 121 for reservation information including the name of the reservation person, and the reservation management data 121 is converted to the reservation management data 121. It is determined whether or not there is reservation information of the operator (S20).

ステップS20において、前記検索処理によって、予約管理データ121に操作者の予約情報があると判定されると(S20のYes側)、次のステップS21において、制御部11は、予約管理データ121から当該予約情報を取得する。そして、予約管理データ121に含まれる当該予約情報が管理装置10からチェックイン端末20に送信される。チェックイン端末20では、制御部21が、その予約情報を操作表示部23に表示する(S21)。その後、利用者が操作画面を操作したことによって、表示内容が正しいことを示す操作指示が入力されると(S22のYes側)、制御部21は、ステップS18において取得された旅券画像を管理装置10の記憶部12に保管する処理を行う(S23)。具体的には、取得した旅券画像のデータを管理装置10に送信して、記憶部12に格納する。 In step S20, when it is determined by the search process that the reservation management data 121 has the reservation information of the operator (Yes side of S20), in the next step S21, the control unit 11 starts with the reservation management data 121. Get reservation information. Then, the reservation information included in the reservation management data 121 is transmitted from the management device 10 to the check-in terminal 20. At the check-in terminal 20, the control unit 21 displays the reservation information on the operation display unit 23 (S21). After that, when the user operates the operation screen and an operation instruction indicating that the displayed content is correct is input (Yes side of S22), the control unit 21 manages the passport image acquired in step S18. A process of storing in the storage unit 12 of 10 is performed (S23). Specifically, the acquired passport image data is transmitted to the management device 10 and stored in the storage unit 12.

一方、ステップS20において、予約管理データ121に操作者の予約情報が無いと判定されると(S20のNo側)、制御部21は、例えば宿泊施設の従業員を呼び出す呼び出し処理が行われ(S24)、その後、所定のタイムアウト時間が経過すると、一連の処理が終了する。なお、ステップS22において、利用者が操作画面を操作したことによって、表示内容が誤っていることを示す操作指示が入力された場合も、処理はステップS24に移行する。また、予約管理データ121に操作者の予約情報が無いと判定された場合に(S20のNo側)、制御部21は、「フロントまでお越しください。」などのメッセージ(フロント誘導メッセージ)を操作表示部23の操作画面に表示させてもよいし、当該メッセージをレシートに印刷して発行してもよい。 On the other hand, in step S20, when it is determined that the reservation management data 121 does not have the reservation information of the operator (No side of S20), the control unit 21 performs, for example, a call process for calling an employee of the accommodation facility (S24). ), After that, when a predetermined timeout period elapses, a series of processes ends. In step S22, even if an operation instruction indicating that the displayed content is incorrect is input by the user operating the operation screen, the process proceeds to step S24. Further, when it is determined that the reservation management data 121 does not have the reservation information of the operator (No side of S20), the control unit 21 operates and displays a message (front guidance message) such as "Please come to the front desk." It may be displayed on the operation screen of the unit 23, or the message may be printed on a receipt and issued.

次のステップS25では、管理装置10の制御部11は、予約管理データ121における予約情報を更新する処理を行う。具体的には、制御部11の更新処理部113が、予約管理データ121の予約情報の旅券読取状況の欄に登録されている未入力情報を、旅券読取完了を示す情報「済」に更新する。 In the next step S25, the control unit 11 of the management device 10 performs a process of updating the reservation information in the reservation management data 121. Specifically, the update processing unit 113 of the control unit 11 updates the uninput information registered in the passport reading status column of the reservation information of the reservation management data 121 to the information "completed" indicating the completion of the passport reading. ..

図10に示すように、続いてステップS26において、制御部21は、図11Cに示す宿泊者情報を入力する操作画面D14を操作表示部23に表示させ、宿泊者情報を取得する。例えば、制御部21は、操作表示部23に表示された操作画面D14において予約者(利用者A)の氏名、電話番号が入力された場合に、これらの情報を取得する。制御部21は、取得された宿泊者情報を管理装置10の記憶部12(宿泊者台帳)に登録する処理を行う。 As shown in FIG. 10, subsequently, in step S26, the control unit 21 causes the operation display unit 23 to display the operation screen D14 for inputting the guest information shown in FIG. 11C, and acquires the guest information. For example, the control unit 21 acquires the information when the name and telephone number of the reservation person (user A) are input on the operation screen D14 displayed on the operation display unit 23. The control unit 21 performs a process of registering the acquired guest information in the storage unit 12 (guest ledger) of the management device 10.

次のステップS27において、制御部21は、宿泊者全員分の宿泊者情報を取得したか否かを判定する。例えば、利用者P(図5参照)が利用する部屋の宿泊人数として「1人」が予約管理データ121に登録されている場合、制御部21は、宿泊者全員分(1人分)の宿泊者情報を取得したと判定し、処理はステップS37に移行する。また例えば、利用者Aが利用する部屋の宿泊人数として「3人」が予約管理データ121に登録されている場合、制御部21は、宿泊者全員分(3人分)の宿泊者情報を取得していない、すなわち同泊者2人分の宿泊者情報を取得していないと判定し、処理はステップS28に移行する。なお、制御部21は、予約管理データ121から取得した予約情報に他の利用者(同泊者)が含まれているか否かを判定してもよい。かかる判定は、予約情報に含まれる利用者の情報に基づいて行われる。例えば、予約者が、自分自身のみの宿泊予約をした場合は、前記予約情報には1人の利用者だけが含まれていることになる。この場合、制御部21は、同泊者が含まれていないと判定し、処理はステップS37に移行する。一方、一部屋を予約者(利用者A)を含む3人(利用者A〜C)で利用する宿泊のグループ予約が成されている場合は、予約情報には予約者本人以外に同泊者が含まれている。この場合は、制御部21は、同泊者が含まれていると判定し、処理はステップS28に移行する。 In the next step S27, the control unit 21 determines whether or not the guest information for all the guests has been acquired. For example, when "1 person" is registered in the reservation management data 121 as the number of guests in the room used by the user P (see FIG. 5), the control unit 21 stays for all the guests (for 1 person). It is determined that the person information has been acquired, and the process proceeds to step S37. Further, for example, when "3 people" are registered in the reservation management data 121 as the number of guests in the room used by the user A, the control unit 21 acquires the guest information for all the guests (for 3 people). It is determined that the guest information has not been acquired, that is, the guest information for two guests staying at the same night has not been acquired, and the process proceeds to step S28. The control unit 21 may determine whether or not the reservation information acquired from the reservation management data 121 includes other users (same night guests). Such a determination is made based on the user's information included in the reservation information. For example, when the reservation person makes an accommodation reservation only for himself / herself, the reservation information includes only one user. In this case, the control unit 21 determines that the guest is not included, and the process proceeds to step S37. On the other hand, if a group reservation for accommodation is made for three people (users A to C) including the person who made the reservation (user A), the reservation information includes the same person other than the person who made the reservation. It is included. In this case, the control unit 21 determines that the same guest is included, and the process proceeds to step S28.

ステップS27において宿泊者全員分の宿泊者情報を取得していないと判定されると、制御部21は、同泊者の操作を受け付ける操作画面D15(図11D参照)を表示させる。また制御部21は、操作画面D15に言語を選択するための言語ボタン233(言語選択画面)を表示させる(S28)。ステップS28は、本発明の表示ステップの一例である。 If it is determined in step S27 that the guest information for all the guests has not been acquired, the control unit 21 displays the operation screen D15 (see FIG. 11D) that accepts the operations of the same guests. Further, the control unit 21 displays a language button 233 (language selection screen) for selecting a language on the operation screen D15 (S28). Step S28 is an example of a display step of the present invention.

次のステップS29では、制御部21は、操作画面D15に表示する言語(表示言語)を選択するための言語選択指示が入力されたか否かを判定する。例えば、同泊者Bによって、英語表記を選択するための言語ボタン233(図11D参照)が押されると、その押し操作によって出力された操作信号に基づいて、制御部21は、操作画面D15及び以降の操作画面の日本語表記を英語表記に変更する(S30)。以降、同泊者Bの操作が完了するまで、表示言語が「英語」に維持される。その後、処理はステップS31に移行する。なお、ステップS29において、前記言語選択指示が入力されなかった場合、処理はステップS31に移行する。ステップS29は本発明の受付ステップの一例であり、ステップS30は本発明の表示ステップの一例である。 In the next step S29, the control unit 21 determines whether or not a language selection instruction for selecting a language (display language) to be displayed on the operation screen D15 has been input. For example, when the language button 233 (see FIG. 11D) for selecting the English notation is pressed by the guest B, the control unit 21 displays the operation screen D15 and the operation screen D15 based on the operation signal output by the pressing operation. The Japanese notation on the subsequent operation screen is changed to English notation (S30). After that, the display language is maintained in "English" until the operation of the guest B is completed. After that, the process proceeds to step S31. If the language selection instruction is not input in step S29, the process proceeds to step S31. Step S29 is an example of a reception step of the present invention, and step S30 is an example of a display step of the present invention.

次のステップS31では、制御部21は、同泊者が在外者であるか否かを判定する。具体的には、制御部21は、同泊者が外国在住者であるか否かを確認するための操作画面D12(図11A参照)を英語表記で操作表示部23に表示し、同泊者によってYESボタンが押された場合に、同泊者Bを外国在住者と判定する。一方、NOボタンが押された場合は、同泊者を国内在住者と判定する。ステップS31において、同泊者が外国在住者と判定されると、処理はステップS32に移行する。一方、同泊者が国内在住者と判定されると、旅券画像の読取準備を行うことなく、処理はステップS36に移行する。 In the next step S31, the control unit 21 determines whether or not the guest is a foreigner. Specifically, the control unit 21 displays the operation screen D12 (see FIG. 11A) for confirming whether or not the guest is a foreign resident on the operation display unit 23 in English, and the guest stays at the same time. When the YES button is pressed, the guest B is determined to be a foreign resident. On the other hand, when the NO button is pressed, the same guest is determined to be a domestic resident. If it is determined in step S31 that the same guest is a foreign resident, the process proceeds to step S32. On the other hand, when it is determined that the guest staying in Japan is a resident of Japan, the process proceeds to step S36 without preparing to read the passport image.

次のステップS32では、制御部21は、同泊者の旅券のイメージ画像(旅券画像)の入力を受け付けるために、同泊者の旅券画像を読み取る準備を行う。具体的には、制御部21は、図11Bに示す操作画面D13を英語表記で操作表示部23に表示し、読取部25を起動して、読取面に旅券が載置されるまで待機する。読取面に旅券が載置されると、読取部25は、それを検知して自動的に読取動作を開始して、旅券のイメージ画像を取得する。一方、所定のタイムアウト時間が経過するまで読取動作が行われなかった場合に、旅券画像が取得されなかったと判定される。 In the next step S32, the control unit 21 prepares to read the passport image of the guest in order to accept the input of the image image (passport image) of the passport of the guest. Specifically, the control unit 21 displays the operation screen D13 shown in FIG. 11B on the operation display unit 23 in English notation, activates the reading unit 25, and waits until the passport is placed on the reading surface. When the passport is placed on the reading surface, the reading unit 25 detects it and automatically starts the reading operation to acquire an image of the passport. On the other hand, if the reading operation is not performed until the predetermined time-out time elapses, it is determined that the passport image has not been acquired.

ステップS33では、制御部21は、同泊者の旅券画像を取得したか否かを判定する。ここで、同泊者の旅券画像を取得したと判定されると、その旅券画像が管理装置10の記憶部12に格納されて保管される(S34)。その後、管理装置10の制御部11は、予約管理データ121における予約情報を更新する処理を行う(S35)。具体的には、制御部11の更新処理部113が、同泊者に対応する旅券読取状況の欄に登録されている未入力情報「未」を、旅券読取完了を示す情報「済」に更新する。例えば、利用者A〜Cの宿泊のグループ予約に対応するチェックイン処理において、利用者Bの旅券画像が取得された場合に、利用者Bの旅券読取状況の欄が「済」に変更される。その後、処理はステップS36に移行する。なお、旅券画像の取得が判定されなかった場合は、制御部21は、再読取を促すエラーメッセージを表示し、その後、再び、操作画面D13を英語表記で操作表示部23に表示して、再度の読取まで待機する。 In step S33, the control unit 21 determines whether or not the passport image of the same guest has been acquired. Here, if it is determined that the passport image of the same guest has been acquired, the passport image is stored and stored in the storage unit 12 of the management device 10 (S34). After that, the control unit 11 of the management device 10 performs a process of updating the reservation information in the reservation management data 121 (S35). Specifically, the update processing unit 113 of the control unit 11 updates the uninput information “not yet” registered in the passport reading status column corresponding to the same guest to the information “completed” indicating the completion of the passport reading. do. For example, in the check-in process corresponding to the group reservation of accommodations of users A to C, when the passport image of user B is acquired, the passport reading status column of user B is changed to "done". .. After that, the process proceeds to step S36. If the acquisition of the passport image is not determined, the control unit 21 displays an error message prompting rereading, and then displays the operation screen D13 again in English on the operation display unit 23, and again. Wait until reading.

ステップS36では、制御部21は、同泊者の宿泊者情報を取得する。例えば、制御部21は、操作表示部23に英語表記で表示された操作画面D14から同泊者の氏名、電話番号、及び住所が入力された場合に、これらの情報を取得する。或いは、チェックイン端末20の読取部25によってチェックイン手続きに利用可能なQRコードが読み取られた場合に、制御部21は、前記QRコードに含まれるユーザIDから同泊者の宿泊者情報を取得する。なお、ステップS33において旅券のイメージ画像が読み取られたと判定された場合に、制御部21は、そのイメージ画像をOCR処理することによって得られるテキスト情報から同泊者の宿泊者情報の一部(氏名情報)を取得してもよい。なお、制御部21は、さらに、同泊者の誕生日、メールアドレスなどの各情報を操作画面D14から入力させて、これらの情報を取得してもよい。制御部21は、取得された同泊者の宿泊者情報を管理装置10の記憶部12(宿泊者台帳)に登録する処理を行う。その後、処理はステップS27に戻る。制御部21は、宿泊者全員分の宿泊者情報を取得するまで、ステップS28〜S36の処理を繰り返す。このように、制御部21は、一つのチェックイン手続きにおいて、第1利用者から宿泊者情報の入力を受け付けた後、第2利用者から操作画面の表示言語の選択操作を受け付ける。 In step S36, the control unit 21 acquires the guest information of the same guest. For example, the control unit 21 acquires the information when the name, telephone number, and address of the same guest are input from the operation screen D14 displayed in English on the operation display unit 23. Alternatively, when the QR code that can be used for the check-in procedure is read by the reading unit 25 of the check-in terminal 20, the control unit 21 acquires the guest information of the same guest from the user ID included in the QR code. do. When it is determined in step S33 that the image of the passport has been read, the control unit 21 uses a part of the guest information (name) of the same guest from the text information obtained by performing OCR processing on the image. Information) may be obtained. The control unit 21 may further input various information such as the birthday and e-mail address of the same guest from the operation screen D14 to acquire such information. The control unit 21 performs a process of registering the acquired guest information of the same guest in the storage unit 12 (guest ledger) of the management device 10. After that, the process returns to step S27. The control unit 21 repeats the processes of steps S28 to S36 until the guest information for all the guests is acquired. In this way, in one check-in procedure, the control unit 21 receives the input of the guest information from the first user and then the selection operation of the display language of the operation screen from the second user.

ステップS27において、宿泊者全員分の宿泊者情報を取得したと判定されると、制御部21は、利用者によるチェックインに必要な情報の入力が完了し、利用者の認証に成功したと判断して、次のステップS37において、利用者(1名利用者又はグループ利用者)の宿泊を許可する。すなわち、制御部21は、予約管理データ121に登録された宿泊人数分(例えば部屋番号「1201」の3人分(図5参照))のレジカード(宿泊者情報)を取得した場合に、当該部屋の宿泊者台帳の入力が完了したと判断して宿泊を許可する。 If it is determined in step S27 that the guest information for all the guests has been acquired, the control unit 21 has determined that the input of the information necessary for check-in by the user has been completed and the user has been successfully authenticated. Then, in the next step S37, the accommodation of the user (one user or group user) is permitted. That is, when the control unit 21 acquires the registration card (guest information) for the number of guests registered in the reservation management data 121 (for example, for three guests with the room number "1201" (see FIG. 5)), the control unit 21 is concerned. It is judged that the entry of the guest register of the room is completed and the accommodation is permitted.

次のステップS38では、制御部21は、操作画面をステップS13で選択された元の言語表記に変更する。例えば、予約番号104の宿泊予約の利用者A〜Cの認証に成功し、宿泊が許可された場合に、制御部21は、決済操作及びルームキー発行操作のそれぞれの操作画面を、英語表記から日本語表記に変更する。ステップS38は、本発明の表示ステップの一例である。 In the next step S38, the control unit 21 changes the operation screen to the original language notation selected in step S13. For example, when the accommodation reservation users A to C of the reservation number 104 are successfully authenticated and the accommodation is permitted, the control unit 21 displays the operation screens of the payment operation and the room key issuance operation from English notation. Change to Japanese notation. Step S38 is an example of a display step of the present invention.

その後、制御部21は、例えば利用者Aから日本語表記の操作画面において宿泊料金の支払い関する決済操作を受け付けて、決済処理を行う(S39)。また、制御部21は、例えば利用者Aから日本語表記の操作画面においてルームキー(カードキー)を発行するための操作を受け付けて、ルームキー発行処理を行う(S40)。なお、制御部21は、レシート(領収書、部屋情報、クレジットカード利用明細書、朝食券など)を発行(印刷)する際も同様に、日本語表記で前記レシートを発行してもよい。また、制御部21は、各利用者が選択した言語(図10のステップS29)で表記した前記レシートを発行(印刷)してもよい。例えば、朝食券は宿泊人数分発行するため、制御部21は、利用者ごとに、当該利用者が選択した言語(S29)で表記した朝食券を発行(印刷)してもよい。ステップS40の後、一連のチェックイン処理を終了する。 After that, the control unit 21 receives, for example, a payment operation related to payment of the accommodation fee from the user A on the operation screen written in Japanese, and performs the payment process (S39). Further, the control unit 21 receives an operation for issuing a room key (card key) from, for example, a user A on an operation screen written in Japanese, and performs a room key issuing process (S40). Similarly, when issuing (printing) a receipt (receipt, room information, credit card usage statement, breakfast ticket, etc.), the control unit 21 may issue the receipt in Japanese notation. Further, the control unit 21 may issue (print) the receipt described in the language selected by each user (step S29 in FIG. 10). For example, since the breakfast ticket is issued for the number of guests, the control unit 21 may issue (print) the breakfast ticket written in the language (S29) selected by the user for each user. After step S40, a series of check-in processes is completed.

以上説明したように、本実施形態に係る宿泊施設チェックインシステム100において、上述したチェックイン処理が行われるため、宿泊施設のチェックイン手続きを複数の利用者を含むグループで行う場合に、当該グループのチェックイン手続きを、一つのチェックイン手続きの中で操作画面の表示内容を各利用者の使用言語に切り替えながら進めることができる。このため、前記グループのチェックイン手続きを円滑かつ迅速に行うことが可能となる。 As described above, since the above-mentioned check-in process is performed in the accommodation facility check-in system 100 according to the present embodiment, when the accommodation facility check-in procedure is performed by a group including a plurality of users, the group concerned. The check-in procedure can be carried out while switching the display contents of the operation screen to the language used by each user in one check-in procedure. Therefore, the check-in procedure of the group can be performed smoothly and quickly.

ここで、本発明の他の実施形態として、宿泊施設チェックインシステム100は、図12に示すチェックイン処理を実行してもよい。図12に示すチェックイン処理では、図10に示すチェックイン処理において、ステップS28〜S30が省略され、新たにステップS351、S352の処理が追加される。 Here, as another embodiment of the present invention, the accommodation facility check-in system 100 may execute the check-in process shown in FIG. In the check-in process shown in FIG. 12, steps S28 to S30 are omitted in the check-in process shown in FIG. 10, and the processes of steps S351 and S352 are newly added.

具体的には、ステップS27において、制御部21は、宿泊者全員分の宿泊者情報を取得したか否かを判定し、宿泊者全員分の宿泊者情報を取得していないと判定した場合に処理はステップS31に移行する。 Specifically, in step S27, when the control unit 21 determines whether or not the guest information for all the guests has been acquired, and determines that the guest information for all the guests has not been acquired. The process proceeds to step S31.

ステップS31において同泊者が外国在住者であると判定された場合には、制御部21は、同泊者の旅券の旅券画像の入力を受け付ける。 If it is determined in step S31 that the resident is a foreign resident, the control unit 21 accepts the input of the passport image of the passport of the resident.

制御部21は、同泊者の旅券画像を取得し、予約管理データ121における予約情報を更新する処理を行うと(S35)、ステップS351において、イメージ画像をOCR処理することによって得られるテキスト情報から同泊者の使用言語を特定し、特定した使用言語がステップS13(図9参照)で選択された言語と一致するか否かを判定する。 When the control unit 21 acquires the passport image of the same guest and updates the reservation information in the reservation management data 121 (S35), in step S351, from the text information obtained by OCR processing the image image. The language used by the guest is specified, and it is determined whether or not the specified language used matches the language selected in step S13 (see FIG. 9).

旅券画像から特定された同泊者の前記使用言語が前記選択された言語と一致する場合は、処理はステップS36に移行する。一方、旅券画像から特定された同泊者の前記使用言語が前記選択された言語と一致しない場合は、処理はステップS352に移行する。 If the language used by the same guest identified from the passport image matches the selected language, the process proceeds to step S36. On the other hand, if the language used by the same guest identified from the passport image does not match the selected language, the process proceeds to step S352.

ステップS352では、制御部21は、操作画面の表示言語を旅券画像から特定された言語に変更する。これにより、例えば操作画面D14(図11C参照)が英語で表示されるため、同泊者Bは円滑に宿泊者情報を入力することができる。 In step S352, the control unit 21 changes the display language of the operation screen to the language specified from the passport image. As a result, for example, the operation screen D14 (see FIG. 11C) is displayed in English, so that the guest B can smoothly input the guest information.

また、本発明の他の実施形態として、宿泊施設チェックインシステム100は、図13に示すチェックイン処理を実行してもよい。図13に示すチェックイン処理では、図10に示すチェックイン処理において、ステップS27とステップS28の間にステップS271、S272の処理が追加される。 Further, as another embodiment of the present invention, the accommodation facility check-in system 100 may execute the check-in process shown in FIG. In the check-in process shown in FIG. 13, in the check-in process shown in FIG. 10, the processes of steps S271 and S272 are added between steps S27 and S28.

具体的には、ステップS27において、制御部21は、宿泊者全員分の宿泊者情報を取得したか否かを判定し、宿泊者全員分の宿泊者情報を取得していないと判定した場合に処理はステップS271に移行する。 Specifically, in step S27, when the control unit 21 determines whether or not the guest information for all the guests has been acquired, and determines that the guest information for all the guests has not been acquired. The process proceeds to step S271.

ステップS271では、制御部21は、同泊者から操作を受け付けたか否かを判定する。同泊者から操作を受け付けた場合は、処理はステップS31に移行する。一方、同泊者から操作を受け付けない場合は、処理はステップS272に移行する。 In step S271, the control unit 21 determines whether or not the operation has been accepted from the same guest. When the operation is received from the same guest, the process proceeds to step S31. On the other hand, if the operation is not accepted from the same guest, the process proceeds to step S272.

ステップS272では、制御部21は、所定時間経過したか否かを判定する。所定時間経過した場合には処理はステップS28に移行して、制御部21は、言語選択画面を表示させる。所定時間経過しない場合には処理はステップS271に移行する。制御部21は、同泊者の操作の受け付けを開始してから所定時間の間に同泊者から操作が行われない場合(入力操作が停滞している場合)には、同泊者が操作画面の内容を理解できず戸惑っていると考えられるため、操作画面の表示言語の変更操作を受け付ける(S28)。同泊者が表示言語を選択した場合には、制御部21は、操作画面の表示言語を変更する(S30)。なお、同泊者が表示言語を選択しない場合には(S29:NO)、処理はステップS271に移行する。 In step S272, the control unit 21 determines whether or not a predetermined time has elapsed. When the predetermined time has elapsed, the process proceeds to step S28, and the control unit 21 displays the language selection screen. If the predetermined time does not elapse, the process proceeds to step S271. The control unit 21 is operated by the same guest when the operation is not performed by the same guest within a predetermined time after the start of accepting the operation of the same guest (when the input operation is stagnant). Since it is considered that the contents of the screen cannot be understood and it is considered to be confused, the operation of changing the display language of the operation screen is accepted (S28). When the same guest selects a display language, the control unit 21 changes the display language of the operation screen (S30). If the same guest does not select the display language (S29: NO), the process proceeds to step S271.

このように、受付処理部211は、グループ予約に対応する一つのチェックイン手続きにおいて、第1利用者から第1利用者情報の入力が完了してから所定時間、第2利用者から操作を受け付けない場合に、前記第2利用者から操作画面の表示言語の選択操作を受け付ける。また、表示処理部213は、前記第1利用者から前記第1利用者情報の入力が完了してから所定時間、前記第2利用者から操作を受け付けない場合に、前記表示言語の選択操作を受け付ける画面を表示させる。 In this way, the reception processing unit 211 accepts operations from the second user for a predetermined time after the input of the first user information is completed from the first user in one check-in procedure corresponding to the group reservation. If not, the operation of selecting the display language of the operation screen is accepted from the second user. Further, when the display processing unit 213 does not accept the operation from the second user for a predetermined time after the input of the first user information from the first user is completed, the display processing unit 213 performs the display language selection operation. Display the accept screen.

上述の各実施形態では、複数の利用者を予約情報に含む場合に、全ての利用者のチェックイン手続き完了には利用者全員の旅券画像の読取を必須としたが、本発明はこの構成に限られない。例えば、グループに含まれる複数の利用者のうちいずれか一人の利用者の旅券画像が読み取られた場合に、チェックイン手続きを完了するようにしてもよい。また、全ての利用者の旅券画像を読み取ることなく、チェックイン手続きを完了するようにしてもよい。チェックイン手続きにおいて読み取られなかった利用者の旅券画像は、チェックインしてからチェックアウトまでの間、又は、チェックアウト手続きにおいて読み取ってもよい。 In each of the above-described embodiments, when a plurality of users are included in the reservation information, it is essential to read the passport images of all the users in order to complete the check-in procedure of all the users. Not limited. For example, the check-in procedure may be completed when the passport image of any one of the plurality of users included in the group is read. In addition, the check-in procedure may be completed without reading the passport images of all users. The user's passport image that was not read during the check-in procedure may be read between check-in and check-out, or during the check-out procedure.

また、上述の実施形態では、宿泊施設に適用される宿泊施設チェックインシステム100を例示したが、本発明は宿泊施設以外の施設にも適用可能である。例えば、ゴルフ場などの娯楽施設におけるチェックイン手続きやチェックアウト手続き、映画館や美術館、或いは行政サービスなどを行う施設などにおける入館退館手続き、空港における搭乗手続き、港で行われる乗船手続きなどにも適用可能である。 Further, in the above-described embodiment, the accommodation facility check-in system 100 applied to the accommodation facility is illustrated, but the present invention is also applicable to facilities other than the accommodation facility. For example, check-in and check-out procedures at golf courses and other recreational facilities, entrance and exit procedures at movie theaters, museums, and facilities that provide administrative services, boarding procedures at airports, and boarding procedures performed at ports. Applicable.

本実施形態では、チェックイン端末20単体が本発明に係る施設利用管理システムに相当するが、本発明に係る施設利用管理システムは、管理装置10、チェックイン端末20、及び利用者端末30のうち一又は複数の構成要素を含むものであってもよい。例えば、管理装置10、チェックイン端末20、及び利用者端末30のうち複数の構成要素が協働して上述のチェックイン処理(図9参照)を分担して実行する場合には、その処理を実行する複数の構成要素を含むシステムを本発明に係る施設利用管理システムとして捉えることが可能である。例えば、管理装置10及びチェックイン端末20が本発明に係る施設利用管理システムを構成してもよいし、管理装置10単体が本発明に係る施設利用管理システムを構成してもよい。 In the present embodiment, the check-in terminal 20 alone corresponds to the facility use management system according to the present invention, but the facility use management system according to the present invention is among the management device 10, the check-in terminal 20, and the user terminal 30. It may include one or more components. For example, when a plurality of components of the management device 10, the check-in terminal 20, and the user terminal 30 collaborate to share and execute the above-mentioned check-in process (see FIG. 9), the process is performed. It is possible to regard a system including a plurality of components to be executed as a facility use management system according to the present invention. For example, the management device 10 and the check-in terminal 20 may configure the facility use management system according to the present invention, or the management device 10 alone may configure the facility use management system according to the present invention.

10 :管理装置
20 :チェックイン端末
30 :利用者端末
100 :宿泊施設チェックインシステム
111 :予約処理部
112 :予約情報取得部
113 :更新処理部
115 :更新処理部
211 :受付処理部
212 :在外者判定部
213 :表示処理部
214 :旅券読取判定部
215 :認証処理部
216 :決済処理部
311 :受付処理部
312 :表示処理部
313 :完了通知取得部
10: Management device 20: Check-in terminal 30: User terminal 100: Accommodation facility check-in system 111: Reservation processing unit 112: Reservation information acquisition unit 113: Update processing unit 115: Update processing unit 211: Reception processing unit 212: Overseas Person judgment unit 213: Display processing unit 214: Passport reading judgment unit 215: Authentication processing unit 216: Payment processing unit 311: Reception processing unit 312: Display processing unit 313: Completion notification acquisition unit

Claims (11)

施設の利用許可手続きに用いられる操作端末において前記施設の予約情報に登録された利用者から前記利用許可手続きの操作を受け付ける受付処理部と、
前記操作端末に所定の操作画面を表示させるとともに、前記操作画面の表示内容を前記利用者の使用言語で表示させる表示処理部と、
を備え、
第1予約情報に複数の利用者が登録されている場合において、
前記受付処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記複数の利用者のそれぞれから順に利用者情報の入力を受け付け、
前記表示処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記利用者ごとに当該利用者に対応する使用言語で、前記利用者情報を入力する前記操作画面を表示させる、施設利用管理システム。
The reception processing unit that accepts the operation of the usage permission procedure from the user registered in the reservation information of the facility on the operation terminal used for the facility usage permission procedure.
A display processing unit that displays a predetermined operation screen on the operation terminal and displays the display content of the operation screen in the language used by the user.
With
When multiple users are registered in the first reservation information
The reception processing unit receives input of user information in order from each of the plurality of users in one of the usage permission procedures corresponding to the first reservation information.
In one of the usage permission procedures corresponding to the first reservation information, the display processing unit displays the operation screen for inputting the user information for each user in the language used corresponding to the user. , Facility use management system.
前記第1予約情報に第1言語を使用する第1利用者と第2言語を使用する第2利用者とが登録されている場合において、
前記表示処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記第1利用者が第1利用者情報を入力する際に前記第1言語で前記操作画面を表示させ、前記第2利用者が第2利用者情報を入力する際に前記第2言語で前記操作画面を表示させる、
請求項1に記載の施設利用管理システム。
When the first user who uses the first language and the second user who uses the second language are registered in the first reservation information,
In one of the usage permission procedures corresponding to the first reservation information, the display processing unit displays the operation screen in the first language when the first user inputs the first user information. When the second user inputs the second user information, the operation screen is displayed in the second language.
The facility use management system according to claim 1.
前記受付処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記第1利用者から前記第1利用者情報の入力を受け付けた後、前記第2利用者から前記操作画面の表示言語の選択操作を受け付ける、
請求項2に記載の施設利用管理システム。
In one of the usage permission procedures corresponding to the first reservation information, the reception processing unit receives the input of the first user information from the first user, and then the operation screen from the second user. Accepts the display language selection operation of
The facility use management system according to claim 2.
前記受付処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記第1利用者から前記第1利用者情報の入力が完了してから所定時間、前記第2利用者から操作を受け付けない場合に、前記第2利用者から前記操作画面の表示言語の選択操作を受け付ける、
請求項3に記載の施設利用管理システム。
In one of the usage permission procedures corresponding to the first reservation information, the reception processing unit receives from the second user for a predetermined time after the input of the first user information from the first user is completed. When the operation is not accepted, the operation of selecting the display language of the operation screen is accepted from the second user.
The facility use management system according to claim 3.
前記表示処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記第1利用者から前記第1利用者情報の入力が完了してから前記所定時間、前記第2利用者から操作を受け付けない場合に、前記表示言語の選択操作を受け付ける画面を表示させる、
請求項4に記載の施設利用管理システム。
In one of the usage permission procedures corresponding to the first reservation information, the display processing unit performs the second user for the predetermined time after the input of the first user information from the first user is completed. When the operation is not accepted from, the screen for accepting the display language selection operation is displayed.
The facility use management system according to claim 4.
前記表示処理部は、前記受付処理部により前記第2利用者から前記操作画面の表示言語の選択操作が受け付けられた場合に、前記第2利用者を示す本人情報を入力する前記操作画面を前記選択された言語で表示させる、
請求項3〜5のいずれかに記載の施設利用管理システム。
The display processing unit displays the operation screen for inputting personal information indicating the second user when the reception processing unit receives an operation for selecting a display language of the operation screen from the second user. Display in the selected language,
The facility use management system according to any one of claims 3 to 5.
前記表示処理部は、前記第2利用者を示す本人情報が入力された場合に、当該本人情報に基づいて特定される前記第2言語で前記操作画面を表示させる、
請求項2に記載の施設利用管理システム。
When the personal information indicating the second user is input, the display processing unit displays the operation screen in the second language specified based on the personal information.
The facility use management system according to claim 2.
前記表示処理部は、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記第2利用者による前記第2利用者情報の入力が完了した場合に、前記操作端末の表示画面の表示言語を前記第2言語から前記第1言語に変更する、
請求項2〜7のいずれかに記載の施設利用管理システム。
The display processing unit displays the display screen of the operation terminal when the input of the second user information by the second user is completed in one of the usage permission procedures corresponding to the first reservation information. Change the language from the second language to the first language,
The facility use management system according to any one of claims 2 to 7.
前記第1利用者情報及び前記第2利用者情報に基づいて前記第1利用者及び前記第2利用者に前記施設の利用を許可する認証処理部をさらに備える、
請求項2〜8のいずれかに記載の施設利用管理システム。
An authentication processing unit that permits the first user and the second user to use the facility based on the first user information and the second user information is further provided.
The facility use management system according to any one of claims 2 to 8.
施設の利用許可手続きに用いられる操作端末において前記施設の予約情報に登録された利用者から前記利用許可手続きの操作を受け付ける受付ステップと、
前記操作端末に所定の操作画面を表示させるとともに、前記操作画面の表示内容を前記利用者の使用言語で表示させる表示ステップと、
を一又は複数のプロセッサーにより実行する施設利用管理方法であって、
第1予約情報に複数の利用者が登録されている場合において、
前記受付ステップでは、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記複数の利用者のそれぞれから順に利用者情報の入力を受け付け、
前記表示ステップでは、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記利用者ごとに当該利用者に対応する使用言語で、前記利用者情報を入力する前記操作画面を表示させる、施設利用管理方法。
A reception step that accepts the operation of the usage permission procedure from the user registered in the reservation information of the facility on the operation terminal used for the facility usage permission procedure.
A display step of displaying a predetermined operation screen on the operation terminal and displaying the display contents of the operation screen in the language used by the user.
Is a facility usage management method that is executed by one or more processors.
When multiple users are registered in the first reservation information
In the reception step, in one of the usage permission procedures corresponding to the first reservation information, input of user information is received in order from each of the plurality of users.
In the display step, in one of the usage permission procedures corresponding to the first reservation information, the operation screen for inputting the user information is displayed for each user in the language used corresponding to the user. Facility use management method.
施設の利用許可手続きに用いられる操作端末において前記施設の予約情報に登録された利用者から前記利用許可手続きの操作を受け付ける受付ステップと、
前記操作端末に所定の操作画面を表示させるとともに、前記操作画面の表示内容を前記利用者の使用言語で表示させる表示ステップと、
を一又は複数のプロセッサーに実行させるための施設利用管理プログラムであって、
第1予約情報に複数の利用者が登録されている場合において、
前記受付ステップでは、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記複数の利用者のそれぞれから順に利用者情報の入力を受け付け、
前記表示ステップでは、前記第1予約情報に対応する一つの前記利用許可手続きにおいて、前記利用者ごとに当該利用者に対応する使用言語で、前記利用者情報を入力する前記操作画面を表示させる、施設利用管理プログラム。
A reception step that accepts the operation of the usage permission procedure from the user registered in the reservation information of the facility on the operation terminal used for the facility usage permission procedure.
A display step of displaying a predetermined operation screen on the operation terminal and displaying the display contents of the operation screen in the language used by the user.
Is a facility use management program for having one or more processors execute
When multiple users are registered in the first reservation information
In the reception step, in one of the usage permission procedures corresponding to the first reservation information, input of user information is received in order from each of the plurality of users.
In the display step, in one of the usage permission procedures corresponding to the first reservation information, the operation screen for inputting the user information is displayed for each user in the language used corresponding to the user. Facility use management program.
JP2020006707A 2020-01-20 2020-01-20 Facility use management system, facility use management method, and facility use management program Active JP6809620B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020006707A JP6809620B1 (en) 2020-01-20 2020-01-20 Facility use management system, facility use management method, and facility use management program

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020006707A JP6809620B1 (en) 2020-01-20 2020-01-20 Facility use management system, facility use management method, and facility use management program

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP6809620B1 JP6809620B1 (en) 2021-01-06
JP2021114152A true JP2021114152A (en) 2021-08-05

Family

ID=73992857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020006707A Active JP6809620B1 (en) 2020-01-20 2020-01-20 Facility use management system, facility use management method, and facility use management program

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6809620B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0728899A (en) * 1993-07-09 1995-01-31 Hitachi Ltd Foreigner interface in automatic various certificates issuing machine
JP2000305690A (en) * 1999-02-15 2000-11-02 Minolta Co Ltd Display device
JP2003076461A (en) * 2001-09-06 2003-03-14 Alpine Electronics Inc Device for coping with multi-language and its method for selecting language
JP2008102757A (en) * 2006-10-19 2008-05-01 Pfu Ltd Room key issuing system
JP6614291B1 (en) * 2018-08-22 2019-12-04 オムロン株式会社 Facility use management system, facility use management method, and program

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0728899A (en) * 1993-07-09 1995-01-31 Hitachi Ltd Foreigner interface in automatic various certificates issuing machine
JP2000305690A (en) * 1999-02-15 2000-11-02 Minolta Co Ltd Display device
JP2003076461A (en) * 2001-09-06 2003-03-14 Alpine Electronics Inc Device for coping with multi-language and its method for selecting language
JP2008102757A (en) * 2006-10-19 2008-05-01 Pfu Ltd Room key issuing system
JP6614291B1 (en) * 2018-08-22 2019-12-04 オムロン株式会社 Facility use management system, facility use management method, and program

Also Published As

Publication number Publication date
JP6809620B1 (en) 2021-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6662420B2 (en) Facility use management system, facility use management method, and program
JP2018185679A (en) Face authentication system
JP6680399B2 (en) Facility usage management system, facility usage management method, and program
JP6841357B1 (en) Facility use management system, facility use management method, and facility use management program
JP6614291B1 (en) Facility use management system, facility use management method, and program
JP6635155B1 (en) Facility use management system, facility use management method, and program
JP2010205221A (en) Authentication device, authentication method and program, and entrance examination system
JP2001325363A (en) Care operation support device and portable communication terminal
JP6787509B1 (en) Facility use management system, facility use management method, and facility use management program
JP6981520B1 (en) Facility use management system, facility use management method, and facility use management program
JP6857635B2 (en) Usage reservation information management system, usage reservation information management method, and program
JP6809620B1 (en) Facility use management system, facility use management method, and facility use management program
JP6693598B2 (en) Accommodation facility use management system, accommodation facility use management method, and program
JP6943307B2 (en) Facility use management system, facility use management method, and facility use management program
JP6813075B1 (en) Facility use management system, facility use management method, and program
JP2015060405A (en) Slip creation system and slip creation method
JP6642652B1 (en) Accommodation facility use management system, accommodation facility use management method, and program
JP2022112644A (en) Reservation management system, reservation management method, and reservation management program
JP7380814B1 (en) Facility management system, facility management method, and facility management program
JP6825676B1 (en) Facility use management system, facility use management method, and program
JP7280420B1 (en) Payment management device, payment management system, payment management method, and program
JP7280419B1 (en) Service management device, service management system, service application, service management method, and program
JP7329668B1 (en) Information processing device, information processing method, and program
JP7443596B1 (en) Accommodation facility system and accommodation facility reception device
JP6573267B1 (en) Information processing terminal, information processing apparatus, information processing system, information processing method, and program

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200302

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20200302

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20200313

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200722

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200901

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201022

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20201110

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201123

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6809620

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250